1 00:00:00,260 --> 00:00:02,826 - Anteriormente em Greenleaf... - A.J.! 2 00:00:04,492 --> 00:00:07,538 Meu Deus, querido! Porquê fez isso? 3 00:00:07,562 --> 00:00:08,806 Seu filho não quer te ver. 4 00:00:08,830 --> 00:00:10,274 Mas somos os pais dele. 5 00:00:10,298 --> 00:00:12,743 E ele é um adulto. Volte amanhã. 6 00:00:12,767 --> 00:00:15,146 Parece que seus pais mandaram matar a Sra. Davis 7 00:00:15,170 --> 00:00:16,947 e basicamente roubaram esta casa dela. 8 00:00:16,971 --> 00:00:19,217 Isso não prova nada, certo? 9 00:00:19,241 --> 00:00:21,953 Legalmente, você provavelmente está certo. Mas o que eu gostaria 10 00:00:21,977 --> 00:00:24,822 se alguém tentasse usar um testamento como este contra mim 11 00:00:24,846 --> 00:00:27,024 é ver o testamento que sucedeu este aqui. 12 00:00:27,048 --> 00:00:29,227 O que estas ovelhas precisam é de um Pastor. 13 00:00:29,251 --> 00:00:32,630 Precisamos começar uma igreja nova. 14 00:00:32,654 --> 00:00:34,565 Você sabe, Judee, ele só vai casar com você 15 00:00:34,589 --> 00:00:36,834 porque seu pai o está obrigando. 16 00:00:36,858 --> 00:00:38,503 Ele ainda está apaixonado por mim. 17 00:00:38,527 --> 00:00:40,237 Você mandou para o Dante fotos dos seus peitos? 18 00:00:40,261 --> 00:00:41,572 Não é da sua conta. 19 00:00:41,596 --> 00:00:44,575 Garota, é da conta de todo mundo. 20 00:00:44,599 --> 00:00:47,178 - Quero que sejamos uma familia. - Você não pode falar de 21 00:00:47,202 --> 00:00:49,847 familia como se fosse algo que encontra no meio do caminho. 22 00:00:49,871 --> 00:00:51,249 Edenveil Lending. 23 00:00:51,273 --> 00:00:52,650 O que tem a ver com Bob? 24 00:00:52,674 --> 00:00:55,886 Por favor fale para aquele reporter não me ligar de novo. 25 00:00:55,910 --> 00:00:56,988 Jacob. 26 00:00:57,012 --> 00:00:58,589 Tasha, preciso achar o Basie. 27 00:00:58,613 --> 00:00:59,924 Basie está morto. 28 00:01:38,120 --> 00:01:39,764 Ei, você. 29 00:01:39,788 --> 00:01:42,122 Café preto, como pedido. 30 00:01:42,581 --> 00:01:45,191 Muito obrigada. 31 00:01:45,801 --> 00:01:47,104 Do que se trata? 32 00:01:47,128 --> 00:01:49,039 Apresentação improvisada de manhã cedo. 33 00:01:49,063 --> 00:01:51,242 Tenho um vôo antecipado para Las Vegas 34 00:01:51,266 --> 00:01:53,161 para analisar Edenveil Lending? 35 00:01:54,201 --> 00:01:56,847 Não pode ligar com uma pista dessa esperar que eu fique parado. 36 00:01:58,539 --> 00:02:00,718 Tudo o que encontrei on-line ontem a noite, foram coisas antigas 37 00:02:00,742 --> 00:02:04,054 referindo-se ao fato que eles refinanciaram empréstimos. 38 00:02:04,078 --> 00:02:05,455 É, também. 39 00:02:05,479 --> 00:02:07,258 Quero dizer, eu sei que foi antes da Internet, 40 00:02:07,282 --> 00:02:09,527 mas é como se alguém estivesse tentando 41 00:02:09,551 --> 00:02:11,195 fazer com a empresa nunca tivesse existido. 42 00:02:11,219 --> 00:02:12,730 E é por isso que eu estou voando para lá. 43 00:02:12,754 --> 00:02:15,232 Obviamente não há mais escritórios por lá 44 00:02:15,256 --> 00:02:17,535 mas vou investigar os registros do município. 45 00:02:17,559 --> 00:02:19,325 Eu gostaria de poder ir com você. 46 00:02:27,101 --> 00:02:28,761 Como está AJ? 47 00:02:33,642 --> 00:02:35,575 Sua pergunta é a mesma que minha. 48 00:02:37,778 --> 00:02:40,824 E os três dias de espera terminam... 49 00:02:40,848 --> 00:02:43,494 - Amanhã. - Tá. 50 00:02:43,518 --> 00:02:46,164 Eu não tenho idéia do estado de espírito dele 51 00:02:46,188 --> 00:02:49,081 ou o que ele quer fazer se sair. 52 00:02:49,881 --> 00:02:52,201 Sinto muito por você e Noah lidarem com isso. 53 00:02:53,328 --> 00:02:54,961 Estou feliz por ele estar bem. 54 00:02:56,931 --> 00:03:00,578 Enquanto isso, viagem gratuita a Las Vegas. 55 00:03:00,602 --> 00:03:03,441 Eu mesmo comprei minha passagem, na verdade. 56 00:03:04,321 --> 00:03:05,761 Fui demitido ontem a noite. 57 00:03:07,008 --> 00:03:10,320 Você foi demitido.... porquê? 58 00:03:10,344 --> 00:03:11,788 Meu editor me ligou tarde, ontem à noite 59 00:03:11,812 --> 00:03:15,201 e matou toda a história da H&E. 60 00:03:15,684 --> 00:03:17,461 Ele pelo menos disse o porque? 61 00:03:17,485 --> 00:03:18,929 Bom, ele disse que... 62 00:03:18,953 --> 00:03:21,999 estava fazendo isso pois me quer para cobrir a politica do Estado. 63 00:03:22,023 --> 00:03:25,069 Mas eu disse que Bob Whitmore vai concorrer ao Senado, 64 00:03:25,093 --> 00:03:27,672 se não deviamos descobrir porque H&E está se mudando para cá? 65 00:03:27,696 --> 00:03:30,881 - Certo. - Ou porque quer o Calvário. 66 00:03:31,633 --> 00:03:32,961 Ele me demitiu. 67 00:03:34,636 --> 00:03:37,161 Então Bob Whitmore matou a história. 68 00:03:38,001 --> 00:03:39,083 É o que parece. 69 00:03:40,842 --> 00:03:42,675 Sinto muito. 70 00:03:45,801 --> 00:03:47,291 Me deseje sorte. 71 00:03:47,315 --> 00:03:48,601 É claro. 72 00:04:55,339 --> 00:04:58,316 Avantessubs: rennnehzinha 73 00:04:58,705 --> 00:05:01,722 Revisão: LariLanness 74 00:05:12,667 --> 00:05:15,267 Ei, o que.... 75 00:05:15,841 --> 00:05:17,181 Que horas são? 76 00:05:17,205 --> 00:05:19,649 Tarde. Estou indo trabalhar 77 00:05:19,673 --> 00:05:21,452 Se lembra o que é trabalhar? 78 00:05:21,476 --> 00:05:23,320 É o que os adultos fazem para ganhar dinheiro. 79 00:05:23,344 --> 00:05:25,241 para cuidar de seus filhos. 80 00:05:25,946 --> 00:05:28,058 Já entendi onde quer chegar. Olhe, você pode... 81 00:05:28,082 --> 00:05:30,794 Eu ainda não cheguei lá. 82 00:05:30,818 --> 00:05:32,062 Depois da escola, 83 00:05:32,086 --> 00:05:33,597 irei ter uma reuinião com seu maninho Dante. 84 00:05:33,621 --> 00:05:36,534 Que vai se atrasar porque é seu maninho, Dante. 85 00:05:36,558 --> 00:05:41,138 -Então o atraso é minha culpa? -Agora estou chegando lá. 86 00:05:41,162 --> 00:05:44,121 Você precisa ir buscar o Winkie depois do xadrez. 87 00:05:44,966 --> 00:05:48,812 É por isso que estou pedindo custódia primária...esse olhar. 