FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Desesperados para acabar com a guerra, os EUA planejam invadir o Japão.
A maior invasão da 2a Guerra Mundial.
Teria ofuscado o Dia D.
Os militares falam do suicídio de 100 milhões.
Uma receita para um massacre em massa.
Mas liberar a força elementar do átomo
oferece outra saída.
As pessoas a favor da bomba dizem: "É uma arma como qualquer outra.
Vamos usá-la para encerrar a guerra."
O presidente Truman toma a decisão fatal
de utilizar a arma mais mortal já criada.
Nada na experiência humana
tinha preparado alguém para danos tão grandes de forma tão instantânea.
Eu sabia que estava enfrentando a morte.
As horas finais da 2a Guerra Mundial
mudaram o curso da história.
Agora, filmes raros do mundo todo,
habilmente restaurados em HD e em cores,
contam a história de um dos eventos mais destrutivos da 2a Guerra Mundial
como você nunca a viu antes.
No início de 1945, a guerra no Pacífico
está alcançando novos níveis de selvageria.
O combate é violento e cruel.
Era uma guerra impiedosa.
A guerra era brutal dos dois lados.
Em muitos casos, eles não faziam prisioneiros.
O ataque surpresa dos japoneses em Pearl Harbor
arrastou os EUA para o conflito.
Acreditando que a marinha americana estava enfraquecida,
os japoneses embarcaram em uma campanha
por todo o Sudeste Asiático e o centro do Pacífico.
Mas a maré virou na Batalha de Midway,
e agora os americanos estão revidando com uma sangrenta guerra de atrito.
Indo de ilha em ilha por todo o oceano,
as forças americanas estão capturando territórios ocupados
e constantemente forçando os japoneses a recuarem.
No início de 1945, os americanos estão se aproximando do Japão.
Cada vez que as posições estratégicas dos japoneses eram tiradas
e os americanos se aproximavam mais das ilhas japonesas,
eles percebiam que seus dias estavam contados.
Por ser uma ilha sem recursos naturais,
o Japão depende totalmente do petróleo importado.
Atacando sistematicamente as rotas marítimas,
a Marinha dos EUA praticamente cortou o país de seus suprimentos vitais.
Nós acabamos com a economia deles,
afundamos a maior parte de sua frota mercante e da marinha.
Eles estavam acabados.
O bloqueio deixou os civis japoneses
enfrentando algo quase como uma onda de fome.
A situação nas cidades era desesperadora.
As crianças evacuadas estavam lentamente morrendo de fome
e, se tivessem feridas, chupavam as feridas
porque o pus é doce. Tem gosto doce.
Mas nem mesmo essas adversidades fazem os japoneses se virarem contra a guerra.
Isso não combina com o caráter nacional peculiar do Japão.
As pessoas viam o imperador Hirohito como o filho de Deus,
viam essa guerra como algo divinamente ordenado e sancionado,
achavam que seu dever era morrer pelo imperador.
A maioria das pessoas está disposta a suportar o que for necessário
para ganhar a guerra.
Como consequência, os estágios finais da guerra
estão ficando cada vez mais frustrantes para os americanos.
Conforme a guerra se aproxima do Japão
e o Japão se aproxima da derrota,
os japoneses lutam com mais intensidade e mais rancor.
A Batalha do Golfo de Leyte, nas Filipinas,
vê as medidas mais extremas até então.
Uma virada pavorosa acontece no fim de 1944,
quando os japoneses passam para o suicídio.
O infame ataque kamikaze.
A tática é um ato de desespero.
Os melhores pilotos japoneses foram mortos faz tempo,
e os que restam têm pouco treinamento.
Se você tem um suprimento muito limitado de aviões,
um suprimento limitado de combustível
e uma habilidade muito limitada para treinar pilotos,
provavelmente pode treiná-los para se chocarem contra um navio.
Retratados como guerreiros destemidos,
os homens que realizavam essas missões nem sempre eram voluntários.
Muitos dos pilotos kamikaze não recebiam combustível suficiente
para voltar.
Eles eram usados como bombas humanas.
Com isso, o sacrifício derradeiro,
os japoneses estão determinados a mandar um recado para os americanos.
Os japoneses estavam tentando desmoralizar os americanos,
mas também destruir seus recursos navais.
