(Download de filmes em 480p e 720p | Mkvking.com)
[música instrumental]
Oh!
[despedaça]
[música instrumental]
[conversa indistinta]
[música continua]
[bocejando]
[crianças clamando]
[bocejando]
[crianças clamando]
[bocejando]
[música dramática]
[multidão aplaudindo]
[música continua]
[berrando]
Ah, não, ele caiu de novo.
[assobios]
Julian, levante-se, querida. Você está bem.
- Tudo bem. Vamos rapazes. - Esse é um bom garoto.
- Parece bom lá fora. - Se apresse.
[conversa indistinta]
É tão triste por aquela mulher. A professora de yoga.
- O que? O que aconteceu? - Você não ouviu?
Ela foi morta na noite passada.
Em sua própria casa.
Meu Deus! Isso é tão assustador! Eles sabem quem fez isso?
Eu ouvi um vizinho vi alguém saindo de casa.
Eles disseram que era um ensacador na águia.
Espere o que? Eu estava lá!
Eu sei. Eu estou lá todos os dias.
Ele deve ter ensacado minhas compras 500 vezes.
Oh, é tão louco pensar sobre.
Tenho certeza que tenho mantimentos em meus armários que ele tocou.
Aposto que tenho um pouco no meu porta-malas.
Quantos anos ela tinha?
20, eu acho.
Cheryl .. Cheryl alguma coisa.
- Ela abriu aquele estúdio de ioga. Oh!
- Você a conhecia? - Ah não.
Eu realmente estava querendo para começar a fazer yoga.
- Eu também. - Hum.
[conversa indistinta]
Oh meu Deus, Eu nem percebi.
Você tem um bebê novo.
Oh sim. Ela não é fofa?
Nós queríamos tentar algo novo.
Ela é tão fofa. Eu amo-a.
[ambos rindo]
Lisa, você a quer?
O que? Não, eu - eu não poderia. Ela é seu bebê.
Oh, Lisa, você pode tê-la, ela é ótima.
- Você tem certeza? - Sim eu tenho certeza.
- Pegue ela, ela é sua agora. Oh!
[música dramática]
[risadas]
Eu não sei, Jill, ela parece que quer você.
Oh, nós acabamos de nos unir. Eu estive sua mãe desde que ela nasceu.
Ela só precisa se acostumar com você.
Claro.
[música continua]
Eu amo-a.
Muito obrigado.
Desfrutar.
[música dramática]
[música continua]
[música instrumental]
O que - o que você tem para entender querida
é quando você cai, isso atrasa o jogo inteiro.
O que aconteceu com o bebê?
Oh, eu a dei para Lisa.
E ouça querida, não vamos mencionar ao seu pai
como você caiu novamente hoje. Será apenas o nosso pequeno segredo.
Não posso apenas dormir no berço de Madison?
Não.
[Helen soluçando]
[Little Helen suspira]
[Pequena Helen respirando pesadamente]
[crianças gritando]
[música instrumental]
[menino gritando]
Você sabe quando paramos na águia
para alguns pirralhos a caminho ..
- Oh sim? - Sim.
Havia policiais por toda parte.
Eu acho que eles estavam esperando para ver
se aquele ensacador apareceu para trabalho.
- Você sabe, o assassino ensacador? - Uh-huh. Ele fez?
- Não. Ufa!
- Aí está você. - Nós estávamos apenas conversando.
Por que vocês não vêm e nadar depois da festa?
A piscina finalmente está aberta e correndo.
- Sim, vamos acender a grelha. - Diversão!
Oh, mas querida, nós não temos nossos ternos.
[música dramática]
- Vamos passar pela casa. - Hum.
- Lisa, você voltou! - Olá Marriott.
Sim, de volta à rotina.
Todo mundo está devorando a lata de ervilhas que você trouxe, Jill.
- que bom! - Eles são tão pequenos.
- Eu não sei como você fez isso. - Oh, foi fácil.
As pessoas gostam das minhas ervilhas?
Oh, você sabe, eu os vi.
Hum, eu não acho que alguém ainda tive a chance de experimentá-los.
Oh.
Feliz aniversário, Raja.
[música dramática]
- Vamos, mamãe, está na hora. Ok, querida.
Ei, ouça, Vocês, senhoras, devem aparecer.
Eles estão dando às mães vá à piñata.
Oh, divertido! Nós estaremos lá.
Ok, querida, eu já volto.
Milímetros..
[música instrumental]
[escaldante]
[música continua]
Espere um segundo. Maridos errados.
- Uh .. - Meu Deus!
- Dosey-doe. - Dosey-doe. Ah ..
Lisa, você beija como Você é francês.
Oh .. Oh ..
- Oi querido. - Ei.
[música instrumental]
Fiquei confuso porque seu marido está segurando meu bebê velho.
Oh, como está a Madison? Paige.
- Agora é Paige. Oh.
Paige. Como escudeiro de um cavaleiro.
[música instrumental]
Uma página nobre.
Ah!
[ambos rindo]
[música dramática]
[música instrumental]
[pneus cantando]
- Oh céus. - Eu não sei.
Você estava aqui primeiro.
Ah, eu não sei.
Você sabe, eu não fui o primeiro. Eu nunca sou o primeiro.
Não.
[música instrumental]
Eu vou dar uma olhada na piscina.
OK.
O que?
[rindo]
Julian.
Querida. Venha aqui, querida.
[risadas]
[música continua]
[música dramática]
[Little Helen ofegante]
[Pequena Helen rindo]
Laranjas, mm!
Laranjas são engraçadas.
[Little Helen grunhindo]
Olá, lindos padeiros.
O desafio desta semana foi o Alasca assado.
Agora, alguns de seus bolos faça o povo do Alasca se orgulhar
e alguns não.
Você será julgado na altura do bolo
e o calor da chama.
E agora..
... eu gostaria que cada um de vocês
pisar na frente do bolo à sua direita.
Com licença, Brigitta, não há bolo à minha direita
a menos que seja minha esquerda.
Penélope, você irá ao bolo de Georgie.
Obrigado.
E agora, o bolo que você está na frente de...
... é o bolo você será julgado!
- Não! - Sim.
Absolutamente, Penelope.
[suspiros]
[exala]
- Julian, tente isso! Shh!
[Nick suspira]
- Jill, tente isso! - O que?
Tome um gole da água.
[ambos rindo]
- Você gosta disso? - Certo.
- É da piscina. Oh.
É o novo sistema de filtragem.
É tudo oxigenado, não há mais cloro.
É puro, querida, você pode beber.
Uau, isso é bom.
Sim, acho que prefiro.
- Nadar em cloro? - Não!
Água regular. Quero dizer, é delicioso, certo?
- Claro, é água boa. - Sim.
Querida, você está usando calcinha Em volta do pescoço?
- Sim. Oh.
- O que? - Desculpa. EU..
O que é isso?
Eu simplesmente não consigo parar de pensar sobre Madison.
Bem, Paige.
- Você quer dizer Paige? - Sim, certo.
[risadas] Foi muito legal vê-la hoje.
Sim, bem, costumávamos vê-la todos os dias.
- Você está louco? - Hã?
Você está louco que eu dei nosso bebê para Lisa?
Próxima vez você pode falar comigo primeiro?
Oh! Oh.
- Sim. - tudo bem. Oh.
Sim Sim.
[Jill soluçando]
Ooh, tacos?
Ah não. É uma torta de carne mexicana.
Eu não sei o que é.
[música instrumental]
Aquela era Nancy no telefone.
Ela diz que foi para o lar de idosos na terça-feira
e a mãe não estava no quarto dela.
