1 00:00:09,530 --> 00:00:11,061 Anteriormente em Greenleaf.. 2 00:00:11,063 --> 00:00:12,875 Isto tem que ser mantido em familia 3 00:00:12,877 --> 00:00:14,075 Para quem mais iria falar? 4 00:00:14,077 --> 00:00:15,509 Mande a gravação para Bob 5 00:00:15,511 --> 00:00:17,409 Escreva o e-mail, o que for, mas faça. 6 00:00:17,411 --> 00:00:20,942 Você mentiu para deixar seu filho fora da cadeia 7 00:00:20,944 --> 00:00:23,475 Se você se demitir, prometo que não entrego a prova para policia 8 00:00:23,477 --> 00:00:24,875 É muito raro achar um homem 9 00:00:24,877 --> 00:00:27,208 que pode satisfazer uma mulher, imagina duas 10 00:00:27,210 --> 00:00:29,608 Ele tem um dom em agradar aos outros. 11 00:00:29,610 --> 00:00:31,075 E eu não sei 12 00:00:31,077 --> 00:00:33,342 O que você estava fazendo no escritorio do Fernando Amable no outro dia? 13 00:00:33,344 --> 00:00:34,775 Onde você esteve 14 00:00:34,777 --> 00:00:38,409 as dezenas de noites que eu passei sozinha em nossa cama? 15 00:00:38,411 --> 00:00:40,175 Você é Dante Saunders? 16 00:00:40,177 --> 00:00:41,568 Quer dar uma volta? 17 00:00:41,570 --> 00:00:43,375 Eu posso fazer o que eu quiser com quem eu quiser. 18 00:00:43,377 --> 00:00:44,908 Estou tão feliz que você está voltando para a faculdade. 19 00:00:44,910 --> 00:00:46,141 Não vou. 20 00:00:46,143 --> 00:00:47,709 O mais velho Greenleaf empregado no Calvary 21 00:00:47,711 --> 00:00:50,275 pode sempre fazer o desempate nas disputas do conselho. 22 00:00:50,277 --> 00:00:51,960 Mantenha-a feliz. 23 00:00:51,962 --> 00:00:53,341 Iremos precisar do voto dela 24 00:00:53,343 --> 00:00:54,808 Tenho ótimas noticias sobre a casa 25 00:00:54,810 --> 00:00:56,342 que você pode achar bem interessante 26 00:00:56,344 --> 00:00:58,942 aquela que você poderia muito bem ser a dona um dia 27 00:00:58,944 --> 00:01:02,342 Só vou deixar você, Grace, Jacob e Charity 28 00:01:02,344 --> 00:01:03,809 Talvez eles pudessem nos comprar 29 00:01:03,811 --> 00:01:05,808 Você vá lá Domingo, e 30 00:01:05,810 --> 00:01:07,708 você fale sua propria verdade, 31 00:01:07,710 --> 00:01:08,842 e você irá. 32 00:01:08,844 --> 00:01:10,642 Não faça isso filha, por favor não. 33 00:01:10,644 --> 00:01:14,808 Estou deixando de ser a Pastora principal da Calvário 34 00:01:47,511 --> 00:01:50,308 SInto muito, por favor não faça isso. 35 00:01:50,310 --> 00:01:52,308 Sinto muito 36 00:02:10,210 --> 00:02:12,142 Estive preocupada com você 37 00:02:14,144 --> 00:02:17,275 O que finalmente te trouxe de volta, hein? 38 00:02:17,277 --> 00:02:18,709 Por onde esteve? 39 00:02:18,711 --> 00:02:20,575 O que você quer dizer com isso? Você tem me ligado sem parar. 40 00:02:20,577 --> 00:02:22,375 Sophia ligou, falou tudo pra mim 41 00:02:22,377 --> 00:02:23,775 Minha mãe vai para a cadeia. 42 00:02:23,777 --> 00:02:25,875 Não, quero dizer, o que você está fazendo aqui? 43 00:02:25,877 --> 00:02:28,408 Vou me entregar. 44 00:03:18,989 --> 00:03:20,879 Equipe Avantessubs 45 00:03:21,004 --> 00:03:24,075 Legenda: rennnehzinha 46 00:03:24,719 --> 00:03:29,182 Revisão: LariLanness 47 00:03:47,010 --> 00:03:49,175 Que diabos aconteceu aqui? 48 00:03:49,177 --> 00:03:51,908 Grace era uma parte chave do meu plano. 49 00:03:51,910 --> 00:03:54,042 Não deixei claro para vocês dois? 50 00:03:54,044 --> 00:03:55,675 Estava fora do nosso alcance 51 00:03:55,677 --> 00:03:57,475 Em defesa da Grace, Eu não penso de nenhuma maneira 52 00:03:57,477 --> 00:03:58,875 que ela esperava o filho dela 53 00:03:58,877 --> 00:04:00,509 aparecer quando ela aceitou esse trabalho 54 00:04:00,720 --> 00:04:03,184 E o filho secreto... ele está aqui? 55 00:04:03,186 --> 00:04:04,918 Acredito que está, sim 56 00:04:04,920 --> 00:04:06,417 O quê, é uma questão de crença? 57 00:04:06,419 --> 00:04:08,478 Ele se apaixonou por uma cantora 58 00:04:09,760 --> 00:04:10,958 Ela ligou 59 00:04:10,983 --> 00:04:13,108 disse a ele que a criança ficando na mansão. 60 00:04:14,220 --> 00:04:17,672 E que Grace se demitiu 61 00:04:17,674 --> 00:04:18,984 Porque? 62 00:04:18,986 --> 00:04:20,584 Aparentemente, ela mentiu para a policia 63 00:04:20,586 --> 00:04:23,050 para providenciar um alibi em um roubo a farmacia 64 00:04:23,052 --> 00:04:24,051 e ela... 65 00:04:24,053 --> 00:04:25,550 Essa familia.... 66 00:04:25,552 --> 00:04:27,233 Achei que ela fosse diferente 67 00:04:28,552 --> 00:04:30,018 E sobre meu conselho? 68 00:04:30,020 --> 00:04:32,250 Você estava suposta a me dar a maioria 69 00:04:32,252 --> 00:04:34,584 Os Greenleafs sabiam sobre o suborno 70 00:04:34,586 --> 00:04:36,617 Quero que o conselho se encontre amanhã 71 00:04:36,619 --> 00:04:39,684 e quero que o voto vá em nosso favor 72 00:04:39,686 --> 00:04:42,484 Estou cansado de esperar por pessoas para nos fazer favores. 73 00:04:42,486 --> 00:04:43,617 Preciso de controle 74 00:04:43,619 --> 00:04:45,151 Faço questão de você ter tudo, papai 75 00:04:45,153 --> 00:04:46,884 Você não fará nada 76 00:04:46,886 --> 00:04:48,817 Você voltará a Phoenix hoje 77 00:04:48,819 --> 00:04:50,684 Mas não foi culpa minha 78 00:04:50,686 --> 00:04:52,684 Se o melhor que pode fazer é 79 00:04:52,686 --> 00:04:55,484 "não foi minha culpa," então é! 80 00:05:09,819 --> 00:05:11,951 Você teve alguma coisa a ver 81 00:05:11,953 --> 00:05:13,942 com a Grace se demitindo? 