Anteriormente em Greenleaf..
Não sei porquê H&E escondeu do meu irmão
de mim, e do Calvário,
que iam comprar todo esses terrenos.
Queremos colocar o Calvário no mapa.
Ela tem todas as provas que você precisa
bem aí...
de que H&E estava pagando Connie Sykes.
É isso que eles fazem.
Eles lentamente controlam a igreja.
Bom, ainda temos metade dos lugares.
Sim, mas se conseguirem os 12 lugares,
quem serão essas 12 pessoas?
Se você fosse minha,
eu me certificaria que você sempre fosse cuidada.
- Eu não fiz isso. - É, eu sei.
Mas eu menti para a polícia. Isso não é o ideal.
Ela está mentindo.
Quer dar uma volta?
Pra onde?
É Legal só de dirigir às vezes, sabe?
Gostaríamos que você esperasse,
até que a Grace se torne Pastora Chefe permanente.
Primeiro a Grace...
depois eu.
Mande a gravação para o Bob!
Escreva um e-mail, tanto faz, apenas envie.
Está na hora da minha irmã pagar.
Clara, ninguém compartilha sua preocupação,
pela história desta igreja e sua independência,
mais do que eu.
Mas te prometo,
Harmonia e Esperança tendo lugares nesta mesa
não comprometerá.
Doze assentos, pastora.
Ainda são 50 porcento!
O que Judee quer dizer, Clara, é que temos 12
e Harmonia e Esperança tendo 12,
deixará tudo como uma conversa entre amigos.
Mas e o que a Mae disse...
Onde está o espaço para Deus nisso?
Clara, H&E está disposta a derramar milhões de dólares
na nossa Igreja.
Mas eles não vão fazer isso,
se não lhes dermos esses assentos no conselho.
Essa é a situação.
Tudo bem, então.
Vejo vocês na reunião.
E eu votarei sim, mas...
Prometemos que não se arrependerá.
Não me prometa, apenas tenha certeza de que não irei.
Isso será suficiente para mim.
Aqui vamos nós, vovó,
vou levá-la para o seu carro.
A Karine não é maravilhosa?
- Ela é. - Ah, sim.
- Ela é um anjo. - Bom te ver.
Bom...
Creio que nos encontramos com todos os diáconos,
a essa altura, estou certa, Connie?
Exceto eu.
Engraçadinha...
Bem, então a votação está no papo.
É melhor que esteja, de qualquerforma,
caso contrário, o papai vai ficar muito chateado.
- Oi, mãe. - Como foi?
Clara Jackson acabou de sair.
E ela disse que votaria sim?
Ela vai.
Bem, o teu pai está a caminho da casa da Connie agora,
para interceptá-la.
Ele vai dizer a ela que nós sabemos?
Sobre o pagamento da H&E?! Não.
Eu o proibi de fazer isso.
Ele vai apelar para razão dela.
Pastora Greenleaf.
Tenho que ir.
Pastor Demars.
Como posso ajudar?
Se demitindo.
Perdão?
Isso é uma piada?
Eu tenho uma evidência...
de que você mentiu para tirar seu filho da cadeia.
Se você sair...
Não compartilharei esta prova com a polícia.
Mas se recusar, irei contar!
E ao contar, espero que eles
reabram seu caso e as rodas da justiça
vão começar a rolar sobre vocês.
Tem até Domingo para se decidir.
Deus é bom.
Equipe Avantesubs
Legenda: Rennnehzinha
Revisão: LariLanness/Toddy
O que você está fazendo usando essa coisa?
Indo para o Buckets.
Novo bar do Dante?!
Ele ainda está na sua lista de afazeres?
Sim, ele está.
Da última vez que nos vimos, acabou mal.
Porque? Você contou pra ele
que perdeu seus dois empregos por causa dele?
Algo assim.
Olha, tenho que ir.
- Jacob? - Sim?
Antes de ir,
por favor, pergunte a sua mãe sobre a casa?
Te disse que não quero perguntar a ela. É rude.
Pessoas tem vontades.
As pessoas têm filhos. Não é rude pedir.
Parece meio rude para mim.
Não iremos ficar parados,
batendo os pés e esperando que pessoas morram.
Só queremos vender a nossa parte da casa,
se tivermos uma.
Só pergunte.
Quero dizer, se ganharmos
alguma casa nessas disputas, precisaremos de mais dinheiro.