Ela estava na cafeteria, esfregar.
Um segundo, Dennis.
E lembre-se do companheiro de quarto da mãe, a costureira?
Eles a tiveram
desinfetar o banheiro na sala comum.
Milho na espiga?
Bob queria. - Ugh!
Vou cortar o milho.
De qualquer forma, Nancy e seu novo marido,
eles foram lá esta manhã durante a hora do exercício da mãe
e, aparentemente, eles tinham todo o grupo
fora, poder lavar o terraço.
Agora, eu disse a Nancy, poder lavar pode ser
considerou exercício, mas ela fez um argumento muito bom.
Parece que eles dispararam toda a equipe de zeladoria.
E você sabe, O novo marido de Nancy
ele é executivo, sabe? Você sabe?
Bem, ele pensa que se o lar de idosos
está fazendo a residência limpa, eles deveriam pagar por isso.
Lisa?
Lisa? Lisa? - O que? O que?
Você acha que mãe está sendo explorada?
Você acha que avó está sendo explorada?
Bob, não brinque com esse lixo.
Estou fazendo uma boneca de palha de milho.
Yeesh.
- O que? - É um pouco assustador.
Você não é assustador para mim.
Bem, vai demorar mais 20 minutos no goulash.
Bob, por que você não pratique seu saxofone agora
para que você não tem que fazer isso antes de dormir?
- Não! - Querida.
Desculpa. É apenas a minha cabeça.
Ah, sim, você deveria praticar.
Você deveria praticar, Bob.
Seu grande show é amanhã.
Só quero uma noite grátis. Bob.
Bem.
Você derramou um pouco de leite.
[suspiros]
Você pode limpá-lo?
Há um trapo ali.
EU..
[Paige berrando]
[música instrumental]
Oh. Olá Jill.
Olá, Buck. Como você está?
Bom obrigado. Muito bom
Mãe, você está deixando pai levar o globo?
Mm-mm, esconda-o.
- Nenhuma mãe. - Citronela.
Bem.
Olá Kim Ann. Sinto muito por participar.
Oh sente. Eu fiz limonada. Nós estamos observando.
Eu não fazia ideia Buck estava saindo hoje.
Alguém sabe? Você pode contar às pessoas.
Eu sinto que ninguém sabe.
OK. Sim, não tenho certeza.
- Tenho certeza de que não. - Hum.
Oh, eu te trouxe um mergulho de taco.
Sete camadas?
- São cinco. Oh. Hum ..
Coloque no chão.
Basta colocar.
- OK. - Isso é bom.
- Tome uma limonada. - Obrigado.
- Vamos! Dan! Não!
Você é legal com seu irmão. Ele é pequeno por sua causa.
Direito?
Dan sentou-se em Rostaffano no útero.
- Você sabia disso, certo? - Sim.
Ele nasceu azul.
Sim eu sei disso. Hum.
Ouça, Kim Ann, eu - eu quero saia do seu cabelo.
Eu só queria verificar você.
Ok, eu imaginei que você estivesse aqui para comprar algumas facas.
Você sabe, desde que perdeu a minha última festa das Elizabeth Knives.
Ah, desculpe sim.
Não, mas eu poderia comprar algumas facas hoje.
- Eu tenho meu talão de cheques. - Ok, isso seria ótimo.
- OK. - Mas..
Não poderei dar-lhe descontos para amigos e familiares.
Oh. Não?
Sim.
Oh!
Kim Ann?
Hum?
Você me diria se eu fizesse alguma coisa
incomodá-lo, certo?
Hum-hum.
OK.
- Você fez algo para me chatear. - Eu fiz?
Honestamente, Eu simplesmente não consigo acreditar em tudo
isso aconteceu com seu bebê.
Você acabou de dar seu bebê para Lisa.
Isso é realmente fodido, Jill.
Eu sei.
eu acho que Eu cometi um erro horrível.
Sim.
Por que você daria ao seu bebê para Lisa e não eu?
Oh, eu sinto muito, Kim Ann.
Eu não estava pensando, sabia?
Eu não tinha planejado em dar o meu bebê de todo.
Bem..
Você sabe, se isso te faz sentir melhor,
Eu realmente sinto falta de Madison. Paige.
Você sabe, eu teria manteve o nome de Madison
se você tivesse me dado ela.
Esse era o nome da minha mãe.
Eu sei, foi assim que eu a nomeei.
Não mesmo?
[risadas] Meu Deus!
Aw ..
[música instrumental]
Papai, papai, me leve! - Não há tempo para você!
Buck! Não! Errado! Buck, largue-o.
- Estou apenas me despedindo! - Deixe-o.
Deixe-o!
- Estou apenas me despedindo. - Tudo bem tchau!
Adeus. Acene tchau. Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Você está bem?
[suspiros]
[música instrumental]
[chocalho]
Milímetros..
Ei você tem uma reserva aqui?
Sim, deveria estar sob Davies.
Não, eu fiz a reserva.
Wetbottom, mesa para quatro.
- Wetbottom? - Sim.
Oh-oh.
[conversa indistinta]
- Hum. - Sim.
[rindo]
Está escurecendo tão cedo este ano.
Oh, eu sei, sinto como desta vez no ano passado não estava tão escuro.
Sim, costumava ser mais brilhante.
- Sim. - Não, obrigado.
Eu trouxe o meu.
Eu não bebo essas coisas.
Lisa, eu - eu queria te dizer.
Julian não será capaz pegar
essa classe de maneiras depois da escola.
O que? Eu não quero bob ser o único garoto.
Oh, eu sinto muito.
Julian não está terminando na escola até as 4:00 agora.
Ele está na escola até as 4:00, tipo detenção?
Não! Não não não não. Ele está dentro esse programa de matemática acelerada.
- Rocket Math. - Hum-hmm.
- Matemática de foguete? Sim.
Bem, bom para ele. - Vou assinar o Bob.
Sinto-me como Eu nunca ouvi falar disso.
Rocket Math. É, não.
Eu não sei, Lisa.
Bob continua dizendo que acha que está muito magro.
Bem, eu acho as crianças testaram nele.
Que teste? Bob nunca fez esse teste.
Eu acho foi o teste do estado.
- O que eles pegaram em abril. - Hum.
Bob fez esse teste. Lembre-se, Lisa, ele fez média.
Aqui, por que você não vai em frente e tem algum?
Eu acho que você tem um pouco de batom.
Merda!
Hum. Oh, certo.
- Não, ainda está lá. - Ainda está aí?
[gritos]
Oh. Oh.
Ah ..
- Ah não! Ah não! - Ah não!
- Ah não. - Está bem.
Você tem certeza?
Está bem.
Você não vai contar?
Não.
Oh.
Jill, querida, acho que você teve o beaucoup dá um pulo na laranja.
Oh obrigada. - Sim. Ah, tudo bem.
[Instrumental "Yankee Doodle"]
[ofegante]
[aplaudindo]
[exala]
Bob Wetbottom, pessoal.
É um verdadeiro clássico. Obrigado.
Então... em seguida, temos
Julian Davies
tocando a mesma música.
[música de órgão]
[rindo]
[música de órgão]
[público aplaudindo]
[música de órgão]
Eu não entendo, praticamos "Yankee Doodle" a semana toda.
- Eu não queria jogar isso. - Isso não importa.
Você deveria. Você nos envergonhou.
- Isso foi humilhante. Eu escrevi isso.
Não há mais aulas de piano para Julian.
Mas eu amo piano.
[música instrumental]
[Little Helen grunhindo]
Isso foi humilhante!
