Anteriormente...
Adeus terreno, olá, casa dos sonhos.
Está vendendo biscoitos?
Vejo que tem o senso de humor da nossa mãe.
Minhas condolências.
Vim ver minha mãe.
- Vocês dois estão se falando? - Não se preocupe.
Ele me disse sobre seu acordo
e como ele deve ficar no escuro
como algum tipo de segredo até você falar que pode,
se revelar. Relaxa, não falarei nada.
Me traga algo sobre Grace
ou nenhum de nós irá pregar nesra igreja.
Entendeu?
Oi, Noah, sou eu, Charity.
O que estava pensando quando veio ao Calvário,
e não deu nem um oi?
Ainda acha uma boa idéia ir para Atlanta?
Mae, é só por um domingo.
- Isabel acabou de me expulsar de casa. - Porque?
Charity ligou lá pra casa e deixou uma mensagem.
Então o que irá fazer?
Voltar para Memphis pra conhecer meu filho.
Achei que deveria saber.
Você sabe que estarei bem ocupada.
Porque estarei pregando todo domingo e,
estarei ajudando o pastor Phil na igreja.
Vai ser o menininho da mamãe
e se acostumar a não me ver muito?
Entre!
Oi.
Olha quem está aqui titia Grace.
Titia Grace!
- Ligou pro Noah? - Quando?
Uns dias atrás. Como assim ''quando''?
Sim, deixei uma mensagem.
Charity, porque fez isso?
Te aborreci?
Sim, um pouquinho...
Quer saber? Podemos falar disso depois.
Não, espera. Agora me deixou preocupada com você.
- Maricel? - Sim, senhora?
Poderia ser gentil e colocar o Nathan lá embaixo,
e fazê-lo comer o jantar?
- É claro. - Já irei descer.
Oi.
Porque você ligou pra ele?
Ouvi que ele veio e foi sem falar oi,
e queria saber como ele e Izzy estavam.
Desde quando se importa?
Grace, conheço Noah o mesmo tempo que você.
E há ponto que talvez, não se lembre
que a conversa era entre Noah e eu.
- Não você e Noah. - Quantos anos você têm, 5?
E nós temos um certo histórico.
Você sabe que a Isabel tem algo contra mim,
e eu sei que você sabe disso.
Porque você ficou com ele quando estava noivo dela?
Ainda tá brava por isso?
Sim. E ela não sabia,
que viria a igreja me ver.
Bom Grace, não há chance de eu saber disso.
Se vocês tem algum tipo de segredinho....
Não há segredos.
Meio parece que tem sim.
Ela o expulsou de casa e pediu divórcio.
Ele está voltando pra Memphis, para casa dos pais dele.
Você acabou com um casamento.
Sabe, alguém como você que aprendeu do jeito difícil,
como tomar responsabilidade dos meus próprios problemas.
Diria que talvez, Noah terminou seu próprio casamento.
Ou talvez você terminou.
Sei lá.
EQUIPE AVANTESSUBS
Legendas: Rennnehzinha
Revisão: LariLanness/Toddy
É por isso que Jesus diz:
"Não julgueis para que não ser julgado',
pois com que julgamento que julgais,
será medido de volta para você"
Quando você vai mexer com outras pessoas, distante
ou apenas silenciosamente em seu coração.
Você está brincando com o perigo,
e este é o pior perigo que o Demônio tem para você.
- Amém. - Amém.
Amém.
Pai, eu sei que ninguém tem mais chances,
de brincar quanto eu tive.
Então só quero te agradecer.
Eu quero te agradecer por reanimar meu coração,
para os sem-teto neste momento tão dificil.
Pelas pessoas nesta cidade,
eu te imploro para me usar,
poderosamente em Seu nome hoje.
Obrigado, cara.
E eu te louvo.
Amém.
- Bom dia, Mae. - Bom Dia.
Esse é o novo livro do Bob Whitmore?
É sim.
E eu só tenho procurado por pistas
porque na terra, ele decidiu fazer o acampamento.