Estou feliz morando aqui, Kerissa.
Mas eu não estou, e sabe disso!
Então vá perguntá-la.
Vou orar por você.
Connie.
Presumo que esteja aqui por causa da votação.
Como se o pequeno sermão da Mae na sua festa de re-noivado
não fosse vergonhoso bastante.
Quando vocês vão perceber que não estão envolvidos?
Construímos esta igreja do zero
e você está prestes a entregar o controle total dela,
a um bando de oportunistas com bíblias.
Grace é favorável ao plano.
Grace está nas garras da ambição.
A Grace está a ponto de colocar essa igreja nas páginas da história,
a igreja que você quase destruiu.
Falando sobre estas páginas, Connie...
Não comece com um de seus
discursos intermináveis ,James.
Não tenho mais que ouvir isso.
Sabe, não ia falar sobre isso...
Mas onde você acha que o capítulo Connie,
estara nessas páginas da história...
sobre como aceitou suborno para entregar o Calvário à H&E?
No final do livro?
Ou terá seu próprio panfleto?
Você não consegue aceitar, né?
Que pessoas razoáveis acharam o seu trabalho
insuficiente.
Você transforma tudo em uma grande conspiração.
Não uma grande,
Apenas um cheque gordo, escrito em 02 de abril,
de uma conta da Harmonia e Esperança
depositado em 5 de abril em sua conta
na sua conta da igreja,
e no dia seguinte depositado
para sua filha, que presumo...
estar guardando para você.
Até é bom que isso tudo exploda,
e qualquer um que pudesse saber disso se vá.
Isso é tão insano, que nem vou me darei o trabalho de negar.
De que adiantaria, você...
A congregação
manterá a maioria na junta,
ou todos descobrirão.
Todo mundo.
Estou te ouvindo,
Você já imprimiu essa cópia dos estatutos da igreja?
Eu te pedi semana passada duas vezes e ontem?
Tratarei disso.
Não foi o que disse na semana passada,
duas vezes, e ontem?
Devo dizer a Pastora que você,
é desobediente?
Não, sra Whitmore.
Então que tal você imprimir?
Se eu deixar a página em que estou,
vou perder seus ingressos para Amy Grant.
- Você achou? - Sim.
Tá bom.
Mas imprima depois disso.
Sim, senhora.
Eu não vou dizer obrigado até que realmente aconteça,
- só para saber. - De nada.
Quem herdará minha casa?
Eu sei que é considerado impróprio para alguns
fazer essa pergunta, mas...
Diria que a maioria, senão todos.
Para que Jacob e eu comprarmos um imóvel,
precisamos de dinheiro.
Você não sabe, Mae. É uma loucura lá fora.
Bem, aqui também está uma loucura.
Na outra noite tive de limpar o meu cofre,
para que a mulher do meu filho não o roubasse.
Eu levei um tapa na cara
da minha sogra.
Então está difícil em todo lugar. Quem fica com a casa?
A casa será deixada,
e só estou te dizendo o que é óbvio,
ou seria para quem não estivesse
tomado pela ganância e desespero.
Para Grace, Jacob e Charity, igualmente.
- Qual prova o Phil tem? - Do quê?
Pare de mentir para mim.
Que prova Phil tem que eu menti para a polícia?
Grace, Phil e eu não falamos de trabalho quando estamos de folga.
Não falamos de nós no trabalho.
Sei separar as coisas.
Se descobrirem que menti, o AJ pode voltar para a prisão.
Só me fale o que você falou ao Phil.
O que ele tem, o que pensa que tem.
- Me fale! - Eu não sei.
Charity, ele é meu filho.
Não sei o que Phil tem,.
Sabe, não sei o motivo de estar com raiva,
o por que está fazendo isso,
ou onde acha que isso te levará.
Mas vale mesmo a pena arruinar a vida de outra pessoa?
Grace, você não devia ter mentido.
Essa é sua resposta?
Sério?
Não fiz nada, Grace.
Você mesma fez isso.
Como está indo com a Charity?
Está plantada ai uma hora,
para me perguntar isso?
Estou esperando Karineme conseguir ingressos para Amy Grant.
E o regimento deste circo.
Está indo muito bem, obrigado.
Você não...
ama ela mesmo, né?
Porque falaria isso?
Ela não é nada parecida comigo.
Na verdade, vocês são muito parecidas.