82 00:05:15,619 --> 00:05:17,751 Porque algo me diz que teve 83 00:05:17,753 --> 00:05:19,684 eu falei para ela dos danos que ela pode fazer 84 00:05:19,686 --> 00:05:23,084 para a marca da denominação se souberem que ela mentiu 85 00:05:24,286 --> 00:05:27,118 E você, está apaixonado? 86 00:05:27,120 --> 00:05:30,050 com essa.... essa cantora? 87 00:05:30,052 --> 00:05:32,251 Charity. Mas é uma coisa boa 88 00:05:32,253 --> 00:05:34,951 Estou ansioso para saber como 89 00:05:34,953 --> 00:05:36,684 Ela seria bem útil 90 00:05:36,686 --> 00:05:40,084 em maneiras que levariam um tempo para explicar 91 00:05:40,086 --> 00:05:42,817 Eu ainda não superei você machucando a Judy 92 00:05:42,819 --> 00:05:44,358 Sabe disso, não? 93 00:05:44,986 --> 00:05:46,692 Sim, senhor, eu sei. 94 00:05:47,619 --> 00:05:49,984 Ela ainda gosta de você 95 00:05:51,353 --> 00:05:53,751 Acho que essa parte é o porque 96 00:05:53,753 --> 00:05:55,733 que não deu certo com Ken 97 00:05:56,353 --> 00:05:58,650 Eu fiz o que era certo na época 98 00:05:59,353 --> 00:06:00,784 para mim e para Judy 99 00:06:02,986 --> 00:06:04,717 Que bagunça. 100 00:06:42,086 --> 00:06:44,084 Entre! 101 00:06:52,086 --> 00:06:54,217 Esta casa, esta terra... 102 00:06:54,567 --> 00:06:56,351 É tudo que temos agora 103 00:06:59,886 --> 00:07:01,884 Estou com medo 104 00:07:11,819 --> 00:07:12,858 Mamãe.... 105 00:07:16,486 --> 00:07:18,084 ...eu só queria te avisar... 106 00:07:18,086 --> 00:07:21,417 que não tive nada a ver com o que houve com Phil e Gigi 107 00:07:21,419 --> 00:07:24,651 Com a forma que ele pressionou Gigi 108 00:07:24,653 --> 00:07:27,451 Então, de onde veio essa prova 109 00:07:27,453 --> 00:07:29,284 que ele disse a ela que tinha 110 00:07:31,286 --> 00:07:32,525 Onde? 111 00:07:33,419 --> 00:07:37,692 O Phil colocou escutas neste lugar todo? 112 00:07:38,553 --> 00:07:41,951 Ele tem confederados e vans não marcadas 113 00:07:41,953 --> 00:07:46,984 na estrada com fones de ouvido e café 7/11? 114 00:07:51,553 --> 00:07:54,218 Eu não sei. Talvez. 115 00:07:54,220 --> 00:07:56,084 Então, você veio aqui para mentir para mim? 116 00:07:57,852 --> 00:08:00,784 Mas quer saber, Charity? 117 00:08:02,752 --> 00:08:04,051 Amor... 118 00:08:05,067 --> 00:08:09,084 Eu não estou brava com você por nada disso. 119 00:08:09,483 --> 00:08:10,817 Nada disso 120 00:08:10,819 --> 00:08:14,217 Porque, você vê, Eu sei que você não é mais 121 00:08:14,219 --> 00:08:17,551 do que o peãozinho indefeso do Phil. 122 00:08:17,553 --> 00:08:20,551 Mas se você veio aqui para mentir na minha cara 123 00:08:20,553 --> 00:08:23,284 quando você sabe que Eu acabei de perder tudo, 124 00:08:23,286 --> 00:08:24,733 Estarei 125 00:08:26,120 --> 00:08:29,184 Mamãe, eu nunca quis machucar você.. 126 00:08:29,186 --> 00:08:30,951 Mas você quis... 127 00:08:30,953 --> 00:08:34,150 você quis...machucar sua irmã 128 00:08:35,320 --> 00:08:37,684 Eu só quero minha vida 129 00:08:37,686 --> 00:08:39,067 Charity... 130 00:08:40,067 --> 00:08:43,017 Sua vida é minha vida 131 00:08:43,019 --> 00:08:46,617 Minha vida é da Grace, a da Grace é do AJ 132 00:08:46,619 --> 00:08:48,617 e a do AJ é do Nathan 133 00:08:48,619 --> 00:08:50,151 É uma vida 134 00:08:50,153 --> 00:08:54,484 Danifique até uma pequena parte dessa vida, 135 00:08:54,486 --> 00:08:56,651 e toda a vida sofre. 136 00:08:58,653 --> 00:09:00,351 E isso é uma lição 137 00:09:00,353 --> 00:09:03,751 que o seu pequeno guru Phil Demars nunca te ensinou 138 00:09:03,753 --> 00:09:07,400 porque ele não conhece ele mesmo, porque ... 139 00:09:08,753 --> 00:09:11,084 Ele é esperto o suficiente 140 00:09:11,086 --> 00:09:14,684 para fazer de você uma grande tola, 141 00:09:14,686 --> 00:09:17,118 e essa é a extensão da sua genialidade. 142 00:09:32,153 --> 00:09:33,484 Eu não entendo 143 00:09:33,486 --> 00:09:35,884 Você me liga, Sophia me ligou reclamando 144 00:09:35,886 --> 00:09:37,684 para te ligar de volta, para voltar para casa. 145 00:09:37,686 --> 00:09:39,718 Não para se entregar 146 00:09:39,720 --> 00:09:41,184 Se você seguir em frente com este plano... 147 00:09:41,186 --> 00:09:44,251 Não é "se", eu vou fazer, 148 00:09:44,253 --> 00:09:46,051 Você provavelmente pegará 10 anos.. 149 00:09:46,053 --> 00:09:48,084 Então é isso que terei 150 00:09:51,319 --> 00:09:53,584 A.j.,você roubou esses remédios 151 00:09:53,586 --> 00:09:55,284 Aaron acha que podemos demonstrar 152 00:09:55,286 --> 00:09:56,984 que você é um viciado. - Não sou um viciado. 153 00:09:56,986 --> 00:09:59,751 Só quero ir lá amanhã e fazer isso... 154 00:10:01,461 --> 00:10:03,059 Então, porque não ir agora? 155 00:10:05,493 --> 00:10:07,724 Digo, se esse é seu plano 156 00:10:09,386 --> 00:10:11,184 Você quer que eu vá lá agora? 157 00:10:11,186 --> 00:10:13,451 Eu não quero que você vá embora 158 00:10:25,719 --> 00:10:27,384 Eu acho que ele está assustado e confuso. 