88 00:05:48,836 --> 00:05:50,614 Você não pode ter uma hora com seu filho, uma? 89 00:05:50,638 --> 00:05:52,616 Eu nunca disse... Eu nunca disse que não faria. 90 00:05:52,640 --> 00:05:55,601 - Você nunca disse que faria. - Meu Deus. Irei fazer isso. 91 00:05:56,044 --> 00:05:58,622 Só vai, vai! 92 00:06:00,382 --> 00:06:03,427 E, Kerissa, se é assim que vai ser, de verdade 93 00:06:03,451 --> 00:06:05,296 simplesmente vá, se mude. 94 00:06:05,320 --> 00:06:07,164 Assim que eu ver que meus filhos 95 00:06:07,188 --> 00:06:11,424 estão propriamente cuidados, irei. 96 00:06:14,863 --> 00:06:16,507 Irmandade Esperança Viva? 97 00:06:19,200 --> 00:06:21,912 Tem uma em Bend, Oregon. 98 00:06:21,936 --> 00:06:25,583 E parece que eles tem seu próprio endereço web, portanto não. 99 00:06:28,276 --> 00:06:30,510 Igreja Comunitária Cornerstone. 100 00:06:32,347 --> 00:06:36,326 James, tem uma bem no fim da rua. 101 00:06:36,350 --> 00:06:39,115 Você já esteve lá. Em Amanca. 102 00:06:40,129 --> 00:06:41,131 Quando? 103 00:06:41,155 --> 00:06:45,201 Você tem que parar com esta bebedeira na hora de dormir. 104 00:06:45,626 --> 00:06:47,404 Quando já estivemos em Cornerstone? 105 00:06:47,428 --> 00:06:49,340 Naquele domingo em que levamos Zora. 106 00:06:49,364 --> 00:06:51,275 Nós a levamos para colher maçãs. 107 00:06:51,299 --> 00:06:54,545 Você sabe, o lugar com a cidra e o labirinto de milho. 108 00:06:54,569 --> 00:06:57,748 -Se lembra? -Nos perdemos. 109 00:06:57,772 --> 00:07:01,041 Você se perdeu. Eu nos tirei de lá. 110 00:07:01,915 --> 00:07:04,041 Obrigado, Moisés. 111 00:07:06,641 --> 00:07:08,692 Já está desistindo? 112 00:07:08,716 --> 00:07:10,894 Não, vamos voltar a nomear nossa igreja mais tarde, 113 00:07:10,918 --> 00:07:14,961 mas agora, eu tenho coisas urgentes na minha lista de afazeres. 114 00:07:15,523 --> 00:07:17,761 Bem, eu também tenho a minha. 115 00:07:21,729 --> 00:07:23,801 Quero que você faça um chek up. 116 00:07:24,732 --> 00:07:26,677 Estou em forma como um cavalo de corrida. 117 00:07:26,701 --> 00:07:29,179 Sim, e os cavalos de corrida morrem todos os dias. 118 00:07:29,203 --> 00:07:31,982 E você teve um infarto no púlpito. 119 00:07:32,006 --> 00:07:35,452 Eu não quero nunca mais presenciar isso, ou algo parecido novamente. 120 00:07:35,476 --> 00:07:37,387 Charity, sente aqui comigo por um momento aqui. 121 00:07:37,411 --> 00:07:38,722 Papai, tenho que trabalhar. 122 00:07:38,746 --> 00:07:41,247 Sente-se como seu pai lhe pediu. 123 00:07:48,823 --> 00:07:51,081 Eu não vou ao médico. 124 00:07:52,023 --> 00:07:53,403 O que eu fiz agora? 125 00:07:53,427 --> 00:07:55,940 É mais como o que você poderia fazer. 126 00:07:55,964 --> 00:07:57,608 Eu não vou cantar na sua igreja, papai. 127 00:07:57,632 --> 00:07:59,343 Certo. 128 00:07:59,367 --> 00:08:01,144 Então vá, então. Vá para o trabalho. 129 00:08:01,168 --> 00:08:02,479 Ei, Mae, só um segundo. 130 00:08:02,503 --> 00:08:04,215 Não, vá em frente e rebaixe-se 131 00:08:04,239 --> 00:08:05,949 naquela casca de igreja. 132 00:08:05,973 --> 00:08:08,351 Fique submissa àquele negro gorduroso 133 00:08:08,375 --> 00:08:10,754 e aquela mulher enrugada que parece um aspargo branco. 134 00:08:10,778 --> 00:08:11,956 Já chega, Mae! 135 00:08:11,980 --> 00:08:13,824 Só Deus fala assim comigo, James. 136 00:08:13,848 --> 00:08:17,081 E você fará um chek up, logo. 137 00:08:18,052 --> 00:08:21,632 Faremos com que você seja Pastora Associada. 138 00:08:21,656 --> 00:08:23,968 Papai, já sou Pastora Associada. 139 00:08:23,992 --> 00:08:26,570 Numa Igreja que é 140 00:08:26,594 --> 00:08:28,772 para todos os fins e propósitos, 141 00:08:28,796 --> 00:08:30,841 um dispositivo de tortura feito sob medida. 142 00:08:30,865 --> 00:08:34,245 Charity, você não vê que é apenas uma questão de tempo 143 00:08:34,269 --> 00:08:37,047 antes que estas duas pessoas coloquem você para 144 00:08:37,071 --> 00:08:39,449 tomar leite com canela e dormir, como uma mãe faz?! 145 00:08:39,473 --> 00:08:42,201 Você nunca pensou que posso ter um plano? 146 00:08:42,877 --> 00:08:45,522 Que estou ciente que é difícil o caminho pela frente, 147 00:08:45,546 --> 00:08:48,124 mas eu pretendo caminhar e prevalecer? 148 00:08:48,148 --> 00:08:50,216 Se já pensei isso? 149 00:08:50,921 --> 00:08:52,051 Não! 150 00:08:54,222 --> 00:08:57,723 A resposta é obrigado, mas não. 151 00:09:03,698 --> 00:09:05,609 Sabe, ela não é tão diferente de você. 152 00:09:05,633 --> 00:09:07,077 - Sabe disso, né? 153 00:09:07,101 --> 00:09:09,747 Karine conseguiu uma consulta segunda-feira. 154 00:09:09,771 --> 00:09:12,616 - O que? - Dr. Adams, 8:00 da manhã. 155 00:09:17,178 --> 00:09:18,956 Preciso disso? 156 00:09:27,855 --> 00:09:29,500 Você está um pouco extravagante 157 00:09:29,524 --> 00:09:31,502 para crump boulevard, você não acha? 158 00:09:31,526 --> 00:09:33,837 Bem, eu não tenho nada preto e casual, 159 00:09:33,861 --> 00:09:36,240 e preto é só o que uso agora. 160 00:09:36,264 --> 00:09:39,365 - Desde Basie. - É, desde que Basie morreu. 161 00:09:41,402 --> 00:09:44,114 Depois de todos esses anos me sentindo com uma. 162 00:09:44,138 --> 00:09:46,281 Agora sou uma viúva. 163 00:09:46,608 --> 00:09:50,186 Acontece que eu estou bem e preta. 164 00:09:50,210 --> 00:09:52,578 Bem, não terá nenhum argumento da minha parte. 165 00:09:56,591 --> 00:09:58,529 Será que Tara sabe que estamos chegando? 166 00:09:58,553 --> 00:10:01,665 Sim. Você sabe, ela estava muito curiosa 167 00:10:01,689 --> 00:10:04,734 sobre o que um Greenleaf quer com ela. 168 00:10:04,758 --> 00:10:06,203 Bem, você não contou a ela, contou? 169 00:10:06,227 --> 00:10:09,206 Só disse que você tinha algumas perguntas sobre o pai dela. 170 00:10:09,230 --> 00:10:11,163 Nunca fomos tão próximas. 171 00:10:14,702 --> 00:10:18,281 Digo, ela realmente acha que o Bispo matou seu pai? 172 00:10:19,507 --> 00:10:21,607 Sabe, nunca a ouvi dizer isso. 173 00:10:24,712 --> 00:10:26,512 Acho que iremos descobrir. 