1 00:00:01,056 --> 00:00:02,599 Anteriormente... 2 00:00:02,623 --> 00:00:05,664 Façam barulho para Pastora Grace Geenleaf. 3 00:00:06,822 --> 00:00:08,140 Resuma. 4 00:00:08,196 --> 00:00:10,140 Se você fosse meus olhos e ouvidos, 5 00:00:10,164 --> 00:00:11,508 entre os Greenleafs 6 00:00:11,532 --> 00:00:14,344 Eu serei Pastor interino e não a Grace, 7 00:00:14,368 --> 00:00:16,102 e com certeza faria você virar uma PA. 8 00:00:16,437 --> 00:00:19,374 - Está me pedindo pra espiar? - Só estou dizendo para... 9 00:00:19,674 --> 00:00:21,107 você coça minhas costas, equanto... 10 00:00:21,476 --> 00:00:23,653 eu coço a sua, pastora. 11 00:00:24,212 --> 00:00:27,080 Posso mudar pra cabana antiga do Noah? 12 00:00:27,715 --> 00:00:29,773 A chave está na mesa. 13 00:00:29,817 --> 00:00:31,295 - Obrigada. - Não é segredo, 14 00:00:31,319 --> 00:00:32,329 que o Dante é cheio de problemas, 15 00:00:32,353 --> 00:00:33,530 e é por isso que queremos alguém, 16 00:00:33,554 --> 00:00:35,499 nesta posição, que ele irá respeitar. 17 00:00:35,523 --> 00:00:37,668 Com certeza ajudaria se o seu nome estivesse em algum contrato de igreja. 18 00:00:37,692 --> 00:00:40,170 - Sabe do que estou falando? - Completamente. 19 00:00:40,194 --> 00:00:42,306 Preciso que você contrate meu irmão e irmã, 20 00:00:42,330 --> 00:00:45,373 como meus pastores associados, ou estou fora. 21 00:00:45,399 --> 00:00:47,719 Colocara familia primeiro, é um erro. 22 00:00:47,835 --> 00:00:49,402 É o que tenho de fazer. 23 00:00:50,271 --> 00:00:53,201 -Ele disse que Jacob poderia ser PA - Isso!! 24 00:00:53,241 --> 00:00:55,602 - E eu? - Ele não aprovou, desculpe. 25 00:00:56,444 --> 00:00:58,522 - Noah. - Acabei de receber uma ligação, 26 00:00:58,546 --> 00:01:00,691 de um detento em uma prisão no Arizona. 27 00:01:00,715 --> 00:01:02,442 Ele disse que é nosso filho. 28 00:01:26,374 --> 00:01:27,373 Oi. 29 00:01:27,842 --> 00:01:29,109 Me desculpe. 30 00:01:29,677 --> 00:01:30,970 Sobre o que? 31 00:01:31,279 --> 00:01:33,139 Pelo jeito que me comportei ontem a noite, 32 00:01:33,481 --> 00:01:37,227 quando você disse que o Bob fez Jacob PA e eu não. 33 00:01:37,552 --> 00:01:40,396 Grace, sinto muito me exaltei. 34 00:01:40,655 --> 00:01:42,106 Você estava desapontada. 35 00:01:42,590 --> 00:01:44,526 - Tudo bem - não está. 36 00:01:44,725 --> 00:01:47,371 Pensar que você e Jacob, 37 00:01:47,395 --> 00:01:49,506 vão trabalhar juntos no Calvário agora, 38 00:01:49,530 --> 00:01:50,707 e eu, só estou..... 39 00:01:50,731 --> 00:01:52,509 Eles não deixaram te contratar como PA, coração. 40 00:01:52,533 --> 00:01:56,213 Eu sei, mas você acha que eles me deixariam voltar, 41 00:01:56,237 --> 00:01:59,182 - como Ministra de música? - E o Carlton? 42 00:01:59,240 --> 00:02:00,926 Tem me implorado pra voltar. 43 00:02:00,975 --> 00:02:03,220 Essa moça da H&E está deixando ele doido. 44 00:02:03,244 --> 00:02:06,047 - Você disse que cansou de cantar. - Sei o que disse... 45 00:02:06,414 --> 00:02:08,132 só quero estar na equipe. 46 00:02:12,620 --> 00:02:14,364 Falarei com Phil amanhã. 47 00:02:14,388 --> 00:02:17,141 - Mesmo? - Sem garantia, tá? 48 00:02:17,592 --> 00:02:19,185 - Certo? - Certo. 49 00:02:20,928 --> 00:02:23,523 - Obrigada. 50 00:02:25,498 --> 00:02:26,498 Você é tão boa. 51 00:02:27,454 --> 00:02:29,288 Agora descanse, tá bom? 52 00:02:29,670 --> 00:02:31,237 Você também. 53 00:02:32,440 --> 00:02:34,096 É bom ter minha irmã de volta. 54 00:02:35,609 --> 00:02:36,608 Amém. 55 00:03:42,377 --> 00:03:50,378 AvanteSubs LariLanness/Rennehzinha/Toddy 56 00:03:50,478 --> 00:03:51,978 Revisão LariLanness/Toddy 57 00:04:12,282 --> 00:04:14,260 Tem certeza que não pode vir conosco? 58 00:04:14,284 --> 00:04:15,895 Eu queria, querida, mas tenho, 59 00:04:15,919 --> 00:04:17,297 essa ruinião de última hora. 60 00:04:17,321 --> 00:04:18,971 Com esse Phil Demars? 61 00:04:19,856 --> 00:04:22,302 Este homem tem estado de pé algumas vezes. 62 00:04:22,326 --> 00:04:24,137 Eu sei. De onde vem a confiança dele? 63 00:04:24,161 --> 00:04:26,272 Sinto que poderia empurra-lo somente com um dedo 64 00:04:26,296 --> 00:04:27,689 acho que ficará de boa..... 65 00:04:28,999 --> 00:04:31,010 Tipo de um jeito maligno.. 66 00:04:31,034 --> 00:04:33,002 Bom, você acertou sobre a parte maligna. 67 00:04:33,270 --> 00:04:34,882 Tudo bem, última chance. 68 00:04:36,373 --> 00:04:39,819 Um dia de alta cultura e comidas caras, 69 00:04:39,843 --> 00:04:42,954 com as mulheres mais lindas de Memphis. 70 00:04:43,280 --> 00:04:45,358 Vem por favor mãe, será divertido. 71 00:04:45,382 --> 00:04:46,859 Ah, amor, teremos toda a viagem, 72 00:04:46,883 --> 00:04:48,294 de Hampton para falar sobre roupas. 73 00:04:48,318 --> 00:04:50,763 E, quem sabe, podemos parar em alguma loja. 74 00:04:50,787 --> 00:04:52,932 - Michael Kors em Williamsburg? - Se eles tiverem Michael Kors, 75 00:04:52,956 --> 00:04:55,868 - em Williamsburg, sim... - Sim, lá tem. Feito. 76 00:04:55,892 --> 00:04:57,510 Beleza, divirtam-se. 77 00:04:57,761 --> 00:05:00,173 Amo vocês, tchau. 78 00:05:08,205 --> 00:05:11,140 ♪ Inesquecível♪ 79 00:05:12,109 --> 00:05:15,978 ♪ Em todos os sentidos ♪ 80 00:05:18,815 --> 00:05:22,685 ♪ E para sempre ♪ 81 00:05:23,186 --> 00:05:29,925 ♪ É assim que você vai ficar ♪ 82 00:05:30,827 --> 00:05:33,171 ♪ É por isso que querida ♪ 83 00:05:34,665 --> 00:05:36,632 ♪ É incrível,♪ 84 00:05:37,334 --> 00:05:38,978 - ♪ Aquele alguém ♪ - ♪ Aquele alguém♪ 85 00:05:39,002 --> 00:05:43,038 - ♪ Tão inesquecível ♪ - ♪ Tão inesquecível ♪ 86 00:05:43,373 --> 00:05:45,918 - ♪ acha que eu sou ♪ - ♪ pensa que eu sou ♪ 87 00:05:45,942 --> 00:05:49,979 - ♪ Inesquecível também ♪ - ♪ Inesquecível também ♪ 88 00:05:54,851 --> 00:05:58,446 - Vem... - Então, porque você têm me enganado? 89 00:05:58,689 --> 00:06:01,801 Bom, eu sei que você tem estado chateada, 90 00:06:01,825 --> 00:06:04,202 e se sentido um pouco excluida. 91 00:06:05,362 --> 00:06:07,705 Mas você ainda é o coração desta familia. 