159 00:10:27,386 --> 00:10:28,668 Sim 160 00:10:28,670 --> 00:10:30,951 Tem algo que ele não está nos falando... 161 00:10:30,953 --> 00:10:32,608 Tem mais alguma coisa 162 00:10:33,520 --> 00:10:35,251 O que faz você pensar nisso? 163 00:10:35,253 --> 00:10:37,199 Ninguém quer ir preso 164 00:10:37,201 --> 00:10:38,751 Se eles tivessem me prendido por matar Mac 165 00:10:38,753 --> 00:10:40,484 Eu teria lutado o tempo todo 166 00:10:40,486 --> 00:10:42,275 Mas isso foi autodefesa. 167 00:10:43,619 --> 00:10:45,784 De alguma forma, eu acho que isto também é. 168 00:10:48,619 --> 00:10:50,484 Bem, a decisão é dele. 169 00:10:50,983 --> 00:10:52,350 Quero dizer, em algum momento, 170 00:10:52,352 --> 00:10:54,417 você pode ter que ser grata por ele estar vivo 171 00:10:54,419 --> 00:10:55,917 e seguir em frente 172 00:10:55,919 --> 00:10:57,817 Eu não estou disposta a desistir ainda. 173 00:10:58,786 --> 00:11:01,017 Bem, quem falou em desistir? 174 00:11:15,952 --> 00:11:18,051 Ei, Kerissa. Tem um momento? 175 00:11:18,053 --> 00:11:20,284 Rápidinho, porque? 176 00:11:20,286 --> 00:11:23,151 Não vou conseguir comprar a sua parte e do Jacob neste momento 177 00:11:23,153 --> 00:11:25,484 Sinto muitissimo.. O AJ de repente está de volta 178 00:11:25,486 --> 00:11:27,017 Entendo. Obrigada, de qualquer forma 179 00:11:27,019 --> 00:11:28,417 Sinto muito 180 00:11:28,419 --> 00:11:30,484 Está tudo bem, tá? 181 00:11:30,486 --> 00:11:32,217 E não é só você Eu tenho cuidados urgentes agora 182 00:11:32,219 --> 00:11:34,951 Que? Está tudo bem? 183 00:11:34,953 --> 00:11:36,784 Obviamente que não. 184 00:11:44,852 --> 00:11:46,851 Quer entrar? 185 00:11:46,853 --> 00:11:49,151 Não posso. 186 00:11:49,153 --> 00:11:50,284 Porque não? 187 00:11:50,286 --> 00:11:51,884 O que você tem para fazer num domingo, hein? 188 00:11:52,317 --> 00:11:53,884 Era pra você ser a menina má 189 00:11:56,286 --> 00:11:57,951 É, acho que sou 190 00:11:58,900 --> 00:12:00,417 Não ia falar nada 191 00:12:00,419 --> 00:12:02,650 mas meu irmão apareceu na igreja hoje. 192 00:12:02,652 --> 00:12:04,384 Aquele que fugiu? 193 00:12:04,386 --> 00:12:06,917 Sim. Mas voltou pra casa 194 00:12:06,919 --> 00:12:08,451 e meio que preciso ir vê-lo 195 00:12:09,094 --> 00:12:10,242 Tudo bem. 196 00:12:10,244 --> 00:12:12,018 Que tal amanhã a noite? 197 00:12:12,020 --> 00:12:13,692 Talvez. 198 00:12:14,719 --> 00:12:16,525 Falarei com você. Deixe-me abrir isso 199 00:12:26,086 --> 00:12:27,351 Dirija bem, tá? 200 00:12:29,619 --> 00:12:32,151 Vem cá 201 00:12:34,554 --> 00:12:36,884 Por favor que seja negativo 202 00:12:38,286 --> 00:12:40,884 Por favor, Deus, que seja negativo 203 00:12:40,886 --> 00:12:42,884 Por favor, por favor 204 00:12:45,553 --> 00:12:46,884 Kerissa... 205 00:12:47,233 --> 00:12:50,084 É positivo. Você tem clamidia 206 00:12:50,086 --> 00:12:52,217 Eu tenho algumas medidas preventivas 207 00:12:52,219 --> 00:12:54,018 que você pode discutir com o seu marido. 208 00:12:57,619 --> 00:12:59,567 Não peguei dele 209 00:13:02,486 --> 00:13:04,184 Então você pode querer ter uma conversa 210 00:13:04,186 --> 00:13:06,418 com quem mais você tem visto sexualmente. 211 00:13:09,019 --> 00:13:11,417 Tome todos eles, e você ficará bem 212 00:13:11,419 --> 00:13:13,151 e sem sexo por 10 dias 213 00:13:13,153 --> 00:13:15,084 Tudo bem Obrigada. 214 00:13:18,486 --> 00:13:20,750 Primeiro, foram todos esses assentos na mesa, 215 00:13:20,752 --> 00:13:23,018 e agora eles querem que votemos amanhã 216 00:13:23,020 --> 00:13:25,084 nesta proposta 217 00:13:25,086 --> 00:13:26,684 Que proposta? 218 00:13:26,686 --> 00:13:28,650 Eles querem dissolver o Calvário 219 00:13:28,652 --> 00:13:30,251 como uma corporação inteiramente 220 00:13:30,253 --> 00:13:33,784 e fazer dela apenas uma grande divisão da E&H. 221 00:13:33,786 --> 00:13:35,784 Nós perderiamos a Igreja para sempre 222 00:13:35,786 --> 00:13:37,151 Espera um momento 223 00:13:37,153 --> 00:13:38,484 Não, como o recuperaríamos? 224 00:13:38,486 --> 00:13:40,084 Nem existirá tecnicamente. 225 00:13:40,086 --> 00:13:43,017 Mae, nós temos conversado aos nossos aliados na mesa, 226 00:13:43,019 --> 00:13:46,217 e pensamos que agora que a Clara chegou, 227 00:13:46,219 --> 00:13:48,084 talvez possamos fazer disso um empate na votação. 228 00:13:48,086 --> 00:13:50,417 Por isso pensamos nós deveriamos ir até vocês dois 229 00:13:50,419 --> 00:13:51,617 e falar com vocês sobre.... 230 00:13:51,619 --> 00:13:53,417 - Charity. - Isso mesmo 231 00:13:53,419 --> 00:13:56,817 O que aquela imbecil fez agora? 232 00:13:59,353 --> 00:14:01,318 Feche a porta. 233 00:14:01,320 --> 00:14:02,784 Qual é o seu problema? 234 00:14:02,809 --> 00:14:04,663 Você só está me usando? 235 00:14:04,720 --> 00:14:06,414 Ah, de novo isso? 236 00:14:06,416 --> 00:14:09,150 Eu poderia perder minha família para sempre. 237 00:14:10,317 --> 00:14:12,584 Então vamos começar uma nova. 238 00:14:12,586 --> 00:14:14,641 É, você diz isso. 239 00:14:14,643 --> 00:14:16,251 Você diz um monte de coisas assim, mas... 240 00:14:16,253 --> 00:14:17,817 Charity... 