174 00:10:28,716 --> 00:10:31,428 Certo, então eu denunciei todas as contas 175 00:10:31,452 --> 00:10:33,096 que estavam compartilhando as fotos no snapchat, 176 00:10:33,120 --> 00:10:34,898 e nada está surgindo quando o procuro, 177 00:10:34,922 --> 00:10:37,481 então parece que você está de boa. 178 00:10:38,121 --> 00:10:40,493 - Obrigada por sua ajuda. 179 00:10:43,064 --> 00:10:46,065 -Essas coisas são da Nikki? -A maioria, porquê? 180 00:10:48,936 --> 00:10:52,983 Pare, a maioria, mas também tem minhas. 181 00:10:53,007 --> 00:10:54,985 Dá pra parar, Sophia? 182 00:10:56,277 --> 00:10:57,988 Que diabos você está fazendo com minhas coisas? 183 00:10:58,012 --> 00:10:59,923 - Que diabos? - Tô jogando no lixo. 184 00:10:59,947 --> 00:11:02,393 - de onde você pertence. - Vem me parar. 185 00:11:02,418 --> 00:11:04,063 Zee, quantas vezes tenho que lhe dizer para sair de perto 186 00:11:04,088 --> 00:11:06,597 dos animais selvagens acorrentados aonde eles pertecem. 187 00:11:06,621 --> 00:11:07,798 Isso é a civilização. 188 00:11:07,822 --> 00:11:09,600 Você postou essas fotos de mim do telefone do Dante. 189 00:11:09,624 --> 00:11:10,801 Bem civilizada. 190 00:11:10,825 --> 00:11:12,602 Eu não sei o que você está falando. 191 00:11:12,626 --> 00:11:14,605 E se você tivesse algum senso você não teria colocado 192 00:11:14,629 --> 00:11:16,473 sua cara nas fotos pra começo de conversa. 193 00:11:16,497 --> 00:11:18,274 Parecendo um hotel amador. 194 00:11:18,298 --> 00:11:20,477 -Parem, parem. -Não, deixe vir, tá tudo bem. 195 00:11:20,501 --> 00:11:22,079 Estive esperando por isso. 196 00:11:22,103 --> 00:11:23,547 Você é uma pessoa feia, e os nove quilos 197 00:11:23,571 --> 00:11:25,549 de maquiagem que você usa no jantar 198 00:11:25,573 --> 00:11:27,484 nunca irão esconder isso. 199 00:11:27,508 --> 00:11:30,019 Querida, você só está brava porquê foi pega. 200 00:11:30,043 --> 00:11:32,489 - Respiração legal. - É, gosta disso? 201 00:11:32,513 --> 00:11:33,890 Eu na verdade coloquei algo nele 202 00:11:33,914 --> 00:11:35,225 antes de vir para cá, só para que você saiba 203 00:11:35,249 --> 00:11:37,627 exatamente o que você nunca mais vai provar. 204 00:11:37,651 --> 00:11:40,720 - Você é nojenta. - Pelo menos, posso ter bebês. 205 00:11:43,524 --> 00:11:45,011 Certo, parem vocês duas. 206 00:11:47,261 --> 00:11:49,773 Não! Pare! Muito bem, Nikki, você precisa sair! 207 00:11:49,797 --> 00:11:52,264 Parem! Saia! 208 00:11:52,681 --> 00:11:54,712 Ela já te mostrou a bunda umas 82 vezes 209 00:11:54,736 --> 00:11:56,379 sou eu que tenho que ir. 210 00:11:56,403 --> 00:11:58,449 Você está sendo muito falsa. 211 00:11:58,473 --> 00:12:00,184 - Beleza. - Dá o fora daqui agora. 212 00:12:00,208 --> 00:12:02,119 Beleza. Parem. 213 00:12:02,143 --> 00:12:03,453 - É melhor controlar ela. - Saia. Saia. 214 00:12:03,477 --> 00:12:05,522 - Controle. - Saia! 215 00:12:05,546 --> 00:12:07,401 E não volte. 216 00:12:15,623 --> 00:12:17,841 Eu juro que não falei nada. 217 00:12:18,826 --> 00:12:21,138 Que seja. 218 00:12:29,103 --> 00:12:31,348 Noah! 219 00:12:31,372 --> 00:12:34,083 Como sentimos sua falta. 220 00:12:34,107 --> 00:12:37,143 Você tem que me dar um abraço. 221 00:12:40,914 --> 00:12:42,359 Olá, filho. 222 00:12:42,383 --> 00:12:43,801 Olá. 223 00:12:45,252 --> 00:12:47,231 Como foi no hospital? 224 00:12:47,255 --> 00:12:49,967 O mesmo, nada. 225 00:12:49,991 --> 00:12:52,601 Talvez da próxima vez, você me deixe ir junto? 226 00:12:53,260 --> 00:12:56,707 Não sei se ajudaria, mas, sim, talvez. 227 00:12:56,731 --> 00:12:59,309 Meu Deus. Você está ficando mais bonito 228 00:12:59,333 --> 00:13:01,778 com o passar dos anos?! 229 00:13:01,802 --> 00:13:03,380 Grace, você não acha? 230 00:13:03,404 --> 00:13:04,714 Mamãe. 231 00:13:04,738 --> 00:13:06,649 O que... o que você acha? 232 00:13:06,673 --> 00:13:08,451 Você sabe, mãe, eu não estava pensando nisso 233 00:13:08,475 --> 00:13:11,121 - dada as circustâncias. - Claro que não. 234 00:13:11,145 --> 00:13:15,125 Mas olhe para ele. Ele é como uma estrela de cinema. 235 00:13:15,149 --> 00:13:16,794 Como sua mãe está levando tudo isso? 236 00:13:16,818 --> 00:13:18,395 Ótima, na verdade. 237 00:13:18,419 --> 00:13:20,864 Ela só quer conhecer seu neto. 238 00:13:20,888 --> 00:13:22,132 Bem, isso é bom. 239 00:13:22,156 --> 00:13:24,734 É tão útil quando as pessoas permanecem abertas 240 00:13:24,758 --> 00:13:27,660 ao desdobramento da vida. Bom para ela. 241 00:13:30,564 --> 00:13:33,276 Grace, você não quer se juntar a nós? 242 00:13:40,708 --> 00:13:42,686 Bom... 243 00:13:53,654 --> 00:13:55,121 Charity. 244 00:13:55,923 --> 00:13:57,441 Ei. 245 00:13:57,658 --> 00:13:59,502 O que posso fazer por você, Pastor? 246 00:13:59,526 --> 00:14:01,371 Bom, domingo está chegando. 247 00:14:01,395 --> 00:14:02,706 É o último dia nesta construção 248 00:14:02,730 --> 00:14:05,375 mas o primeiro dia para nós. 249 00:14:05,399 --> 00:14:10,081 E Judee e eu queremos que a primeira voz que ouçam seja a sua. 250 00:14:10,737 --> 00:14:12,783 Vocês dois querem que eu pregue? 251 00:14:12,807 --> 00:14:15,601 Não. Nós queremos que você dê boas-vindas. 252 00:14:16,277 --> 00:14:19,589 Só pra começar os trabalhos. 253 00:14:19,613 --> 00:14:22,526 Bem, parece que Judee deveria dar as boas-vindas. 254 00:14:22,550 --> 00:14:25,462 Acima de tudo, ela será a primeira-dama. 255 00:14:25,486 --> 00:14:26,596 Sou uma pregadora. 256 00:14:26,620 --> 00:14:28,331 E você irá pregar, Charity. 257 00:14:28,355 --> 00:14:29,799 Quando? 258 00:14:29,823 --> 00:14:32,335 Porque eu tenho a alternativa da minha família 259 00:14:32,359 --> 00:14:34,938 durante um ano nisso e não vou tê-la novamente. 260 00:14:34,962 --> 00:14:37,073 Logo. Você pregará logo. 261 00:14:37,097 --> 00:14:39,409 Que tal próximo Domingo? 262 00:14:39,433 --> 00:14:42,279 Vou ter uma conversa sobre, claro. 263 00:14:42,303 --> 00:14:44,147 Com quem, Jesus? 