Anteriormente...
Eles tiveram que remover seus ovários.
Eu não posso ter filhos?
Você sabe as regras.
Não entrar em contato com aquele garoto,
ou eu não fui clara?
O que você sabe sobre criptomoedas?
Nada.
- Pessoas estão ficando ricas. - Podemos?
Pode ficar com a casa.
Cuidarei da conta da receita,
mas você terá que deixar a igreja.
Sinto muito que se sentiu assustada,
mas quer saber?
Não me bata, não é assim que vai consertar isso.
Conserte você.
Estamos nos divorciando.
Sempre seremos uma família,
e ainda sou o seu Bispo.
Vou continuar como sua primeira dama
com "Um dia com Lady Mae."
Onde teremos uma convidada muito especial.
Minha querida amiga Maxine Patterson.
Aquele seu fundo de defesa ainda funciona?
- Por que? - Uma mulher em Collierville
matou seu marido enquanto dormia.
Ela disse que foi legítima defesa.
Ela o matou com um martelo.
É estranho você apoiá-la
pelo que parece,
que ele usou nela algumas vezes.
Se você diz que esse caso vale a pena,
então estou dentro.
Mãe?
Mãe. O que está fazendo?
Nada.
Era sobre a moça que matou seu marido?
Aquela das notícias?
Sim, vou encontrá-la amanhã.
Ver se posso ajudá-la.
Conversamos depois.
Vou para cama cedo, então...
Do que precisa, amor?
Você pode falar com o Pastora Rona?
Sobre o quê?
Santinhos.
Ela não aceita um não como resposta.
Eu sei, mas não quero fazer isso.
Sei que está passando por muita coisa agora, amor.
Nunca conseguirei falar com eles do jeito que falava.
Nem sei mais se acredito em Deus.
Sua vó ouviu você falar isso?
Porque ela te acordará cedo com a Zora, se não tomar cuidado.
Vai falar com ela ou não?
Vou falar com ela.
Obrigada.
::SUBSCHURCH:: S03E07 - "That Was Then"
Pastores: LaLannes - Toddy - rennnezinha
Pastores Chefes: LaLannes - Toddy
Legende conosco: subschurch@gmail.com
Mocinha.
É o meu aniversário.
Eu sei.
- Feliz aniversário. - Obrigada.
Seus pais virão às 8h00 para o café da manhã,
e isso nos dará menos tempo para a leitura.
- Certo, mas... - Nao, não, não.
Levanta!
Não tenho te visto muito ultimamente.
Parece que nem sai desse quarto.
Estou de férias.
Seu irmão e Kerissa estão vindo,
com o Winkie, para a festinha de Zora.
De manhã?
Sua mãe tem compromisso às 19h00.
Essa foi a única hora.
Quando ela vai se recompor?
Quando você vai?
Quando vai se mudar?
É dificil encontrar um lugar quando cada centavo disponível
está na mira da receita.
Mas se minha presença é tão ruim pra você, eu saio.
Pai.
É que eu...
Sentirei sua falta.
Também sentirei sua falta.
Veja se você pode ir.
- Parabéns, querida. - Obrigada.
- Super adorável. - Parabéns.
Vou comer bolo no café da manhã?
Se você colocar a palavra "café" na frente.
Mas não se acostume, ouviu?
Temos uma surpresa para você.
É o meu celular?
Seu celular? Engraçadinha.
- Ingressos para ver "Hamilton"? - Sim.
Então, tem só dois ingressos,
então pensei em fazer um dia mãe e filha.
- Sim, sim! - Sim?
Quando é a performasse?
Amanhã a noite.
Estou tão animada.
Que pena.
Por que é uma pena?
Zora está de castigo.
Bem.
É o seu aniversário de 18 anos.
Ações têm consequências.
Não vai dizer nada?
Mãe, você está sendo um pouco dura.
Uma compreensão clara do quanto sua família se preocupa
com sua segurança, é de grande valor Jacob.
Um valor que dura muito mais,
que assistir um musical da Broadway.
Concordo.
Não acredito em você.
Está pronto para o bolo, homenzinho?
Desculpa, amor.
Tenho todos os vendedores do ano passado marcando a data,
e a Templeton está segurando o salão de baile
enquanto finalizamos o cronograma.
Perfeito.
Desculpe. A Templeton?
Qual o problema?