241 00:14:19,858 --> 00:14:23,076 Fique quieta e saiba que eu sou... 242 00:14:23,078 --> 00:14:25,084 Deus? 243 00:14:25,086 --> 00:14:26,817 O homem que te ama. 244 00:14:32,153 --> 00:14:34,417 O que você quer que eu faça? 245 00:14:34,419 --> 00:14:37,217 Há um artigo no estatuto social que diz 246 00:14:37,219 --> 00:14:39,551 em caso de empate entre os diáconos, 247 00:14:39,553 --> 00:14:41,084 pode ser quebrada por votação 248 00:14:41,086 --> 00:14:43,351 pelo membro mais alto no ranking da família Greenleaf 249 00:14:43,353 --> 00:14:45,284 ainda empregada pela igreja. 250 00:14:45,286 --> 00:14:47,850 Tudo que eu tenho que fazer é convencer Charity 251 00:14:47,852 --> 00:14:49,384 para votar com nossos amigos aqui, 252 00:14:49,386 --> 00:14:52,250 e a igreja é salva. Hmm? 253 00:14:53,452 --> 00:14:55,317 Irei conversar com Charity 254 00:15:23,619 --> 00:15:25,617 Hoje não 255 00:15:33,486 --> 00:15:35,851 Eu disse hoje não, Jacob 256 00:15:37,753 --> 00:15:41,017 Que eu fiz agora? 257 00:15:41,019 --> 00:15:43,692 Nada.... é só... 258 00:15:45,759 --> 00:15:48,057 Estou menstruada e não me sinto bem 259 00:15:51,219 --> 00:15:54,442 Desculpa, eu sei 260 00:16:01,286 --> 00:16:03,351 Sinta-se bem, tá? 261 00:16:13,486 --> 00:16:15,718 Então agora vocês dois querem minha ajuda?! 262 00:16:15,720 --> 00:16:17,983 Nós não queremos isso. Nós precisamos disso 263 00:16:19,286 --> 00:16:21,351 E quanto ao que eu precisava todos esses anos, papai, 264 00:16:21,353 --> 00:16:23,817 quando era, só era Gigi, Gigi, Gigi?! 265 00:16:23,819 --> 00:16:25,084 Charity... 266 00:16:25,086 --> 00:16:27,233 Sou uma pessoa. 267 00:16:28,486 --> 00:16:30,025 Tá... 268 00:16:32,358 --> 00:16:33,608 Você é uma pessoa 269 00:16:36,233 --> 00:16:38,718 Mas se você fizer isso conscientemente, 270 00:16:38,720 --> 00:16:41,651 levar tudo que sua mãe e eu construímos 271 00:16:41,653 --> 00:16:44,650 e entregar ao Bob Whitmore... 272 00:16:45,942 --> 00:16:48,217 Criança, você se arrependerá 273 00:16:48,900 --> 00:16:50,751 para o resto de sua vida. 274 00:16:55,153 --> 00:16:57,151 Não faça isso. 275 00:17:21,120 --> 00:17:23,184 Você pode receber e-mails lá? 276 00:17:23,186 --> 00:17:24,717 Sim, se alguém te conseguir um telefone, 277 00:17:24,719 --> 00:17:26,451 mas é contra as regras. 278 00:17:26,453 --> 00:17:28,784 Você pode ser colocado na solitária por isso. 279 00:17:28,786 --> 00:17:31,284 - Cartas? - É, acho que sim. 280 00:17:31,286 --> 00:17:33,284 Vou te escrever o tempo todo. 281 00:17:33,286 --> 00:17:34,851 Legal. 282 00:17:34,853 --> 00:17:37,017 Uh, e como eu coloco dinheiro em sua conta de comissário? 283 00:17:37,019 --> 00:17:38,084 Eu ouvi a mãe falando com Aaron sobre isso. 284 00:17:38,086 --> 00:17:40,084 Olha, não se preocupe comigo. 285 00:17:40,086 --> 00:17:42,617 Você é meu irmão, e eu vou me preocupar com você. 286 00:17:42,619 --> 00:17:43,684 Você não pode me impedir. 287 00:17:43,686 --> 00:17:45,417 Tudo bem. Só não escreva cartas. 288 00:17:45,419 --> 00:17:47,684 Não coloque dinheiro, tanto faz. 289 00:17:47,686 --> 00:17:49,151 Apenas esqueça que eu existo. 290 00:17:49,153 --> 00:17:52,084 Seria melhor para todos Se eu não existisse, de qualquer maneira 291 00:17:52,086 --> 00:17:53,617 Não diga coisas assim. 292 00:17:53,619 --> 00:17:55,284 Espere, onde você está indo? 293 00:17:55,286 --> 00:17:56,737 - Andar. - Posso ir? 294 00:17:56,739 --> 00:17:58,151 Não. 295 00:18:04,686 --> 00:18:07,484 Oi, posso ir ai? 296 00:18:07,486 --> 00:18:09,384 Todos a favor? 297 00:18:13,108 --> 00:18:14,784 Todos contra? 298 00:18:29,486 --> 00:18:31,518 Está pronta para isso? 299 00:18:32,983 --> 00:18:34,550 Eu preciso? 300 00:18:34,733 --> 00:18:36,684 Não. Não precisa 301 00:18:50,553 --> 00:18:51,858 Sim? 302 00:18:54,317 --> 00:18:55,951 Eu vou... 303 00:18:56,858 --> 00:18:58,951 Eu vou... Eu vou avisá-la. 304 00:18:59,983 --> 00:19:02,217 Obrigada, Senhora Deefer. 305 00:19:02,219 --> 00:19:04,284 Certo, adeus. 306 00:19:06,553 --> 00:19:07,951 Não me fale 307 00:19:07,953 --> 00:19:09,951 Desde que você não diga as palavras, 308 00:19:09,953 --> 00:19:11,751 Eu ainda estou vivendo em um mundo 309 00:19:11,753 --> 00:19:13,084 que parece algo como 310 00:19:13,086 --> 00:19:14,884 um em que eu entendo ou quero viver. 311 00:19:20,486 --> 00:19:22,284 Alô? 312 00:19:22,942 --> 00:19:24,284 Ah, sim 313 00:19:24,733 --> 00:19:26,617 É claro.. 314 00:19:27,079 --> 00:19:28,644 Quem é? 315 00:19:36,553 --> 00:19:39,067 bem, estarei lá. 316 00:19:39,886 --> 00:19:41,483 Não, obrigada. 317 00:19:43,586 --> 00:19:45,218 Quem era? 318 00:19:45,696 --> 00:19:47,584 Bob Whitmore. 319 00:19:48,153 --> 00:19:53,017 Ele quer que eu vá até a igreja agora mesmo para conversar. 320 00:19:53,019 --> 00:19:54,650 Sobre o quê? 321 00:19:56,674 --> 00:19:58,672 O futuro.. 322 00:20:02,019 --> 00:20:05,017 Ei, nós temos mais daquelas pílulas de oxicoco? 323 00:20:05,019 --> 00:20:07,484 nós costumávamos dar a Zora para suas infecções na bexiga? 324 00:20:07,732 --> 00:20:09,464 Onde estão eles? 325 00:20:11,233 --> 00:20:12,951 Você não tem uma infecção na bexiga. 