[música instrumental]
Você conseguiu algo para Nick pelos 40 anos?
Ainda não.
Imaginei que daria a ele uma daquelas garrafas de vinho
chegamos em Cincinnati.
Isso não parece muito pessoal.
[moedas tilintando]
Você sabe, você não precisa fazer isso toda noite, Bob.
Voce esta perdendo a maioria desses dentes.
Bem, estes são minhas gengivas favoritas.
Você soou muito bom esta noite, Bob.
E você sabe que é uma das minhas músicas favoritas.
É como se eu ouvisse na minha cabeça
e só sai muito diferente.
Tudo bem, garoto. Seus dedos ainda estão crescendo.
- A música não é para todos. - O que?
Talvez saxofone simplesmente não é sua coisa.
- Não foi tão ruim assim. - Hum.
Eu era melhor que Julian. Julian não consigo nem ler partituras.
eu pensei O desempenho de Julian foi único.
Único?
Hm, Beethoven não conseguia ler partituras.
Moby também não.
Eu o conheci.
Nós o conhecemos.
[risadas]
[música instrumental]
E, é claro, me avise se algum de seus pais
não te quero indo na viagem de campo.
Ms. Human, nossos pais estão se divorciando.
- Eles são? - Sim.
Nós devemos contar às pessoas.
Oh. OK.
Agora eu sei.
Todos vocês que não entregaram sua permissão desliza
certifique-se de fazê-lo na sexta-feira
ou você não irá ao museu da pradaria.
Agora, muitos dos colonos quem se mudou para o oeste
deixado para trás boas vidas, porque eles pensaram
"Hm, talvez eu pudesse ter uma vida melhor."
Eles deixaram para trás tudo eles não podiam caber em seus vagões cobertos.
Famílias, amigos
igrejas que eles amavam, camas grandes.
Todos vocês têm um esboço de uma carroça na sua frente.
Se você tivesse que atender e se mudar amanhã
o que você traria em seus vagões?
Bob, você quer estar na minha carroça?
Não.
[batendo na porta]
Eu volto já.
- Oi. - Oi. Olá, Senhora Humana.
Também há calcinhas aqui. Eu trouxe mais para o seu cubículo.
Desculpe, pensei Eu te dei um extra antes.
Você fez.
Oh. OK.
Eu sinto muito mesmo.
- OK. Sim. - E Senhora Humana?
Da próxima vez que isso acontecer
você pode por favor não ligar escritório do meu marido?
Ah sim, claro. Sim.
[risadas]
Ei, hum, ele sujou a cadeira do saco de feijão.
Ah? - Sim, está manchado.
A cadeira do saco de feijão?
- Sim. Me desculpe.
Bem, deixe-me pegar a capa casa, eu vou lavá-lo.
Os grãos estão soltos por dentro.
Oh. OK.
Eu vou substituí-lo.
Eu - é, hum, não é realmente substituível.
Minha mãe fez
antes de ela matar meu pai.
Oh. - E meu irmão.
E minha irmã também.
Oh, está certo. Sinto muito, isso é horrível.
Eu sei.
OK.
Obrigado pelas roupas íntimas.
Oh.
[risadas]
Oh. Obrigado.
Marriott, oi.
Você está jogando tênis hoje?
Olá Jill. Não.
Você vai para algum tipo de evento de torta?
Não.
Bem, prazer em vê-lo.
Espere, Marriott.
Hum, eu queria dizer, y - você deveria trazer Raja
nadar algum dia. A piscina finalmente em funcionamento.
Oh, não, obrigado. - Não?
Na verdade eu não sei como dizer isso.
O que é isso?
No outro dia eu ouvi Raja diga a palavra "bunda".
- bunda? - Sim, bunda.
Ela ouviu isso de Julian.
Ele estava falando sobre O traseiro de Popeye.
Sobre quanto maior A bunda de Popeye fica
quando ele come espinafre.
Isso é verdade?
Sim.
Eu sinto muitíssimo.
Obrigado por me dizer.
Hum-hum.
[música instrumental]
[inala bruscamente]
[rindo] Chuck, você nunca falha para me enlouquecer.
[rindo] Ah ..
Chegando depois do intervalo, um possível avistamento do assassino ensacador
pelo prefeito local esperançoso, Donna Clank.
E agora uma palavra do nosso patrocinador.
Milho fresco na fazenda, purê de ervilhas
batatas de suor saudáveis.
Todo o seu bebê é favoritos preparados
sem a presença violenta de facas ou lâminas.
Toda a nossa comida é delicadamente quebrado
e umedecido pelas bocas
de 100% de mães reais.
[música instrumental]
Pássaro-bebê. Porque máquinas não é mãe.
[suspiros]
[música instrumental]
Tudo bem, broto, assim como nós praticamos.
Entrada!
Tudo bem, concentre-se, Julian. Devolva a bola para mim.
Tão longe.
Vamos lá, Julian, jogue de volta.
Ai está.
Ok, bem, isso foi por lá.
Tudo bem, amigo, você pode fazer isso.
Olhos na bola. Levante essa luva.
Eu sou feito de pedra.
- Ow! - O que você está fazendo cara?
Não, não dói.
[berrando]
Oh vamos lá!
Julian!
[Julian berrando]
O que? O que aconteceu querido?
Papai me bateu com uma bola.
Ele estava brincando.
Você tem que pegá-lo, Julian, então não vai bater em você.
Ele nem tentou. Estamos desperdiçando nosso dinheiro no beisebol.
[soluçando]
Shh! Shh!
Julian, você não quer ser no All-Star's?
Bob está tentando e Dan e Rostaffano também.
Todo mundo faz o time.
Você se lembrou para me comprar uma escova de dentes nova?
- Sim. - Que cor?
Oh, vermelho, é vermelho.
Eu nunca tive uma escova de dentes vermelha.
Sim você tem!
Mamãe, posso assistir "Popeye?"
Não, querida, é uma noite de escola.
Você é uma escola!
Julian, sua mãe não é uma escola!
"Eu sou mãe. Eu estou cheio de salas de aula.
Tantos relógios em mim. "
Vá para o seu quarto! Saia daqui!
Ir! Ir! Ir! Ir!
- EU.. - Não dê ouvidos a ele.
Se alguém é uma escola, é o Julian.
[música instrumental]
[pneus cantando]
[Pequena Helen rindo]
Vamos Julian. Estamos atrasados. Vamos.
[Little Helen grunhindo]
Vamos, Julian, estamos atrasados.
O que?
Nada.
[Pequena Helen rindo]
Nada.
[música dramática]
[Little Helen tossindo]
Vamos. Vamos! Vamos.
Venha aqui, Julian, Julian.
Venha aqui.
Eu sinto muitíssimo.
[música instrumental]
Eu sinto muitíssimo.
Kihap! Kihap!
- Kihap! Kihap! Kihap!
[sem sentido]
[Julian gritando sem sentido]
Você quer ir pintar sua própria cerâmica mais tarde?
- Você está bebendo de novo, certo? - Oh, divertido, sim, eu sou.
Mas na verdade, hoje à noite não é bom para mim.
Bem, eu tenho que ir hoje à noite.
- Oh - Eu me sinto boba indo sozinha.
Oh, eu realmente gostaria de poder ir.
Eu - acabei de prometer ao Nick
Eu ia assistir a um programa com ele mais tarde.
[crianças gritando]
Com que frequência você e Nick fazem sexo?
Na verdade, temos um cronograma definido. Fazemos sexo cinco vezes por semana.
- Cinco vezes? - Hum-hmm.
Sim, é realmente ótimo.
Oh.
