Anteriormente...
O que aconteceu entre nós no outro dia,
- foi um erro. - Foi?
Quero que conheçam minha querida amiga,
Pastora Maxine Patterson.
Preciso ficar por conta própria.
Saia da minha propriedade.
Ao vivo. Ao vivo agora.
Se esse caso for a julgamento, ela fica sem condicional.
Você pode ir ao tribunal, também.
A promotoria te ofereceu um acordo.
Declarar-se culpada por assassinato, pega 20 anos.
- Não posso ir para prisão. - Está desistindo?
Fiquei porque gostava de você,
mas agora gosto ainda mais de você.
É para o melhor.
É verdade que investiu uma grande quantia em dinheiro com Rochelle?
Tem um problema com isso?
- Não confio nela. - Já está ganhando dinheiro.
- Está me usando? - Não.
Porque é o que parece.
Nunca duvidarei de você de novo.
Sei que teve um caso com o Lionel.
Tudo que acontece debaixo deste teto.
Pare de culpar todo mundo, especialmente eu.
Me pai te ligou. Ele tem câncer pancreático.
Sabe o que quebrou o coração de Jesus?
Foi a traição de um amigo.
Sinto muito.
Aqui estão os papéis do divórcio.
Por que assinou eles, James?
Porque sei que não tenho direito a este casamento.
Talvez nunca tive.
Meus queridos filhos, é com o coração pesado
Que escrevo para dizer que é oficial.
Seus pais estão legalmente divorciados.
A família que nós construímos há mais de 40 anos
como quando nos conhecemos, intensos, terminou
mas uma nova família construiremos juntos,
está nascendo esta noite enquanto você lê estas palavras.
Apresso-me a lembrá-lo da terra prometida
que Deus deu àqueles viajantes antes de nós.
Essa é a terra que todos estamos entrando agora.
Deixe-nos tomar posse dele com esperança,
prontos para enfrentar os desafios à frente com os corações
com suaves corações na forja de uma luta honesta,
consciente de nossos pecados passados, mas prontos para crescer.
Deus não exige mais de nós do que isso.
Eu mandei esse e-mail para o seu pai,
porque não estamos mais casados...
"Porque embora não estejamos mais casados,
nós ainda somos seus pais e sempre seremus.
Com infinita gratidão,
amor e beleza em todos vocês, meus...
com amor e beleza em todos vocês,
meus anjos,
Mamãe."
Tradução: LaLannes - Toddy - Rennnehzinha
Revisão: LaLannes - Toddy
Eu sei. Também partiu nossos corações.
Tenho certeza que Tasha sabe disso, Gina,
e ela vai levar esse amor com ela,
onde quer que o Senhor a leve a seguir.
Agora que deixou isso de lado,
verei você no domingo.
Seja abençoada.
O que foi aquilo?
Apenas outra ovelha ligando para saber,
sobre a saída de Tasha.
Sabia que ia ser um risco,
manter meu emprego na escola e não estar na igreja,
mas agora estou começando a sentir.
Estão tratando isso como se ela fosse
a primeira dama e, "Como Triumph vai sobreviver?"
Não sei sobre isso.
Devin está me cobrindo em excelência hoje,
e eu vou lá.
Pegarei aquele escritório,
que deve ser meu, em primeiro lugar,
e deixar claro a todos,
quem é a verdadeira Primeira Dama.
Concordo plenamente.
E Tasha não te deu nenhuma pista,
- do porquê saiu. - Não.
Como eu disse, ela só pegou suas coisas e foi embora.
Talvez Basie esteja de volta.
Não, se ele estivesse aqui, saberíamos.
O que te faz ter certeza?
Memphis não é tão grande,
e Basie não é tão pequeno.
Saberíamos.
Ainda acho que é muito estranho.
Tasha é estranha.
Verei você na igreja.
Certo.
Winkie! Vamos, homenzinho.