No total, 34 navios americanos são afundados
e 10.000 homens morrem devido aos ataques kamikaze.
Isso atesta e intensifica a ideia
de que os combatentes japoneses são fanáticos,
nunca desistem.
Os EUA logo têm a chance de contra-atacar.
A tomada das Ilhas Marianas
significa que seus bombardeiros agora podem chegar até o Japão.
O general Curtis LeMay ordena bombardeio de área em baixa altitude
usando bombas incendiárias semelhantes a napalm.
O primeiro alvo é Tóquio.
As estruturas de madeira da cidade não têm chance.
A 314a Divisão está no ar.
São 145 aviões a um minuto de distância um do outro,
com 67 toneladas cada.
Nesse ponto, as defesas japonesas estavam sem recursos.
Não havia combustível.
Não havia pilotos suficientes para defender as cidades,
então os bombardeiros puderam entrar quase sem dificuldades.
Oito minutos após a meia-noite do dia dez de março,
279 B-29s atacam a cidade adormecida.
As bombas incendiárias criam incêndios tão intensos
que prédios e pessoas desaparecem em questão de minutos.
As chamas passam de um prédio para o outro,
e como muitos são de madeira,
o incêndio se espalha mais rápido do que as pessoas podem correr.
E os ventos criados pela tempestade de fogosão tão fortes
que as crianças são arrancadas dos braços dos pais e desaparecem.
Em uma noite, os EUA lançam 1.600 toneladas de bombas,
matam mais de 100.000 pessoas
e derrubam 40 quilômetros quadrados da cidade.
É o ataque aéreo mais destrutivo já realizado
e o início de uma campanha que destrói 67 cidades.
O ato supera qualquer agressão vista na Europa.
Parece que os americanos consideraram
fazer coisas contra os japoneses que não fariam contra os alemães.
Desde o início, a guerra no Pacífico tem um claro elemento racista.
O sentimento anti-japonês estava alto nos EUA
por décadas antes do conflito.
A linguagem usada pelos EUA e seus aliados
para descrever o Japão era extremamente racista.
Eles são caracterizados como pragas.
Chimpanzés, macacos... É uma representação
que deprecia e desumaniza o indivíduo
e, por sua vez, reforça a ideia de que você pode ser mais cruel com eles.
Para os japoneses, a raça também é muito importante.
Os japoneses se viam como sendo superiores,
puros, esteticamente refinados.
Eles viam os americanos como sendo decadentes, amantes do prazer
e simplesmente incapazes de suportar as duras exigências do combate.
Esse racismo arraigado leva os dois lados
a tratar a vida humana com desdém.
A guerra no Pacífico é vista como sendo mais exterminadora.
Isso remonta a Pearl Harbor.
Os japoneses são asiáticos enganadores, maus, estrangeiros.
Portanto, vocês podem lutar contra eles de forma mais suja, mais agressiva.
As regras da guerra estão suspensas.
O tratamento japonês dos prisioneiros aliados também é cruel.
Eles enfrentam a fome, doenças,
trabalhos forçados, surras e decapitação.
Na Manchúria, os civis são submetidos a experimentos médicos horríveis,
com os japoneses contaminando vilas inteiras
com peste bubônica e cólera.
Mas os Aliados também cometem atrocidades.
Os soldados americanos pegam partes dos corpos dos japoneses como suvenires,
fervendo as caveiras para retirar a carne antes de mandá-las para casa.
Em algumas partes do Pacífico, os soldados que se rendem
são executados por vingança.
Do ponto de vista americano, o Japão tinha violado todas as restrições
do uso de poder de fogo e terror contra os civis.
Portanto, o que os japoneses agora estavam recebendo
era simplesmente a tempestade que eles tinham semeado.
Com cerca de 3,5 milhões de homens,
as forças americanas estão carregando o fardo do combate no Pacífico.
O custo humano é alto.
A União Soviética, um aliado importante na guerra na Europa,
não está em guerra com o Japão,
mas o presidente Roosevelt está determinado a obter a ajuda deles.
É Roosevelt que levanta a questão
com Stalin. Ele diz:
"Preciso da ajuda dos russos no Pacífico.
Você pode se encarregar da última grande força japonesa no Extremo Oriente?"
Era o exército de Guangdong, na Manchúria.