92 00:06:08,465 --> 00:06:09,749 E eu sei... 93 00:06:09,966 --> 00:06:12,178 que Deus tem um plano, 94 00:06:12,202 --> 00:06:13,702 esperando por você, também. 95 00:06:14,838 --> 00:06:16,005 Agora... 96 00:06:16,907 --> 00:06:18,925 Levará um tempo pra você, 97 00:06:19,209 --> 00:06:20,927 saber o que é. 98 00:06:23,313 --> 00:06:24,913 Obrigada por falar isso, pai. 99 00:06:25,982 --> 00:06:27,827 Independentemente de ser verdade ou não; 100 00:06:27,851 --> 00:06:28,917 E é. 101 00:06:30,420 --> 00:06:32,413 Agora.. 102 00:06:32,489 --> 00:06:34,271 Eu tenho... 103 00:06:34,324 --> 00:06:36,067 Tenho que falar com meu agente de viagens. 104 00:06:36,672 --> 00:06:38,039 Tô planejando uma lua-de-mel. 105 00:06:39,029 --> 00:06:40,740 Você e mamãe vão se casar novamente? 106 00:06:40,764 --> 00:06:42,406 Bom, depende somente da sua mãe. 107 00:06:43,086 --> 00:06:45,201 Mas, sem visão... 108 00:06:46,002 --> 00:06:47,169 as pessoas perecem. 109 00:07:00,117 --> 00:07:01,394 As 10 da manhã com Judee Whitmore, 110 00:07:01,418 --> 00:07:03,129 foi trocado para semana que vem. 111 00:07:03,153 --> 00:07:05,131 Perai, Whitmore? Ela é esposa do Bob? 112 00:07:05,155 --> 00:07:07,834 Não. A esposa dele morreu ano passado, é a filha dele. 113 00:07:07,858 --> 00:07:09,969 Ela é a chefe de Louvor e Adoração da H&E. 114 00:07:09,993 --> 00:07:12,171 Então tudo bem com o nepotismo, 115 00:07:12,195 --> 00:07:13,506 quando é a familia dele, mas a nossa não pode. 116 00:07:13,530 --> 00:07:15,406 Mas, o que ela quer comigo afinal? 117 00:07:15,431 --> 00:07:17,483 Ela somente quer... 118 00:07:17,920 --> 00:07:19,443 Te conhecer. 119 00:07:20,180 --> 00:07:22,915 E Phil quer falar sobre Blue Lake quando você puder. 120 00:07:22,939 --> 00:07:24,083 É um acampamento de verão, 121 00:07:24,107 --> 00:07:25,418 que possivelmente pode ser um problema! 122 00:07:25,442 --> 00:07:27,286 Ele só disse...mande a Grace me ver. 123 00:07:27,310 --> 00:07:28,955 Meu Deus. Poderia ver o que ele quer? 124 00:07:28,979 --> 00:07:30,423 Achei que o acordo seria ser legal com eles. 125 00:07:30,447 --> 00:07:32,291 Toda manhã, venho aqui e é tipo... 126 00:07:32,315 --> 00:07:33,982 Phil quer te ver, o de sempre. 127 00:07:34,484 --> 00:07:36,896 Beleza, beleza, Eu cuido disso, tá 128 00:07:36,920 --> 00:07:38,220 Obrigada. 129 00:07:39,823 --> 00:07:40,956 Ele já está aqui? 130 00:07:41,544 --> 00:07:44,886 - Esperando na sua sala. - Ótimo. 131 00:07:45,896 --> 00:07:46,995 Obrigada. 132 00:08:02,279 --> 00:08:03,378 Oi, Noah. 133 00:08:22,532 --> 00:08:24,300 Então.... 134 00:08:26,269 --> 00:08:27,553 como foi seu vôo? 135 00:08:28,205 --> 00:08:29,404 Como foi meu vôo? 136 00:08:30,607 --> 00:08:32,985 - Tá de brincadeira? - Eu sei, desculpa... eu... 137 00:08:33,009 --> 00:08:34,943 Porque não me dissee que tinhamos um filho? 138 00:08:35,879 --> 00:08:37,190 Te disse quando falamos ao telefone. 139 00:08:37,214 --> 00:08:39,058 Eu sabia que se você soubesse que estava grávida, 140 00:08:39,082 --> 00:08:41,060 - você deixaria... - preciso entender 141 00:08:41,084 --> 00:08:42,951 mas porque deixou isso em segredo? 142 00:08:46,489 --> 00:08:49,033 Tive que falar com meus pais sobre Mac e Faith, 143 00:08:49,292 --> 00:08:51,404 estava saindo de casa tinha 18 anos, 144 00:08:51,428 --> 00:08:54,038 - não ia ter um filho. - Mas teve. 145 00:08:57,567 --> 00:08:58,867 Fui em uma clínica... 146 00:09:01,638 --> 00:09:03,149 mas não pude continuar com isso, 147 00:09:03,173 --> 00:09:04,273 não pude deixar ele ir. 148 00:09:11,147 --> 00:09:12,682 Então o tive... 149 00:09:14,317 --> 00:09:16,218 Ele era tão lindo. 150 00:09:17,254 --> 00:09:18,253 Mas a enfermeira disse, 151 00:09:18,278 --> 00:09:20,923 me dê ele, e você nunca irá vê-lo mais. 152 00:09:22,425 --> 00:09:23,492 Então entreguei. 153 00:09:25,562 --> 00:09:27,373 Só queria que você tivesse me dito. 154 00:09:27,397 --> 00:09:29,198 Achei que era o fim disso. 155 00:09:33,036 --> 00:09:34,203 A Isabel sabe que está aqui? 156 00:09:35,505 --> 00:09:37,248 Disse que ia visitar a família. 157 00:09:38,241 --> 00:09:41,243 - Então ela não sabe sobre o AJ? - Se soubesse, ela me deixaria. 158 00:09:41,678 --> 00:09:43,422 O fato que tenho um filho com você, 159 00:09:43,446 --> 00:09:45,191 e, eu não posso ter um com ela... 160 00:09:45,215 --> 00:09:46,548 Sinto muito. 161 00:09:51,454 --> 00:09:53,266 Você me disse na última vez que conversamos, 162 00:09:53,290 --> 00:09:54,923 que ele ja falou com você antes. 163 00:09:55,525 --> 00:09:56,525 Sim. 164 00:09:57,413 --> 00:09:59,603 Ele me achou em Phoenix depois que fez 18 anos, 165 00:10:01,431 --> 00:10:03,142 ele pegou meu nome na agência de adoção, 166 00:10:03,166 --> 00:10:05,133 eles mantinham os arquivos em sigilo. 167 00:10:06,670 --> 00:10:08,320 Sophia tinha 12 anos na época. 168 00:10:08,939 --> 00:10:11,217 O pai dela, Ray, sempre esteve olhando por uma razão... 169 00:10:11,241 --> 00:10:14,220 Faze-la ficar longe de mim ou levá-la. Eu... 170 00:10:14,244 --> 00:10:15,988 E dai? Você somente disse, sai? 171 00:10:16,012 --> 00:10:19,125 Noah, você acabou de dizer, 172 00:10:19,149 --> 00:10:20,927 como você não o deixou ficar na sua vida, 173 00:10:20,951 --> 00:10:21,984 por causa da Isabel 174 00:10:23,586 --> 00:10:26,465 Sei que não é legal de admitir mas a Isabel é real 175 00:10:26,489 --> 00:10:29,633 Sophia é real. O que elas sentem importa. 176 00:10:30,260 --> 00:10:33,345 como nós nos sentimos sobre eles importa isso é complicado 177 00:10:34,531 --> 00:10:36,198 não to falando o que fiz era certo 178 00:10:36,466 --> 00:10:37,892 por você ou ele.... 179 00:10:40,003 --> 00:10:42,137 só quero fazer certo, agora 180 00:10:45,308 --> 00:10:46,341 então faça 181 00:10:47,744 --> 00:10:49,570 ele sairá amanhã 182 00:10:58,789 --> 00:11:01,290 Tudo bem. Agradeço. Bom estar de volta. 183 00:11:02,425 --> 00:11:03,669 Noah. 184 00:11:03,693 --> 00:11:05,004 - oi, cara - oi 185 00:11:05,028 --> 00:11:06,238 Ah, cara.... 186 00:11:06,262 --> 00:11:07,573 - o que acontece? - to bem. 187 00:11:07,597 --> 00:11:09,041 o que te trouxe de volta? 