O que posso fazer por você, querida?
- É tão óbvio? - Eu criei quatro ciranças.
Posso sentir precisão de longe.
Bom, eu estava pensando...
podemos levar os móveis quando nos mudarmos?
Mudar pra onde? Acabaram de se mudar.
Eu sei. Mas estavamos de olho nesta casa,
e agora que vendemos o terreno, temos uma oportunidade.
E nós podemos pagar você eventualmente.
Seria tudo mais fácil.
Kerissa, quando você e Jacob se mudaram pela primeira vez,
e foram residir nesse frágil presbitério da Triunfo,
- você levou nossos móveis pra lá. - Levamos, e somos gratos.
Sim. E você deixou para aquele Nigeriano vender no OLX.
Tivemos que evitar um processo civil.
Foi parte do acordo!
Isso não é um showroom sensacional de sofás.
- Não acho que seja, Mae. - E eu tenho certeza que esse orgulho,
você levará para escolher seus proprios móveis,
e pagando por eles.
Será uma ótima mudança de ritmo.
Foi só uma pergunta.
Quando alguém cutuca um leão com uma cadeira,
não é uma pergunta é entretenimento.
Eu nunca liguei para circos.
Oi?
Bem, o que vocês dois estão planejando?
Ah, Karine está me ajudando a fazer upload,
de meus sermões antigos para um HD.
- Para podermos assistir você? - Pesquisa para Atlanta.
Ainda planejando fazer isso?
Ainda tentando? Sim.
O que está fazendo, Bispo?
Estou ajudando um amigo, pregando por um domingo
na sua igreja em Atlanta.
Bom, nunca pensei que iria achar uma maneira,
de admirar as brincadeiras de Nero, enquanto Roma está queimando.
Mas ele ficou na cidade.
Bom, não se preocupem com isso.
Quero começar com esta aqui.
Queria não ter que trabalhar hoje.
Sentaria aqui e assistiria todos eles.
Que coisa legal de se falar.
Sabe, não posso contar o quanto sinto falta de pregar.
Tenho certeza.
Enfim, iremos começar... com este aqui.
Este foi bom.
Estou indo pro inferno.
Mandou outro email para Judy Whitmore?
- Te falei... - Não mandei email nenhum,
mas queria ter mandado.
- Eu destrui um casamento. - Qual?
- Noah e Isabel. - Como? Eles não moram em Denver?
É complicado de explicar, mas destrui.
Não pude nem dormir ontem a noite, Carlton.
Estou com muito medo.
Charity Greenleaf, não sei o que fez,
mas inferno é somente para aqueles que não querem Deus,
e parece que você já o tem.
Eu tenho, mas ele está olhando de um jeito diferente.
Porque isso?
Qual é, você sabe.
Eu não me afastei completamente do pecado,
que me meteu nessa bagunça.
Certo. Então faça.
Não foi fácil?
- Pastora Greenleaf. - Pastor Demars.
Quando você diz Pastor,
sempre tem um pouco de gosma pingando,
como se você me devesse algum favor.
- Não era minha intenção - Não era?
Não faria nenhum favor pra você.
Seu irmão quer apresentar.
esse programa de sem-teto para os diáconos.
Eu vi na agenda a reunião do conselho será hoje.
- Que que tem? - Como acontece com quase todo o resto,
sua familia promove créditos perfeitamente,
programa H&E.
Não posso ser posto em uma condição de dizer não,
para uma ideia que nunca existiu.
Tire da agenda.
O problema dos sem-teto em Memphis é pior,
do que sempre foi.
E como Pastor Associado Jacob tem todo direito,
de fazer o programa quiser.
Sabe que estou do seu lado, né?
O seu irmão, também.
Não passará. Estou tentando poupar o tempo de vocês dois.
Considere-me aconselhada.
- O que está fazendo aqui? - Preciso de dinheiro.
Alguém viu você entrando aqui?
Não que eu tenha certeza, não sei.