326 00:20:12,953 --> 00:20:14,684 Como você sabe? 327 00:20:14,965 --> 00:20:17,963 Você pode apenas sentar-se por um segundo, por favor? 328 00:20:17,988 --> 00:20:19,720 O que está acontecendo? 329 00:20:21,901 --> 00:20:25,299 Jacob, realmente não é fácil dizer isso. 330 00:20:26,355 --> 00:20:28,942 Bem, antes de mais nada, eu... 331 00:20:30,911 --> 00:20:32,250 Te amo.. 332 00:20:32,252 --> 00:20:33,441 Tá... 333 00:20:33,443 --> 00:20:34,951 Agora você está me assustando. 334 00:20:42,108 --> 00:20:44,373 Eu tenho clamidia 335 00:20:44,375 --> 00:20:45,773 e você também deve ter. 336 00:20:45,775 --> 00:20:47,106 Você tem o que??? 337 00:20:47,108 --> 00:20:48,840 Eu tenho clamidia.. 338 00:20:48,842 --> 00:20:50,306 Pode sentar-se para podermos conversar... 339 00:20:50,308 --> 00:20:51,906 como diabos você pegou clamídia?! 340 00:20:51,908 --> 00:20:53,106 - Jacob, por favor. - Como?! 341 00:20:53,108 --> 00:20:54,640 Jacob, por favor. Apenas sente-se. 342 00:20:54,642 --> 00:20:56,773 Jacob. Jacob, sente-se. 343 00:20:57,842 --> 00:20:59,973 É o Fernando, não é? 344 00:20:59,975 --> 00:21:01,706 É, eu sabia. 345 00:21:01,708 --> 00:21:03,706 Quando eu perguntei 346 00:21:03,708 --> 00:21:07,840 porque você estava no escritório dele no outro dia, você mentiu. 347 00:21:08,358 --> 00:21:10,040 Então, ainda continua? 348 00:21:10,042 --> 00:21:11,840 - Não. - Ainda está acontecendo?! 349 00:21:11,842 --> 00:21:13,906 Não. Não. 350 00:21:13,908 --> 00:21:15,240 Quantas vezes, Kerissa?! 351 00:21:15,242 --> 00:21:16,607 Jacob, qual e! 352 00:21:16,609 --> 00:21:17,739 Você tem fugido 353 00:21:17,741 --> 00:21:20,073 para um hotelzinho desagradável ou algo assim? 354 00:21:20,075 --> 00:21:21,706 Para que hotéis você estava correndo?! 355 00:21:21,708 --> 00:21:23,173 Isso não é o qu... Eu te perguntei! 356 00:21:23,175 --> 00:21:25,240 Se você apenas deixa eu explicar, Jacob, por favor... 357 00:21:25,242 --> 00:21:27,400 Eu não... Eu nem quero saber. 358 00:21:28,184 --> 00:21:29,582 Apenas saia. 359 00:21:29,654 --> 00:21:30,985 Sair onde? 360 00:21:31,010 --> 00:21:32,941 Eu não sei. Apenas saia desta casa. 361 00:21:33,175 --> 00:21:35,306 Você deve estar brincando comigo, Jacob. 362 00:21:35,308 --> 00:21:37,040 - Qual é... - Eu pareço estar...?? 363 00:21:37,042 --> 00:21:39,240 você vai me expulsar por trair? 364 00:21:39,242 --> 00:21:41,173 Quer saber? 365 00:21:41,175 --> 00:21:43,306 Um erro depois de todos os anos Eu te aturo... você. 366 00:21:43,308 --> 00:21:44,773 Você sabe o que, você estava querendo 367 00:21:44,775 --> 00:21:46,373 sair desta casa tanto 368 00:21:46,375 --> 00:21:48,073 Saia. Saia! 369 00:21:48,650 --> 00:21:50,740 Eu nunca te dei uma doença. 370 00:21:50,742 --> 00:21:52,817 Você é a doença, amor! 371 00:21:53,675 --> 00:21:55,973 Vai me expulsar da casa da sua mamãe. 372 00:21:55,975 --> 00:21:57,963 Eu não vou a lugar nenhum! 373 00:21:57,965 --> 00:21:59,807 Lugar nenhum!!! 374 00:22:03,308 --> 00:22:05,150 Vá e consiga um advogado... 375 00:22:06,503 --> 00:22:11,535 Porque isto, nós, isto acabou. 376 00:22:11,942 --> 00:22:14,040 Acabado! 377 00:22:14,650 --> 00:22:16,373 Adeus. 378 00:22:29,542 --> 00:22:31,373 Oi, Fernando, sou eu. 379 00:22:31,375 --> 00:22:34,240 Estava se perguntando se você tinha algum tempo livre. 380 00:22:34,242 --> 00:22:36,608 Eu tenho algumas notícias interessantes minhas. 381 00:22:40,445 --> 00:22:44,373 Muito obrigado por ter vindo. em um curto espaço de tempo. 382 00:22:44,375 --> 00:22:46,507 Você deve ter ouvido 383 00:22:46,509 --> 00:22:48,840 sobre nossos planos para a igreja, eu presumo. 384 00:22:48,842 --> 00:22:52,173 Sim, eu ouvi dizer que tem algum tipo de expansão? 385 00:22:52,175 --> 00:22:55,206 Eu planejo fazer deste site a casa 386 00:22:55,208 --> 00:22:57,540 para a Harmonia & Esperança em todo o mundo. 387 00:22:57,542 --> 00:22:59,739 Eu quero executar toda a operação 388 00:22:59,741 --> 00:23:01,406 daqui mesmo. 389 00:23:01,408 --> 00:23:04,473 Fazer essa igreja, com algumas melhorias, 390 00:23:04,475 --> 00:23:08,106 a igreja matriz de toda a denominação. 391 00:23:08,108 --> 00:23:12,106 Então você quer o meu povo, o povo negro, 392 00:23:12,108 --> 00:23:13,973 ir à sua igreja branca? 393 00:23:13,975 --> 00:23:19,306 Eu quero todas as pessoas, negros, brancos, quem quer que seja, 394 00:23:19,308 --> 00:23:23,740 para adorar em respeito e liberdade juntos. 395 00:23:24,908 --> 00:23:27,240 Lamento, mas não funcionaria. 396 00:23:27,242 --> 00:23:28,840 Não sem você. 397 00:23:28,842 --> 00:23:30,506 Está certa 398 00:23:30,508 --> 00:23:33,240 Eu quero que você se junte a mim 399 00:23:33,242 --> 00:23:37,106 em trazer a E&H para o futuro... juntos. 400 00:23:37,108 --> 00:23:38,207 Você e eu. 401 00:23:38,209 --> 00:23:40,873 Para que esta visão tenha sucesso, 402 00:23:40,875 --> 00:23:43,340 precisa de um líder negro forte no púlpito, 403 00:23:43,342 --> 00:23:45,173 alguém que vê o valor 404 00:23:45,175 --> 00:23:47,639 de derrubar os muros do racismo 405 00:23:47,641 --> 00:23:49,483 e o crescimento do reino de Deus. 406 00:23:50,508 --> 00:23:53,040 Poderia ser você, Mae. 407 00:23:53,042 --> 00:23:54,840 Você e eu. 408 00:23:57,175 --> 00:23:59,640 Antes de eu falar com você sobre isso, no entanto, Bob... 409 00:23:59,642 --> 00:24:02,440 É importante, certo? 