[crianças gritando]
Está tudo bem com você e Dennis?
Hum? Sim. Sim é.
Nós apenas, tipo, não estão fazendo sexo agora.
Tudo está muito bom, Apesar.
É, tipo, era como muito ocupado no lago.
- Hum. - Espere! Segure!
Você tem que ler "Acasalamento em cativeiro."
- Espere. - Eu comprei, eu vou.
Não não.
Boa.
[música instrumental]
[Pequena Helen rindo]
[Pequena Helen calando]
Oh, meu Deus. Parabéns pra você.
[música dramática]
[Little Helen grunhe]
[Little Helen ri]
Feliz aniversário, querida. Eu te amo.
[risadas]
[música instrumental]
Você está usando calcinha em volta do seu pescoço?
Hum-hum.
- Hã. - Feliz Aniversário.
- Você quer que eu abra isso agora? - Sim.
OK.
- Hã. - Isso me lembrou de você.
Eu fiz isso. Bem, eu pintei.
Você gosta disso?
Eu acho que gosto disso.
Feliz Aniversário.
- Mas eu não toco flauta. - É um cano.
Eles não tinham nenhum sem flauta?
Eu - não é você.
Oh.
Bem, quem é?
Peter..
... Piper?
O reverendo está aqui. Eu tenho que ir.
- Julian, onde está sua mãe? - Eu não sei.
Estou realmente feliz que você veio -
Oh, por favor, não perdi uma única festa desde o meu divórcio.
Meu Deus! Olhe para a piscina!
É tão grande! Jesus! O que aconteceu com o seu quintal?
Vocês estão falando sobre o tamanho da piscina?
Oh sim, Sinceramente, acho que é muito grande.
Nós já tínhamos um buraco tão grande lá, você sabe
depois que encontraram aquele esqueleto de cavalo em nosso quintal.
Oh, certo, esse cavalo! O que aconteceu com isso?
Oh, você sabia que eles realmente o enviaram para ser datado de carbono?
Aparentemente, é muito mais antigo do que eles pensavam inicialmente.
Nick não me contou sobre isso.
Isso é tão legal, Jill.
Eu sei, é loucura pensar todos esses anos
nós poderíamos estar dormindo acima de um cavalo pré-histórico.
- Inacreditável. - Bem, não pode ser tão velho assim.
Não havia nem cavalos na América do Norte
até os anos 1600.
Ah, sim, eu estava pensando sobre isso também
e então me lembrei de Pangea.
Meu Deus!
Jill, e se sua propriedade fazia parte da Pangea?
O que é Pangea?
Você para com isso. Nós somos cristãos.
Ah ..
Está tudo bem, querida.
Nós voltaremos.
Julian, você tem que ir?
Eu tenho que pegar algumas fichas.
Ótimo.
Julian, por favor, vá ao banheiro.
Eu sei que você precisa. - Eu não tenho que.
Por favor. Você não pode sofrer um acidente esta noite.
Eu não tenho que ir Eu nunca preciso.
Bem, não estamos saindo esta sala até você ir.
Boa! Eu amo este quarto.
Julian, estou te implorando, por favor use o banheiro.
Eu poderia morar aqui.
É isso, eu já tive.
- Me dê esse coração roxo. - Não!
Você não tem mais permissão para usar o Purple Heart do vovô.
Mas é havaiano!
Seu avô não perdeu a perna em Oahu
para você trazer vergonha à sua medalha.
Papai disse que eu poderia usá-lo.
Ele disse que você poderia usá-lo se você é bom!
Mas você nao é, você está sendo ruim!
[música dramática]
[homens rindo]
Estávamos todos deitados na grama uma noite.
- Todos nós homens. - Hum.
E Nick e eu olhamos para cima e vi o Ursa Maior
e depois o pequeno.
E perguntei a Nick: "Qual deles você acha que é melhor? "
E ele diz: "Bem, Dennis
"você não pode ter um sem o outro.
Por conta deles, ambos são apenas mergulhadores. "
[rindo]
sim!
- Você é tão engraçado. - O homem!
[rindo]
Julian?
O que ele está fazendo?
[música intensa]
Querida?
Querido Papai.
¶ Parabéns pra você ¶
¶ Feliz Aniversário ¶
¶ Querido papai ¶
[respirando profundamente]
¶ Hap ¶¶
[ofegante]
Julian?
[ofegante]
[música dramática]
Julian?
[música continua]
- O que no mundo? - Isso é um cachorro, certo?
Eu não tenho um cão, mas eu sei que isso é um cachorro.
Ele está usando o coração roxo do avô.
Julian, você é um cachorro agora?
Julian, é você?
[música continua]
É ele.
Sim.
Ei amigo. Ei.
Milímetros..
Picadas menores, Julian. Ninguém gosta de um porquinho.
[Sino tocando]
Julian, vamos lá.
Estamos atrasados, estamos atrasados.
Ok, você tem seu livro de matemática.
Sua lição de casa no zíper frontal.
Julian, você precisa seus óculos para ver o quadro.
Vamos querida, por favor.
Por favor, apenas tente. Mantenha-os.
Julian. Ah ..
Picadas de cobra, cólera
afogamento
um chute de boi na cabeça.
A maioria dos pioneiros quem viajou para o oeste
morreu ao longo da jornada traiçoeira.
Todo mundo tem uma planilha em sua mesa.
Você verá no lado direito da sua planilha
uma lista das seis causas mais comuns de morte na fronteira.
E no lado esquerdo, seis espaços em branco
para você preencher seus familiares mais próximos.
Eu quero que você leve seus marcadores e conectar cada um de seus entes queridos
do jeito que você imagina eles morreriam.
- Sim, Shad? - Devemos nos incluir?
Sim.
Ok, turma, vamos rever.
Qual foi a principal fonte de renda para o povo da pradaria?
Milho, cultivando milho!
Isso mesmo, Bob. Vamos levantar nossas mãos, no entanto.
Vamos Julian. Olá, Sra. Humana, Lamento interromper.
Hum, eu tenho o Julian aqui.
Ele é um cachorro agora.
Oh.
Bem, ele está atrasado.
OK. Vamos Julian.
Julian, bem aqui.
Julian, querido. Bem aqui, esta é a sua mesa.
Esta é a sua mesa.
Olá Julian.
Raja, você pode brincar com Julian em recesso.
[suspiros]
Agora, Dan, você pode citar
o administrador mais bem sucedido já neste condado?
[risadas] Sua mãe.
[rindo]
Isso está certo. Minha mãe.
Denise Human.
[música instrumental]
¶ Denise Human era uma mulher ¶
¶ Matou muitos homens ¶
¶ Matou meu irmão e minha irmã também
Whoo-hoo!
¶ Meu pai tentou impedi-la ¶
Não!
¶ Isso foi burro da parte dele ¶¶
[música instrumental]
Lisa.
Jill. Oi como você está?
Julian parece realmente diferente?
Um sim.
Uau. Sim.
Eu tenho um monte de roupas.
Eu estava apenas trazendo eles para a unidade de roupas.
- Vestes? - Sim.
Eu tenho quatro para o Natal do ano passado.
Oh. - Você quer um?
- Não, está tudo bem. - Com licença.
Hum.
Ok, bom te ver.
[risadas]
Espera Lisa, eu ..
- Eu queria falar com você. - Sim?
Bem, eu não quero ser um doador indiano.
Oh, Jill, não está tudo bem para dizer mais isso.
Oh, desculpe.
Hum, eu não quero ser um doador nativo-americano.
- Hum-hmm. - Mas eu queria perguntar.