Mal posso esperar para saber como.
Vocês duas são filhas de homens poderosos,
que sentem nunca ter tido o respeito que merecem.
Ambas são muito barulhentas quando não conseguem o que querem.
- Vocês duas são... - Então, é por ela ser negra.
Cuidado.
Bem, você diz que ela é como eu,
mas ela tem uma grande diferença.
Ela é negra.
Você acha que chegou em um ponto de sua vida
que precisa estar com uma mulher negra.
É uma coisa.
Estamossomente conversando como amigos.
Judee...
Sinto muito que as coisas estejam dificeis para você
e Ken neste momento.
Por que disse isso?
Uma coisa não,
nada haver com outra.
Não é isso.
Ela é uma pessoa, com quem me importo muito.
Uma pessoa que vai ter importância na igreja,
quando a Grace sair.
Então vamos jantar.
Não consigo imaginar nada pior.
Não, se ela é tão legal, e somos muito parecidas,
vamos jantar?!
Na verdade, se você quiser minha ajuda,
abrindo o caminho dela para o papai
neste seu belo futuro negro
e você precisará disso...
Faça este jantar.
Estou livre amanhã.
Verei se ela está disponivel.
Ah, não se preocupe...
Sei que estou com ciumes,
as não faria nada,
para impedir você sua felicidade Phil.
Oro para que isso seja verdade, pelo seu bem.
Entendi.
Só uma pergunta!
Qual?
O que te faz ter tanta certeza que a
Grace não vai ser a escolha do papai?
É isso que você acha que ele fará?
Ninguém nunca sabe o que papai vai fazer.
Mas o que te faz ter tanta certeza que não vai ser assim?
Digamos que tenho um pressentimento.
Interessante.
Muitos sentimentos.
Estou sentindo que quero um bife.
Só dizendo.
Oi, como está?
Pastor Greenleaf!
É irmão Greenleaf agora.ara,
Me dê um segundo, cara.
Estou tentando definir uma pontuação neste jogo
- que nunca será quebrada. - Beleza.
Buckets!
Mil e novecentos!
- Isso nunca será batido, amém? - Amém.
E ai? Isso é novo, cara.
Obrigado por vir.
Ei, sem problemas, cara.
Eu me sinto meio mal sobre o outro dia.
Não se sinta.
Eu estava tomado pelos sentimentos sobre
Eu estava saindo do que aconteceu,
eu e Nikki. Está tudo de boa.
As coisas melhoraram?
Ela está ficando com a Zora.
É, nem tanto.
Mas quando este lugar se abrir, cara,
estará cheio de gatas.
Entende o que to falando?
- Certo. - Muitas delas.
O quê cara? Tudo bem?
Sim.
Não importa.
Você sabe, ela provavelmente estava, apenas cuidando de mim
com toda a coisa do dinheiro, mas está tudo bem,
porque eu segui em frente.
- Já? - É.
Tá, com quem?
Contarei quando estiver sólido.
Justo.
Então essa coisa toda da escola.
- Colégio Excelência. - Sim.
Eu falei com meu pessoal. Está tudo certo.
Escuta, eu estava com problemas
com Kerissa, e...
eu realmente não deveria ter vindo até você assim.
Eu já assinei o cheque.
Nossa, Dante.
Não posso aceitar isso, cara.
Você pode.
Me sinto mal pelo que aconteceu,
ter feito você perser seus empregos, mas eu preciso de um favor.
Eu não sei...
Sim, você sabe. Sua esposa pode.
- Qual o nome dela? - Kerissa.
Kerissa!
Podemos fazer uma espécie de...
Conferência de imprensa em breve?
Porquê tenho que sair do banco.
A diretoria me disse que assim eu saio.
Tenho certeza que ela pode fazer isso.
Beleza, está feito.
- Davon, espera ai. - Diga
Leva o cheque à Kerissa, veja se ela amolece.
Você vai dominar aquela parada.
- Me entende? - Sim, entendo.
- Obrigado, Dante.
Sou somente um cara. Agradeça a Jesus.
Vamos conversar.
Eu preciso de dois destes.
Um jantar?
Tipo, um jantar inteiro?
Ela pode falar com Bob sobre você
se tornar pastora.
Então agora depende do Bob?
Relaxe, tudo vai acontecer.
Está certo. Mas porque não garantir?
É só um jantar.
Tudo bem.