Depois de trabalhar com a Maxine todos esses anos,
maior é melhor.
Só estou preocupada da Templeton não ser o melhor.
Aquela mulher atrai a multidão.
Estava pensando a mesma coisa.
Podemos fazer aqui?
Na igreja?
Amei a ideia.
É a bodas de prata do Bispo.
Desde quando?
Ele me disse a alguns dias atrás.
Ele terá uma celebração completa.
Enquanto teremos "Dia com Lady Mae"
na Templeton do outro lado da cidade?
Isso não vai funcionar.
Só quis dizer que teríamos que perguntar a ele.
Tenho certeza que ele dirá sim.
Você queria me ver?
Sim.
Karine, vou conversar com o Bispo sobre isso.
Estou disposta a fazer isso.
Karine, deixe-me avisá-la sobre dar importância
as opiniões do Bispo neste tempo de evolução.
Entendido.
Erro meu.
Do que precisa?
Estamos coordenando
com o clube de meninas e meninos de Memphis
alguns programas para "Um dia com Lady Mae"
e os seus CEO's, estão vindo de manhã.
Estou atenta a tudo isso.
Não posso encontrá-los hoje.
Mas você é a diretora do evangelismo.
Eu tenho um compromisso na cadeia do Condado
com a Coralee Hunter.
Espera.
Com a assassina?
A acusada.
Grace,
estou trabalhando duro
para trazer algo novo á esta igreja
que seu pai quase estragou,
com toda sua negligência e orgulho.
Eu quero "Um Dia com Lady Mae" seja algo que todos,
falem por semanas,
quando ouvirem o nome "Calvário".
E não uma mulher de mau gosto que espancou
seu marido até a morte com um martelo, enquando dormia.
Mãe, a promotoria está falando sobre pena de morte.
Uma vida está em jogo.
E defender os direitos de uma vítima de abuso,
É um cartão de visita tão belo,
quanto esse seu grupo de torcida.
- Grupo de torcida? - Sim.
Isso é o que você e sua nova melhor amiga srta. Cross,
chamam de principal evento do ano da igreja?
Mãe, tenho meus motivos para trabalhar com a Rochelle
neste projeto.
Crueldade e despeito, ambos apontados diretamente para mim.
Deus.
Você me entendeu perfeitamente.
E você não me entendeu mesmo.
Thompson, serviços funerários de caixão.
Percy? James.
Quanto vezes vou ter que dizer?
Quando ligar, use o seu celular.
Você me fez falar como gente branca por nada.
Tenho que falar com você sobre...
Terei que ligar para você de novo.
Tudo bem.
Srta. Cross, presumo.
Percy.
Ele mandou um abraço.
E sua preocupação hoje é?
Está ciente das últimas deslealdades que nossa filha
arrastou como um rato a nossa porta?
Qual filha, e que deslealdade?
Grace,
e aquela assassina que ela decidiu adotar
igual uma criança da Africa.
E com o dinheiro da igreja.
Eu soube.
Não acha ruim o suficiente todos saberem
seus problemas com a receita?
Você acha que é um bom PR neste momento?
Mae...
Sente-se, por favor.
- O quê? - Por favor.
O Senhor nos proveu um jeito de pagar o que devemos,
á receita federal.
Pelo menos, para começar.
Estou ouvindo.
- Mas James, isto é com você. - Mae...
Não comigo.
Seu nome estava naqueles retornos.
Como disse, você sabia.
Então, como se propõe a pagar?
Fazer um investimento considerável de curta duração,
em Criptomoedas.
Esta é a gênia Rochelle trabalhando.
Srta. Cross me assegurou...
Aquela meretriz dançou valsa dentro da nossa igreja, James.
Chegou com uma má reputação, e ganhou tudo novamente.
Já não basta,
o que ela quebrou nessa família?
Você vai deixar ela tomar conta do nosso dinheiro também.
Ela está tentando ajudar nós dois.
Você quer saber?
Aquele pastor estava certo.
Que pastor?
O que escreveu Eclesiastes.
"Melhor ser um pobre, jovem e inteligente,
que um velho rei bobo,
que não consegue considerar conselhos."
Sua cegueira em relação a esta mulher
é realmente impressionante.
Mae,
irei falar com Grace e pedir para tirarem ela
se você concordar comigo nisso.
Eu já coloquei a muito da minha conta pessoal nisso.