188 00:11:09,065 --> 00:11:10,966 - só visitando familia - sim. 189 00:11:11,234 --> 00:11:12,927 - sim - A Gigi sabe que está aqui? 190 00:11:13,303 --> 00:11:15,581 - Sim. Acabamos de conversar. - Ah, que bom 191 00:11:15,605 --> 00:11:17,450 - Como vai Isabel? - Bem, bem. 192 00:11:17,474 --> 00:11:19,683 Como está Kerissa? 193 00:11:20,377 --> 00:11:22,688 Mesma dor de cabeça, mano 194 00:11:22,712 --> 00:11:26,592 Nah, to brincando. Estamos bem Ela está bem 195 00:11:26,616 --> 00:11:28,527 Certo. E vejo que você está trabalhando aqui novamente? 196 00:11:28,551 --> 00:11:31,430 É. to de volta na casa 197 00:11:31,454 --> 00:11:34,056 sabe, tudo tá de cabeça pra baixo, mas.... 198 00:11:34,491 --> 00:11:36,242 estamos resolvendo. E você? 199 00:11:36,726 --> 00:11:38,828 Também, sabe, vida. 200 00:11:39,129 --> 00:11:40,830 - é, cara - é 201 00:11:41,231 --> 00:11:43,242 - cara, foi bom te ver - você também, cara 202 00:11:43,266 --> 00:11:44,333 Beleza. 203 00:11:45,268 --> 00:11:46,460 Ei, Noah 204 00:11:46,863 --> 00:11:49,115 porque você não vai lá em casa para visitar meus pais? 205 00:11:49,139 --> 00:11:51,217 Na verdade, to indo direto pro aeroporto 206 00:11:51,241 --> 00:11:53,968 - então, uma proxima vez - beleza. 207 00:11:54,144 --> 00:11:55,928 - eu falo pra eles que falou oi - Oh... 208 00:11:56,646 --> 00:11:57,723 Jacob... 209 00:11:57,747 --> 00:12:00,933 ouça, me faça um favor. não 210 00:12:01,451 --> 00:12:02,935 só não quero ser rude 211 00:12:04,387 --> 00:12:06,647 - tá - obrigado. 212 00:12:13,063 --> 00:12:15,156 Minhas pernas parecem palitos. 213 00:12:15,565 --> 00:12:16,906 Palitinhos 214 00:12:17,067 --> 00:12:18,577 Você é uma carne, tá? 215 00:12:18,601 --> 00:12:21,036 Tudo que importa no macaquinho são as bochechas 216 00:12:21,404 --> 00:12:22,663 qual a potência da sua bochecha? 217 00:12:23,606 --> 00:12:24,832 como meço? 218 00:12:25,143 --> 00:12:27,145 bom, se você me perguntar seria muito pequena 219 00:12:27,169 --> 00:12:28,621 Você deveria conseguir 220 00:12:28,645 --> 00:12:31,257 ligar uma pequena vila com suas bochechas potentes, tá? 221 00:12:32,315 --> 00:12:34,249 Vou te mostrar 222 00:12:35,318 --> 00:12:36,886 Tá, então, você tá nos....... 223 00:12:37,587 --> 00:12:39,598 - vinte e cinco watts? - que? 224 00:12:39,622 --> 00:12:41,333 vinte e cinco watts -Connie? 225 00:12:41,357 --> 00:12:44,136 Eu iria ser menor, mas você poderia.. sim... 226 00:12:44,160 --> 00:12:46,353 O Diabo é mentiroso 227 00:12:47,430 --> 00:12:49,664 Mas, que...? 228 00:12:50,366 --> 00:12:52,318 O que houve? 229 00:12:52,836 --> 00:12:54,102 Uh... 230 00:12:56,339 --> 00:12:57,573 Meu celular caiu... 231 00:12:59,642 --> 00:13:00,709 Tem um segundo? 232 00:13:01,244 --> 00:13:02,277 Pastor Greenleaf. 233 00:13:02,679 --> 00:13:04,079 Bem vindo a equipe 234 00:13:04,647 --> 00:13:07,625 Vejo que está se adaptando? 235 00:13:08,284 --> 00:13:09,284 sim. 236 00:13:09,697 --> 00:13:11,295 sabe, é como andar de bicicleta 237 00:13:12,856 --> 00:13:14,633 sabe, antes da Gigi voltar pra Memphis 238 00:13:14,657 --> 00:13:16,124 eu era PA do Bispo 239 00:13:16,559 --> 00:13:18,052 Eu sei. E..? 240 00:13:18,895 --> 00:13:20,272 o que posso estar fazendo pra você? 241 00:13:20,296 --> 00:13:22,274 Bom, Gigi me disse que queria conversar? 242 00:13:22,298 --> 00:13:24,558 sobre Blue Lake, então tô aqui pra substitui-la 243 00:13:25,368 --> 00:13:27,413 Tão ocupada pra vir aqui? 244 00:13:27,437 --> 00:13:29,563 Uh, ela foi chamada para uma reunião 245 00:13:30,440 --> 00:13:32,140 Ah, bom, beleza 246 00:13:32,442 --> 00:13:34,360 Bom, ouça, eu sei.... 247 00:13:34,611 --> 00:13:37,556 que Calvário tem um historico com a cabana Blue Lake 248 00:13:37,580 --> 00:13:39,558 e tenho certeza que o programa é excepcional 249 00:13:39,582 --> 00:13:43,577 mas, H&H tem 20 acampamentos mundo todo 250 00:13:43,786 --> 00:13:45,531 São melhor equipados, racialmente diversos 251 00:13:45,555 --> 00:13:48,519 e sendo honesto...muito mais barato 252 00:13:48,558 --> 00:13:51,226 Bom, bão sei sobre ser barato.... 253 00:13:51,561 --> 00:13:52,905 Mas sempre sentimos que, 254 00:13:52,929 --> 00:13:55,965 Eu sei que meus pais se sentem do mesmo jeito, Gigi também 255 00:13:56,332 --> 00:14:00,212 que é legal ter um acampamento de verão dá a nossas crianças umas férias 256 00:14:00,236 --> 00:14:02,179 da diversidade, sabe que to falando? 257 00:14:02,372 --> 00:14:04,183 digo, eles tendo essa coisa de diversidade 258 00:14:04,207 --> 00:14:05,641 é bem pesado, todos os dias. 259 00:14:06,376 --> 00:14:07,342 Onde? 260 00:14:08,311 --> 00:14:09,444 Bom, America. 261 00:14:10,480 --> 00:14:13,526 Vê... Blue Lake permite a nossos filhos 262 00:14:13,550 --> 00:14:15,183 a focar na origem negra deles 263 00:14:15,518 --> 00:14:18,362 comida, arte, dança, musica 264 00:14:18,521 --> 00:14:20,698 tenho certeza que você vê algo valioso nisso 265 00:14:21,224 --> 00:14:23,492 Bom, mesmo que tenha visto o valor..... 266 00:14:23,927 --> 00:14:26,870 Não vejo os ganhos Não podemos fazer. 267 00:14:27,776 --> 00:14:28,909 por causa do dinheiro? 268 00:14:31,267 --> 00:14:33,279 Bom, ja que não tenho tempo de falar com você 269 00:14:33,303 --> 00:14:35,414 sobre o empenho denominacional da Harmonia e Esperança 270 00:14:35,438 --> 00:14:37,650 para.... encorajar melhores relacionamentos 271 00:14:37,674 --> 00:14:39,385 entre raças 272 00:14:39,409 --> 00:14:41,587 no contexto do amor Cristão 273 00:14:41,611 --> 00:14:44,446 e o que vemos como valor disso, sim 274 00:14:44,447 --> 00:14:47,224 por causa.....do dinheiro... 275 00:14:47,483 --> 00:14:49,628 e se a Pastora Grace tem problema com isso, hm.. 276 00:14:49,652 --> 00:14:51,603 ela pode falar comigo pessoalmente. 277 00:14:52,455 --> 00:14:53,555 Bem vindo de volta.... 278 00:14:54,958 --> 00:14:56,224 Irmão 279 00:15:01,464 --> 00:15:02,564 tá bom, então 280 00:15:08,671 --> 00:15:09,704 Oi. 281 00:15:11,774 --> 00:15:13,485 Lembra daquela viagem a Paris que eu estava.... 