410 00:24:02,442 --> 00:24:04,306 É sim. 411 00:24:06,708 --> 00:24:09,440 Mas eu preciso falar com você sobre a Grace 412 00:24:09,442 --> 00:24:11,440 e sua situação 413 00:24:11,442 --> 00:24:14,567 como pertence a outra pessoa. 414 00:24:14,783 --> 00:24:16,900 Hmm. E quem é esse? 415 00:24:18,542 --> 00:24:20,858 Seu amiguinho Phil Demars. 416 00:24:40,942 --> 00:24:43,306 Por que não levamos isso para o meu quarto? 417 00:24:49,375 --> 00:24:50,650 Qual o problema? 418 00:24:52,242 --> 00:24:54,240 Eu nunca fiz isso antes. 419 00:24:56,642 --> 00:24:58,506 Não precisamos. 420 00:24:59,733 --> 00:25:01,640 Não, eu quero. 421 00:25:08,242 --> 00:25:11,067 Sempre que você quiser parar, nós vamos parar. 422 00:25:11,908 --> 00:25:14,506 É o que você quiser fazer. 423 00:25:31,642 --> 00:25:33,007 Onde você conseguiu esse testamento? 424 00:25:33,009 --> 00:25:34,473 Está no registro público. 425 00:25:34,475 --> 00:25:36,007 E quando você me disse que você estava tendo problemas 426 00:25:36,009 --> 00:25:37,340 com a sua senhoria, eu procurei. 427 00:25:37,342 --> 00:25:39,206 Oh, obrigado por pensar em mim. 428 00:25:39,208 --> 00:25:41,192 É claro. Olha só isso. 429 00:25:42,509 --> 00:25:44,973 Veja de onde a Sra. Davis deixou a propriedade para os Greenleafs? 430 00:25:44,975 --> 00:25:46,440 Sim. O que tem? 431 00:25:46,442 --> 00:25:47,773 Este testamento foi redigido 432 00:25:47,775 --> 00:25:50,506 menos de um mês antes da Sra. Davis ser morta. 433 00:25:50,508 --> 00:25:52,640 Em um roubo mal sucedido. Certo? 434 00:25:52,642 --> 00:25:54,373 Essa é a história. 435 00:25:54,375 --> 00:25:56,240 Olhe para o executor. 436 00:25:58,375 --> 00:25:59,900 Robert McCready. 437 00:26:01,575 --> 00:26:03,440 Diz na letra miúda 438 00:26:03,442 --> 00:26:05,840 isto supera todos os testamentos anteriores. 439 00:26:05,842 --> 00:26:07,906 Quem ficou com a propriedade antes? 440 00:26:07,908 --> 00:26:09,358 Não faço a menor idéia. 441 00:26:10,042 --> 00:26:13,807 O primeiro testamento convenientemente desapareceu. 442 00:26:22,042 --> 00:26:24,207 E qual é a sua notícia interessante? 443 00:26:25,542 --> 00:26:26,624 Você.... 444 00:26:28,508 --> 00:26:31,373 Me deu clamidia... 445 00:26:59,708 --> 00:27:01,025 Tudo bem? 446 00:27:02,042 --> 00:27:03,906 Estou bem sim 447 00:27:05,908 --> 00:27:07,906 Você não parece estar bem. 448 00:27:10,042 --> 00:27:13,306 Sim, bem, a esta hora amanhã, 449 00:27:13,308 --> 00:27:15,306 isso não será mais um problema. 450 00:27:17,975 --> 00:27:20,240 Por que você está fazendo isso? 451 00:27:20,242 --> 00:27:23,873 Por que você está insistindo em se entregar? 452 00:27:30,242 --> 00:27:31,525 Fique 453 00:27:32,375 --> 00:27:34,150 Eu gostaria de poder. 454 00:27:35,358 --> 00:27:37,373 Eu não posso. 455 00:27:40,508 --> 00:27:42,506 Você pode apenas me dizer por quê? 456 00:27:44,375 --> 00:27:46,240 Você não sabe o porquê. 457 00:27:48,242 --> 00:27:50,906 É como todo o resto neste mundo. 458 00:27:53,842 --> 00:27:56,192 Você não sabe o porquê. 459 00:27:58,108 --> 00:27:59,973 Só é. 460 00:28:35,175 --> 00:28:37,173 O melhor de todos os mundos possíveis. 461 00:28:37,175 --> 00:28:39,840 Bem, dados os mundos possíveis que nós temos, sim. 462 00:28:39,842 --> 00:28:43,306 James, o que você propõe que façamos? 463 00:28:43,308 --> 00:28:45,873 Contar a todos que a Connie Sykes aceitou um suborno? 464 00:28:45,875 --> 00:28:47,939 Você tem visto as notícias ultimamente? 465 00:28:47,941 --> 00:28:51,573 Não importa o que as pessoas fazem, James. 466 00:28:51,575 --> 00:28:52,906 Então, por favor, deixe-me fazer 467 00:28:52,908 --> 00:28:54,906 o que eu ainda posso fazer para salvar a nossa igreja. 468 00:28:54,908 --> 00:28:57,773 Mas não será a nossa igreja. 469 00:28:57,775 --> 00:29:00,239 Será algo totalmente diferente. 470 00:29:00,241 --> 00:29:03,240 Deus está nos dando um caminho, James. 471 00:29:03,242 --> 00:29:06,106 Grace caiu, mas ele está me levantando. 472 00:29:06,108 --> 00:29:08,573 E tudo que eu preciso é desta chance 473 00:29:08,575 --> 00:29:10,273 para chegar perto o suficiente de Bob Whitmore, 474 00:29:10,275 --> 00:29:11,773 e eu estou te dizendo, por favor, James, por favor... 475 00:29:11,775 --> 00:29:13,573 sua arrogante ambição 476 00:29:13,575 --> 00:29:15,735 está tornando você simplesmente estúpida. 477 00:29:15,737 --> 00:29:17,150 James. 478 00:29:18,168 --> 00:29:19,400 Você se tornaria um ornamento 479 00:29:19,442 --> 00:29:21,614 no braço deste criminoso branco? 480 00:29:21,616 --> 00:29:24,439 Eu já disse sim. 481 00:29:45,621 --> 00:29:47,275 Eu não quero ir para casa. 482 00:29:48,442 --> 00:29:49,775 Então não vá 483 00:29:50,861 --> 00:29:52,559 Fique 484 00:29:55,308 --> 00:29:56,506 Desculpe 485 00:29:56,508 --> 00:29:59,306 Sou das antigas 486 00:30:01,175 --> 00:30:03,040 Não seja 487 00:30:03,042 --> 00:30:04,955 Eu gosto das antigas 488 00:30:04,957 --> 00:30:07,373 - Ah, é? 489 00:30:08,708 --> 00:30:11,040 Sabe, isso me fez pensar. 