O quê?
O que temos em nossa conta conjunta,
nos diz onde precisamos ir.
Onde você precisa ir.
Nem em um milhão de anos.
Você fez todas estas camas,
então deite nelas.
Obrigada.
Só isso?
Terceira sala no final do corredor.
Pastora Greenleaf.
Weston Price.
Sou o promotor que decidiu não te incriminar por homicídio.
Certo.
Obrigada.
O que te traz aqui?
Coralee Hunter.
Ela vai ao Calvário?
Começamos recentemente um fundo de defesa,
para vítimas como ela.
Coralee Hunter não é uma vitima.
Ela matou seu marido enquanto dormia,
com um martelo que ele tinha usado horas antes,
para pendurar uma foto da familia.
Devo dizer que sabe o que ele também fez,
com o martelo no passado.
Não tem nenhuma evidência admissível,
que ele abusou dela.
Fico contente que é o Juiz decide,
o que é admissível e inadmissível.
Com licença.
Grace.
Está parecendo que você,
não tem um caso aqui, Promotor.
Ás vezes dou um caso para um promotor diferente,
por não poder ser objetivo.
Esta lama que está entrando,
pode ser mais funda que imagina.
Desculpa, Phoebe, esqueci minha chave.
Quando alguém toca a campainha,
Não gosto de responder.
Neste caso, se for um policial parado ali,
com outras intimações,
Terá um policial na sua porta, tá bom?
Alô?
Charity, aqui é o Percy Lee
Percy, amigo do papai?
Sim. Como está, anjo?
Estou bem, eu acho.
Porque está me ligando?
Tenho um funeral aqui a noite,
e a cantora ligou e disse que está com a gripe,
aquela que pega todos.
Então pensei que talvez você pudesse subtitui-la,
e oferecer algum conforto musical.
Espero que esteja tudo bem em perguntar.
Sim, mas...
Percy, não sei.
Não tenho certeza se posso confortar alguém agora.
Esta família acabou de perder a sua tataravó,
e ela era o coração e a alma desta família,
e eles estão destruídos, e tudo que tenho,
gravado são musicas com orgão e o Spotify.
Uma ou duas musicas?
Ou terei que ligar para aquele seu pai,
e pedi-lo para ir até ai e,
importunar você para fazer isso tudo?
Sua mãe está sendo muito restrita.
Minha mãe está sendo firme, é isto.
Se você não fosse tão orgulhosa,
veria sabedoria nisso.
Ser restrita não é sua marca?
Zora tem 18.
Se ela decidir ir embora, não há nada que eu e você,
ou toda sabedoria de sua mãe possa fazer.
Minha mãe sabe o que está fazendo.
Se sua mãe soubesse o que está fazendo,
não me levaria quase 20 anos para você,
agir certo, e se endireitar.
Irei falar com ela.
Vai lá.
Não estava pedindo sua permissão.
Desculpa.
Erro meu.
Obrigada.
Oi, Coralae.
Você não parece estar bem.
Estou bem
Este quarto fica mais pequeno a cada segundo.
Sabe porquê estou aqui?
- Você é de alguma igreja? - Sim.
Nós temos um projeto que providência fundos,
para casos igual ao seu.
Eu não acredito em Deus.
É por isso que está aqui, para salvar minha alma?
Estou aqui para te ajudar, Coralee.
Porque eu estava muito...
Eu já estive bem perto de sentar onde você está.
Como?
Vamos falar sobre você.
Ele me jogou no chão.
Estava me enforcando.
Se ele não estivesse totalmente bêbado,
eu provavelmente estaria morta hoje.
E foi quando decidiu...
Nunca decidi nada.
Nem me lembro de ter feito isso.
Entendi.
Fico contente que aconteceu,
para o bem das crianças, nada mais.
Ele abusou das crianças também?
Não, ele só as ameaçou o tempo todo,
para me ter.
Sabe, o que quer que ele quissesse fazer.
Acabou o tempo.
Te verei logo.
- Mesmo? - Sim.
Se você puder assinar isso.
Eu ficaria contente.
Como está, Karine?
Como está seu dia?
Ocupado, só mostrando muitas coisas,
para o dia que terá Maxine Patterson.
Sinto muito, mas essa menina é lenta
Entendo.
Só fico rezando por paciência.
"Segurança de aço?"
O que é isso?