282 00:15:13,509 --> 00:15:14,876 Agora não, James. 283 00:15:28,391 --> 00:15:30,258 Essas meninas te deixaram chateada? 284 00:15:30,893 --> 00:15:32,538 Não, elas estão bem. 285 00:15:32,562 --> 00:15:35,263 Estão lá na Zora sendo agradaveis 286 00:15:35,965 --> 00:15:38,633 Então, se eu posso perguntar, o que te deixou tão, uh? 287 00:15:39,448 --> 00:15:41,249 - agitada? - Connie Sykes, é claro. 288 00:15:42,538 --> 00:15:43,816 O que ela fez agora? 289 00:15:43,840 --> 00:15:46,819 Ela me mandou a fatura do 290 00:15:46,843 --> 00:15:48,520 ela muda tudo 291 00:15:48,544 --> 00:15:50,522 Mas que inferno? Quanto foi? 292 00:15:50,546 --> 00:15:52,447 não é sobre o dinheiro, James. 293 00:15:54,884 --> 00:15:57,519 É a audácia dessa..... 294 00:15:58,327 --> 00:16:00,438 velha babona.... 295 00:16:00,463 --> 00:16:02,549 que acha que pode ser valentona comigo 296 00:16:06,529 --> 00:16:09,675 Digo, somos todos iguais aos olhos de Deus 297 00:16:09,699 --> 00:16:11,710 mas há alguma coisa extremamente irritante 298 00:16:11,734 --> 00:16:13,712 sobre pessoas sem classe 299 00:16:13,736 --> 00:16:15,347 ostentando seu poder quando pode 300 00:16:15,371 --> 00:16:17,683 é amador, 301 00:16:17,707 --> 00:16:20,109 brutal e burro. 302 00:16:21,711 --> 00:16:23,654 que é isso? 303 00:16:24,681 --> 00:16:27,249 nada, é somente uma.... 304 00:16:27,617 --> 00:16:29,535 oferta do exterminador 305 00:16:29,719 --> 00:16:30,752 Oh? 306 00:16:30,987 --> 00:16:33,565 bom, por favor os dê o endereço da Connie 307 00:16:33,589 --> 00:16:35,624 e os diga pra não poupar na conta 308 00:16:35,758 --> 00:16:39,705 Os diga que não estarei feliz até cada pequena coisa 309 00:16:39,729 --> 00:16:41,707 naquela casa, sobrando 310 00:16:41,731 --> 00:16:43,008 implorando piedade para Deus 311 00:16:43,032 --> 00:16:45,717 començando primeiramente e somente com ela 312 00:16:49,972 --> 00:16:52,766 Senhor me ajuda!!!! Eu sei que não gosta disso 313 00:17:04,053 --> 00:17:05,420 OI. 314 00:17:07,031 --> 00:17:08,097 Então?? 315 00:17:09,959 --> 00:17:12,838 seu amigo Phil Demars é outra coisa 316 00:17:12,862 --> 00:17:15,507 Ele é tipo, tio Tom encontrando Voldemort 317 00:17:15,531 --> 00:17:17,810 Qual problema dele com Blue Lake? 318 00:17:17,834 --> 00:17:20,468 acha que é caro demais 319 00:17:20,737 --> 00:17:23,547 - bom, quanto custa por criança? - vê, nem realmente é sobre isso 320 00:17:24,107 --> 00:17:26,118 tem uma missão denomacional 321 00:17:26,142 --> 00:17:27,686 por diversidade que ele que colocar 322 00:17:27,710 --> 00:17:29,655 nós temos mandado crianças a Blue Lake por 20 anos 323 00:17:29,679 --> 00:17:31,023 - diga não a ele - ele disse que se você tem 324 00:17:31,047 --> 00:17:33,056 um problema com isso, vá vê-lo pessoalmente 325 00:17:34,450 --> 00:17:36,929 Reserve os lugares no Blue Lake. 326 00:17:36,953 --> 00:17:39,646 - pagarei a diferença - vai ser bem rapido 327 00:17:40,823 --> 00:17:41,890 não importa. 328 00:17:43,659 --> 00:17:44,818 tá. 329 00:17:46,662 --> 00:17:47,873 Bom saber que alguem dessa familia 330 00:17:47,897 --> 00:17:49,265 tem salvado dinheiro 331 00:17:53,770 --> 00:17:54,836 Oh, um... 332 00:17:56,606 --> 00:17:57,739 vi que Noah esteve aqui 333 00:18:00,676 --> 00:18:01,876 tudo bem com ele? 334 00:18:03,265 --> 00:18:04,369 porque? 335 00:18:04,780 --> 00:18:06,173 não sei pareceu um pouco distraido 336 00:18:07,717 --> 00:18:09,728 acho que ele e Isabel estão com problemas. 337 00:18:09,752 --> 00:18:12,012 Não sei. 338 00:18:12,688 --> 00:18:13,688 Entendo. 339 00:18:14,590 --> 00:18:15,968 - vejo você depois - beleza 340 00:18:15,992 --> 00:18:17,603 - te amo - te amo. 341 00:18:28,037 --> 00:18:29,548 Alô, Rede Communicate 342 00:18:29,572 --> 00:18:32,484 Uh, olá, preciso pegar um celular para um preso 343 00:18:32,508 --> 00:18:33,819 para Aj Delaney 344 00:18:33,843 --> 00:18:35,443 E com quem estou falando? 345 00:18:36,012 --> 00:18:39,039 Meu nome é Grace Greenleaf 346 00:18:41,651 --> 00:18:42,684 sou sua mãe 347 00:18:52,195 --> 00:18:54,629 Então o que acha? 348 00:18:54,864 --> 00:18:56,708 Te mandei essa lista 349 00:18:56,732 --> 00:18:58,177 porque conheço seu gosto 350 00:18:58,201 --> 00:18:59,945 Acho que essa poderia ser sua 351 00:18:59,969 --> 00:19:01,436 Quanto será que custa ultimamente? 352 00:19:01,704 --> 00:19:03,605 Hm, tres, talvez quatro 353 00:19:03,940 --> 00:19:06,185 Digo, essa vizinhança está ganhando seu valor 354 00:19:06,209 --> 00:19:08,009 é um bom investimento 355 00:19:08,878 --> 00:19:11,757 Faça questão de pegar algumas bolachas Estão dentro da mesa. 356 00:19:11,781 --> 00:19:12,814 sem açucar. 357 00:19:13,115 --> 00:19:14,726 olha, sei que é um grande negocio 358 00:19:14,750 --> 00:19:16,456 mas, estamos meio sem grana no momento 359 00:19:16,481 --> 00:19:19,329 - seus sogros não puderam te ajudar? - garota, prefiro vender plasma 360 00:19:23,726 --> 00:19:25,971 quer saber? vou ver o que posso fazer 361 00:19:25,995 --> 00:19:27,254 tá. obrigado 362 00:19:28,130 --> 00:19:29,998 Então, o que acha? 363 00:19:42,245 --> 00:19:43,745 Pastor Greenleaf. 364 00:19:44,780 --> 00:19:45,814 Irmão Saunders. 365 00:19:49,552 --> 00:19:51,830 Ei, você estava matando do jeito que estava 366 00:19:51,854 --> 00:19:53,265 pegando o balde na noite passada, cara. 367 00:19:53,289 --> 00:19:55,634 Tenho que te dizer,parece um jovem MJ. 368 00:19:55,658 --> 00:19:57,792 Sabe, eu fico feliz com as comparações ao melhor de todos. 369 00:19:58,194 --> 00:19:59,745 Esse é meu amigo, Cameron 370 00:20:00,730 --> 00:20:01,696 E ai, cara? 371 00:20:02,298 --> 00:20:03,898 Senta lá trás, cara. 372 00:20:04,634 --> 00:20:05,533 Ele é um pastor. 373 00:20:06,802 --> 00:20:08,747 Tanto faz. 374 00:20:15,878 --> 00:20:19,558 Então, quer comer algo? 375 00:20:19,582 --> 00:20:21,816 Não, acabamos de tomar café da manhã. 376 00:20:22,785 --> 00:20:24,830 Já jogou basquete com uma bola de futebol? 377 00:20:24,854 --> 00:20:27,099 Não posso dizer que já joguei. 378 00:20:43,639 --> 00:20:44,748 Qual o problema? 