264 00:14:44,171 --> 00:14:46,216 Porque eu sei que ele vai lhe dizer, 265 00:14:46,240 --> 00:14:49,552 "Sim. Já é hora de deixar aquela mulher falar". 266 00:14:49,576 --> 00:14:51,554 Quero dizer, eu tenho perguntar ao Bob. 267 00:14:51,578 --> 00:14:55,091 Semana que vem, então? 268 00:14:55,115 --> 00:14:57,082 Eu disse que iria tentar fazer acontecer. 269 00:15:04,058 --> 00:15:06,001 O que mais? 270 00:15:06,860 --> 00:15:08,638 Judee precisa de ajuda com a música. 271 00:15:08,662 --> 00:15:10,573 Você está dizendo... 272 00:15:10,597 --> 00:15:12,042 Irá ajudá-la? 273 00:15:12,066 --> 00:15:14,266 Só até encontrarmos um substituto para Carlton. 274 00:15:18,008 --> 00:15:19,641 Tudo bem. 275 00:15:20,141 --> 00:15:23,787 Mas só porque, quando for minha vez de pregar 276 00:15:23,811 --> 00:15:26,256 quero que haja alguém para pregar também. 277 00:15:26,280 --> 00:15:28,814 Comece a mexer com nossa música e nós saimos. 278 00:15:31,485 --> 00:15:32,761 Obrigado. 279 00:15:44,899 --> 00:15:47,001 Você precisa ter sua raiva sob controle. 280 00:15:48,369 --> 00:15:50,213 Se seus seios foram postados por toda internet 281 00:15:50,237 --> 00:15:51,548 você ficaria com raiva, também. 282 00:15:51,572 --> 00:15:53,649 -Não fique do lado dela. -Não estou. 283 00:15:53,673 --> 00:15:57,053 Eu só estou dizendo que você tem estado assim por um tempo. 284 00:15:57,077 --> 00:16:00,179 -Tipo, como? - Assim, brava, diferente. 285 00:16:00,709 --> 00:16:02,559 Bom, como eu deveria estar? 286 00:16:02,583 --> 00:16:04,561 Esclareça. 287 00:16:04,585 --> 00:16:07,561 Eu não sei, produtiva. 288 00:16:08,656 --> 00:16:11,568 Escreva uma canção emotiva, treine para a maratona. 289 00:16:11,592 --> 00:16:14,504 Você é boa em correr. Descubra como fazer jambalaya. 290 00:16:14,528 --> 00:16:16,440 Você precisa descobrir o que quer que seja, 291 00:16:16,464 --> 00:16:18,375 e não faça em um clube de luta. 292 00:16:18,399 --> 00:16:20,320 Porque você não tem a força das mãos. 293 00:16:30,677 --> 00:16:32,456 Por quanto tempo irá ficar? 294 00:16:32,480 --> 00:16:33,990 Por um futuro próximo. 295 00:16:34,014 --> 00:16:37,794 E sua mãe tem espaço suficiente para você? 296 00:16:37,818 --> 00:16:40,663 Por um tempo, mas irei conseguir um lugar. 297 00:16:40,687 --> 00:16:42,733 Bem, quando Zora ir para a faculdade, 298 00:16:42,757 --> 00:16:45,602 você sabe que seu antigo chalé vai estar disponível. 299 00:16:45,626 --> 00:16:48,472 Mamãe, calma ai. 300 00:16:48,496 --> 00:16:50,606 AJ estará morando aqui e 301 00:16:50,630 --> 00:16:53,343 o Noah é seu pai, então eu estava apenas... 302 00:16:53,367 --> 00:16:55,881 Não sabemos onde AJ estará. 303 00:16:56,236 --> 00:16:58,881 Aquele garoto sabe que você veio por todo este caminho para vê-lo? 304 00:16:58,905 --> 00:17:00,683 Eu teria que pensar que isso seria bom. 305 00:17:00,707 --> 00:17:04,543 Ele sabe que Noah está aqui, mamãe. 306 00:17:06,841 --> 00:17:08,624 Qual o seu problema? 307 00:17:08,648 --> 00:17:12,162 Nada, exceto você estar agindo como se eu quisesse dizer 308 00:17:12,186 --> 00:17:13,630 menos a ele sobre o Noah. 309 00:17:13,654 --> 00:17:16,032 Eu não sei quem o que significa isso. 310 00:17:16,056 --> 00:17:18,235 Mas é uma tolice ignorar o fato 311 00:17:18,259 --> 00:17:20,170 que um de vocês o deu e 312 00:17:20,194 --> 00:17:22,105 o outro nem sequer sabia que ele existia. 313 00:17:22,129 --> 00:17:25,108 E estou certa de que isso está em sua mente 314 00:17:25,132 --> 00:17:26,909 quando ele está considerando a sua posição. 315 00:17:26,933 --> 00:17:31,081 Portanto, o que ajude vocês a se conectar com ele como equipe, 316 00:17:31,471 --> 00:17:34,201 tem que tirar o máximo proveito disso. 317 00:17:35,623 --> 00:17:38,457 É claro. Você está certa. 318 00:17:41,148 --> 00:17:42,761 Com licença. 319 00:17:46,086 --> 00:17:48,131 Se vocês dois me derem licença. 320 00:17:48,155 --> 00:17:50,133 O que? Eu não... 321 00:17:55,629 --> 00:17:58,321 Bem, eu só queria que foi bom você estar aqui. 322 00:17:58,699 --> 00:18:00,161 Gigi? 323 00:18:01,101 --> 00:18:03,546 Eu ficarei bem. Eu só preciso de um segundo. 324 00:18:03,570 --> 00:18:04,947 Não vá embora 325 00:18:04,971 --> 00:18:07,401 quando estou falando com você. Se vire. 326 00:18:08,041 --> 00:18:09,608 Que? 327 00:18:12,513 --> 00:18:14,224 Sua mãe exagerou. 328 00:18:14,248 --> 00:18:15,921 Você acha? 329 00:18:16,183 --> 00:18:18,895 Mas não tenho certeza que ela estava errada em puxar Noah 330 00:18:18,919 --> 00:18:20,997 um pouco mais pra perto disso do que você parece querer. 331 00:18:21,021 --> 00:18:23,366 Ele é o pai do menino, afinal de contas. 332 00:18:23,390 --> 00:18:26,702 E vocês três serão... uma família. 333 00:18:26,726 --> 00:18:28,571 Não irei me casar com Noah. 334 00:18:28,595 --> 00:18:30,721 Ninguém disse que você deveria. 335 00:18:31,665 --> 00:18:33,443 Mas isso não muda o fato 336 00:18:33,467 --> 00:18:36,312 que vocês serão uma família, e você precisará ser 337 00:18:36,336 --> 00:18:38,704 se você quer aquele garoto de volta aos trilhos. 338 00:18:41,341 --> 00:18:43,186 Em quaisquer grau que sua mãe e eu 339 00:18:43,210 --> 00:18:46,381 não estavamos concordando quando se tratava da Faith 340 00:18:47,681 --> 00:18:48,961 custou a ela. 341 00:18:50,483 --> 00:18:52,418 Custou a nós. 342 00:18:54,021 --> 00:18:56,332 E eu não posso deixar de pensar que 343 00:18:56,356 --> 00:18:58,935 isso é metade do que está levando 344 00:18:58,959 --> 00:19:01,471 não ser "eu" desagradável ali dentro. 345 00:19:01,495 --> 00:19:02,721 Mas sua mãe. 346 00:19:03,697 --> 00:19:05,430 Certo? 347 00:19:05,455 --> 00:19:06,980 Estarei em um segundo. 348 00:19:14,908 --> 00:19:17,086 Então, sabe quando Basie morreu? 349 00:19:17,110 --> 00:19:18,688 A policia me ligou de Laredo 350 00:19:18,712 --> 00:19:21,424 disseram que encontraram o corpo em um motel à beira da estrada. 351 00:19:21,448 --> 00:19:22,893 E a Rochelle? 