Dá acreditar na história daquela mulher?
Infelizmente, sim.
Acho que estou feliz que nos encontramos com ela,
mas não onde conseguiremos o dinheiro,
para ajudá-la.
Não tem como voltar com seus clientes.
O caso da Coralie não foi à julgamento.
Coralie, o que faz aqui?
Achei que a oferta tivesse sido desfeita, já que,
a promotoria fez o acordo.
- O que aconteceu? - Ele ofereceu na última hora.
Isso é porque ele não tinha um caso.
Pelo menos se encontre com o advogado que contratamos.
Ele tem um ótimo histórico,
e ele acredita que tem um caso forte.
Acredito!
Então por que aceitaria esse acordo?
Está preocupada comigo,
sobre a presença que estou tendo neste caso?
Você está?
Certo.
Vou me afastar.
Não posso arriscar a vida na prisão
quando sei que posso pegar 20 anos.
Tenho filhos, e tenho que pensar neles.
Desculpe, mas eu tenho.
Mas, Coralie, se você for inocentada,
têm tantas mulheres ai fora
para quem esse caso pode criar um precedente.
Não sou uma heroína, e tenho filhos.
Tenho uma filha.
Eu entendo.
Desculpe.
Obrigada por me encontrar.
Sei que não teria conseguido esse acordo
se não tivesse do meu lado, mas eu vou aceitar.
Coralie, espere.
Você não mudará minha mente.
Sim, eu vou.
Minha mãe foi presa quando era mais nova,
e eu e minha irmã fomos jogadas nesse sistema.
Fomos passadas de casa em casa,
igual duas batatas quentes que ninguém queria.
Não foi nada bom.
Ele disse que não tem como eu ganhar.
Sim, e eu estou dizendo que não tem como você
colocar seus filhos nesse sistema se você pode ajudá-los.
Grace te arranjou um advogado, um bom,
e sei que não acredita em Jesus,
mas você terá que ter fé.
Estou te dizendo, você tem perdido muito,
mas você tem uma vitória chegando.
Posso encontrar esse advogado antes de decidir?
Só quero encontrá-lo.
Sim. Podemos marcar isso.
É bom te ver.
Aleluia.
Deus está se preparando para vir aqui!
Posso sentir.
Ela é tipo, uma pessoa.
Ao invés de quê?
Quis dizer que ela é real.
Lady Mae não é?
Pastora Patterson.
Bispo Greenleaf!
Uma semana antes do grande dia da Mae, preparado?
Como se preparar para um evento desses?
Eu não saberia.
Para você, saco de pano e cinzas,
depois disso, talvez palmas.
Quem é a burra, você ou ela?
Nenhuma, mas você é bobão.
- Mae. - James.
Garota, aquele homem está temendo pela sua vida.
Sabe que eu sinto pena dele?
Ele parece um pouco perdido em sua própria igreja.
Mas ela não será dele por tanto tempo.
Ei. Acho que finalmente consegui algo.
Em quê?
Rochelle Cross.
Bispo!
Srta. Cross!
Srta. Cross, o que é tudo isso?
Isso é um escritório temporário
para o fundo de defesa da sua filha
até conseguir nosso próprio prédio.
Obrigado por ajudar.
O que o Senhor quiser.
Se me der licença.
Os rumores que estou ouvido é verdade?
Quais?
É tão difícil acompanhar.
Que finalmente divorciou.
De quem ouviu isso?
De todo mundo e não só aqui.
Está por toda a cidade.
Sim.
Os rumores são verdade.
Mae e eu estamos...
oficialmente não mais juntos.
Bem,
talvez eu e você devíamos beber algo,
para celebrar,
ou consolar, como é o caso.
Na verdade, adoraria isso.
Obrigado.
Bispo, é o mínimo que posso fazer.
E então você vai sair pela porta do Tribunal e ir para casa.
Você relamente acha que posso sair limpa?
Isso é possível?