AJ, isso é...
Estranho? Estar aqui?
Sim.
Está tudo bem?
Sim, está tudo bem.
Esses são sua mãe e seu pai?
Você não sabe o tempo que passei online somente,
olhando pra essas fotos de pessoas que não conheço.
Parecem ser gente boa.
AJ, não há jeito pior de falar isso,
sem ser rude, mas...
Não pode vir aqui.
Não se preocupe, não estou aqui pra te ferrar.
É uma linda igreja.
E como disse, to meio sem grana.
Mas eu não te dei dinheiro?
- Foi tipo, uma semana atrás. - Foi há três dias.
Vai me dar o dinheiro ou não?
Desde que vim aqui, fiz tudo que pediu.
E não parece...
que você não tem.
Isso é tudo que tenho.
Deposito mais na sua conta depois,
quando tiver tempo, tá?
Obrigado.
Como está a procura de trabalho?
Tá indo.
Precisa que eu faça algumas ligações?
Não sou um caso de caridade.
- Desculpa interromper. - Sem problema, que foi?
Um cavalheiro, que acredito que seja seu advogado,
está na sala de conferências.
Certo, já vou lá.
Oi, sabe onde Karine está?
Ela está em casa ajudando o Bispo.
Ela tirou um dia de folga. O Bispo não trabalha mais aqui!
Ela está me ajudando.
Entendi.
Bom, o Senhor é bom.
O tempo todo.
Quem era aquele?
Ninguém importante.
Obrigado, de novo.
Por tudo.
Ah, ei...
Porque não vai por esta porta
O que é esta porta aqui?
Para casos de incêndio.
Acho que sou quente.
Oi, Nikki. E aí?
Oi, garota.O que está fazendo?
- Só algumas coisas para os santinhos. - Santinhos?
Escola dominical. Sou professora.
Mesmo?
Garota. Precisa vir aqui.
- Onde? - No Dante.
Estamos fazendo uma festa.
- Quando? - O dia todo.
Dante acabou de descobrir que ele é uma estrela.
Então será bem da hora.
Te mando o endereço agora.
Tá, tá beleza. Estou a caminho.
Te vejo quando chegar aqui.
Essa cópia é sua.
E, neste momento todas as contas da Receita do Bispo estão pagas.
Sem mais problemas financeiros.
Você diz isso tão fácil,
como se não conhecesse minha família.
Não. O pior já passou.
Há mais uma coisa.
Eu sei. Isso é tudo que posso aguentar por esses dias,
Grace, sempre estou feliz em ajudar. Que foi?
Então, tem esse garoto na igreja que tem mais ou menos seus 20 anos.
Tá. Então quer que fale com ele?
Não. Ele é fichado. Nada violento.
Ele precisa de um novo começo. É um bom garoto.
Então o que ele precisa? Bons Conselho?
Um trabalho.
Não precisa ser algo extravagante, só pra deixar ele
voltado nas coisas dele.
Ele precisa de uma rotina.
Claro.
Mesmo?
Se você confia nele, então sim.
- Obrigada. Obrigada. - Pode mandá-lo hoje,
e deixe-me o encontrar e arranjaremos alguma coisa.
Eu realmente farei alguma coisa por você um dia,
pra compensar tudo isso.
Na verdade, toda vez que bebo, penso,
"Sei onde vou achar meu rim."
Me orgulharia em te dar um deles.
Vem cá, obrigada.
É claro.
Tem um segundo?
Pra você, sempre. Oi.
Você viu o jovenzinho com dreads,
- que veio ver a Grace? - Não.
Saiba quem ele é?
Phil, não posso mais fazer isso.
- Você nem fez nada. - E isso já é tudo.
Do que está falando?
Quando me disse pra pegar algo da Grace,
liguei pra casa do Noah.
Noah, o ex dela? O que veio visitar?
Sim. E agora eles estão se divorciando.
Então ele e Grace realmente são...
Ela diz que não.
Ninguem se divorcia por um telefonema.