Ela sabe da Grace e aquilo tudo?
Não e não queremos que ela saiba.
Queremos ter certeza de que Grace se vá
antes que o Bob possa fazer algo.
Entendi.
Que sorriso é esse?
Eu só estou pensando em onde eu quero comer.
Eu topo se for sushi.
Caiu na caixa postal.
Caramba, AJ, atende o telefone.
Espera. O que está fazendo?
Olha, sou eu.
Eu sei que sou apenas uma garota dos subúrbio
que não sabe de nada.
Mas agora, minha mãe está com sérios problemas
e ela só precisa falar com você,
para descobrir a verdade ou ela pode ir para a cadeia.
Eu sei que isso pode não ter importância para você.
Eu sei que você ainda pode odiá-la,
por não mantê-lo longe, por ignora-lo,
quando veio procurando por ela...
Mas se ela for para a cadeia, AJ...
Irei perder minha mãe,
e eu não fiz nada.
Eu não mereço isso, não é justo.
O que irá fazer?
Eu não sei.
Não voltarei a Hampton.
- Que?? - É um programa de seis semanas,
e fiz três.
Vou voltar no outono,
- como uma pessoa normal. - Amor,
não faça isso. Ficarei bem.
Mãe.
Se eu não ficar por isso,
por que eu ficaria?
Você é minha mãe...
Irei ficar.
Quê?
Bem, eu tenho debatido se devo lhe dizer isso.
Pensei em esperar para ver o que acontece,
mas estou me sentindo onfiante que vai dar certo.
O que você fez, James?
Eu, bom....
Conversei com Connie.
Tentei convencê-la do desastre que seria
se os diáconos seguirem este plano.
Bem, ela não podia ouvir.
Você não contou a ela que sabe sobre o suborno.
- Me fale que não fez isso. - Eu tive que fazer.
Mas acho que funcionou.
Não te proibi de usar isso?
- Não tive escolha! - Não deixei
claro que carregar uma arma desse jeito,
poderia nos machucar a longo prazo?
Mais do que poderia machucar Connie?
Quer dizer que não fui clara?
Como você pode ser tão sábio com tantas coisas
e tão tolo com os outras? Como isso é possível?
Estou pasma.
Estou tentando recuperar sua Igreja, Mae.
Não vê isso?
Bem, se o amor que você tem por mim
faz fazer coisas errada, não pode ser um amor divino!
Vai dizer isso mesmo?
Não, James. Não quero brigar.
Se eu não tivesse você agora,
eu estaria me afogando em uma mar de desesperança.
Todos os nossos filhos estão com dificuldades,
nosso passado está nos perseguindo como uma matilha de lobos na noite.
James, não estou te julgando...
E obrigada por se importar, mas...
Não me peça para fingir que não estou com medo,
pela forma como eu acho que esse ataque a Connie,
vai ser a nossa ruína.
Onde você vai?
Para o meu armário de orações.
Pensei que tinha acabado por hoje, mas...
Te vejo de manhã.
Estou pedindo primeiro.
Porque a Charity está pagando pensão alimenticia ao Kevin,
e ainda acho que ela está brava comigo,
por não apoiá-la nesse sonho bobo de ser PA.
Não, ela está brava com todo mundo agora.
Eu não levaria isso para o lado pessoal.
Mas você toparia fazer isso,
se fosse possível?
E sinto muito por incomodá-la com isso,
com tudo o que está passando com o AJ neste momento.
Não. Está tudo bem.
Eu só quero seguir em frente.
Tem certeza de que isso é certo para vocês?
Quer dizer, eu acho que comprando a sua saída,
você pode comprar sua parte de volta e a minha também.
Então você tem o dinheiro?
Tenho um pouco, sim
E talvez seja por isso que o tenho.
De onde pegou?
Longa história...
Mas, Kerissa, Tenho que ser honesta.
Isso parece apressado e estranho para mim.
Estou errada?
Não. Voce não está.
Olha, quando me casei com Jacob,
vendo que ele era o único homem na familia,
Nos vi na casa para sempre,
Acho que todos nós vimos,
Mas não está dando certo, Gigi.
E do jeito que as coisas estão
entre eu e sua mãe neste momento,
Nem sei se quero ficar nesta casa.
Tá ruim, né?
Não tenho orgulho de falar isso, mas sim,
Bom, de quanto precisam?