352 00:19:22,917 --> 00:19:24,494 Ninguém sabe onde ela está. 353 00:19:24,518 --> 00:19:26,162 Presumo que foi para o México. 354 00:19:26,186 --> 00:19:28,921 Você sabe, pessoas como ela sempre chegam ao lugar para onde vão. 355 00:19:29,456 --> 00:19:31,790 Acho que ela também estará indo para o inferno. 356 00:19:32,401 --> 00:19:34,921 Sempre pareceu que era para lá que ela estava indo. 357 00:19:37,397 --> 00:19:39,309 Se você quer saber se o Bispo teve algo a ver 358 00:19:39,333 --> 00:19:42,646 com a morte do pai do Basie, porquê não perguntou a ele? 359 00:19:42,670 --> 00:19:44,180 Porque eu nunca traria isto a ele 360 00:19:44,204 --> 00:19:45,848 sem ter todos os fatos. 361 00:19:45,872 --> 00:19:46,917 Você não precisa disso 362 00:19:46,941 --> 00:19:48,785 especialmente se for apenas um mal-entendido. 363 00:19:53,346 --> 00:19:55,681 Deus sempre prometeu que o dia chegaria. 364 00:19:55,961 --> 00:19:57,216 Eu não acreditei nele. 365 00:19:57,721 --> 00:19:59,684 O que é isso? 366 00:20:00,081 --> 00:20:01,864 Entrem. 367 00:20:10,030 --> 00:20:11,874 Então parece que você está fazendo realmente 368 00:20:11,898 --> 00:20:15,878 um trabalho incrível aqui. Trabalho duro e piedoso. 369 00:20:15,902 --> 00:20:18,681 Bem, não é exatamente um ministério de um milhão de dólares 370 00:20:18,705 --> 00:20:20,816 como o de sua família. 371 00:20:20,840 --> 00:20:22,752 Bem, eu tenho tentando conseguir que minha família 372 00:20:22,776 --> 00:20:24,187 saia desse trem por anos. 373 00:20:24,211 --> 00:20:28,558 Confie em mim, isto é o ministério que eu entendo. 374 00:20:28,582 --> 00:20:31,917 Veja, eu lhe disse. Ele é um dos bons. 375 00:20:35,295 --> 00:20:37,261 Então, o que quer, Pastor? 376 00:20:38,993 --> 00:20:41,259 Olha, isto é difícil de dizer. 377 00:20:42,401 --> 00:20:43,973 Bem, a verdade pode ser difícil de dizer, 378 00:20:43,997 --> 00:20:46,565 mas geralmente fica melhor quando é dita. 379 00:20:50,003 --> 00:20:53,316 Tudo bem. Rochelle e Basie 380 00:20:53,340 --> 00:20:57,721 parecem acreditar que meu pai matou seu pai. 381 00:20:59,012 --> 00:21:01,657 Sim, verdade. 382 00:21:01,681 --> 00:21:04,349 Então, você também pensa assim? 383 00:21:04,841 --> 00:21:06,401 Sim. 384 00:21:07,220 --> 00:21:10,533 Sim, mas ao contrário da minha irmã e meu meio-irmão, 385 00:21:10,557 --> 00:21:12,535 Eu não tento vencer Deus no jogo... 386 00:21:12,559 --> 00:21:15,481 "A vingança é minha", diz o Senhor. 387 00:21:15,896 --> 00:21:17,241 Não minha. 388 00:21:17,721 --> 00:21:19,942 Foi o que eu quis dizer quando disse 389 00:21:19,966 --> 00:21:22,961 que Deus me prometeu que este dia chegaria, 390 00:21:23,837 --> 00:21:26,683 o dia em que um Greenleaf 391 00:21:26,707 --> 00:21:30,441 seria movido por Deus para fazer as coisas certas. 392 00:21:32,321 --> 00:21:36,025 Mas como você pode ter tanta certeza que foi meu pai? 393 00:21:36,049 --> 00:21:39,429 Bem, Basie sempre disse que o papai recebeu um telefonema 394 00:21:39,453 --> 00:21:40,761 na noite em que morreu. 395 00:21:41,322 --> 00:21:43,699 O bispo disse-lhe para vir a igreja imediatamente, 396 00:21:43,723 --> 00:21:45,035 e ele foi. 397 00:21:45,059 --> 00:21:46,502 Quero dizer, como é que ele sabia que era o Bispo, sabe. 398 00:21:46,526 --> 00:21:48,241 Poderia ter sido o Mac. 399 00:21:48,796 --> 00:21:51,041 O Basie pessoalmente atendeu o telefone? 400 00:21:51,665 --> 00:21:53,197 Eu não sei. 401 00:21:54,161 --> 00:21:56,721 E agora ele morreu, então... 402 00:22:01,275 --> 00:22:03,241 Tudo bem, sabe... 403 00:22:04,678 --> 00:22:06,161 Seu pai... 404 00:22:06,947 --> 00:22:08,858 Você pode me falar sobre esta relação entre ele 405 00:22:08,882 --> 00:22:10,721 e essa Loretta Davis? 406 00:22:12,419 --> 00:22:14,531 Espere, do que se trata tudo isso? 407 00:22:14,555 --> 00:22:16,800 Agora, não estou confortável com essas perguntas 408 00:22:16,824 --> 00:22:18,535 até eu saber o que está acontecendo. 409 00:22:18,559 --> 00:22:20,127 Tenho que conseguir algumas respostas 410 00:22:20,151 --> 00:22:21,626 antes de explicar tudo. 411 00:22:21,921 --> 00:22:24,396 Posso apenas prometer te retornar em breve? 412 00:22:28,969 --> 00:22:32,237 Bom, você sabe onde me achar. 413 00:22:34,841 --> 00:22:36,286 Obrigada pelo seu tempo. 414 00:22:45,785 --> 00:22:47,401 Alô? 415 00:22:48,921 --> 00:22:50,655 A.J.? 416 00:22:50,881 --> 00:22:53,970 Então Harold está disposto a vir como gerente de construção, 417 00:22:53,994 --> 00:22:56,573 mas ele quer saber que plano de saúde você está oferecendo. 418 00:22:56,597 --> 00:22:59,042 Por agora, Vida Eterna. 419 00:22:59,066 --> 00:23:02,645 Você diz a Harold que estaremos cuidando 420 00:23:02,669 --> 00:23:03,913 disso, muito em breve, e 421 00:23:03,937 --> 00:23:06,115 ele e Vienne não têm nada com o que se preocupar. 422 00:23:06,139 --> 00:23:07,361 Certo. 423 00:23:08,141 --> 00:23:10,386 Tivemos notícias do Carlton? 424 00:23:10,410 --> 00:23:14,390 Sim. Ele aceitou o emprego de professor na nova escola de garotas em Nonconnah, 425 00:23:14,414 --> 00:23:15,792 mas ele disse que está orando por todos vocês. 426 00:23:15,816 --> 00:23:17,460 E que ele deseja o melhor. 427 00:23:17,484 --> 00:23:18,795 Bom, obrigado. 428 00:23:18,819 --> 00:23:22,121 Mas se você não faz qualquer coisa para ajudar, fique quieto. 429 00:23:22,622 --> 00:23:25,161 Bem, nós poderiamos voltar e perguntar a Charity. 430 00:23:26,093 --> 00:23:29,138 Essa garota tem sorte de eu deiar ela entrar na casa no final do dia. 431 00:23:29,162 --> 00:23:30,441 Não. 432 00:23:30,764 --> 00:23:32,475 Então, quem vamos conseguir para fazer as músicas? 433 00:23:32,499 --> 00:23:33,881 Eu poderia. 434 00:23:34,234 --> 00:23:35,879 Eu não sou classicamente formada, 435 00:23:35,903 --> 00:23:38,414 mas posso carregar uma melodia e levar, 436 00:23:38,438 --> 00:23:40,216 o que honestamente, é tudo o que você vai precisar 437 00:23:40,240 --> 00:23:42,041 em uma igreja como essa. 438 00:23:42,976 --> 00:23:45,844 Apenas sendo honesta. É um bar. 439 00:23:50,003 --> 00:23:51,870 Está contratada. 