379 00:20:49,011 --> 00:20:50,745 Não sei se posso fazer isso. 380 00:20:51,280 --> 00:20:53,625 Deveria ter o escutado. Ele disso que eu era o coração 381 00:20:53,649 --> 00:20:54,749 da família. 382 00:20:57,987 --> 00:20:59,388 É assim que ele te trata? 383 00:21:00,690 --> 00:21:02,134 Como se fosse o coração da família? 384 00:21:02,158 --> 00:21:04,069 Não o tempo todo, mas... 385 00:21:04,093 --> 00:21:06,171 Olhe o que ele faz, não o que ele diz, 386 00:21:06,195 --> 00:21:08,173 e você verá quem ele é. 387 00:21:08,197 --> 00:21:09,741 Sei que ele não é perfeito, Phil. 388 00:21:09,765 --> 00:21:11,310 Ele é o único pastor que foi acusado 389 00:21:11,334 --> 00:21:13,245 de incêndio, homicídio culposo, 390 00:21:13,269 --> 00:21:15,814 e ainda deve a receita 2 milhões em impostos. 391 00:21:15,838 --> 00:21:18,917 Então, me perdoe se reservo o benefício da dúvida 392 00:21:18,941 --> 00:21:20,652 para alguém que merece. 393 00:21:20,676 --> 00:21:22,955 - Quem? - Acha que ofereci 394 00:21:22,979 --> 00:21:26,748 a posição de associado para compra sua lealdade? 395 00:21:28,310 --> 00:21:29,292 Não. 396 00:21:29,810 --> 00:21:33,298 Fiz, porque eu vi em você uma linda criança de Deus 397 00:21:33,322 --> 00:21:35,549 nas garras de uma família que não conhece... 398 00:21:36,392 --> 00:21:39,678 que não vê a jóia que é. 399 00:21:41,764 --> 00:21:43,031 Por que diria isso? 400 00:21:44,233 --> 00:21:46,034 Se não acredita nisso, é maldade. 401 00:21:48,237 --> 00:21:49,771 Acha que conhce as pessoas? 402 00:21:51,741 --> 00:21:54,484 Antes não, obviamente, mas sim. 403 00:21:54,977 --> 00:21:56,945 Depois de tudo que você passou, é melhor. 404 00:21:59,015 --> 00:22:01,649 Olhe nos meus olhos, Charity. 405 00:22:03,919 --> 00:22:05,019 Diga que estou mentindo. 406 00:22:05,955 --> 00:22:07,289 Sei quem você é. 407 00:22:07,657 --> 00:22:08,723 Eu vejo tudo. 408 00:22:09,759 --> 00:22:10,992 E é bom. 409 00:22:16,966 --> 00:22:18,175 Está me deixando tímida. 410 00:22:18,935 --> 00:22:20,677 Não há nada de errado com timidez. 411 00:22:22,038 --> 00:22:24,097 Especialmente do jeito que fica em você. 412 00:22:31,747 --> 00:22:32,847 Esse é o jogo. 413 00:22:33,315 --> 00:22:34,826 Oh, cara. 414 00:22:34,850 --> 00:22:37,229 Você foi bem melhor que aquele cara. 415 00:22:37,253 --> 00:22:38,797 E aí, D, 416 00:22:38,821 --> 00:22:40,132 quando vai deixá-lo 417 00:22:40,156 --> 00:22:41,900 e vai para cidade? Tenho que ir, cara. 418 00:22:41,924 --> 00:22:43,700 Em breve, mano. 419 00:22:44,360 --> 00:22:45,937 Todo mundo tem que estar em algum lugar. 420 00:22:45,961 --> 00:22:47,537 Verdade. 421 00:22:49,031 --> 00:22:49,931 Ei. 422 00:22:50,829 --> 00:22:54,846 Escuta, sei que o time está te pagando, 423 00:22:54,870 --> 00:22:56,148 seja o que for... 424 00:22:56,172 --> 00:22:57,849 mas acho que algo extra 425 00:22:57,873 --> 00:22:59,140 não machucaria seu bolso. 426 00:23:00,409 --> 00:23:02,020 Extra? Extra o quê? 427 00:23:02,044 --> 00:23:03,303 Eu faço minhas coisas. 428 00:23:03,820 --> 00:23:05,957 E eu não posso tê-lo reportando de volta à gerência 429 00:23:05,981 --> 00:23:08,349 toda vez que sinto vontade de explodir prateleiras. 430 00:23:10,453 --> 00:23:11,830 Pegue. 431 00:23:11,854 --> 00:23:13,688 Abaixe esse dinheiro. 432 00:23:14,957 --> 00:23:17,125 - São dez mil. - Dante, 433 00:23:18,227 --> 00:23:20,111 eu te entendo. Mas veja... 434 00:23:23,316 --> 00:23:24,409 Esperdicei boa parte 435 00:23:24,433 --> 00:23:26,878 da minha vida pensando que poderia pagar a conta 436 00:23:26,902 --> 00:23:29,037 e o cheque nunca chegaria. 437 00:23:31,079 --> 00:23:32,412 Mas o cheque chega. 438 00:23:33,909 --> 00:23:35,710 Então, não quero o seu dinheiro cara. 439 00:23:36,846 --> 00:23:37,845 Guarde. 440 00:23:40,876 --> 00:23:42,592 Estava te testando. 441 00:23:43,352 --> 00:23:45,263 Tentando ver se você é o homem santo 442 00:23:45,287 --> 00:23:46,854 que minha mãe falou que é. 443 00:23:47,389 --> 00:23:49,157 Você pode me tornar um santo ainda. 444 00:23:52,895 --> 00:23:54,740 - Vamos, cara. - Sério? 445 00:23:54,764 --> 00:23:56,908 - Estou pronto agora. - Tenho que ir, cara. 446 00:23:56,932 --> 00:23:58,310 Não estou tentando me preocupar... 447 00:23:58,334 --> 00:23:59,400 Sou sua carona, certo? 448 00:23:59,425 --> 00:24:01,446 - Sim, cara. - É melhor que Uber. 449 00:24:01,470 --> 00:24:03,238 Seu irmão veio e me viu. 450 00:24:04,106 --> 00:24:06,407 Ele pode ser seu braço direito, mas não é o meu. 451 00:24:07,009 --> 00:24:08,410 Quando pedir para te ver, 452 00:24:08,878 --> 00:24:10,620 eu espero a cortesia de uma visita. 453 00:24:11,046 --> 00:24:13,498 Phil, não sei como falar isso. 454 00:24:14,483 --> 00:24:16,328 - Não trabalho para você. - Eu sou o Ministro 455 00:24:16,352 --> 00:24:18,152 Conferente da Harmonia e Esperança do Sul. 456 00:24:18,387 --> 00:24:21,366 Todo pastor dessa região me procura 457 00:24:21,390 --> 00:24:23,101 para orientação e apoio. 458 00:24:23,125 --> 00:24:25,927 Se eu precisar, eu te aviso, ta bom? 459 00:24:26,262 --> 00:24:28,206 Combinado. 460 00:24:28,230 --> 00:24:30,475 Soube que pagou a não reembolsável 461 00:24:30,499 --> 00:24:33,852 taxa de incrição para Blue Lake sem minha assinatura? 462 00:24:34,036 --> 00:24:35,687 Paguei com o meu próprio dinheiro. 463 00:24:35,938 --> 00:24:38,150 Pretende pagar todas as taxas desse programa? 464 00:24:38,174 --> 00:24:39,551 Porque, eventualmente, vai subir... 465 00:24:39,575 --> 00:24:42,068 Cem mil dolares. Eu sei. 466 00:24:42,478 --> 00:24:44,988 Tem essa quantidade de dinheiro? 467 00:24:45,214 --> 00:24:46,247 Sim. 468 00:24:48,851 --> 00:24:49,868 Tá bom. 469 00:24:50,486 --> 00:24:51,963 Pagaremos o resto, 470 00:24:51,987 --> 00:24:53,788 mas terá que explicar para o Bob. 471 00:24:57,026 --> 00:24:59,252 Ficarei feliz em explicar. Mas, Phil... 472 00:25:00,329 --> 00:25:02,207 minha irmã perguntou sobre voltar 473 00:25:02,231 --> 00:25:03,875 como ministra da música, e eu disse a ela 474 00:25:03,899 --> 00:25:05,550 - você não aceitaria isso... - Tudo bem. 475 00:25:07,903 --> 00:25:10,081 Viu? Sou bastante receptivo quando sou abordado 476 00:25:10,105 --> 00:25:11,890 com o respeito necessário. 