490 00:30:11,042 --> 00:30:12,525 Quando era criança... 491 00:30:13,214 --> 00:30:14,845 Eu gostava de mágica. 492 00:30:15,141 --> 00:30:17,007 Gostei muito, Eu reprovei na terceira série. 493 00:30:18,341 --> 00:30:20,806 Oh, meu pai viu meu boletim de notas, 494 00:30:20,808 --> 00:30:23,573 ele levou todos os meus livros mágicos e os queimou no churrasco. 495 00:30:23,575 --> 00:30:25,973 Okay, essa é a história mais triste que ouvi 496 00:30:29,012 --> 00:30:31,983 Ainda pode ter um final feliz. 497 00:30:33,089 --> 00:30:35,297 Do que está falando? 498 00:30:39,091 --> 00:30:40,983 O que está fazendo? 499 00:30:42,034 --> 00:30:44,265 Prepare-se para dizer a palavra mágica. 500 00:30:44,401 --> 00:30:46,999 E qual é a palavra mágica? 501 00:30:47,024 --> 00:30:51,922 Bem, neste caso... 502 00:30:52,767 --> 00:30:54,106 "Sim." 503 00:30:57,290 --> 00:30:59,373 Charity Bernice Greenleaf... 504 00:31:07,908 --> 00:31:09,906 ....se casa comigo? 505 00:32:06,036 --> 00:32:09,567 Ei, tem um segundo para falar de logística? 506 00:32:09,569 --> 00:32:11,233 Sim, claro. Entre. 507 00:32:11,235 --> 00:32:14,167 Acabei de encontrar o lugar perfeito para adorar e construir. 508 00:32:14,169 --> 00:32:16,767 Fica a menos de uma milha daqui, um clube de ginástica, 509 00:32:16,769 --> 00:32:18,500 120.000 metros quadrados, 510 00:32:18,502 --> 00:32:19,900 e o dono, que gosta de mim, 511 00:32:19,902 --> 00:32:22,433 disse, "se você é o homem a frente, você pode ficar com ele por..." 512 00:32:22,435 --> 00:32:24,933 mas você não vai estar no comando. 513 00:32:24,935 --> 00:32:27,234 Houve uma pequena mudança nos planos. 514 00:32:27,236 --> 00:32:29,367 Serei eu e Mae. 515 00:32:29,369 --> 00:32:30,983 Você está falando sério? 516 00:32:31,736 --> 00:32:34,967 Mae me contou o que você fez com Grace, Phil. 517 00:32:36,135 --> 00:32:37,333 Eu tive um pressentimento 518 00:32:37,335 --> 00:32:40,600 que você tinha mais de uma mão na massa do que você disse, 519 00:32:40,602 --> 00:32:43,567 mas, Phil, isso foi inconsciente! 520 00:32:43,569 --> 00:32:45,775 Oh, Bob, você mesmo já fez pior. 521 00:32:46,269 --> 00:32:48,433 Desculpe, eu não percebi bem isso. 522 00:32:48,435 --> 00:32:50,167 O que você disse, Phil? 523 00:32:50,169 --> 00:32:52,200 O que eu tenho que fazer para mudar sua opinião? 524 00:32:55,369 --> 00:32:58,367 Eu te dei tudo o que eu tenho 525 00:32:58,369 --> 00:33:00,300 há mais de 20 anos. 526 00:33:01,025 --> 00:33:02,983 Por 20 anos. 527 00:33:04,068 --> 00:33:06,333 Tudo o que eu quero fazer é sair de trás da minha mesa 528 00:33:06,335 --> 00:33:07,833 e finalmente voltar 529 00:33:07,835 --> 00:33:10,300 para ministrar na minha própria igreja. 530 00:33:12,950 --> 00:33:14,608 Então me diga, Bob... 531 00:33:16,233 --> 00:33:19,433 O que eu tenho que fazer para mudar sua opinião? 532 00:33:22,192 --> 00:33:23,833 Fale. 533 00:33:37,502 --> 00:33:38,983 Certo 534 00:33:40,969 --> 00:33:43,033 Vá buscar o tabuleiro. Eu já vou entrar. 535 00:33:43,035 --> 00:33:44,858 Nadine, eu já te ligo de volta. 536 00:33:45,902 --> 00:33:47,833 Já encontrou um lugar para morar? 537 00:33:47,835 --> 00:33:49,633 Eu ouvi dizer que há um hotel a cada hora disponível 538 00:33:49,635 --> 00:33:51,900 na Elvis Presley Boulevard. 539 00:33:51,902 --> 00:33:53,650 Vou ficar aqui. 540 00:33:54,269 --> 00:33:55,934 Ah, é mesmo? 541 00:33:55,936 --> 00:33:58,334 E você nunca Fale comigo assim novamente, 542 00:33:58,336 --> 00:34:02,033 a menos que você queira que o Bispo morra na cadeia. 543 00:34:02,035 --> 00:34:03,500 Que droga você está usando? 544 00:34:03,502 --> 00:34:05,300 Chama-se verdade. 545 00:34:05,302 --> 00:34:06,833 Você quer um pouco? 546 00:34:14,935 --> 00:34:18,833 Philip, que surpresa agradável. 547 00:34:18,835 --> 00:34:21,700 Oh, não desperdice sua ironia comigo, Mae. 548 00:34:21,702 --> 00:34:23,233 Você vai precisar 549 00:34:23,235 --> 00:34:27,900 com tantas outras situações menos desesperadoras. 550 00:34:27,902 --> 00:34:29,167 Perdão? 551 00:34:29,169 --> 00:34:30,700 Oh, Bob vai estar te ligando em breve 552 00:34:30,702 --> 00:34:32,233 para lhe dizer que ele sente muito, 553 00:34:32,235 --> 00:34:35,033 mas o acordo que vocês dois fizeram... 554 00:34:35,035 --> 00:34:37,234 está oficialmente nulo e sem efeito. 555 00:34:37,236 --> 00:34:40,067 Eu vou dirigir E&H com ele daqui para a frente. 556 00:34:42,169 --> 00:34:44,033 Eu vou esperar ouvir isso do Bob. 557 00:34:45,435 --> 00:34:48,700 Oh, provavelmente deve ser ele aí. 558 00:34:48,702 --> 00:34:50,434 E outra coisa, Mae, Eu sei que você e James 559 00:34:50,436 --> 00:34:53,033 têm muitos pertences na igreja. 560 00:34:53,035 --> 00:34:55,233 Talvez você queira tirá-los de lá. 561 00:34:55,235 --> 00:34:57,025 Por que ela faria isso? 562 00:34:58,435 --> 00:35:02,300 Porque, exceto um clamor geral da congregação, 563 00:35:02,302 --> 00:35:05,233 nós vamos demolir a igreja em uma semana. 564 00:35:09,302 --> 00:35:12,900 Ei, eu pensei que aquele era o seu carro. 