Agora que meu único filho é um cachorro
seria possível eu pegar o bebê que eu te devolvi?
Oh.
Eu não sei, Jill.
Hum, eu posso ver por que você me pergunta isso.
Mas eu simplesmente não acho Dennis iria em frente.
Oh. OK.
Bem, não custa perguntar, direito?
[música instrumental]
Doeu. Eu não gostei
Desculpa.
Hum.
Sim. Sim Sim!
[rindo]
Ali está ele!
Sim venha aqui. Tudo bem, sim. Bom garoto.
Julian, vá muito tempo!
Sim, aí está, garoto. Dig in!
Tão rápido. Eu vou me dar mal.
[rindo]
sim!
Ah, é quem você deveria estar. Meu filho.
[rindo]
Ei, Julian! Julian, venha me pegar!
Venha me pegar, garoto! Ai está! Ai está! sim! Oh!
[rindo]
Você vai ser um All Star!
sim! sim! sim!
[música instrumental]
Ele é tão rápido, Jill. Isso é incrível.
Ele está realmente tentando. Eu cansei diante dele.
[risadas]
Querida, está tudo bem?
- É só que ele é tão diferente. - Eu sei.
Heh. Eu sei.
- Querida, você parece triste. Oh, oh
Você tem que admitir, isso é muito para processar.
Hum... Jill
Eu acho que ele está passando uma mudança maior do que você é.
Sim claro.
Julian, lave a louça, o jantar está pronto.
Não não é.
Oh, isso é doce.
Eu acho que é bonito quando eles são agrupados assim.
Sim, o caroço é muito bom. É divertido.
[rindo]
[canto operístico]
Continua Julian!
É ótimo vocês ainda vem para os jogos
mesmo que Julian seja um cachorro agora.
Claro que nós fazemos.
[conversa indistinta]
Seu café com leite tem um sabor estranho?
Eu estava pensando justamente isso.
[risadas]
Meia hora.
Meu Deus! Lisa, você está grávida?
Eu sei!
Ah! - Oh, meu Deus, Lisa, você é enorme!
Obrigado, Marriott. - Alguém viu a bola?
- Baby, olhe para Lisa! Uau!
Ei, parabéns, cara.
- Estamos tendo outro bebê? - Sim. Eu estou tão feliz.
[rindo]
- De quem é este cão? Esse é o Julian.
Julian Davies? Sim, nosso filho.
Oh! Bem, não podemos tê-lo no campo. É regulação.
Ele é o mais rápido por aí.
Sinto muito, Nick, ele continua indo de fora.
- Offsides? - Sim.
Vamos lá, cara, ele tem sete anos!
Ele não pode chutar. Ele não entende. Sinto muito.
- Mas.. - eu não posso acreditar Eu namorei esse cara.
"Ele não pode estar em campo. É regulação. "
[rindo]
Meu Deus, isso é bom!
O que? O que?
Não posso! Puxa, eu não posso.
[rindo]
- Uh .. - Oh isso é bom.
Oh .. - Oh isso é bom.
Julian, não coma grama.
[música instrumental]
Muito obrigado por ter vindo hoje à noite.
Sua presença aquece meu coração.
Ela era muito nova.
Agradeço sua presença.
Apenas faz você pensar: "Por que ela?"
Muito obrigado por estar aqui.
Sim, por que ela?
Obrigado por sua presença aqui esta noite.
Você sabe, Buck conseguiu realmente no desgaste ocidental.
- Roupa ocidental? - Sim, desde o divórcio.
Nosso divórcio!
Obrigado por vir hoje à noite.
Dennis disse que a vida de Buck acima dos correios.
Sim, ele pode peidar tudo o que quiser lá em cima.
Muito obrigado por estar aqui.
Sua presença significa muito além.
Desculpe. Com licença, pessoal.
Preste atenção, por favor.
Obrigado a todos vocês por estar aqui esta noite.
Exatamente há um mês, minha irmã, Cheryl Hoad
voltou para casa depois de ensinar sua aula de ioga favorita
Baby Bikram, para encontrar sua casa invadida
e seu closet completamente vazio.
Um vizinho relatou vendo um ensacador da Águia
tentando atravessar o beco sem saída
vestindo todas as roupas de Cheryl, que, para ser sincero
incluiu muitas roupas Eu a deixei pegar emprestado.
Sou menor que ela, mas ela pode usar
alguns dos meus itens mais elásticos.
O ensacador também saiu com todos das medalhas de ginástica de Cheryl.
Eu nunca poderia fazer ginástica porque tenho um joelho delicado.
Cheryl era uma irmã amada, filha e ex-namorada.
O ex-namorado dela, Rob, está aqui hoje à noite.
Eu os montei porque Rob não é meu tipo.
Roubar?
- Você namorou Cheryl? Rob?
- Quero dizer, meio. Rob.
Acho que todo mundo gostaria ouvir você falar sobre Cheryl.
- Eu sinto muitíssimo. - Não.
É .. eu realmente não acho -
- Só um pouco mais alto, Rob. - OK.
Hum... ei, pessoal.
Eu sou o Rob.
Sua presença aquece meu coração. Muito obrigado.
Cheryl e eu namoramos
o que, dois meses atrás?
Você sabe, foi principalmente coisas noturnas.
Hum, eu não sei O que mais há a dizer.
Quero dizer, não acabou trabalhando fora.
Mas é assim que Eu teria tido isso com Crystal.
Crystal é minha nova namorada.
Crystal, você talvez queira diz algo sobre Cheryl?
Hum ..
Eu não conhecia Cheryl. Eu não sabia que vocês namoravam.
- OK. - Não, sim, eu tive, nós tivemos -
Rob, eu só acho todo mundo gostaria
para ouvi-lo fale sobre Cheryl agora.
Direito.
Uh...
Cheryl tinha um rosto bonito.
Eu vejo isso por toda a cidade agora.
É assustador pensar sobre isso.
Se o que aconteceu com Cheryl aconteceu com Crystal
eu não sei o que eu faria e ..
Oh Deus!
Oh querido..
Rob, eu acho nós devemos voltar para baixo.
Eu te amo muito, Eu não quero ter
qualquer coisa ruim acontece com você.
eu vou protegê-lo, Eu prometo.
[soluçando]
Eu te amo mais do que minha mãe Eu acho que.
Está tudo bem, mãe?
- mm-mm. - Não.
Nós realmente devemos sair varanda.
[conversa indistinta]
[Helen soluçando]
[ronco]
¶ Crianças com facas crianças com facas
¶ Crianças crianças com facas ¶¶
[Lisa resmunga]
É esta "Kids With Knives?"
Dennis!
- Lisa, você parece tão - - O que?
Suas pernas parecem tão longas.
Onde está o controle remoto? Bob, feche os olhos.
Meu Deus, este é "miúdos com facas!"
Jesus, w - o que aconteceu com "Little House on the Prairie?"
Acabou!
[suspiros]
Querida, deixe-me fechar a parte de trás do seu vestido.
É sem costas.
Você parece uma merda, Lisa!
Bob! - Você está de castigo!
Bem! Seus idiotas nem me deixe dirigir!
Como você pôde deixá-lo assistir "Crianças com facas?"
Eu não fazia ideia.
[suspiros]
Estou mudando.
[música instrumental]
[rindo]
- Estamos tão animados. - Claro que sim.
Oh, você certamente vai ter as mãos cheias.
Sim.
Bem, em alguns anos
A citronela pode ser babá.
Sim por favor.
Ela foi uma ajuda com os gêmeos
quando eram mais jovens.
Minha mãe não me pagou. Não tenho dinheiro.
- OK. Oh ..