Parece que sim.
Bom, de qualquer forma já deu.
Olha...
Quero ser PA,
quero pregar, e compartilhar minha história
com as mulheres por ai que precisam ouvir.
Mas não quero mexer com a vida das pessoas para chegar lá.
E do jeito que me sinto,
não quero mexer na da Gigi.
To fora.
Beleza. Mas me deixa ser bem claro.
Descobrir o mal que há, é bom.
Você está fazendo um favor à igreja e a Deus.
Farei de um tudo para poder te apoiar, Phil.
Mas não vou bisbilhotar.
- Só pergunte a ela quem era ele - Não.
De agora em diante, se algo não quer ser visto,
não levantarei a pedra.
Não sou como você.
Posso me aproximar do trono?
Bajulação quente nos calcanhares dos inspidos, é duplamente inspido.
Dê os móveis a moça.
Ela os pediu,
quando dei minha posição sobre o assunto?
Ela me disse que vocês conversaram...
Estou viva?
Ou sou um espírito que ninguém ouve sem alma?
Eu falo uma lingua antiga que somente os mortos entendem?
As vezes parece ser desse jeito, sim.
Não irei dar os móveis a ela.
Abençoe-os quando partirem.
Quero meu filho na minha casa.
Essa não é sua decisão.
Não vá a Atlanta.
Quer dizer, o que para quem.
Repito, não vá para Atlanta.
Em troca dos móveis.
Sim, se estiver alimentando um tratamento a esse poodle insolente,
é uma noção tão satisfatória,
que você pode ter que pagar pelo prazer.
- Não vá. - Já disse sim a Desiree.
E já falei não para Kerissa.
Você é inacreditável.
Em uma casa cheia de sonâmbulos,
a única pessoa acordada,
é obrigada a parecer um pouco viva em comparação.
James.
Sabe como a Misty se sente em relação a mim.
Tenho certeza que a Connie sente o mesmo.
O fogo da lealdade ao nome Greenleaf está morrendo,
e precisa de cuidados.
Não é hora de ir para Atlanta.
Vou dizer a ela sua resposta.
"Uma oferta que não pode recusar."
A Grace fala muito bem de você.
Como a conhece?
Pela igreja, e você?
Temos histórico.
Quão longe é?
Nossas familias costumavam viajar juntas,
e vocês dois eram...
Não, não. Sou gay.
Legal.
Quando saiu?
Mais ou menos um mês.
Como está sendo? Dificil, imagino.
É, tem sido...
Pode falar, o que for.
O mundo todo parece ser falso.
Parece ser um pouco falso.
Bom, a Grace é real.
- Você acha, né? - Você não?
Você quer dizer porque ela é uma pastora.
Ela é tipo uma santa.
Ela é a coisa mais próxima que ja tive como amiga.
Já vi literalmente dar para estranhos,
os sapatos do próprio pé.
Estranhos sortudos.
E não é apenas ser bom.
Ela sente a vida mais do que as outras pessoas.
A dor disso. O quebra-cabeça.
Ela é especial.
Você sabe...
Tem algum banheiro que possa usar?
Sim, sim, é bem no corredor,
estará na sua esquerda.
Obrigado.
Lugar legal. Quero dizer, está lotado.
Garota, isso não é nada veja depois.
Meu amigo, estou vendo você! Olha quem veio...
E ai?
O que está bebendo?
Bebendo? Não sei.
Ei, você tem que tomar o meu especial.
Dante todo Saunders.
É conhque com algum tipo de suco nele e ...
uma cereja, mas o principal é o conhaque.
Quantos bebeu?
Provavelmente, dois...
É um fracote.
Irmã Greenleaf.
Para trás, Satanás.
Jante comigo hoje.
- Já te disse, estou fora. - Você disse que não era como eu.
Sim, não sou.
Você acha mesmo que sabe como eu sou?
Jante comigo hoje?!
- Pensarei sobre isso. - Charity.
Disse que vou pensar.