Se pensasse que poderia perder este caso, Coralie,
eu não aceitaria.
Confie em mim.
Tudo bem.
Eu aceito.
Aleluia.
Advogado Garner, obrigada.
Obrigado.
Obrigado a todos.
Estarei em contato.
Quem não é a heroína?
Estou com medo.
Não teria coragem se não estivesse.
Aquelas crianças vão te agradecer.
Só espere.
Está salvando suas vidas.
Obrigada.
Sr. Obi?
Sim, olá. Sou eu.
Kerissa Greenleaf.
Joseph, prazer em te conhecer.
Como primeria dama, pensei que deveria vir
e oficialmente receber o novo contabilista
na família Triumph.
Obrigado, senhora. Estou horado.
Estamos muito felizes de ter você aqui.
Estávamos trabalhando sem um contabilista
por 3 meses.
É bastante evidente.
De que maneira?
Nada muito terrível,
são só irregularidades em usar o Exel
e, flockbase.
Mas há esse...
Qual o problema?
Eu vejo o Pastor Greenleaf,
em várias ocasiões, transferir...
uma parte da oferta de domingo para essa conta externa.
Você sabe para o que é isso?
O que podemos esperar do álbum, "Crossroads"?
Já passei por muitas,
coisas no ano passado, tribulações em tribulações,
você vai ouvir, tipo,
uma mistura de todas as dores.
Entende?
Me trouxe aqui para abençoar todos vocês com esse vocabulário.
Amém.
Certo, irmão, uma mistura.
Com certeza estou pronto para saber mais disso
e sei que temos alguns ouvintes na linha
que querem saber mais, também.
Beleza, vamos lá.
Beleza.
Primeiro ouvinte na linha,
o que quer falar para o querido irmão, Mr. Hendrick?
Olá gente, aqui é Kimora.
Oi, o que pega, K?
Só quero saber quando você irá voltar para turnê
e posso ter alguns lugares para mim e minhas garotas?
As datas não estão finalizadas ainda,
mas definitivamente acontecerá neste verão.
Mande-me mensagem sobre aqueles lugares, tá?
Irei fazer isso agora.
- Beleza. - Beleza.
Próximo ouvinte está na linha.
O que está na sua mente com Mr. Hendrick, irmã Eve?
- Oi. - Ei.
Só queria dizer que estava assistindo ao vivo
quando você estava naquela mansão, com aquele drama todo.
Sim. Não quero falar sobre isso.
Ela é tipo sua namorada? O que está acontecendo?
Tudo é tudo, sabe, estou bem.
Estamos bem porque Deus é bom.
Amém.
É só isso o tempo que temos aqui
- Desculpa. - para ouvintes.
Mas o novo álbum "Crossroads" sairá no dia 3 de novembro,
por ninguém menos do que nosso irmão, Isaiah Hambrick
Obrigada por vir, senhor.
Tudo bem. Eu que agradeço.
Beleza. Bom show, irmão.
Você está ouvindo a 104.8 FM.
Você está cometendo muitos erros ultimamente.
Sra. Greenleaf?
Sou eu. Entre.
É o novo vendedor de hinos que fiquei sabendo?
Porque tenho que ser honesta,
Não é o momento certo para comprar hinos,
não tem o que dizer.
Não sou o novo vendedor de hinos.
Bom.
Sou o diretor musical da Pastora Patterson.
Ela me disse para te procurar e me apresentar.
Sim, perfeito.
Charity Greenleaf.
Michael Kennelworth, prazer em te conhecer.
Prazer em te conhecer.
Por favor, sente-se.
Depois de você
Então, onde devemos coneçar?
Fiquei sabendo de tudo sobre essa banda que está chegando
e peguei todos os arranjos das notas.
Desculpe, antes de entrarmos nisso tudo
tudo bem se orarmos?
Só acho que faz as coisas vão mais suavemente,
não acha?