477 00:25:20,416 --> 00:25:23,428 O fato de que ele está saindo com esse idiota 478 00:25:23,452 --> 00:25:25,163 e não me convida? 479 00:25:27,022 --> 00:25:28,122 Ele está me punindo. 480 00:25:30,159 --> 00:25:31,259 Sabe, eu não vou. 481 00:25:32,027 --> 00:25:33,995 Para Hampton? Fala sério. 482 00:25:34,330 --> 00:25:36,414 Como se fossem melhores amigos, ou algo do tipo. 483 00:25:37,333 --> 00:25:38,866 É ultrajante. 484 00:25:39,268 --> 00:25:40,835 Eu só vou no outono. 485 00:25:41,003 --> 00:25:44,216 Ouvi que o verão em Hampton é chato. 486 00:25:44,240 --> 00:25:46,251 Mas você já pagou pelas aulas de verão, 487 00:25:46,275 --> 00:25:48,220 - não é? - Foram somente duas aulas. 488 00:25:48,244 --> 00:25:49,344 Consigo o reembolso. 489 00:25:50,213 --> 00:25:52,180 Não quero perder esse verão com você. 490 00:25:52,414 --> 00:25:53,807 Ou com minha mãe. 491 00:25:54,116 --> 00:25:55,558 Tá bom. Vou apoiar você... 492 00:25:56,485 --> 00:25:57,885 sob uma condição. 493 00:25:58,988 --> 00:26:00,897 - Fale. - Você terá que morar aqui comigo. 494 00:26:03,225 --> 00:26:05,777 Será um esforço, mas... 495 00:26:06,996 --> 00:26:09,174 - Tudo bem. - E terá que vir 496 00:26:09,198 --> 00:26:11,376 para a leitura da bíblia comigo e a vovó nas manhã. 497 00:26:13,168 --> 00:26:14,494 São duas condições. 498 00:26:14,519 --> 00:26:16,413 Eu expandi minhas demandas. 499 00:26:16,572 --> 00:26:18,748 Aprendi isso em A Arte da guerra. 500 00:26:19,141 --> 00:26:20,174 O que é isso? 501 00:26:21,277 --> 00:26:22,487 Um dos livros do Noah. 502 00:26:22,511 --> 00:26:24,356 Tem um monte de coisa velha e estranha aqui 503 00:26:24,380 --> 00:26:26,157 e tenho certeza de que é mal assombrada. 504 00:26:26,181 --> 00:26:27,615 Tipo, muito assombrada. 505 00:26:29,451 --> 00:26:31,263 Por que tenho que estudar a bíblia? 506 00:26:31,287 --> 00:26:33,555 Porque eu tenho que estudar. 507 00:26:34,390 --> 00:26:35,667 Eu acordarei você de manhã, 508 00:26:35,691 --> 00:26:36,924 mas eu não vou. 509 00:26:37,693 --> 00:26:40,645 Tá bom. Seremos como... as celibatárias. 510 00:26:40,996 --> 00:26:42,930 - O que é celibatário? 511 00:26:43,565 --> 00:26:45,043 Nunca soube direito. 512 00:27:06,722 --> 00:27:09,100 Bispo, eu posso ter bastante problema 513 00:27:09,124 --> 00:27:10,268 por imprimir isso para você, 514 00:27:10,292 --> 00:27:12,237 então não pode dizer à ninguém onde conseguiu. 515 00:27:12,261 --> 00:27:13,636 Nem para a Lady Mae. 516 00:27:14,263 --> 00:27:15,597 Tem minha palavra. 517 00:27:16,565 --> 00:27:18,099 Obrigado, K. 518 00:27:28,510 --> 00:27:30,695 Isso com certeza não parece igreja. 519 00:27:43,418 --> 00:27:45,293 - Oi. - Ei, querida. 520 00:27:46,028 --> 00:27:49,040 Desculpe por chegar tarde. Zora e eu estávamos mudando coisas 521 00:27:49,064 --> 00:27:52,033 lá em baixo, e não consegui parar. 522 00:27:58,694 --> 00:28:00,027 Algo está errado? 523 00:28:01,336 --> 00:28:02,503 Ultimamente, não. 524 00:28:04,113 --> 00:28:05,690 Mas tenho que te dizer algo. 525 00:28:05,714 --> 00:28:07,348 Pode sentar aqui por um minuto? 526 00:28:07,583 --> 00:28:08,582 Claro. 527 00:28:09,651 --> 00:28:11,629 Tenho notícias para você também, 528 00:28:11,653 --> 00:28:13,198 e acho que vai gostar. 529 00:28:13,222 --> 00:28:15,122 - Sério? O que é? - Você primeiro. 530 00:28:23,766 --> 00:28:25,299 Não sei o que dizer. 531 00:28:25,734 --> 00:28:27,301 Está tudo bem se estiver chateada. 532 00:28:29,571 --> 00:28:31,282 Não estou. Eu só... 533 00:28:31,306 --> 00:28:33,274 Sophia. 534 00:28:37,179 --> 00:28:38,179 Na minha vida toda... 535 00:28:39,615 --> 00:28:40,726 tudo o que faz é reclamar 536 00:28:40,750 --> 00:28:44,394 sobre como meus avós não estavam presentes para a Faith. 537 00:28:46,622 --> 00:28:48,606 Eu te disse, vou ajudar AJ. 538 00:28:49,825 --> 00:28:51,325 Enviando-o dinheiro. 539 00:28:53,695 --> 00:28:55,071 Você é a mãe dele. 540 00:28:56,632 --> 00:28:58,658 O que ele quer é a mãe. 541 00:29:04,540 --> 00:29:05,920 Querida, pode sentar de novo? 542 00:29:05,944 --> 00:29:07,077 Sente agora. 543 00:29:12,514 --> 00:29:14,716 Não quero que venha comigo para Hampton. 544 00:29:15,684 --> 00:29:17,886 - Vou dirigindo. - Não. 545 00:29:18,220 --> 00:29:20,138 Não pode dirigir sozinha todo aquele caminho. 546 00:29:20,489 --> 00:29:22,056 Posso fazer o que eu quiser. 547 00:29:23,826 --> 00:29:26,137 Sophia. 548 00:29:26,161 --> 00:29:27,395 O quê? 549 00:29:29,398 --> 00:29:31,691 Tem muita coisa em risco para mim agora... 550 00:29:32,568 --> 00:29:36,613 a congregação, Harmonia e Esperança, ta bom? 551 00:29:37,806 --> 00:29:40,374 Por enquanto, isso tem que ficar entre nós. 552 00:29:41,443 --> 00:29:43,177 Você é tão hipócrita. 553 00:29:50,652 --> 00:29:52,795 Está vendo, tem toda a evidência que você precisa. 554 00:29:53,422 --> 00:29:54,488 Bem aí. 555 00:29:55,390 --> 00:29:57,675 H&E estava pagando Connie Sykes. 556 00:30:00,162 --> 00:30:01,228 Como conseguiu isso? 557 00:30:02,831 --> 00:30:03,531 Não importa como consegui. 558 00:30:04,158 --> 00:30:06,426 Tudo que importa, é como conseguiu, James. 559 00:30:07,351 --> 00:30:08,420 Quem te deu isso, Karine? 560 00:30:09,002 --> 00:30:10,676 Mae, Mae, olha. 561 00:30:11,595 --> 00:30:13,095 Olhe a data neste pagamento. 562 00:30:13,595 --> 00:30:15,299 O último pagamento depositado na conta da Connie? 563 00:30:16,463 --> 00:30:18,251 Dois dias depois que se juntaram a E&H 564 00:30:18,380 --> 00:30:19,449 Então foi a Karine. 