440 00:23:52,919 --> 00:23:54,953 - Amém. 441 00:23:58,058 --> 00:24:02,481 Acabei de ter uma visita interessante do Jacob Greenleaf. 442 00:24:02,929 --> 00:24:04,507 Ligue de volta. 443 00:24:10,804 --> 00:24:13,450 Aí está. 444 00:24:13,474 --> 00:24:15,117 O que é isso? 445 00:24:15,141 --> 00:24:17,486 Minhas sugestões musicais para os próximos seis meses. 446 00:24:17,510 --> 00:24:19,789 - Mais alguma coisa? - Vocẽ tem tempo para conversar? 447 00:24:19,813 --> 00:24:20,990 Sobre o que? 448 00:24:21,014 --> 00:24:24,126 Porque fazendo meu trabalho e o seu, eu estou meio ocupada. 449 00:24:25,619 --> 00:24:28,197 Phil não lhe falou sobre as boas-vindas? 450 00:24:28,221 --> 00:24:29,732 Que queremos que você faça? 451 00:24:29,756 --> 00:24:31,801 A que eu deveria me obrigar a fazer? 452 00:24:31,825 --> 00:24:33,269 Latir como um soldado treinado? 453 00:24:33,293 --> 00:24:35,872 Eu pensei que poderia torná-lo pelo menos agradável. 454 00:24:35,896 --> 00:24:38,074 Estou tentando dar meu melhor para fazer este trabalho, Charity. 455 00:24:38,098 --> 00:24:40,541 Sobre o que você queria conversar? 456 00:24:41,368 --> 00:24:44,480 O que você acha deste anel? 457 00:24:44,504 --> 00:24:47,350 -Eu sei que era da mãe dele, 458 00:24:47,374 --> 00:24:51,120 você não acha que é um pouco pesado? 459 00:24:51,144 --> 00:24:53,578 Eu achei perfeito. 460 00:24:56,316 --> 00:24:59,361 Talvez possa arrumar o tamanho. 461 00:25:00,987 --> 00:25:03,233 Obrigado. Só queria sua opinião. 462 00:25:03,257 --> 00:25:04,767 Bem, você sabe, você pode ter dez. 463 00:25:05,925 --> 00:25:07,637 Sei que etá tentando me fazer desistir, Judee, 464 00:25:07,661 --> 00:25:09,839 mas não vai funcionar. 465 00:25:09,863 --> 00:25:11,908 Já ouviu falar da tartaruga e da lebre? 466 00:25:11,932 --> 00:25:13,977 Não me diga, você é a tartaruga? 467 00:25:14,001 --> 00:25:16,379 Não. Sou Godzilla. 468 00:25:16,403 --> 00:25:20,383 Com a ênfase em Deus. E vou pregar e ensinar 469 00:25:20,407 --> 00:25:23,775 e cantar e servir à minha maneira depois de você e Phil. 470 00:25:26,146 --> 00:25:30,259 Sim. Eu sei que você tem seu papai, Judee. 471 00:25:30,283 --> 00:25:32,328 Mas eu tenho o meu. 472 00:25:32,352 --> 00:25:35,865 E meu papai, ele sempre vence. 473 00:25:47,700 --> 00:25:49,641 Então, o que você vai fazer para trabalhar? 474 00:25:51,641 --> 00:25:54,083 Eu não sei. E você? 475 00:25:56,309 --> 00:25:59,161 Essa é uma pergunta muito boa. 476 00:26:00,319 --> 00:26:03,755 Tenho que obter algo claro primeiro, sobre esta situação. 477 00:26:09,722 --> 00:26:11,501 Amorzinho, o que está fazendo aqui? 478 00:26:11,525 --> 00:26:13,525 A.J. ligou e quer falar comigo. 479 00:26:16,430 --> 00:26:19,164 - Por favor, não fique brava. - Não estou brava., estou... 480 00:26:20,667 --> 00:26:23,512 Sophia Greenleaf para A.J. Delahaye. 481 00:26:37,217 --> 00:26:38,594 Oi, você. 482 00:26:38,618 --> 00:26:41,586 Oi, finalmente um rosto amigável. 483 00:26:45,158 --> 00:26:47,803 Se você chorar, vou mandar expulsá-la 484 00:26:47,827 --> 00:26:49,238 e dar choque na sua bunda. 485 00:26:51,498 --> 00:26:53,610 Trouxe seu moletom. 486 00:26:53,634 --> 00:26:55,321 Obrigado.. 487 00:26:56,761 --> 00:26:58,280 E isso também, é música. 488 00:26:58,304 --> 00:27:00,171 Sim, sem problemas. 489 00:27:03,776 --> 00:27:05,220 Posso te abraçar? 490 00:27:05,244 --> 00:27:07,823 Você tomou banho hoje? 491 00:27:07,847 --> 00:27:09,091 Sim. 492 00:27:09,115 --> 00:27:10,693 Então, sim, acho que você pode ter um. 493 00:27:23,997 --> 00:27:27,176 Então, por que sou a concorrente sortuda 494 00:27:27,200 --> 00:27:29,561 no "Quem pode ver o A.J. Show"? 495 00:27:30,337 --> 00:27:34,450 Porque, a menos que eles comecem o choque amanhã 496 00:27:34,474 --> 00:27:37,820 ou me madem para algum lugar, eu estou... indo embora, 497 00:27:37,844 --> 00:27:40,523 e quero dizer adeus à minha irmã. 498 00:27:43,950 --> 00:27:45,281 Você... 499 00:27:46,620 --> 00:27:49,131 Você não vai dizer adeus, A.J, 500 00:27:49,155 --> 00:27:50,955 não sem me dizer por quê. 501 00:27:54,027 --> 00:27:55,804 Porque você tentou se matar? 502 00:28:10,310 --> 00:28:12,021 - Charity? 503 00:28:12,045 --> 00:28:14,357 Judee disse que você foi incrivelmente útil. 504 00:28:14,381 --> 00:28:15,881 Obrigado por fazer isso. 505 00:28:16,449 --> 00:28:18,001 Estou aqui para servir. 506 00:28:18,652 --> 00:28:20,161 Ei... 507 00:28:21,788 --> 00:28:24,321 Você não está mais autorizado a fazer isso. 508 00:28:24,991 --> 00:28:26,502 Desculpa, eu só... 509 00:28:26,526 --> 00:28:27,721 O que? 510 00:28:28,595 --> 00:28:30,840 Meu filho está me esperando. 511 00:28:30,864 --> 00:28:32,374 O que? 512 00:28:32,398 --> 00:28:36,111 Espero que um dia possamos conversar como antes. 513 00:28:36,135 --> 00:28:37,721 Só isso. 514 00:28:38,705 --> 00:28:44,186 Bem, Ele faz maravilhas que não se pode contemplar, 515 00:28:44,210 --> 00:28:47,523 milagres que não podem ser contados, 516 00:28:47,547 --> 00:28:50,147 porém, não vejo isso acontecer. 517 00:28:50,521 --> 00:28:52,328 Não como era. 518 00:29:09,236 --> 00:29:11,814 Obrigada por me ajudar com a Tara. 519 00:29:11,838 --> 00:29:13,216 Sim, é claro. 520 00:29:13,240 --> 00:29:15,752 Eu, espero que você tenha tudo que precisava. 521 00:29:15,776 --> 00:29:18,287 Bem, eu tenho o suficiente para, você sabe, 522 00:29:18,311 --> 00:29:20,111 fazer as perguntas certas ao Bispo. 523 00:29:20,716 --> 00:29:22,361 Então veremos o que ele diz. 524 00:29:22,982 --> 00:29:24,849 Quer entrar? 525 00:29:25,157 --> 00:29:26,890 Tenho que buscar o Winkie. 526 00:29:29,055 --> 00:29:32,323 Bom, foi bom te ver de qualquer forma. 527 00:29:33,121 --> 00:29:34,303 Sim. 528 00:29:34,327 --> 00:29:36,227 É sempre bom te ver, também. 