Segurança para "Dia com Lady Mae".
Segurança?
O "Dia com a Lady Mae" será no Calvário neste ano.
Grande coisa?
Poderá ser, sim.
E quando você ia me contar?
Acabei de receber o depósito de volta de Templeton,
e não queria falar nada até achar...
Você não queria falar nada, ponto final, Mae.
Só admita.
Já que está aqui,
deveria saber que, com Maxine,
teremos custos extras neste ano.
Então deixe Maxine pagar por isso.
Porque ela não alugou o Fedexforum para isso?
Digo, se você está esperando um enxame de pessoas.
Ter a presença da Maxine é um estouro para a igreja.
Melhor tê-la aqui,
onde realmente conta.
E minhas Bodas de Prata?
As Bodas de Prata
que fui informada sobre nesta manhã?
O que tem?
Não esqueça do nosso acordo.
E qual acordo é esse, querido?
Depois do "Dia com a Lady Mae" você vai sair.
Desculpa, Lady Mae...
O comitê está reunido na sala de conferência.
Obrigada, Gloria.
E, para meus planos futuros,
irei onde o Senhor me levar.
E acho que fará o mesmo.
Tudo bem.
Ai está.
Que?
Não fale "que" para mim.
Sabe que sei quando tem algo errado com você.
Então, quer falar sobre?
Provavelmente não devo.
Você sabe que sou casada,
com o primeiro e unico Basie Skanks.
Sei como manter segredo, Jacob. Fale comigo.
Vamos lá.
Fale comigo. O que há de errado?
Você já teve,
alguem que sabe que trata você como a pessoa,
que costumava ser antigamente?
mas não é mais aquela pessoa?
Está brincando comigo?
Você sabe o que estou falando?
Claro que sei o que você está falando.
Você acha que sempre fui,
está senhora santa que vê?
Acha que não aparece algo,
todo sábado à noite, pra tentar me desviar.
Andando pela igreja domingo, olhos mal abertos,
e as pessoas pensado se realmente estou orando.
Você sabe, essas pessoas adoraria me derrubar
penso nisso todos os dias.
mas eu sei que fui perdoada, então.
Só isso que importa.
Sei que Kerissa me perdoou, mas ela nunca vai esquecer.
E isso me faz, não esquecer também.
E estou cansado disso.
Venha aqui.
Vem cá.
Vai ficar tudo bem.
Tudo ficará bem.
Bispo.
A mulher que quero ver.
Não me importo com uma reunião pessoal,
mas isso me deixa curiosa.
O que meu bispo quer agora?
Você encontrou mais dinheiro?
Eu encontrei mais dinheiro.
Dinheiro que eu não daria para ninguém.
Mas eu confio em você,
e sua experiência.
Obrigada.
Você acredita na história dela?
Sobre o abuso do marido?
Sim, essa parte soa verdadeira.
E há muitas chamadas feitas,
a emergência do 991.
Então, qual é o problema?
Este D.A.
Ele vai usar minha história contra ela.
Contra mim.
Ele disse isso na minha cara.
E daí?
Isso também foi autodefesa.
Digo, sei que foi infernal, mas.
Foi autodefesa também, certo?
- Ligue para alguém. - Eu não ligarei pra ninguém,
até você dizer onde está minha filha.
Certo?
Sim.
Tudo bem, estou indo.
Você quer colocar isso para baixo?
Já tive o suficiente de álcool por um tempo
vou ficar com minha água.
Bem, se é esse o seu prazer.
Que dia?
Sabe, eu pensei em vir aqui
cantar algumas músicas e pular fora.
Eu me sinto atropelada. Drenada.
Estar no meio de todo esse sofrimento.
Você sabe, as pessoas vêm aqui,
se recuperando da pior coisa aconteceu a eles,
e você acaba absorvendo isso.
Eu não sei como você faz isso.
Eu bebo.
Graças a Deus pegamos você,
O fornecedor precisa de um depósito hoje, ou não vai se comprometer.
Depois de eis semanas fora, eles precisam de nosso dinheiro?
Eles são os únicos e ótimos para lidar com o trabalho,
e eles são populares.
E o Bispo já liberou o dia.
Sem problemas.
Vou transferir dinheiro da minha conta pessoal,
e amanhã a igreja pode me fazer um cheque.
Muito obrigada.
Um momento, vou entrar aqui.