565 00:30:21,394 --> 00:30:23,776 Você não vê que isso é o porque que não confiam em você? 566 00:30:24,397 --> 00:30:25,784 Fazendo este tipo de besteira 567 00:30:26,264 --> 00:30:27,138 Porque eles não confiam em mim? 568 00:30:27,717 --> 00:30:30,468 Bom, quem estava neste navio quando foi afundado? Eu? 569 00:30:30,722 --> 00:30:32,150 Estou tentando pegar essa igreja de volta para você 570 00:30:32,269 --> 00:30:33,216 e é isso que você joga em mim? 571 00:30:33,325 --> 00:30:38,517 Não, tudo que quero fazer é dizer um homem que Deus poupou 572 00:30:38,861 --> 00:30:40,812 para parar de besteira e agir como um. 573 00:30:40,826 --> 00:30:43,630 ou o mesmo Senhor que reiniciou seu coração 574 00:30:43,649 --> 00:30:44,358 irá pará-lo 575 00:30:44,653 --> 00:30:45,764 Meu coração está bem. 576 00:30:46,035 --> 00:30:47,506 Não, não está. 577 00:30:50,167 --> 00:30:51,102 Esta não é a maneira 578 00:30:54,810 --> 00:30:57,181 James, Deus está falando comigo e estou ouvindo. 579 00:30:58,187 --> 00:31:01,466 Agora, eu desprezo Connie tanto quanto você, 580 00:31:01,490 --> 00:31:03,535 muito mais... mas esse não é o caminho, 581 00:31:03,559 --> 00:31:04,936 para reconquistar esta igreja. 582 00:31:04,960 --> 00:31:07,954 Não é. Não pelo poder e poder. 583 00:31:08,463 --> 00:31:11,509 Não é fugindo e apontando dedos. 584 00:31:11,533 --> 00:31:13,912 Não é culpando e envergonhando. 585 00:31:13,936 --> 00:31:16,963 "Pela minha vontade" ... 586 00:31:18,240 --> 00:31:19,757 diz o Senhor. 587 00:31:23,478 --> 00:31:25,847 James, temos que arrumar nossa casa. 588 00:31:27,683 --> 00:31:30,728 Temos que colocar nossos corações em ordem, 589 00:31:30,752 --> 00:31:32,979 ou perderemos tudo. 590 00:31:38,527 --> 00:31:39,660 O que você está fazendo? 591 00:31:41,363 --> 00:31:45,950 Tirando você da ponta de um abismo que eu temo ... 592 00:31:46,902 --> 00:31:49,370 Você é inexplicavelmente inconsciente. 593 00:32:09,358 --> 00:32:10,457 Você gosta disso? 594 00:32:11,976 --> 00:32:13,972 Onde vamos arranjar dinheiro para pagar por isso? 595 00:32:13,996 --> 00:32:15,438 Nós podemos vender o terreno. 596 00:32:15,985 --> 00:32:18,119 - A verdadeira igreja? - Sim. 597 00:32:18,686 --> 00:32:21,188 Está bem ali do outro lado do Calvário, não sendo usado. 598 00:32:21,510 --> 00:32:24,622 Sabe...se conseguirmos o que pagamos por ele. 599 00:32:24,647 --> 00:32:26,781 Nós teriamos um bom adiantamento. 600 00:32:27,595 --> 00:32:28,728 Eu... eu não quero vender. 601 00:32:30,098 --> 00:32:32,080 Jacob, eu quero sair desta casa. 602 00:32:32,814 --> 00:32:35,382 Certo. E eu quero você fora desta casa. 603 00:32:35,407 --> 00:32:38,169 - Desculpe? - Comigo. 604 00:32:39,488 --> 00:32:41,699 Eu quero que você tenha o que quiser, Kerissa. 605 00:32:41,723 --> 00:32:43,768 - Não faça isso. - Bem, então como é que ... 606 00:32:43,792 --> 00:32:45,536 Então porque não podemos vender essa terra, 607 00:32:45,560 --> 00:32:48,329 comprar esta casa e começar de novo? 608 00:32:48,930 --> 00:32:50,831 Por que não é esse o propósito? 609 00:32:53,729 --> 00:32:55,196 Algo aconteceu comigo hoje. 610 00:32:55,824 --> 00:32:57,291 O que? 611 00:32:58,386 --> 00:33:00,274 Eu cheguei a esse garoto, um pouco ... 612 00:33:00,942 --> 00:33:03,888 Certo? E eu ...tenho um lugar dentro de mim, 613 00:33:03,912 --> 00:33:04,878 em que nunca estive. 614 00:33:05,164 --> 00:33:06,844 Certo, mas o que uma coisa tem haver com a outra? 615 00:33:06,868 --> 00:33:08,207 Sabe, se pudéssemos usar essa terra 616 00:33:08,231 --> 00:33:10,017 para fazer algo para crianças como ele ... 617 00:33:10,718 --> 00:33:13,353 - Fazer o que? - Ainda não sei. 618 00:33:13,855 --> 00:33:17,250 Eu sei, mas, o que seria? 619 00:33:17,985 --> 00:33:19,452 Eu apenas sei que aquela terra ... 620 00:33:20,382 --> 00:33:22,349 é uma das poucas coisas sólidas que temos. 621 00:33:23,031 --> 00:33:24,298 E eu não quero vender. 622 00:33:27,829 --> 00:33:30,975 Posso pelo menos pedir a Nadine para fazer uma análise de mercado, 623 00:33:31,000 --> 00:33:33,479 e ver o que poderíamos potencialmente conseguir isso? 624 00:33:33,504 --> 00:33:35,438 - Não! - Jacob! 625 00:33:36,078 --> 00:33:38,356 Meu nome nisso está bem ao lado do seu. 626 00:33:38,380 --> 00:33:41,015 - Eu não tenho que perguntar. - Mas você perguntou, 627 00:33:41,343 --> 00:33:43,844 e estou lhe dizendo apenas espere um tempo. 628 00:33:45,020 --> 00:33:47,155 Tudo bem, querida. Escute... 629 00:33:48,604 --> 00:33:50,471 apenas me dê uma semana para orar por isso, 630 00:33:50,859 --> 00:33:52,904 e se o Senhor não me der nada, 631 00:33:52,928 --> 00:33:54,028 eu te direi. 632 00:33:55,097 --> 00:33:57,064 Mas me dê apenas uma semana. 633 00:34:35,170 --> 00:34:36,437 Sophia. 634 00:34:37,385 --> 00:34:39,363 Sophia, por favor, não faça isso. 635 00:34:39,388 --> 00:34:41,209 É muito longe para você dirigir sozinha. 636 00:34:42,878 --> 00:34:46,112 Bem... eu não vou dirigir sozinha. 637 00:34:46,152 --> 00:34:47,692 Quem vai com você? 638 00:34:47,716 --> 00:34:50,128 Papai. Liguei para ele ontem à noite. 639 00:34:50,152 --> 00:34:51,819 Vou buscá-lo no aeroporto. 640 00:34:55,424 --> 00:34:57,058 Eu te amo. 641 00:35:00,495 --> 00:35:02,507 - Querida. 642 00:35:02,531 --> 00:35:04,765 Querida... eu disse, eu te amo. 643 00:35:10,105 --> 00:35:11,983 Eu sei, eu ouvi você. 644 00:35:12,007 --> 00:35:13,199 Sophia. 645 00:35:13,875 --> 00:35:15,243 Querida...Querida! 646 00:35:18,980 --> 00:35:21,082 Aonde ela está indo tão cedo? 647 00:35:24,019 --> 00:35:25,930 - Hampton. - Mas eu pensei... 648 00:35:25,954 --> 00:35:28,088 - que vocês iriam juntas. - As coisas mudaram, mãe. 649 00:35:29,825 --> 00:35:31,551 Bem, você não quer falar sobre isso? 650 00:35:33,128 --> 00:35:34,887 Eu não... 651 00:35:37,966 --> 00:35:39,825 Pra onde Sophia está indo? 652 00:35:41,903 --> 00:35:43,748 - Para a faculdade. - Esperar. O que? 653 00:35:43,772 --> 00:35:45,216 Pensei que ela iria ficar? 654 00:35:45,240 --> 00:35:47,441 - O que aconteceu. - Eu não sei. 655 00:36:11,700 --> 00:36:12,783 Pai... 656 00:36:14,035 --> 00:36:15,936 Sei que não falamos há algum tempo, mas... 657 00:36:19,681 --> 00:36:21,017 Eu preciso de alguma orientação. 658 00:36:27,649 --> 00:36:28,893 Eu sinto que tenho uma oportunidade, 659 00:36:28,917 --> 00:36:30,050 de fazer alguma coisa aqui. 660 00:36:31,586 --> 00:36:32,619 É grande. 