Sim, amei essa idéia.
Santo Deus, só quero agradecer pela irmã Greenleaf
aqui e pela oportunidade de trabalhar ao lado dela.
Sei que ela será uma benção
e uma mentora para todos nós.
Amém.
Certo.
Com quem tem falado antes do jantar?
Jacinta Butler?
Ela é minha amiga.
E ela está fazendo pesquisa sobre igualidade salarial
para as mulheres que trabalham nas agências do governo.
Pare ai mesmo.
Qual o título do evento?
"Ela muda tudo".
Sim, não "ela coloca todo mundo para dormir"
Porque não deixa Grace falar?
Não.
Desculpe, primeira dama.
Não, amorzinho. Ela é a Pastora Greenleaf.
Ela não é a primeira dama de mais ninguém.
Garota.
O que é, Karine?
Lionel Jeffries está no telefone.
Ligue de volta.
Esse Lionel é aquele que...
Prometi a Jacinta esse lugar meses atrás.
Irei dar o meu a Grace.
Maxine.
Só estou dizendo, que você tem força aqui, Mae.
Não sei o que a Jacinta fez para você,
mas aquela sua filha está nos trilhos
do espirito neste momento.
Ela é vai trazer pessoas jovens.
Precisamos disso.
Traga-a aqui, e a deixe falar.
A resposta é não.
Acho que você está perdendo uma ótima oportunidade.
Não sei porquê, mas é o seu dia, Mae.
Lionel.
Você não sabe o que é?
Acho que a Tasha me disse alguma coisa sobre
a Real Church, talvez, mas honestamente não me lembro.
Terei que ligar para ela depois.
Ou, posso ligar para ela agora.
Não, só me deixe cuidar disso?
Pode?
Eu te disse, Jacob, assumir o comando.
Agora quer conversar.
Tasha, não estou brincando com você.
Abra esta porta!
Tudo bem!
Algo errado com seu celular?
Não estou com vontade de conversar.
Porque não está na Triumph?
Eu sai.
O que significa que você saiu?
O que acabei de dizer, eu sai.
O que acha que está fazendo?
Estou olhando para a TMZ agora
porque eles tem muita...
Ei, vai quebrar isso!
Deixe-me te dizer uma coisa.
Não sei quais tipos de jogos está fazendo,
mas tem trabalho a fazer, e é melhor ir fazê-lo.
Eles já contrataram alguém.
Esse alguém irá achar
todas suas contas solta que deixou lá,
E por que se importa?
Acabou.
Os fundos já foram transferidos da Triumph.
Bispo já extraiu tudo
Terminei.
Não sei mais o que quer que eu diga,
ou como você quer que eu fale, Rochelle.
Mas fiz o que fiz, e terminei.
Não irei fazer mais nada.
Você está mexendo com um homem inocente.
Quem, Jacob Greenleaf?
Sim, Jacob Greenleaf.
Ele é um homem bom, Rochelle.
Se apaixonou por ele?
Não.
Apaixonou, né.
Porque não apaixonaria?
O quê?
Não estaria nesta bagunça se estivesse com um homem como ele.
E não aquele seu irmão sem importância!
Sério que você vai dizer isso na minha frente?
Você sabe que é verdade.
Basie está aqui arriscando sua vida por você
pagando suas contas para voltar
para o seu traseiro mal agradecido.
Mal-agradecido?
E você está ai
desrespeitando ele apaixonando por um Jacob Greenleaf.
O que Basie diria?
Nada.
Basie não diria nada porque Basie está morto.
Mas porque diabos pensa isso?
Se ele não está, onde diabos está ele?
Saia da minha casa.
Saia daqui! Não volte nunca mais.
E se voltar, ligarei para a policia.
E até posso esquecer qual história
iria dizer para eles.
Agora, saia.
Temos um problema.
Bom, tenho que dizer
que foi o encontro mais agradavel que
participei em um bom tempo.