Você é a unica pessoa que respeito nesta igreja.
E pensar que tem a mensagem errada sobre mim...
machuca.
Só...
Me dê uma chance de explicar.
Bob Whitmore apenas me ofereceu uma oportunidade,
para falar no encontro nacional das mulheres,
da Harmonia e Esperança, no próximo outono em Washington.
O que disse? Não, obrigada.
Eu disse que meu povo precisava de mim aqui,
e que ainda estava me sentindo bastante inquieta,
pela intenção dele de entrar no Calvário.
E que eu queria me manter presente.
Obrigada por pensar em mim.
Fiz o que uma boa pessoa faria.
Oh, Mae.
James, porque faz isso?
Você sabe como é ser indesejado e desejado?
Ignorado? Não, acho que não.
De algum jeito, você organizou as coisas para que todos na sua vida,
rastejem querendo atenção,
pedindo sua permissão.
Você nunca é indesejável.
Nunca! Nunca!
Não é verdade.
Tudo que quero...
Tudo que eu quero é mais um domingo,
para sentir como é existir.
Mavis.
Rachelle Cross.
O que elas tem haver com isso?
Toda às vezes que você foi até uma delas,
eu sabia onde você estava indo ou não, James?
Eu me senti indesejada e apesar do fato de que você pensa,
que procurar por sexo é evidencia de desejo,
não é o tipo de desejo que eu respondo.
Quero ser respeitada,
e quero ser ouvida.
Acho que quer dizer obedecida.
Se o que eu digo é verdade cumprir não é obediência.
É sabedoria.
Você percebe que eu não tenho vez,
quando mencionei Lionel,
ou de como me senti?
Se é tão importante para você, James,
vá para Atlanta.
Vá.
Entendo que Harmonia e Esperança tenha programas,
mas as pobres pessoas de Memphis,
não são as pessoas pobres de Phoenix.
E você não pode ter uma sala de diretoria,
- fazendo o programa em apenas um lugar. - É isso ai
Agora, se você for às ruas de Memphis, no entanto,
e dizer sobre a igreja real,
um programa que tive por quase um ano.
Ainda significa alguma coisa.
Me desculpe, com licença. É a minha filha.
Então o que estamos falando?
Não é sobre muito dinheiro, pessoal.
Beleza. Somente pra poder passar a palavra,
e pra ter o pessoal domingo aqui com a gente...
Desculpe, com licença.
Preciso atender isso.
Jacob, não é o momento.
- Zora está ligando. - Algo está errado?
Com licença pessoal, desculpe.
Bem, acho que já ouvimos o suficiente para votar.
Amém?
Oi docinho, o que foi?
Por favor, não fique bravo.
Onde está?
Só me prometa que não ficará bravo, por favor?
Só venha aqui. Dante está fora de controle.
Estou a caminho.
Parabéns.
O programa venceu por mérito próprio.
Programa e a pessoa que eles gostam.
- Bem. - Como disse, parabéns
Aaron, o que foi?
Acho que talvez você pudesse me fala...
Porque? O que aconteceu?
Ele saiu no meio da reunião e não voltou.
Está na hora do churrasco.
Deixe essa bandeira queimar. Deixe essa bandeira queimar.
-Deixe essa bandeira queimar. - Deixe essa bandeira queimar.
- É.
- Fala, Trey. - E ai?
Não sei, e ai, polícia.
Ei, não sei sobre vocês,
mas pulei o café da manhã esta manhã.
Tá.
E to pronto pra um churrasco.
Dante.
Ei, e ai, irmão Greenleaf?
Ei, alguém dê ao meu homem alguma bebida aqui bem rápido.
- aqui - sim, sim, é claro.
Pode levar isso Quem está pronto pra alguns smores?
Zora, você fique por ai mesmo
Dante.
Ele vai para os tres pontos.
- Dante, calma ai - tá jogando na defensiva?
Ah, tudo bem. Entendi. Sem problemas.
- Dante. - to fazendo smores, mano.