661 00:36:37,025 --> 00:36:38,287 Algo novo. 662 00:36:43,978 --> 00:36:45,666 Só não sei o que é. 663 00:36:48,036 --> 00:36:49,570 Se você tem alguma idéia ... 664 00:36:53,074 --> 00:36:54,942 por favor me fale. 665 00:37:06,522 --> 00:37:08,165 Agora, eu te disse isso sobre Darlene, Karine, 666 00:37:08,189 --> 00:37:09,857 então você tem que me falar algo sobre minha irmã... 667 00:37:10,859 --> 00:37:11,959 Qualquer coisa. 668 00:37:13,095 --> 00:37:15,072 Eu posso te dizer uma coisa, mas você não ouviu isso, 669 00:37:15,096 --> 00:37:16,207 de mim, certo? 670 00:37:16,231 --> 00:37:18,843 Querida, se Darlene souber que eu te disse o que eu te disse, 671 00:37:18,867 --> 00:37:21,012 ela me corta em pedaços e me joga no rio, 672 00:37:21,036 --> 00:37:22,231 em uma velha mala barata. 673 00:37:23,672 --> 00:37:25,005 Sim. Você sabe. Vamos. 674 00:37:26,641 --> 00:37:27,674 Noah. 675 00:37:29,077 --> 00:37:30,844 O que tem ele? 676 00:37:31,680 --> 00:37:33,046 Olá, Lady Mae. 677 00:37:33,601 --> 00:37:34,701 Que surpresa. 678 00:37:35,984 --> 00:37:37,117 Caminhe comigo? 679 00:37:38,219 --> 00:37:39,520 Claro. 680 00:37:47,362 --> 00:37:49,874 Karine, tenho certeza que é tentador ver isso 681 00:37:49,898 --> 00:37:51,865 como um período de transição. 682 00:37:52,300 --> 00:37:53,867 Não sei bem o que você quer dizer. 683 00:37:54,169 --> 00:37:57,248 Bem, este ano provisório em que Grace será pastor principal, 684 00:37:57,272 --> 00:38:00,217 e enquanto Harmonia e Esperança escoa através desta igreja, 685 00:38:00,241 --> 00:38:01,909 como um nevoeiro. 686 00:38:05,080 --> 00:38:07,873 Mas, no tempo de Deus ... 687 00:38:08,383 --> 00:38:10,376 não há transições. 688 00:38:10,752 --> 00:38:14,198 É apenas uma marcha até a Santidade ou ao inferno, 689 00:38:14,222 --> 00:38:18,603 e todo dia é um passo para cima ou para baixo. 690 00:38:18,627 --> 00:38:22,329 - Eu sei. Eu pensei em ligar para você. - Era uma coisa inteligente à se fazer. 691 00:38:22,864 --> 00:38:26,077 Da próxima vez, você deve prestar atenção naquela voz calma, 692 00:38:26,101 --> 00:38:27,901 porque isso manterá você em boa posição. 693 00:38:28,637 --> 00:38:29,703 E, Karine... 694 00:38:30,772 --> 00:38:32,883 Você pode ser útil para mim em algum momento no futuro, 695 00:38:32,907 --> 00:38:36,253 então eu agradeceria se você evitasse ser demitida. 696 00:38:36,277 --> 00:38:38,612 Sim senhora. 697 00:38:39,180 --> 00:38:40,180 E... 698 00:38:43,351 --> 00:38:44,351 Aqui. 699 00:38:45,086 --> 00:38:46,297 Por favor, certifique-se que Connie receba isso, 700 00:38:46,321 --> 00:38:48,088 antes da reunião do conselho hoje à noite. 701 00:38:48,390 --> 00:38:49,756 Vou poupar-lhe a pergunta. 702 00:38:50,058 --> 00:38:54,038 É um pagamento de todo o custo restante, 703 00:38:54,062 --> 00:38:55,373 do meu dia com Lady Mae. 704 00:38:55,397 --> 00:38:58,042 Sinta-se livre para dizer, 705 00:38:58,066 --> 00:39:02,303 a quem quiser, que eu pago minhas dívidas integralmente. 706 00:39:03,071 --> 00:39:05,672 Romanos 13: 7. 707 00:39:06,007 --> 00:39:08,051 Romanos 13: 7. Entendi 708 00:39:08,076 --> 00:39:09,477 Sabe esse? 709 00:39:09,911 --> 00:39:12,980 Essa palavra...Não. 710 00:39:13,682 --> 00:39:17,361 O que vai nos levar através deste tempo turbulento, 711 00:39:17,385 --> 00:39:19,904 é a justiça de Deus, Karine. 712 00:39:20,722 --> 00:39:21,855 Sim senhora. 713 00:39:31,700 --> 00:39:35,179 Você pode jejuar e rezar o quanto quiser, 714 00:39:35,203 --> 00:39:38,998 você poder conhecer todos os versos de números de cor, Pastor, 715 00:39:39,040 --> 00:39:42,279 mas se você não receber o poder 716 00:39:42,310 --> 00:39:47,091 as pessoas estão sempre ocupadas para vir à igreja, louvar... 717 00:39:47,115 --> 00:39:48,882 Sua igreja 718 00:39:49,117 --> 00:39:50,283 vai morrer. 719 00:39:50,952 --> 00:39:53,064 Posso ouvir um amém? 720 00:39:53,088 --> 00:39:54,432 Posso ouvir um A... 721 00:40:02,397 --> 00:40:04,014 - Alô? - Alô 722 00:40:04,065 --> 00:40:05,743 você tem uma ligação pré-paga de... 723 00:40:05,767 --> 00:40:07,712 - AJ Delahey. Um preso 724 00:40:07,736 --> 00:40:10,213 no Centro Penitenciário Federal de Yuma. 725 00:40:10,238 --> 00:40:11,831 Oi. Aqui é Grace Greenleaf. 726 00:40:12,774 --> 00:40:14,291 Oi. Aqui é AJ. 727 00:40:21,249 --> 00:40:22,382 Você está aí? 728 00:40:23,985 --> 00:40:25,469 Sim, AJ... 729 00:40:27,322 --> 00:40:28,472 Estou aqui. 730 00:40:30,759 --> 00:40:33,070 Então, eles têm uma casa de recuperação, que posso ficar enquanto estou fora, 731 00:40:33,094 --> 00:40:35,773 mas é só uma situação temporária, então ... 732 00:40:35,797 --> 00:40:36,930 Dois minutos. 733 00:40:40,535 --> 00:40:42,403 Então, você sabe, eu não sei. 734 00:40:43,538 --> 00:40:46,574 Bem, você vai precisar de dinheiro? 735 00:40:47,041 --> 00:40:47,952 [AJ] Sim. 736 00:40:47,976 --> 00:40:51,036 E um lugar permanente para morar? 737 00:40:52,213 --> 00:40:53,246 Sim. 738 00:40:53,848 --> 00:40:55,583 É, por isso que está ligando, certo? 739 00:40:58,019 --> 00:40:59,019 Sim. 740 00:41:02,056 --> 00:41:03,841 Então, Sophia sabe de mim? 741 00:41:06,795 --> 00:41:07,994 Esse é o nome dela, certo? 742 00:41:08,563 --> 00:41:11,140 Sim, esse é o nome dela. 743 00:41:15,937 --> 00:41:17,771 Então você vai me ajudar ou o quê? 744 00:41:20,308 --> 00:41:21,734 Sim. Eu posso ajudar... 745 00:41:26,181 --> 00:41:27,280 E eu quero. 746 00:41:30,285 --> 00:41:32,163 Legal. Obrigado, tchau. 747 00:41:37,258 --> 00:41:38,358 Tchau. 748 00:41:45,567 --> 00:41:49,180 ♪ Eu vou deitar meus fardos ♪ 749 00:41:49,204 --> 00:41:52,550 ♪ Meus fardos para baixo, minhas cargas para baixo ♪ 750 00:41:52,574 --> 00:41:56,187 ♪ Estou trabalhando constantemente pela minha coroa ♪ 751 00:41:56,211 --> 00:41:59,546 ♪ Senhor, eu só quero ouvir bom trabalho ♪ 752 00:42:00,348 --> 00:42:04,017 ♪ Eu vou deitar meus fardos ♪ 753 00:42:04,252 --> 00:42:07,331 ♪ Para baixo meus fardos ♪ 754 00:42:07,355 --> 00:42:10,968 ♪ Estou trabalhando constantemente pela minha coroa♪ 755 00:42:10,992 --> 00:42:14,194 ♪ Senhor, eu só quero ouvir bom trabalho ♪