529 00:29:41,400 --> 00:29:43,668 - Tasha... - Você realmente gostava de mim? 530 00:29:43,961 --> 00:29:45,181 O que? 531 00:29:45,205 --> 00:29:47,650 Digo, sei que tínhamos nossa pequena coisa, 532 00:29:47,674 --> 00:29:50,786 e eu...simplesmente não sabia. 533 00:29:50,810 --> 00:29:54,657 Você realmente gostou de mim? ou foi apenas... 534 00:29:54,681 --> 00:29:56,926 Não, eu... 535 00:29:56,950 --> 00:29:58,721 Realmente gostei de você. 536 00:29:59,553 --> 00:30:01,161 Sabe, é que... 537 00:30:01,888 --> 00:30:06,936 Olha, eu e Kerissa terminamos, e com o divórcio, 538 00:30:06,960 --> 00:30:08,961 talvez consigamos nos conhecermos novamente. 539 00:30:09,562 --> 00:30:11,641 Você está se divorciando? 540 00:30:13,099 --> 00:30:14,321 Vamos conversar. 541 00:30:15,681 --> 00:30:16,746 Certo. 542 00:30:20,240 --> 00:30:22,351 Espera... 543 00:30:26,846 --> 00:30:28,491 Vamos fazer certo dessa vez. 544 00:30:31,384 --> 00:30:33,518 Você é um homem tão bom, Jacob Greenleaf. 545 00:30:35,361 --> 00:30:36,966 Estou tentando. 546 00:30:58,144 --> 00:31:01,189 Caramba, a Charity estava pegando fogo hoje. 547 00:31:03,483 --> 00:31:05,127 É? Como? 548 00:31:05,151 --> 00:31:06,529 Você sabe, basicamente apenas continuando 549 00:31:06,553 --> 00:31:09,065 como ela vai pregar nós dois fora do trabalho. 550 00:31:09,089 --> 00:31:11,600 Eu acho ótimo, na verdade, que ela é motivada. 551 00:31:11,624 --> 00:31:13,269 Melhor do que um coração solitário 552 00:31:13,293 --> 00:31:15,070 que se esconde em seu escritório e chora. 553 00:31:15,094 --> 00:31:17,940 - Judee. - Tô animado para ouvi-la pregar. 554 00:31:17,964 --> 00:31:20,076 Hoje ela se autodenominou Godzilla, 555 00:31:20,100 --> 00:31:22,144 e eu pensei, é criativo. 556 00:31:22,168 --> 00:31:25,815 Judee, podemos apenas orar? Estou com fome. 557 00:31:25,839 --> 00:31:28,106 Claro. 558 00:31:33,313 --> 00:31:34,712 Desculpe. 559 00:31:45,401 --> 00:31:47,201 Você ou eu? 560 00:31:48,261 --> 00:31:49,601 Você. 561 00:31:50,263 --> 00:31:51,681 Vamos lá. 562 00:31:55,335 --> 00:32:03,052 Querido pai celestial, obrigado pelo sustento. 563 00:32:03,076 --> 00:32:05,681 Por nossos estômagos e nossos espíritos. 564 00:32:06,546 --> 00:32:08,279 Obrigada pelo seu amor. 565 00:32:11,418 --> 00:32:13,395 Certo. 566 00:32:13,419 --> 00:32:16,132 Bem, não. Ele ainda... não tem um emprego. 567 00:32:16,156 --> 00:32:17,841 Ele nem sequer foi procurar um. 568 00:32:18,825 --> 00:32:20,870 Deixa.. Eu vou te ligar de volta. 569 00:32:20,894 --> 00:32:22,738 Porque não vai preparar sua prancha agora? 570 00:32:22,762 --> 00:32:25,630 Você pode mostrar a mamãe essa combinação assassina, certo? 571 00:32:27,836 --> 00:32:29,673 Sua advogada, suponho? 572 00:32:29,703 --> 00:32:31,502 Sim, era. 573 00:32:31,921 --> 00:32:33,682 Certo. Vá em frente e ligue de volta para ela. 574 00:32:33,706 --> 00:32:35,150 Deixe-a saber que o negócio está cancelado, 575 00:32:35,174 --> 00:32:37,281 porque eu quero a guarda compartilhada. 576 00:32:37,978 --> 00:32:40,778 E seu pai na cadeia? 577 00:32:41,201 --> 00:32:43,092 Quer saber? 578 00:32:43,116 --> 00:32:45,561 Se o lugar dele é ou não é lá. 579 00:32:45,585 --> 00:32:47,441 Tanto faz, estou prestes a descobrir. 580 00:32:47,987 --> 00:32:49,831 O que isso significa? 581 00:32:49,855 --> 00:32:51,833 Ei... Jacob. 582 00:32:57,063 --> 00:33:00,643 A.J., nada do que você está dizendo faz sentido. 583 00:33:00,667 --> 00:33:02,111 Porque você tem que ir? 584 00:33:02,135 --> 00:33:03,713 Eu já te disse, com que passei, 585 00:33:03,737 --> 00:33:05,781 Não posso estar com as pessoas. 586 00:33:05,805 --> 00:33:09,118 Eu não posso estar em uma família. Eu não posso. 587 00:33:09,142 --> 00:33:10,452 O que aconteceu? 588 00:33:10,476 --> 00:33:12,388 Tem coisa que não tem conserto. 589 00:33:12,412 --> 00:33:14,041 Cara... 590 00:33:14,481 --> 00:33:16,392 Eu perdi meus ovários por, tipo, razão nenhuma. 591 00:33:16,416 --> 00:33:17,859 Nunca terei filhos. 592 00:33:17,883 --> 00:33:19,594 Todos nós temos merdas com as quais estamos lidando. 593 00:33:19,618 --> 00:33:21,989 Desculpe, mas sua merda não tem nada haver com a minha. 594 00:33:22,013 --> 00:33:23,959 Já passou pela sua cabeça que contar, 595 00:33:23,960 --> 00:33:26,048 seu segredo profundo e obscuro pode melhorar as coisas? 596 00:33:26,073 --> 00:33:27,268 Não fale assim 597 00:33:27,293 --> 00:33:30,672 - Como assim? - Tipo, é muito dramático. 598 00:33:30,696 --> 00:33:33,876 Como devo dizer quando é assim que você age? 599 00:33:33,900 --> 00:33:36,078 Você me ligou. Você diz que sou sua irmã. 600 00:33:36,102 --> 00:33:38,947 Você quer uma família. Bem, estou aqui. 601 00:33:38,971 --> 00:33:40,549 E se você me mandar embora 602 00:33:40,573 --> 00:33:43,419 mais uma vez com besteiras heróicas, 603 00:33:43,443 --> 00:33:48,290 pois não consegue lidar consigo mesmo. Tchau mantenha ai dentro. 604 00:33:48,314 --> 00:33:49,761 Então... 605 00:33:50,783 --> 00:33:52,801 Já terminei com você. 606 00:33:53,786 --> 00:33:55,897 Eu estava falando sério. 607 00:33:55,921 --> 00:33:58,034 Vou dizer adeus. Eu o deixarei ir. 608 00:33:58,058 --> 00:33:59,835 Vou dizer a mãe para ficar de fora. 609 00:33:59,859 --> 00:34:02,504 O que você quiser, mas não sem uma resposta. 610 00:34:05,731 --> 00:34:07,176 Por favor... 611 00:34:22,415 --> 00:34:25,194 - Pai. - Oi. 612 00:34:25,218 --> 00:34:27,463 Por onde esteve o dia todo? 613 00:34:27,487 --> 00:34:30,066 Eu já me acostumei tanto em ver você pela casa. 614 00:34:30,090 --> 00:34:31,533 Fica vazia sem você. 615 00:34:31,557 --> 00:34:33,268 Tive que cuidar de algumas coisas. 616 00:34:33,292 --> 00:34:35,057 Isso é uma meta, ou algo do tipo? 617 00:34:35,082 --> 00:34:36,137 Não, não. 618 00:34:36,162 --> 00:34:38,941 Sua mãe está me obrigando a fazer um chek-up segunda. 619 00:34:38,965 --> 00:34:42,894 Ouça, esta máquina, toma seu pulso por você. 620 00:34:42,918 --> 00:34:45,303 Tentando manter as surpresas bem poucas. 621 00:34:46,741 --> 00:34:48,951 - Como posso ajudar? - Olha, pode parar por um segundo? 