Chocolate e marshmallows. O fim do preconceito racial.
Vou queimar essa bandeira racista.
O que está fazendo?
Dante, não faça isso, perderá tudo.
Beleza, não faça isso.
Qual é cara...isso de novo não...
Pessoal, relaxa. Tá tudo sob controle aqui, tá?
Nada tá acontecendo Saiam daqui, pessoal.
Nada está acontecendo, pessoal. Está acontecendo.
Fiquem ligados.
Guarde para o período de entressafra
quando não estamos atrás de um campeonato.
Vindo do final do banco?
Dante!!!!
Não, não, não, não, não
Ei, Dante!!
Tá falando sério?
Dante!
Pare!!!
Dante!
Atenda seu celular.
Está descarregado.
Que aconteceu?
Bem, depois da segunda vez, Bob visitou minha igreja, mas em 2003,
ele me ofereceu um trabalho.
O trabalho que faz agora?
Ministro da conferência regional ou o que seja?
Sim, mas o trabalho que estou fazendo agora não é realmente
todo o trabalho que faço.
Então o que faz?
Mata pessoas?
E você promete deixar isso entre nós?
O que acontecer?
Nunca disse a Grace que sou espiã.
Eu sei, mas isso vai além do Calvário.
Este é o verdadeiro Phil Demars nós estamos falando aqui.
Mal posso esperar para encontrá-lo.
Sou Bob Whitmore.
Como que você é Bob Whitmore?
Todo sermão que Bob dá, todo livro que ele escreve,
eu escrevo. Eu escrevo tudo.
Por que ele fez você fazer isso?
Porque sou bom.
Porque você faz isso?
Por que você?
Historicamente, pelo dinheiro.
A chance de compartilhar a minha visão pelo mundo.
Ultimamente, Bob me deu para entender
que, uma vez que Grace complete neste ano intermediário que...
talvez eu possa ter o Calvário.
Ele disse isso?
Bom, Bob não diz nada.
Ele é bem cuidadoso.
Mas ele me deu para entender que poderia ser assim.
Então porque ele quer detonar a Grace?
Porque não a remove?
É isso que estou falando.
Com Bob, não há garantias.
E Calvário sendo a unica igreja negra na familia H&E,
é minha unica chance.
Somos mais parecidos do que pensei.
Eu sei.
Então você acabou de sair
sem dizer nada, sem voltar.
Por que você faria isso?
Eu não aguentava mais.
Não aguentou o quê?
Como ele pensa que você é tão boa.
Como ele não sabe tudo pelo que eu tive que passar.
Como?
Que?
Não há quase nada que possa imaginar
que eu não tive que lidar.
Um nome que não fui chamado,
um chão que não fui derrubado,
em um céu em que não dormi.
... eu não precisava comer,
um soco que eu não precisei tomar.
Eu sabia que se eu ficasse lá mais um segundo
Eu ia estragar sua... apenas para fazer isso.
Então saí de lá.
Sinto muito.
Sinto muito, mas muito mesmo.
Você sabe que isso não está funcionando.
Tem que funcionar. Pode confiar em mim?
Não.
Sabe por que?
Há caras na cadeia,
pura maldade.
Tem aqueles que você pode confiar.
Tem aqueles que se acham bons.
Você tem que se preocupar porque eles nem conseguem ver
sua propria sombra.
E essa é você, Grace.
Acabou.
O que quer dizer que acabou?
O que acabei de falar.
Vou descobrir de alguma maneira, pagar aluguel e conseguir um emprego.
Todas as coisas que eu devo.
Mas você e eu, Grace? Isso?
- esqueça - Docinho...
Próxima pessoa que me perguntar quem eu sou, vou dizer a eles.
Onde vai?
Não é da sua conta.
O que está procurando?
Quando Deus está olhando para você,
você não sabe que Deus está ansioso para sentar com você
e falar tudo.
Oh, pecador, Deus.
Deus sente sua falta, sim.
Deus sente sua falta.