Espera.
Algo errado?
Eu não sei, mas.
Definitivamente há algo errado.
Eles precisam do cheque para fechar o negócio.
Gloria.
Vocês duas podem me dar licença?
Fale com minha mãe?
Eu só estava tentando para descobrir,
o que é isso quando você entrou.
Porque?
Bem.
Eu pensei que nós deveríamos,
ir buscar a Zora amanhã.
Por que mudou de ideia?
Orei sobre isso.
Obrigada.
Desculpe eu fiquei tão intrigado.
Está tudo bem.
Lamento ter trago tudo isso,
sobre você não voar como deveria.
Isso não foi justo.
Todos nós cometemos erros.
Sim, cometemos.
É verdade.
Você esvaziou nossa conta compartilhada?
Vai estar cheia daqui a duas semanas.
Mais do que cheia, se tudo correr bem.
Contou a Sra. Cross.
Contei a CNBC e todos os outros.
Usar informações privilegiadas não é ilegal ainda,
ter palavra na rua diz quem somos.
Quero você fora desta casa, esta noite.
Arrumei um lugar para ficar,
com Percy para a curto prazo.
Eu vou sair de manhã.
Você vai sair hoje à noite.
E desta vez, pegue tudo, James.
Cada gravata, seu manto de púrpura,
e seus enfeitos espalhafatosos.
Eu quero você fora daqui.
Eu quero que você vá embora.
Como você quiser, querida
Você está bem, querida?
O que você está fazendo?
- Me deixe em paz! - Não, pare com isso.
Me dê isso. Pare com isso!
Pare.
O que há de errado com você? O que está acontecendo?
A Bíblia é uma mentira!
Seu avô te deu essa Bíblia.
Querida.
Sei que está chateada nesse momento,
mas isso não é mentira.
Ele te ama. Ele deu isso para você.
Não jogue isso fora.
Você vai se arrepender disso.
Eu odeio não poder voltar.
Para o que, querida?
Voltar para o que?
Para antes de ser salva.
Eu só não queria ter conhecido o real de Deus,
Eu só não queria ter conhecido o real de Deus
para poder agora seguir minha vida.
Eu não consigo esquecer como me senti o dia na igreja
Eu não consigo esquecer como me senti,
no dia que desci as águas.
Eu só quero deixar Deus ir.
Eu quero que ele me esqueça e me deixe em paz.
Por que ele não me deixa ir?
Ele não vai deixar você ir.
E eu não vou deixar você ir.
Nunca pensei que te veria novamente.
Bem, você deveria ter mais fé.
Eu te disse que não é coisa minha.
Eu sei.
Estou aqui para te salvar.
Você está pronta?
Quase.
Eu não gosto deste aqui.
Vc não gostou dos últimos três também.
Vamos, temos que ir.
Você sabe, ele só gosta de usar o que Zora escolhe.
Meu pequeno homem.
Sua irmã mais velha o manteve fresco.
E ela vai novamente.
Talvez possamos jogar algum jogo a noite,
ou alguma coisa. Algo divertido.
Se não for xadrez,
você sabe que aquele pequeno menino joga muito.
Obrigado por fazer isso.
Não precisa me agradecer, está tudo bem.
Nó temos pouco tempo,
até ela sair pelo mundo.
Quero que ela saiba que apoiamos 100%.
Ela vai saber.
Eu te amo muito.
Eu te amo também.
Está tendo dificuldade em decidir?
O que?
O que você vai vestir?
Mais ou menos.
O que eu fiz agora?
Nada.
Eu estava pensando que pode ser uma boa ideia,
você assumir os pequenos santos,
enquanto Sophia está melhorando.
Já fiz e isso não é pra mim.
Tente novamente?
Eu não sou boa com crianças.
Zora, acho que chega um ponto,
que cuidar da alma dos outros.
lhe da um senso mais profundo de valor próprio.
Você não concorda?
Eu sei como é ser jovem.
Você sente que tem todo o tempo do mundo,
para experimentar, cometer erros, mas.
Zora, posso te dizer com minha experiência,
que o momento de dar seu melhor, é agora.
Eu não quero fazer isso, vovó.
E mesmo se eu fizesse, não poderia.
Porque não Zora?
Estou com 18 agora.
Estou indo embora.
E me diga quando esta fuga,
vai acontecer?
Em cerca de 10 minutos.