Viu, eu te disse.
Tenha Deus em seu time,
que tudo funciona melhor.
Amém.
Ei, tem alguma chance de estar disponivel
para jantar hoje?
Ouvi falar desse lugar, Flight.
Flight, esse é bom.
É realmente o melhor.
Amaria tê-la como convidada
do mundo dos ministérios
Patterson, se estiver por aí.
- Aceitaria isso. - Ótimo.
Mas tenho que ir para casa
para ver meu filho hoje, então..
Maxine não me disse que era casada.
Sinto muito.
É legal que pense que essas coisas andam juntas
desse jeito, mas não, divorciada, por quase um ano.
Sinto muito.
É para o melhor.
Meu ex-marido, e só falo isso
porque pode vê-lo buscando o
Nathan nessa semana,
e ele é gay, então...
Sim.
Duplamente sinto muito, mas irei orar por ele.
Esse tipo de discrição é uma coisa
que é bem suscetivel para se orar.
Certo, então te vejo amanhã?
Mal posso esperar.
Sim.
Prazer em te conhecer.
Você também.
Maxine!
Me diz que essa é a sua bebida.
Gotas pretas com uma dose extra?
Isso aí.
Muito obrigada.
Preciso disso hoje.
Então, onde estão tudo, pastora?
Onde estão tudo?
Esse seu fundo legal.
Você começou, é notícia.
Onde está?
Como posso ajudar?
Você pode falar, tweetar.
Estamos tendo muitos pedidos por ajuda
dessas mulheres com esses casos.
Mande-me um e-mail.
Dizendo o quê?
O que quer que diga?
Deixarei minha fundação te mandar um cheque
e, enquanto isso, gotas duplas.
Não precisa fazer isso.
Sim, preciso.
Deus acabou de me dizer.
Amém para isso então!
Amém.
Obrigada.
Obrigada!
Sim.
Você e sua mãe...
Sim.
O que é tudo isso?
Não sei do que você está falando.
Mande-me aquele e-mail.
Sim senhora, irei.
Obrigada.
Abençoada.
Deus te abençoe.
Ei, o que achou?
Não achei nada, mas ouvi do meu amigo policial
que ele achou três mulheres chamadas Rochelle no sistema.
Algum sobrenome?
Não, são crimes juvenis.
Eles escondem sua identidade, mas tem boa noticia.
Por favor.
Baseado nos dias que passaram no orfanato
só uma Rochelle pode ser sua Rochelle.
E sobre alguma familia que ela viveu?
Flannery, e eles ainda estão vivos.
no mesmo endereço em Portersville.
Quer ir em um pequeno passeio?
Não, você está certa.
Terei que achar covas permanentes.
Não posso dirigir uma igreja de um quarto de hóspedes
em uma casa ao lado de um cemitério.
Irei te ajudar a achar um lugar.
Você iria?
Qual é.
Você me conhece.
Seria ótimo.
Obrigada.
O prazer é todo meu.
Isso desce fácil.
Disse ao homem que queria uma garrafa capaz de batizar um navio,
para uma longa jornada em um futuro brilhante.
Sua ou minha?
Nossa.
Amor, suas vendas estão subindo.
Você está recebendo os alertas que estou recebendo?
Me desculpe por mais cedo.
Eu esqueci que me candidatei para Spelman.
Eles querem fazer uma entrevista comigo.
- Que pena que pode fazer isso. - Por que eu não posso?
Quero dizer, estamos em Atlanta.
Não vai demorar uma hora.
Você veio aqui por Spelman, ou você veio aqui por mim?
Pode ser por ambos, não pode?
Amor, eu preciso de você 100% comigo nessa turnê.
Sim, mas...
Mas agora você quer fugir.
Depois de tudo que fiz por você,
fui até a casa dos seus avós,
fui pressionado, e agora você que ir emobora.
Quem ... quem faria isso?