Uh, bem, a nossa parte na casa
vale facilmente um milhão...
- Oh. - ...mas levariamos 500.
Honestamente, qualquer coisa acima de 250,
seria como o maná do céu.
Você quer realmente sair..
Sim, como o Jonas na baleia.
Então, onde vamos hoje a noite?
Em algum lugar com muitas facas.
Parece perfeito
Precisamos conversar em particular.
Agora
Qual é o problema?
Vamos ter de alterar a moção
para expandir o quadro de diáconos.
Porquê..?
James sabe sobre...
Como diabos isso aconteceu?
Somente consigo pensar na Karine..
Bom, aquela sorrateira
Então, precisamos alterar a moção como?
Não pode ser uma divisão 50/50.
Os atuais membros do conselho,
tem que manter o controle da maioria.
Ou quê?
O bispo vai a público?
Sim.
Então ele está te chantageando?
Sim..
De quanto a divisão tem que ser para manter o chantagista feliz?
Sessenta e quarenta.
Tá.
Chantagem?
Quem são essas pessoas?
Você, mocinha...
está demitida.
De qual lado está?
Sério?
Porquê? Que aconteceu?
Connie Sykes?
Seu pai?
Eu pensei que estávamos na mesma página aqui,
vamos seguir em frente.
Desculpa, se vou ajudar...
Eu preciso saber do que você está falando.
Do que está falando?
Nada.
O que está acontecendo aqui?
Tenho boas noticias..
Eu, também..
Você primeiro..
- Sério? - O que foi agora?
A abertura suave para o bar do Dante está acontecendo,
e ele nem me convidou..
E você estava esperando?
Sim, eu projetei o lugar.
Olha, vá de qualquer maneira
Não, quero um convite,
Eu mereço, fiz tudo
O garoto é tão desrespeitoso.
Talvez ele esteja apenas em conflito.
- Talvez você somente esteja confusa. - Vocês podem parar, por favor?
Constante.
Você sabe, eu nem quero ir de qualquer maneira.
Buckets, É o nome mais estúpido para um bar esportivo,
Tõ dando o fora daqui
Espera, pensei que íamos todos pedir comida,
É...
Tô sem fome..
Até depois.
Você sabe, talvez devêssemos, tipo, aparecer tarde,
agir como se não soubéssemos ou algo assim.
Sim, não precisamos decidir.
Não, acho que devemos ir.
Concordo.
Tá, o que você vai vestir?
Eu não sei
Hmm, sushi e carne. Bem jogado
Ainda bem que estão tão felizes.
É tão raro encontrar um homem que possa satisfazer uma mulher,
imagina duas..
Ele tem um dom em agradar outros, isso é verdade.
Eu não sei??
Então, como se conheceram?
Sei como se conheciam, mas como se conheceram?
Qual foi o encontro bonitinho?
-Na verdade, é uma história bem bonitinha. - É, espere um momento,
O que quis dizer com: "Não sei?"
Acho que meti o pé na poça.
Ela quer dizer, ela me viu
estar à disposição do Bob e pedir...
tipo, 20 anos agora?
Ela não sabe?
Judee, você sabe que ela não sabe,
Do que eu não sei?
Não me cabe a mim dizer.
Eu estou prestes a pegar uma dessas facas como um ninja,
e cortar vocês dois..
Do que eu não sei?
Já pode comprar a casa.
Sim, e finalmente crescer essa escola.
Foi um bom dia para você
Vai ser uma noite ainda melhor para você.
Mesmo?
Sim, muito, muito, e mais um pouco.
Espera, mulher
Sabe que tem de dar um minuto a um irmão.
Nossa, onde você vai?
Espere, o que você ...
Tudo bem, tudo bem, isso funciona.
Você não pode desistir
Não se pode render à falsidade deste homem.
E se o Phil levar a prova à polícia?
E quanto à falsidade da Charity?
Oh, ela é apenas um peão indefeso em tudo isso.
E essa prova que Phil diz que tem
você não sabe o que é?
Tenho um pressentimento que tem algo a ver com Charity
e aquela noite em que o AJ veio
mas ela não admitirá
que ela sabe alguma coisa disso
Vou matar ele.
Que tal matar a Charity?
Gigi,
Ela está tão hipnotizada pela atenção daquele canalha,
Estou surpreso que ela ainda possa amarrar os sapatos dela.