Você sabe, Paige e o novo bebê serão gêmeas irlandesas.
- Oh, o que isso significa? - irlandês?
- gêmeos irlandeses-americanos. - Claro que sim.
[rindo]
Jill, eu amo como você corta
as crostas dos sanduíches.
Oh, é isso que eles fazem na Europa.
- Ah, é? - Sim.
Tudo é tão legal.
Parece tão europeu.
Sim, é assim você, Lisa.
Estou feliz em fazê-lo.
Lisa, você já esteve na Europa?
- Ah, sim. - Milímetros. Hum-hum.
Não.
Jill, você não foi para a Europa?
Ah, sim, Nick e eu fomos quando Eu estava grávida de Madison.
Fomos a Paris e depois à França
e depois pegamos um trem para Berlim.
Uau!
[asfixia]
Agora, Berlim, isso é seguro?
Oh, Berlim. Esse é um bom nome de bebê.
- Hum-hmm. Eu gosto do nome Anastasia.
Hum, meu nome é Jim.
- O que? - O que?
Jim?
J-I-M? - Isso está certo.
[correndo]
- Usuario? Julian tem mais dez minutos.
- Eu tenho que falar com voce. - Eu estou ouvindo.
Ele não está jogando.
Sim, Jill, tente isso.
- Não. - Vamos lá, é muito bom.
É água da piscina?
Sim, mas congelado.
Nick, aconteceu alguma coisa. - O que?
O Sr. Dudley ligou.
Julian não foi convidado de volta para Rocket Math.
Oh. OK.
- OK? - Sim.
Você não está chateado?
O que, você achou que ele ia tornar-se contador?
Não. Não, acho que não.
O que aconteceu com essa foto?
- Que figura? - Foto do bebê de Julian.
Aquele na névoa.
Ah, sim, essa foto.
Você anotou?
- Por que eu derrubaria? Nick, por favor.
Eu não quero esquecer como ele estava.
Jesus, Jill, ele está bem ali.
Sua audição é incrível agora.
Eu quero essa foto.
Você sabe, você já pensou como deve ser o Julian?
Veja todas essas fotos ao redor que não se parecem com ele não mais?
[zombadores]
Mas, Nick, você não sente falta dele?
Julian ficou incrível.
[música instrumental]
Ok, Julian, eu vou desligar sua lâmpada de dinossauro
mas suas luzes cintilantes ainda estão ligados.
Você quer que eu leia você? outra história ou ..
Deixa pra lá.
[música intensa]
¶ As estrelas acima de nós ¶
¶ Estão brilhando ¶
¶ E se você morrer ¶
¶ Antes da luz ¶
¶ O Senhor levará sua alma ¶
¶ E ele vai adorar com ternura ¶
¶ Ele vai abraçar ele vai beijar
¶ E mantenha em uma prateleira ¶
¶ E limpe e espane ¶
¶ Ele não desrespeitará ¶
¶ Ele vai se amar ¶¶
Shh. Boa noite, Julian.
Deixe seu corpo pesado na sua cama.
[música intensa]
Quanto tempo você ficou em trabalho de parto?
Não muito. Foi fácil.
Eu apenas levantei meu vestido e ele caiu.
[risadas]
Estávamos um pouco preocupados sobre o salto inicial.
- Claro. - Hum.
Mas então ele pousou com sua marca, Wilson
do lado direito, pensávamos
"Certo, ótimo. Por que não apenas nomeá-lo Wilson? "
Mas então nos lembramos Wilson é o bebê de Tom Hanks.
- Hum-hmm. - Ah sim, claro.
Bem, e quanto a Twilson?
Eu amo isso.
Oh!
Ei, Bob, você iria e pegue alguns dos bares
que a sra. Davies trouxe?
Eu gostaria de ter sido abortado!
Prumo!
Bem, não há barras para você.
Eu sinto muitíssimo.
Eles não são bares, eles são apenas brownies.
Eu realmente sinto muito por isso.
Essa é a minha estátua?
[Instrumental "Yankee Doodle"]
Jill? Jill? Jill?
Eu finalmente comecei a ler "Acasalamento em cativeiro."
- Eu amo isso. - Oh, ela é tão inteligente.
Eu tive que seguir junto com o meu dedo.
- Eu tenho lido em voz alta. - Sim.
[porta se abre]
[chocalho]
[ofegante]
Olá, turma.
E obrigado... por estar aqui ..
com todos os seus chakras.
CH..
Cheryl não foi embora
qualquer instrução, então ..
Uh...
[suspirando]
Agora vou jogar um filme.
[grunhir]
[respirando profundamente]
[barulho]
Este é o "Twister".
É... tudo sobre energia.
Sim.
[respirando profundamente]
[música instrumental na TV]
[barulho]
- Sim! - Sim!
Mais pizzas chegando, pessoal.
Dan, Rostaffano, pare de dar as mãos.
Olá Kim Ann. Olá Marriott.
Você é uma dançarina de gelo?
Você está grávida?
Não.
Os gêmeos podem vem para a Magic America conosco?
Oh! Ah ..
Nós não trouxemos um presente porque Raja queria
convidar os gêmeos para a Magic America.
Ah eu vejo.
Hum, bem, Rostaffano não pode andar de montanhas-russas
por causa do seu coração.
Oh.
Você sabe que ele estava sentado no útero.
Você não sabia disso? Eu pensei que todo mundo sabia.
Eu - eu devo saber.
[Buck suspira]
Citronela, sua mãe já perguntou sobre mim?
Papai.
Bem, você deu a ela o cheque Eu te dei, pelas facas?
Aqueles são para meninas.
[zombadores]
Ela disse que o cheque que você deu a ela não foi suficiente.
Você não recebe o desconto não mais.
Bem, porra!
[suspiros]
Agora ouça, garoto, essa bola vai ser
um pouco mais pesado que sua bola em casa, tudo bem?
Para ser honesto, Estou um pouco preocupado sobre você nesses pisos escorregadios.
Não corra tão rápido quanto você no quintal, tudo bem?
Você vai ficar bem. Apenas tome agradável e fácil.
- Aqui vamos nós, bem aqui. Lisa, onde está Bob?
- Ele não está aqui. Ele está de castigo. - Novamente?
Ele está passando um pouco de uma fase.
Raja disse que ele teve que ficar até tarde para detenção todos os dias.
Acho que ela tem um pouquinho de uma queda por ele agora.
[rindo]
Sim. Não, ele tem que ficar tarde, mas não é detenção.
Você pode dizer a Raja. É... Ele está no Rocket Math, sim.
- Ele está no Rocket Math agora. - Uau!
- Bob está em Rocket Math? - Sim. Sim, ele é Jill.
Julian Hum provavelmente não mencionou
porque ele é um cachorro, mas sim.
Na verdade, Julian não está mais no Rocket Math.
- Ele não está? - Não.
Eu - fiquei muito chateado no início,
mas então Nick fez um bom argumento.
Ele provavelmente não vai ser um contador.
Milímetros..
Nick disse isso? - Sim.
eu realmente não gosto que ele disse isso.
Desculpe alguém perguntou a Julian
se ele quer ser contador?
Não mas --
Jill?
- Você está feliz? - Hã?
Você está realmente feliz?
Eu não sei.
Talvez você deva se divorciar.
Ai sim!
Realmente?
- Sim. - Sim.
Oh. - OK.
Espera Nick?
[ofegante]
Eu .. Julian, posso ter um momento com seu pai?
Ah com certeza. Vá em frente, garoto.
Eu quero um divórcio.
Sinto muito, Nick. Oh.