622 00:34:49,521 --> 00:34:51,175 Com prazer. 623 00:34:53,179 --> 00:34:56,759 Você sabe, há uma razão para chamarem isso de exercício. 624 00:34:56,783 --> 00:34:58,094 Porque? 625 00:34:58,118 --> 00:35:00,361 Porque não é nada divertido. 626 00:35:05,391 --> 00:35:07,058 Então, o que está em sua mente? 627 00:35:09,395 --> 00:35:11,907 Esta não é uma pergunta fácil de fazer, pai. 628 00:35:11,931 --> 00:35:16,178 Tudo bem? Eu preciso que me diga a verdade. 629 00:35:16,202 --> 00:35:19,401 Seja o que for, eu preciso saber a verdade. 630 00:35:20,273 --> 00:35:22,874 Muito bem. Vá em frente. 631 00:35:27,614 --> 00:35:30,058 Você ligou para Darryl James na noite em que ele morreu 632 00:35:30,082 --> 00:35:32,761 e disse para ele ir a igreja? 633 00:35:33,841 --> 00:35:35,331 Porque está me perguntando isso? 634 00:35:35,355 --> 00:35:37,555 Você ligou ou não, pai? 635 00:35:38,241 --> 00:35:39,869 Não. 636 00:35:39,893 --> 00:35:41,270 Tem certeza disso? 637 00:35:41,294 --> 00:35:42,805 Estou certo que sim, o que? 638 00:35:42,829 --> 00:35:44,695 Porque diabos você está me fazendo esta pergunta? 639 00:35:45,276 --> 00:35:47,475 Você está ciente de que a Sra. Davis 640 00:35:47,499 --> 00:35:50,321 originalmente deixou esta casa para Darryl James? 641 00:35:51,304 --> 00:35:54,082 Ela deixou para sua mãe e eu. 642 00:35:54,106 --> 00:35:55,885 Tenho o testamento lá dentro, vou pegar agora mesmo. 643 00:35:55,909 --> 00:35:58,954 Pai, eu já vi ele, está tudo bem. 644 00:35:58,978 --> 00:36:02,224 Mas há outro testamento, que veio antes desse. 645 00:36:02,248 --> 00:36:03,826 E neste testamento, pai 646 00:36:03,850 --> 00:36:07,495 diz que a casa foi deixada para Darryl James. 647 00:36:07,519 --> 00:36:09,565 Bem, esta é a primeira vez que fico sabendo disso. 648 00:36:09,589 --> 00:36:11,121 Mesmo? 649 00:36:12,258 --> 00:36:14,436 O que está acontecendo aqui, Jacob? 650 00:36:14,460 --> 00:36:17,706 Pai, é complicado. 651 00:36:17,730 --> 00:36:21,176 - É complicado?! - Sim, pai, é complicado. 652 00:36:26,472 --> 00:36:28,105 Entre. 653 00:36:30,409 --> 00:36:32,387 Oi, garotinho. 654 00:36:32,411 --> 00:36:34,323 Por favor, não me pergunte sobre meu dia, mamãe. 655 00:36:34,347 --> 00:36:36,858 Foi tão ruim quanto você pensa. 656 00:36:36,882 --> 00:36:39,241 Bom, sinto muito em saber disso. 657 00:36:40,086 --> 00:36:43,531 Você sabe, eu não tenho prazer em importunar, Charity. 658 00:36:43,555 --> 00:36:45,990 Bem, nem eu, para constar. 659 00:36:47,561 --> 00:36:50,005 Veja ao que o Senhor me levou até hoje. 660 00:36:50,029 --> 00:36:52,696 Esse é meu antigo hinário do coral? 661 00:36:54,701 --> 00:36:56,278 Eu abri hoje 662 00:36:56,302 --> 00:36:57,913 enquanto estava procurando um nome para esta igreja 663 00:36:57,937 --> 00:36:59,481 que estamos tentando abrir. 664 00:36:59,505 --> 00:37:03,140 Veja. Olhe dentro, no verso da primeira página. 665 00:37:09,382 --> 00:37:12,360 Você queria pregar mesmo naquela época. 666 00:37:12,384 --> 00:37:14,485 Cantar nunca foi meu sonho. 667 00:37:16,322 --> 00:37:21,641 Bem, você sabe, talvez você estava no caminho certo. 668 00:37:22,328 --> 00:37:23,721 Quem sabe? 669 00:37:24,396 --> 00:37:28,121 Mas, Charity, apenas não... 670 00:37:29,335 --> 00:37:30,801 Não o que? 671 00:37:31,603 --> 00:37:34,783 Bem, eu ia dizer, não se faça de tola. 672 00:37:34,807 --> 00:37:38,854 Mas acabei de desperdiçar um dia inteiro dessa pequena vida 673 00:37:38,878 --> 00:37:43,792 tentando nomear uma igreja e falhando miseravelmente. 674 00:37:45,617 --> 00:37:49,665 Acho que todos somos um pouco tolos, 675 00:37:49,689 --> 00:37:52,801 em pensar que podemos jogar um papel na coisa 676 00:37:52,825 --> 00:37:55,793 que Deus pode fazer por conta própria. 677 00:38:00,500 --> 00:38:02,767 Por que não chama-la de Fé eterna? 678 00:38:05,904 --> 00:38:07,641 Perdão? 679 00:38:08,374 --> 00:38:12,821 Irmandade da Fé Eterna. 680 00:38:12,845 --> 00:38:15,012 Isso é... 681 00:38:18,070 --> 00:38:19,954 Uma boa idéia. 682 00:38:23,923 --> 00:38:29,104 Bem, nós aceitamos a generosa proposta da Karine 683 00:38:29,128 --> 00:38:30,852 para lidar com a música. 684 00:38:32,465 --> 00:38:34,576 Então isso está resolvido. 685 00:38:34,600 --> 00:38:39,114 Mas a oferta de Pastora Associada está de pé. 686 00:38:46,346 --> 00:38:48,361 Se alguma vez servir. 687 00:38:49,881 --> 00:38:51,860 Reverendo. 688 00:38:59,358 --> 00:39:01,459 Te avisarei, mamãe. 689 00:39:03,496 --> 00:39:04,641 Ótimo. 690 00:39:15,708 --> 00:39:18,976 Grace, sente-se por um segundo, pelo menos. 691 00:39:20,980 --> 00:39:22,624 Você vai ficar louca. 692 00:39:22,648 --> 00:39:24,521 Eu já estou. 693 00:39:25,251 --> 00:39:27,095 Mas você está me deixando louco. 694 00:39:27,119 --> 00:39:28,897 Sabe, meu filho está lá dentro. 695 00:39:28,921 --> 00:39:32,634 Grace, ele é nosso filho. 696 00:39:32,658 --> 00:39:34,770 Por favor, sente-se. 697 00:39:34,794 --> 00:39:37,426 Simplesmente não posso. Eu apenas... 698 00:39:38,435 --> 00:39:41,398 Querida, o que está errado? O que aconteceu? 699 00:39:42,161 --> 00:39:44,535 Ele quer falar com você. 700 00:39:47,339 --> 00:39:48,939 Vá. 701 00:40:14,506 --> 00:40:16,606 Sophia disse que queria me ver? 702 00:40:19,390 --> 00:40:21,725 Vou te dizer uma coisa. 703 00:40:24,644 --> 00:40:27,511 E depois de dizer, eu não quero falar sobre isso. 704 00:40:30,783 --> 00:40:32,561 Estou cansado de ser tratado como um quebra-cabeças 705 00:40:32,585 --> 00:40:34,452 todos tentando me desobrir. 706 00:40:39,431 --> 00:40:41,131 Como quiser. 707 00:40:52,364 --> 00:40:54,397 Fui estuprado na cadeia. 708 00:40:59,545 --> 00:41:02,078 E um dos idiotas que fez... 709 00:41:02,761 --> 00:41:04,726 Me transmitiu HIV. 710 00:41:08,420 --> 00:41:10,599 Essa é minha vida. 711 00:41:14,693 --> 00:41:17,539 Essa é a situação, certo? 712 00:41:19,610 --> 00:41:21,610 Sentimos muito A.J. 713 00:41:21,634 --> 00:41:23,980 Até o próximo galera!