Bem, você poderia ter dito na rádio,
que estamos juntos.
Por quê você se importa? "Tudo é tudo."
Afinal, o que isso quer dizer?
O que eu deveria dizer a ela?
A verdade.
Que eou sua namorada, e que estamos juntos.
Estava ali, sentada atrás de você segurando sua jaqueta,
certificando se o seu cronograma chegará no prazo.
Então você devia ter perguntado, se ela preferi Dasani,
ou Aquafina para saciar sua sede.
Eu poderia transportar o material para ela.
Eu vou reclamar até você começar a agir,
como alguém que me merece.
Que engraçado, a ultima vez que verifiquei,
Spelman não aceitava desistentes do ensino médio.
Você sabe, eu estou cuidando dos meus carboidratos agora.
Tasha, é a Kerissa.
Kerissa, não me odeie.
Desculpe, mas por que eu odiaria você?
Eu não sou uma pessoa ruim, Kerissa.
Tasha, você tem bebido, ou você está agitada?
Embora eu ache que você pode.
Dizem que pessoas más fazem coisas ruins,
e eu acho que você não pode dizer,
que você não é ruim se você realmente é.
mas eu realmente não quis dizer ou fazer qualquer coisa ruim.
Eu apenas fiz.
Que coisa ruim você fez?
Por que você está me ligando toda furiosa?
Porque o novo contador disse que ...
Que? Foi só um beijo.
Eu prometo.
É por isso que você foi embora?
É por isso que você saiu?
Não me odeie, Kerissa.
Tasha, preciso que me responda.
Você saiu porque você e Jacob tinham ...
Alô?
Canta garota.
Isso aí garota.
Você podia cantar, querida.
Não, garota.
- Sim! - Eu não posso fazer isso.
- Está certo.
- Diga o que você quer. - Muita...
Mas no dia, você vai estar cantar.
Eu vou pensar sobre isso.
Isso é sobre você, Mae.
Você é uma ameaça tripla ... pregando, cantando,
com essa aparência linda.
Comece a atirar em todos esses cilindros,
você não se lembra como fazer.
Se eu pudesse fazer metade do que você diz.
Falando nisso, fale comigo.
Sobre que tema você quer que eu fale, irmã?
Grace.
Você vê, o que é isso tudo entre você e aquela garota?
Você viu a hora?
- Minha querida. - Não faça isso!
Não faça isso, Mae!
- Escute, eu vou ... - O que?
- Peça a Karine ...
Não faça isso.
para mandar o carro vir te buscar, e eu...
- Mae! - Vejo você,
no restaurante às 20h00, certo? 20h00.
Como a sua bunda insignificante, menti para mim na casa de Deus?
- Como? - O que ela te disse?
O que, quem me disse, Jacob?
Nada aconteceu, Kerissa.
Mesmo? Porque acabei de desligar o telefone.
Aquela vadia banhada a ouro, que a propósito,
é três lençóis de algodão egípcio ao vento
às 16h00 em um dia de semana,
e ela diz "foi só um beijo".
Então, isso foi nada,
um beijo ou o que?
Foi só um beijo!
Então agora foi de nada para apenas um beijo?
Pare de mentir para mim, Jacob!
Eu não estou mentindo.
Foi só um beijo e foi um beijo nada,
porque eu parei.
Eu disse a ela: "Eu não brinco com isso mais. Eu sou fiel. "
Você é fiel?
Você é fiel apenas a si mesmo, Jacob.
É por isso que Zora se foi.
Talvez winkie e eu devêssemos ir também.
Tudo bem,agora. Veja isso.
O homem deveria ser a tenda da família,
a torre forte que sustenta isto!
Você é apenas um galho!
Eu sou o problema, certo?
Você não é nem um galho.
Você é apenas uma poça
uma poça de necessidade e desejo e más ideias e ...
Como você pôde fazer isso comigo de novo?
Eu confiei em você.
O que?
Eu volto depois.