Lembre-me de voltar da próxima vez
como a filha caçula
Oh, a reencarnação é uma mentira do Diabo.
Estava brincando.
Pelo som do que me disse,
e perdoa-me por parecer fria,
AJ é culpado.
Não sabe se ele é culpado.
Mas o que você faria se ele fosse?
Eu me resignaria.
E se ele fosse inocente?
Bom, ficaria e lutaria
porque então pelo menos haveria uma chance
que eu poderia exonerá-lo.
Eu vou ter um infarto
Oh, espera, bem, a Gigi tem razão.
Agora, se ele fez isso,
Não queremos que a polícia reabra o caso.
Não podemos arriscar mandar o rapaz de volta para a prisão.
Ele ficaria lá por décadas.
Você não quer ser a causa disso, não é?
Isso aconteceu por sua causa.
Que?
Se o rapaz for preso, metade da culpa é sua.
como é que funciona?
Oh, você acha que é uma coincidência
que sua filha está enfrentando
esse tipo de situação agora, nem um dia,
Não 24 horas depois de ter feito o mesmo à Connie?
O que você fez?
me desobedeceu.
E você não faz esse erro, você me escuta.
Estou ouvindo. Estamos todos ouvindo, mamãe.
Ótimo.
Você não pode resignar
Você precisa se levantar naquele púlpito no domingo
e contar sua história, todo o caminho até Phil Demars
e o que ele está fazendo
e deixem as pessoas da igreja decidirem,
Diga a ele que ela mentiu para a polícia?
Oh, não há uma mãe nesses bancos
que não entenderia
E o que acontece com a polícia?
Vão atrás dele outra vez, e dela.
Oh, se eles realmente cobrarem por este lixo,
Eu comeria meu chapéu.
Qual deles?
E para o AJ
Vocês os dois querem mantê-lo fora da prisão.
Mas para que servirá a sua liberdade, Gigi,
E se ele souber que o fez?
Se ele perder esta oportunidade de saber que a sua alma é real.
Este mundo é apenas uma sala de espera para o próximo,
Então deixe-o enfrentar seus fatos agora, Gigi.
E a tua tarefa é enfrentar a tua.
Você chega lá no domingo, você faz uma declaração
Você fala sua própria verdade e ganha.
Faz o que é melhor para o teu filho.
Obrigada, papai.
Faz o que é melhor para a tua alma.
E tudo o resto é barulho.
Eu fiz bem.
Você fez.
Sim.
essa é ela, não é?
Nikki, espera. Nikki!
Sem fome, né?
Parece que você está com fome de alguma coisa.
Ei, o que faz aqui?
A minha equipe continua fazendo asneira.
Deveria haver uma lista.
Eu sou a lista.
O que diabos você está fazendo aqui?
Não sei. Devo estar confusa
Quando eu arrancar esse rabo de cavalo da sua cabeça,
você vai ficar perplexa, vadia.
Ei, ei, ei vocês precisam se afastar beleza?
Você nem deveria estar aqui, irmãzinha
Nikki, vamos embora, vamos.
Vai mesmo fazer isto, Dante?
Ele vai.
- Garota, se afasta agora - Não, você que se afaste.
Vocês parem, o que vocês estão fazendo? vamos lá!
- Ouça... - Não me toque.
Saia, você não... não me toque,
não me toque, não me toque! Sai fora!
Vejo vocês mais tarde.
Tem algo a dizer?
Foi há muito tempo, nós ficamos amigos,
por razões óbvias, desde então. Não é nada.
Por que manter isso em segredo então?
Não era um segredo. É uma notícia tão antiga,
Não achei que isso importasse.
Qual é?
Você é fofa quando está com ciúmes.
Sim? bem, você é feio quando você é burro.
Eu joguei minha vida inteira no lixo para você,
e agora eu estou tipo, Eu nem sei quem você é.
- Você quer saber quem sou, hm? - INão tenho mais certeza, não.
Quer saber quem sou?
Certo.
Aqui..
O que é isso?
As chaves do meu apartamento, fique com elas.
Vá lá sempre que quiser dar uma olhada.
Mas eu te aviso, você vai ver
um par de fotos suas na geladeira
que imprimi no dia seguinte ao nosso encontro,
e uma lista em uma página no meu diário de oração.
De todas as coisas que quero fazer por você uma vez...
Logo que...
Logo que uma noite assim, está tão longe
do retrovisor, não podemos desver.