Então, tanto quando sua vida é muito difícil.
Você precisa conversar com Deus.
Você está me ouvindo?
Quando sua vida é muito difícil,
apenas vá conversar com Deus.
Sim?
Bispo me falou sobre os móveis.
Gostaria que você tivesse para que eu pudesse tirar de você,
depois do que fez.
Nos dividir desse jeito.
Espero esse tipo de comportamento de um adolescente,
não de uma mulher adulta.
E por favor não me diga que está aqui para perguntar novamente.
São móveis. Consiga um cartão de crédito, Kerissa.
Não pedirei de novo.
Bom.
Só queria dizer que vamos sair em breve,
e, na verdade, escrevi em uma carta.
Eu acho que preciso dizer na sua cara.
Ah, Senhor. Lá vamos nós.
Ninguém.
E eu quero dizer, ninguém
já me machucou do jeito que você me machucou,
e não sei como aconteceu, Mae,
mas desde o primeiro dia que nos conhecemos,
eu só queria te agradar.
Minha mãe, ela sempre me tratou como
se eu fosse a maior competição dela.
Então acho que só queria que você gostasse de mim.
Mas você nunca fez.
E machucou.
Então eu só queria dizer,
que ninguém vê as falhas de Grace mais claramente do que eu,
mas essa bagunça, toda essa bagunça...
Qual?
Tudo do Mac, Faith,
Faith entrando naquele lago, Bispo indo para a cadeia,
Harmonia e Esperança, tudo sua culpa.
- Não. Como é? - Toda sua.
E se você soubesse disso você estaria escondendo
em uma cabana em algum lugar de um saco
e cinzas, em vez de planar em torno desta casa
como nosso carro alegórico no desfile de Rosas.
Você está no velho carro enferrujado com um cadáver no caminhão.
Ah!
Seu lixo!
Você sai desta quarto.
Não me ouviu? Eu disse saia.
Estou saindo, e vou para sempre!
Saia! E vou para sempre!
Você nunca mais me verá e enviarei Jacob aqui
com as crianças como eu levaria alguém para uma sepultura.
E não vou desperdiçar meu tempo com você mais...
Quero você fora daqui. Eu não vou ouvir mais outra palavra.
Porque já chega!
De dar atenção para você!
- Oi.
Vocês duas fizeram as pazes?
Chegamos a um entendimento.
Ah, bom.
Boa noite, Bispo Boa noite.
Se você está aqui para me atacar,
no mínimo não.
Estou muito entediada.
Eu não vou para Atlanta.
Liguei para Desiree e disse que não.
Eu não vou dizer obrigado.
Não, eu vou.
Você sabe, Deus está tentando para me fazer ir mais devagar,
me vejo, vejo ele
em tudo isso me ocupando.
Todo esse absurdo de Atlanta.
Apenas fui eu,
fugindo.
Agora você sabia.
E eu...
Eu deveria ter ouvido.
Oh.
O que ... qual é o problema?
Vamos comprar móveis novos.
Ah, Deus O que é tão engraçado?
Um...
Nada é engraçado.
Nada mesmo.
Oh.
- Oh. - James.
Oh.
Oh, essa reunião do conselho atrasou-se.
Saí cedo, na verdade.
Por quê?
Algo surgiu com Dante.
Que???
Você não viu as notícias?
Está na TV, por todo o lado o lugar, aparentemente.
Não por que? O que houve, Jacob?
Dante saiu da linha,
bem da linha, e....
Fui demitido pelos demônios vermelhos.
Você vai ter que esperar naquela casa.
Desculpa.
- Oi, querida - Olá pastora, como vai?
Oh, você sabe, o mesmo velho mesmo.
Você já se aprofundou em Hebreus?
- Porque? - Estou liderando Zora por isso,
mas tenho que confessar apenas me confunde
Eu sei que há um segredo dentro dele.
- Mãe? - Sim, querida?
Preciso de sua ajuda com algo
e estou um pouco confusa
O que é?
Meu filho.
♪♪