Acho que devemos nos divorciar.
Não, não, pare com isso. Nós poderíamos conversar sobre isso.
Ei, o que está errado?
EU..
Oh. Bem oh - Sinto muito.
Não faça isso. Não faça isso.
Eu não quero isso. O que você ta .. Do que você está falando?
Não .. O que você está fazendo? Querida, pare com isso.
Ouviste-me? eu acho que nós temos que nos divorciar.
Você não sabe Do que você está falando.
Pare com isso. Do que você está falando?
Então por que você está fazendo isso na frente de todos os nossos amigos?
O que, você quer ir para casa? Podemos conversar sobre isso -
Gostaria de saber se ele vai conseguir no desgaste ocidental.
[soluçando]
- Não faça isso. - Eu acabei de fazer isso.
Eu posso mudar Eu posso consertar, o que você quiser.
- Não. - Farei o que você quiser.
Eu também não entendo isso.
- Por favor por favor. - EU..
Não, pessoas casadas se abraçam.
- Abraço de pessoas casadas. - Não, não faça isso.
[pneus cantando]
Oh, aqui vem ela. Aqui vem ela. Ela .. Ok.
[Pequena Helen respirando pesadamente]
Apenas vá. Shh, shh, shh.
Hora de dormir, hora de dormir, é hora de dormir.
[música intensa]
Julian, seu pai e eu preciso falar com você.
[soluçando]
Não há maneira fácil de dizer isso.
Então não.
Embora seu pai e eu ambos te amo muito
meus amigos acham que é melhor para todos nós agora
se seu pai se mudar com Buck acima dos correios.
O que?
Como você sabe, Julian, Kim Ann recentemente se divorciou
e ela diz que é muito mais feliz, então agora meus amigos pensam Eu deveria me divorciar.
Bem, eu não quero viver com Buck.
- Ele peida enquanto dorme. Nick, por favor.
Não, por favor. Eu não quero fazer isso! Pare com isso!
Julian, queremos que você saiba que isso não é sua culpa
e absolutamente não tem nada a ver com você não ser capaz jogar futebol mais.
Bem, você não queria me divorciar
quando ele ainda podia jogar futebol.
Não é realmente que você não pode jogar futebol.
Nós amamos você e sabemos futebol é mais difícil para você agora com seu novo corpo.
Ele é mais rápido do que nunca.
Julian, querida, você tem alguma pergunta para nós?
Eu tenho algumas questões!
[soluçando]
Nick, por favor. - Não!
[soluçando]
Está tudo bem, querida.
[Nick ofegante]
Acho que você precisa um copo de água.
Oh-oh.
Boa noite, querida.
[porta fecha]
[música intensa]
[engolir]
Ok, Dennis, se eu pudesse ter você dê um passo à sua esquerda.
Tudo bem. Bob, vamos ver esse sorriso.
Você não fala? sobre o meu rosto cortado!
[grunhir]
Ele não sorri mais.
- Bob está ruim agora. Oh.
Ok, bem, estou perdendo ..
Hum, qual é o nome do pequeno novamente?
- Paige? - Não.
Oh, Twilson.
Sim. Estou perdendo Twilson.
Se você pudesse simplesmente girá-lo encaminhar para mim. Perfeito.
[cliques na câmera]
Oh!
Ok, acho que conseguimos.
Hum, eu estava pensando poderíamos fazer um pouco agora
onde estou sentado com os bebês
e Dennis e Bob
estão meio que sobre meus ombros.
Você quer sentar?
Tipo, em alguma coisa?
Sim.
Vocês tem uma cadeira?
Hum ..
Uh...
Eu posso descobrir isso.
[risadas]
Shayna? Shayna, querida.
- Não! - Por favor?
O que?
Olá.
O que? O que está acontecendo?
Essas pessoas estão perguntando por uma cadeira.
Prumo!
- O que? - Por quê?
Essa mulher quer sentar seu corpo Em algo.
Para a foto.
OK. Nós podemos fazer isso.
Um segundo, um segundo.
Então apenas..
Fácil, você sabe, fácil. Não.
[grunhir]
Forte.
- Ok, você está aí. - Oh, não, não, eu - sinto muito.
Eu só queria qualquer tipo de cadeira.
Não temos outras cadeiras.
Aquele foi muito caro.
Oh.
Oh, tudo bem.
Sim. Isso é ótimo.
- Obrigado .. Muito obrigado. - Não é um problema.
OK.
Dennis, se eu pudesse ter você
alguns passos mais perto de sua esposa ..
Perfeito. Talvez... - Desculpa. Hon ..
Essas são as únicas roupas você trouxe?
Sim. - Hum ..
- Certo querida? - Sim Sim Sim.
Ah, tudo bem.
- Eles parecem bem. - Sim.
Eles parecem muito bons.
Um dois.
[gritando]
[relógio correndo]
Jill?
[toque das teclas]
Jill?
[música intensa]
Julian?
Tem alguém em casa?
Estou apenas recebendo um pouco de água da piscina.
[música continua]
[folhas farfalhando]
[música continua]
Julian.
Onde está sua mãe? Você está sozinho em casa?
Oh, coitadinho. Você não tem roupas.
Oh.
[suspira] Tem certeza de que quer fazer isso?
Sim.
[suspiros]
Desculpa. Estou pronto.
OK.
[Jill soluçando]
[campainha tocando]
Lisa!
Nick levou Julian.
Ah Jill, eu sei. Nick chamou aqui.
Você tem que me ajudar. Temos que recuperá-lo.
Jill, acho que pode ser melhor para Julian
ficar com Nick por um tempo.
O que? Ele é tudo o que tenho.
Nick disse você o deixou em casa, Jill.
- Sim mas -- Ele tem sete anos.
Nick o encontrou nu no quintal.
Bem, eu só iria embora por um minuto
Ele dorme muito agora.
Um corte de cabelo não é um minuto. Você claramente teve uma explosão.
- Isso parece bom. - Obrigado.
Você está passando por muita coisa agora mesmo.
Eu acho que você deveria ir para casa e tomar um banho.
Você quer que eu te leve para casa e desenhar o banho?
Não, está tudo bem.
OK.
Apenas - deixe-me saber se houver algo que eu possa fazer.
OK. Obrigado.
Lisa?
Sim?
Bem... agora que eu não tenho
qualquer família mais
existe alguma maneira de você considerar me devolvendo meu bebê?
Não, Jill.
E eu não te quero para me perguntar isso de novo.
- Lisa .. - Não!
Não me faça sentir como Eu sou algum tipo de monstro
por não te dar meu bebê!
Você a deu para mim, Jill.
Eu a amo tanto
como eu amo Bob e Twilson.
Mas, Lisa, você tem tantos filhos e eu não tenho nenhum.
Você fez isso consigo mesmo.
Você não pode pensar Eu vou te dar Paige
só para você poder deixá-la nua no quintal.
O nome dela é Madison!
Não, Jill, o nome dela é Paige!
Paige Wetbottom!
[porta bate]
Não.
¶ E ele vai adorar com ternura ¶
Olá?
Muah, muah, muah.
¶ E mantenha em uma prateleira ¶
¶ Em uma prateleira ¶
¶ E limpe e espane ¶
Não há poeira aqui.
¶ E não desrespeitá-lo ¶
¶ Ele vai se amar ¶¶
OK. Rocket Math! Ha-ha!
Sim. OK.
Julian não foi convidado de volta ao Rocket Math.
Lisa, vamos lá!
[rindo]
Não coma grama, Julian. Julian, não coma a grama!
[grunhir]
Lembra da Pangea?