565 00:35:12,902 --> 00:35:15,367 Você veio aqui para pedir permissão? 566 00:35:15,369 --> 00:35:17,900 Porque é um pouco tarde para isso, Phil. 567 00:35:19,435 --> 00:35:21,100 Permissão para quê? 568 00:35:24,502 --> 00:35:26,358 O que você acha, mamãe? 569 00:35:27,235 --> 00:35:29,733 Tente ficar feliz porque... 570 00:35:29,735 --> 00:35:31,525 Nunca vai sair. 571 00:35:32,702 --> 00:35:34,867 Então você só passou por aqui para dizer oi? 572 00:35:34,869 --> 00:35:36,500 Na verdade, não. 573 00:35:36,858 --> 00:35:39,025 Há algo que precisamos conversar.... 574 00:35:39,835 --> 00:35:42,700 -Particularmente? 575 00:35:42,702 --> 00:35:44,700 Bem, eu gosto do som disso. 576 00:35:44,702 --> 00:35:45,967 Vem cá 577 00:35:49,502 --> 00:35:51,467 Se nos derem licença. 578 00:35:56,302 --> 00:35:59,800 Ele está falando sério sobre demolir a igreja? 579 00:36:02,569 --> 00:36:04,500 Temo que sim. 580 00:36:06,935 --> 00:36:08,933 Oh, desculpe, vovó. 581 00:36:18,969 --> 00:36:20,967 Não haverá nenhum casamento. 582 00:36:23,136 --> 00:36:25,200 Não para nós, pelo menos. 583 00:36:25,202 --> 00:36:27,000 Do que você está falando? 584 00:36:32,035 --> 00:36:33,700 Eu vou me casar com Judy. 585 00:36:39,502 --> 00:36:40,567 Mas ontem à noite... 586 00:36:40,569 --> 00:36:42,167 Eu sei.. 587 00:36:46,025 --> 00:36:47,300 Sinto muito 588 00:36:51,235 --> 00:36:52,833 Saia. 589 00:36:55,817 --> 00:36:57,567 Phil, saia. 590 00:36:58,608 --> 00:37:00,033 Saia!! 591 00:37:13,702 --> 00:37:17,733 Pai, Deus, eu não sei o que fazer. 592 00:37:20,469 --> 00:37:22,358 A igreja se foi. 593 00:37:23,602 --> 00:37:25,733 Ou será dentro de sete dias. 594 00:37:27,169 --> 00:37:29,367 Minha família está em completa desordem. 595 00:37:32,369 --> 00:37:35,967 E o meu filho, A.J., Eu não sei como encontrá-lo. 596 00:37:44,302 --> 00:37:46,433 Deus, eu sei que você é bom. 597 00:37:49,035 --> 00:37:51,300 Eu sei que você vê o meu coração. 598 00:37:53,502 --> 00:37:56,442 Eu sei que você ordenou meus passos. 599 00:37:57,902 --> 00:37:59,833 Eu sei que você tem me carregado sobre todas as montanhas, 600 00:37:59,835 --> 00:38:01,433 que você acendeu meu caminho em todos os vales, Senhor, 601 00:38:01,435 --> 00:38:03,100 e eu lhe agradeço. Eu te louvo. 602 00:38:03,102 --> 00:38:05,033 Pai, eu te agradeço. 603 00:38:12,435 --> 00:38:13,900 Eu te agradeço... 604 00:38:17,733 --> 00:38:19,666 ... pelo Bispo, 605 00:38:19,668 --> 00:38:25,317 que me ensina esperança cada vez mais e mais o tempo todo. 606 00:38:26,235 --> 00:38:28,108 Obrigado pela minha mãe. 607 00:38:28,969 --> 00:38:33,500 Ela nunca desiste, e eu a amo por isso. 608 00:38:36,602 --> 00:38:40,000 Obrigado, Senhor pela minha filha, Sophia. 609 00:38:40,002 --> 00:38:41,933 Vá embora. 610 00:38:43,435 --> 00:38:46,150 Ela me ensina coragem. 611 00:38:47,035 --> 00:38:50,167 Ela é um exemplo para mim todos os dias. 612 00:38:51,569 --> 00:38:54,817 E Jacob e Kerissa, Senhor, obrigado. 613 00:38:56,402 --> 00:38:59,067 E para aquela linda sobrinha e sobrinho que eles me deram. 614 00:39:02,002 --> 00:39:03,867 Então o que você acha que isso significa? 615 00:39:03,869 --> 00:39:05,600 Bem, eu não me atreveria a supor, 616 00:39:05,602 --> 00:39:08,300 mas parece que seus pais mataram a Sra. Davis 617 00:39:08,302 --> 00:39:10,300 e basicamente roubou esta casa dela. 618 00:39:10,302 --> 00:39:12,433 Não lhe parece isso? 619 00:39:16,635 --> 00:39:18,767 Obrigado pela minha irmã Charity, 620 00:39:18,769 --> 00:39:21,800 por tudo o que ela é e tudo o que ela não é. 621 00:39:26,900 --> 00:39:29,167 E pela minha irmã Faith... 622 00:39:31,169 --> 00:39:33,400 ...que me chamou para casa... 623 00:39:34,702 --> 00:39:36,942 Para que eu pudesse aprender uma lição... 624 00:39:38,035 --> 00:39:39,967 Eu sei que ainda não acabou. 625 00:39:41,936 --> 00:39:43,942 Oh, eu sinto sua falta, irmã. 626 00:39:45,358 --> 00:39:46,733 Eu sinto sua falta. 627 00:39:51,435 --> 00:39:53,700 E, Senhor, sobre meu filho... 628 00:39:59,702 --> 00:40:01,334 A.J. 629 00:40:07,735 --> 00:40:09,733 Oh, desculpe. 630 00:40:10,233 --> 00:40:11,800 Você está perdido? 631 00:40:11,802 --> 00:40:13,633 Eu acho que não. 632 00:40:15,769 --> 00:40:17,567 Como entrou na propriedade? 633 00:40:18,235 --> 00:40:20,500 Acabei de começar a caminhar, e eu acabei aqui. 634 00:40:26,135 --> 00:40:27,267 Faith. 635 00:40:27,942 --> 00:40:29,334 Ela era sua irmã. 636 00:40:33,169 --> 00:40:35,233 Como você sabia disso? 637 00:40:35,235 --> 00:40:36,858 As datas. 638 00:40:37,902 --> 00:40:39,817 Apenas dei um chute. 639 00:40:41,054 --> 00:40:43,052 Sim, ela era minha irmã. 640 00:40:49,802 --> 00:40:52,067 Tudo tem uma data de validade. 641 00:40:53,108 --> 00:40:55,100 Entende o que quero dizer? 642 00:41:01,969 --> 00:41:04,034 Tudo. 643 00:41:08,635 --> 00:41:09,942 Sim. 644 00:41:12,192 --> 00:41:13,633 A estrada volta por ali. 645 00:41:13,635 --> 00:41:15,167 Vai te levar até o portão. 646 00:41:20,769 --> 00:41:22,833 Obrigado pelas orientações. 647 00:41:24,635 --> 00:41:26,500 Vejo você por aí, Grace.