- O que é isso, Joseph? - Nada, eu volto depois.
Joseph, por favor, o que você tem a dizer.
É sobre a conta.
Falei com a mulher quem estava lidando com os livros,
e ela parece não saber.
Eu acho que ela não fez nada.
Então alguém fez, muito mesmo.
Muito quanto?
Mais de $ 200.000 foram depositados nos últimos 3 meses,
depois retirado, mas não consigo para encontrar para onde foi.
Boa tarde.
- Olá. - Você são testemunha de Jeová?
- Não senhora.
Nós gostaríamos de fazer algumas perguntas a voê,
sobre uma garota que morou aqui uma vez.
Rochelle Cross.
Ela tinha uma irmã.
As irmãs Rochelle e Tara,
mas Cross não era o sobrenome delas.
Você lembra qual era?
Deixe-me pensar.
Nossa.
James.
Isso mesmo, James.
Rochelle James?
Você veio.
O que você quer, Lionel?
Eu quero falar sobre minha filha.
- Olá - Oi, Charity.
É o Michael de hoje.
Ei, como vai?
Espero não ter te acordado.
Não, eu acabei de colocar Nathan pra dormir.
Como foi o voo?
Eu não fui.
Porque?
Bem, você estava ocupada hoje à noite,
e eu acho que vou estar por aqui a semana toda.
Talvez se planejarmos com antecedência ...
E irmo outra noite?
Sim, se você quiser.
Sem pressão.
Sim, isso é ... tudo bem,
Vamos fazer isso.
Tudo certo. Você tem certeza?
Você não parece muito ...
É, não.
Tenho certeza. Vamos.
Legal.
Na verdade, Michael, você sabe,
você disse algo mais cedo e isso me pegou.
O que? O que eu disse?
Kevin é o pai do meu filho,
e essa coisa toda foi uma decepção.
Ele é gay, não é?
Sim, ele é mas ...
Então ele tem te enganou,
sobre a luta dele contra esse pecado,
e ele ainda está se enganando.
Michael, isso não é tão simples.
Espere, por que está defendendo ele,
depois do que ele te fez passar?
Charity, você merece o melhor.
Você está certo. Eu mereço.
E talvez não seja você.
Adeus, Michael.
Gigi!
Pai.
- Ei. - Espero que não seja tarde demais.
Não, sem problemas.
Eu não recebi o sono esta noite.
Entre.
O que te deixou tão animado?
Você primeiro.
Faz tempo que não te vejo tão feliz.
Você deve estar aliviado por ter finalizado o divórcio,
eu acho, não é?
Quais são as suas novidades?
Seu tom no telefone me preocupou.
Sim.
Deveria.
Me diz.
Seja o que for, vamos resolver isso.
Eu prometo.
Papai, você não vai acreditar, no que vou te contar.
É esse tipo de noite.
Rochelle Cross...
O que tem ela?
Tenha certeza do que você está falando,
antes de dizer uma palavra contra ela.
Papai, ela é filha de Darrell James.
Ela é a meia-irmã de Basie Skanks.
Fui ao correio de voz.
Ela provavelmente sabe por que estamos ligando.
ou ela desmaiou.
ou ela foi embora da cidade.
Como você pôde fazer isso de novo?
Eu não fiz nada.
Nem comece a minimizar isso.
Você está doente, Jacob.
Você está doente e precisa de ajuda.
Eu não vou discordar.
Ligue para ela novamente.
Ela não vai atender.
Apenas ligue para ela. Eu quero ela com medo.
Eu quero que ela saiba que sabemos, e que não estamos desistindo.
Apenas ligue.
Vá embora, Rochelle!
Você está ...
agora eu vou chutar sua bunda,
eu não estou brincando com você.
Abra a porta, Tasha!
Você tem 5 segundos para ser ir embora.
Basie.
Tasha.
Ouvi dizer que você está sendo uma garota má.