Isso é seu.
Eu só disse sim ao jantar para ter Judee do nosso lado
porque ficou tão... que nem consigo pensar
sobre dirigir esta igreja sem você,
ou fazer qualquer outra coisa.
Você realmente gosta de mim, não é?
Gostar de você?
Charity...
Eu te amo.
É, eu te amo.
Eu te amo.
Então, o que foi a noite passada?
Me diga você
Como eu devo explicar algo que você fez com você?
Está bebendo alguma coisa nessa estúpida caneca?
O que eu estou bebendo é "Eu não ligo para o que você ou Nikki'
ou qualquer que tenha algo a dizer sobre mim "suco.
Você tem problema, sabia disso,
um problema sério.
Dante terminou com a Nikki,
eu não a conheço e eu não quero conhecê-la,
então por que eu deveria me importar?
Você deveria se importar porque você não tem amigos.
E você não fará novos amigos,
se continuar revirando os olhos para as meninas
que poderiam ser suas amigas, e ficar
e piscando seus olhos para os caras
com quem elas já ficaram.
Eu posso fazer o que eu quiser com quem eu quiser.
- Sou crescida. - Tu é uma piranha, isso que você é.
E estou tão feliz que vai voltar a estudar.
Não vou.
Na verdade, decidi ficar.
E será ótimo.
Bom dia, Sophia.
Bom dia, pessoal.
Bom dia, querida.
Ei, menina
Isso parece bom, eu estou morrendo de fome.
Você é afiada.
Sim, igual ao papai.
Vai descendo, tá?
Por favor pare de me ligar, por favor
Tenho novidades sobre a casa
que achará bem interessante,
Nós não conseguimos a casa.
Não aquela casa, a casa em que está
aquele que poderia muito bem ser a dona, um dia.
Espero não ter causado problemas ontem à noite.
Eu pensei que ela sabia.
Não. Mas não faz mal.
Mostrou a ela quem manda aqui?
Não, mas apaguei o fogo que você tentou começar.
Ótimo. Porque vamos precisar da ajuda dela
com algo em breve.
Estou ouvindo,
Nos estatutos do Calvário, que eu estava finalmente
capaz de ler na noite passada,
declara o Greenleaf mais antigo empregado no Calvário
sempre pode lançar o voto de empate
em disputas de diretoria.
Não tenho certeza se sigo.
Se conseguirmos os dez lugares no quadro
e a igreja mantém 12,
ainda temos Connie conosco.
Será um empate.
Quando votamos em quê?
Isso é para eu saber e você descobrir.
Mas mantenha-a feliz.
Nós vamos precisar do voto dela.
♪ This morning When I rose, yeah ♪
♪ I didn't have no doubt ♪
♪ Oh, this morning When I rose, yeah ♪
♪ I didn't have no doubt ♪
♪ Hey, this morning When I rose ♪
- ♪ Yeah ♪ - ♪ I didn't have no doubt ♪
- ♪ I know the Lord... ♪ - ♪ Will take care of me ♪
- ♪ I know the Lord... ♪ - ♪ Will provide for me ♪
♪ And he will... ♪
♪ Lead and guide me All the way ♪
- ♪ Yes, all the way ♪ - ♪ All the way ♪
Aleluia!
A salvação virá!
Amém, bom dia, Calvário!
Bom dia!
É tão bom estar na casa de Deus adorando
com vocês hoje, amém?
- Amém. - Amém.
Bem, vamos direto ao motivo
por que estamos aqui hoje.
A palavra de Deus.
Amém?
Abram suas bibilias comigo, se puderem,
em Lucas 22, versículo 40. Quando você chegar lá diga amém.
Amém!!!!
Tudo bem. "Ao chegar ao lugar,
disse-lhes...
Igreja, desculpe, onde eu estava?
Lucas 22:40.
Isso mesmo, isso mesmo. O Jardim do Getsêmani.
Vemos Jesus orando sozinho e ...
Sinto muito, Igreja, mudança de planos.
Eu tenho que te contar uma coisa.
Não faça isso, criança, por favor não faça isso.
Agora...
isso pode ser um choque para a maioria de vocês, mas ...
este será meu último domingo como sua pastora.
O que??
Por que ela está fazendo isso?
Eu explico mais tarde.
A partir deste momento, estou deixando o cargo
de Pastora principal da Irmandade do Calvário!