¶ Pangea ¶¶
[rindo]
[Little Helen grunhindo]
[suspiros]
[gritando]
O que você está fazendo na minha casa?
- Esta é minha casa! Quem é Você? - O que?
Eu sou Jill, moro aqui. Oh, meu Deus, saia!
Não, eu moro aqui. Esse é meu cachecol de cueca.
Ah isso? Isto é..
- Não! - Sim, esta é minha casa!
[risos]
Não, saia! Esta é a minha casa!
Não, esta é toda a minha comida. Você está usando todas as minhas coisas.
- Essas são as minhas coisas! - Não, é meu!
- Não, tenho certeza que é meu. - Esta é minha casa!
Por favor não acho você está certo sobre isso.
Estou tentando
para jantar
na maldita mesa!
Mas os ovos são para o café da manhã.
O que?
Os ovos são no café da manhã, é um café da manhã.
- Não! Ah! Ah!
Saia da minha casa! Saia!
[gritando]
Saia da minha, saia da minha casa!
- Por favor.. - Saia!
Saia da minha casa! - Eu não pretendo ser rude.
Tem certeza de que esta é sua casa?
- Sim! Sim! - Está bem, está bem!
- Sim! - Sinto muito!
Por favor. Uh, por favor.
E me deixe sozinha!
Sinto muito.
[soluçando]
[música intensa]
Não.
Não! Não não não, é sua vez.
Por favor, você vai. Você tem que ir.
Por favor, alguém apenas vá, Eu tenho que ir.
[soluçando]
Entendi!
[pneus cantando]
[música continua]
[vacas mooing]
[soluçando]
[vacas mooing]
[Jill suspirando]
[suspirando]
[soluçando]
[música intensa]
[mooing]
[música intensa]
[Jill grunhindo]
[vacas mooing]
[grunhir]
[gemendo]
[pneus cantando]
[música instrumental]
[buzina de veículo]
[pneus cantando]
[buzina de veículo]
[música continua]
[suspirando]
Sim.
Minha casa.
Uh-huh.
[batendo na porta]
[porta se abre]
[suspiros]
- Você está bem? Sim, estou bem.
Você precisa de mim ligar para alguém para você?
Não, eu sinto muito.
Esta é a casa em que cresci.
Oh. - Sim.
Minha casa.
Me desculpe, eu só ..
Eu apenas sinto Eu não sei mais quem eu sou.
Uh, então eu pensei ..
... se eu pudesse vir aqui
e sente-se no banheiro Eu costumava pensar ..
Mm-mm, eu preciso pegar essas crianças voltar para a cama.
Ah, claro.
São as.. Estes são todos os seus filhos?
Sim.
Meu Deus.
[Jill ri]
Eles são tão lindos.
Oh, tudo bem, senhora, Sinto muito, não posso ajudá-lo.
Você tem que ir.
Com licença, na verdade ..
Hum ..
Tudo bem
se não for demais.
Sim?
Eu poderia ter um de seus filhos?
Ok, ok, não. - Esperar.
Mm-mm, mm-mm.
[fechos de porta]
[soluçando]
[alternar cliques]
[soluçando]
[Jill soluçando]
[soluçando]
Oh, Chuck, você é um animal.
- Você é um animal! Ha-ha-ha!
Em outras notícias, depois uma exaustiva pesquisa de um mês
o assassino ensacador, suspeito de matar professora local de yoga, Cheryl Hoad
está finalmente sob custódia.
O suspeito, Pequena Helen Frownfelter, foi apreendido momentos atrás
na casa de um divorciado recente, Jill Davies.
A pequena Helen confessou apoiar acidentalmente
Cheryl Hoad descendo uma escada, causando sua morte prematura.
Sabe, é engraçado Cheryl quem morreu cedo.
Ela nunca chegou cedo para nada. Eu estou sempre cedo.
Nasci dois meses antes. Eu era tão magra.
[risadas]
Muito magro.
O bebê mais magro.
[suspiros]
O paradeiro da Sra. Davies permanece desconhecido.
No entanto, Little Helen afirma
que Davies acelerou no carrinho de golfe.
A história de Little Helen foi corroborada por três vizinhos
que testemunhou a senhora Davies sendo rude em uma parada de quatro vias.
E agora, Haven Nutt está em cena.
Obrigado pai.
[grunhir]
Estou aqui com a mulher
quem descobriu o assassino ensacador.
Lisa Wheatbottom. Uh -
Ah, não, é Wetbottom.
Eu descobri o assassino ensacador.
Fui falar com Jill
e aquela mulher estranha atendeu a porta.
Eu a reconheci porque ela ensinou
a mais longa aula de yoga Eu já estive.
Ah eu sempre quis fazer yoga.
- Você deveria, é realmente fácil. - Hum.
Enfim, eu era como, "Onde está Jill?"
E Little Helen era como, "Eu sou Jill."
E então começou a gritar para mim que eu tive que sair
porque seus filhos estão na cama.
E obviamente Eu sabia que não era Jill.
Jill não tem mais filhos.
Então eu fui à polícia e agora estou no noticiário.
Também estou no noticiário.
Senhora? Senhora?
Senhora?
Oh.
Não, não, você pode me chamar de mamãe.
Ok sim Eu tenho que ir ao banheiro.
[suspiros]
Obrigado por me dizer.
[risadas]
Vamos.
[Jill rindo]
[gritos indistintos]
[pneus cantando]
Jill?
Meu Deus!
Yeesh.
[música instrumental]
[gritos indistintos]
Estou tão feliz que você está bem.
Eu me senti tão mal depois que você saiu ontem.
Por isso eu fui para sua casa.
- Sim, eu vi no noticiário. - Você me viu no noticiário?
- Hum-hmm. - Legal.
Hum.
Então, eu tenho pensado muito sobre o que você continua me perguntando
e eu mudei de idéia.
Oh, meu Deus, Lisa, você está me devolvendo meu bebê?
Oh. Não.
Você pode ter o Bob.
Sua rede estúpida e horrenda!
Tudo bem, Lisa.
[risadas]
[música instrumental]
[conversa indistinta]
Ela é tão fofa, Jill.
Eu amo-a.
[música intensa]
Por que vocês não vêm depois e nadar?
- Você não tem piscina. Oh, eu faço agora.
Eu estava na sua casa ontem à noite
depois que a polícia levou o assassino ensacador de distância
e eu estava olhando em volta e eu pensei
Eu realmente estaria muito mais feliz aqui.
Então eu liguei para o Dennis
e ele veio com as crianças e as nossas coisas.
Então sim, nós moramos em sua casa agora.
Obrigado, Jill. Eu realmente tenho uma pergunta sobre o termostato.
Você mora na minha casa?
eu não acho Nick vai ficar bem com isso.
Ele sabe. Ele mora lá também.
- Nick mora com você? - Sim, ele é o nosso garoto da piscina.
Bem, homem da piscina. - O que?
Jill, obviamente, Você pode ficar na minha casa.
Você nunca amou meu carpete de pelúcia?
Bem, sim.
É seu agora.
Obrigado.
[assobios]
[choramingando bebê]
[estrondoso]
[música intensa]
Ei, Lisa?
As crianças jogam futebol em sepulturas?
Sim.
Eu nunca percebi isto antes.
[gritando]
[gritos indistintos]
[Bob gritando]
[batendo]
[grunhir]
Jill, onde você está indo?
Eu acho eu acho Eu tenho que sair daqui.
Eu tenho que sair daqui!
[assobios]
Fora dos limites.
[respirando profundamente]
[música intensa]
[música instrumental]
[música continua]
[música instrumental]
[música continua]