Mas os exércitos de Stalin ainda estão lutando contra os alemães,
e Roosevelt acha difícil convencer o líder soviético.
Reeleito como presidente no final de 1944 para um quarto mandato, algo nunca visto,
Roosevelt é considerado indispensável para a estratégia de guerra dos EUA.
Mas poucos sabem quanta autoridade o presidente agora está delegando
para seu amigo íntimo e chefe de gabinete, o almirante de esquadra William Leahy.
Ele gosta muito de servir a Franklin Roosevelt, seu amigo,
e gosta de exercer o poder,
mas não precisa que as pessoas saibam que ele exerce poder.
Esse é um dos motivos para Roosevelt confiar nele.
Roosevelt não confia em ninguém.
O que pouquíssimas pessoas sabem
é que o presidente está morrendo.
Ele precisa tirar semanas de licença.
Em certo ponto, precisa tirar um mês inteiro de licença
porque está fraco demais para trabalhar.
Mas Roosevelt está determinado
a acompanhar a guerra até sua amarga conclusão.
No Pacífico, estamos intimidando os japoneses.
Não vamos nos contentar com menos do que a vitória total.
A questão agora é como terminar o conflito.
As opiniões da liderança dos EUA estão muito divididas.
Leahy e a Marinha preferem continuar com a tática atual
de bombardeio e bloqueio.
William Leahy diz: "Nós separamos o Japão do mundo."
A economia japonesa entrou em colapso.
Eles não vão conseguir continuar esta guerra de jeito nenhum.
Só precisamos continuar.
Os japoneses vão acabar percebendo que perderam.
"Pode demorar mais, mas a guerra vai acabar."
Essa estratégia sacrificará o menor número de vidas americanas,
mas muitos não acreditam que forçará os japoneses a se renderem.
Na opinião dos japoneses,
se os americanos quiserem ganhar a guerra,
precisam ir bater na porta do Palácio Imperial,
e eles farão disso uma tarefa impossível.
O Exército, liderado pelo general Marshall,
insiste que o único jeito de forçar a rendição
é uma invasão total do Japão.
Com o codinome Operação Downfall,
a invasão está sendo planejada há meses.
Vamos invadir o Japão,
começando com a grande ilha de Kyushu, no sul.
E faremos a maior invasão da 2a Guerra Mundial.
Algo que teria ofuscado o Dia D.
Preocupado em comprometer tantos homens,
Roosevelt ainda não autorizou a grande invasão.
No silêncio do deserto do Novo México,
o presidente financia o Projeto Manhattan,
uma arma supersecreta que ele acredita que pode deixar qualquer país de joelhos.
Os físicos estão trabalhando para liberar as forças incríveis dentro dos átomos.
Se uma reação nuclear em cadeia puder ser utilizada em armas,
isso poderia se tornar uma arma de força incalculável.
Mas o alvo pretendido não é o Japão.
Após relatos de que a Alemanha tinha iniciado um programa de armas atômicas,
Einstein e outros cientistas insistiram para Roosevelt reagir.
Eles disseram: "Sabe, os alemães têm um programa nuclear."
Isso tem uso militar.
É uma ameaça real. Um tipo de superarma
"que pode virar todos os cálculos militares de cabeça para baixo."
Com 125.000 funcionários trabalhando em três cidades secretas,
a nova arma é um dos projetos mais caros da guerra.
Leahy tem grandes preocupações sobre a ética de uma possível bomba,
que ele compartilha com Roosevelt.
Ele odeia tudo em relação à bomba.
Odeia o custo, odeia a ciência,
mas acima de tudo, odeia seu significado. Ele a odeia como arma.
O presidente escuta, mas não diz nada.
É óbvio que ele acha a bomba atômica algo difícil
e se debate com isso.
Acho que, em parte, é porque o homem em quem ele confia
mais que em qualquer pessoa no mundo no final de 1944
é inflexivelmente negativo em relação à bomba.
Para os físicos envolvidos, isso é principalmente um grande desafio
científico, e não moral.
Eles não sabiam criar reações nucleares em cadeia.
Não sabiam construir o dispositivo.
Não sabiam transformá-lo em arma para ser direcionada
a um alvo e explodida para causar danos.
Então, isso deve ter sido o maior desafio científico
de todas as suas vidas.
Mas, até então, a arma é apenas teórica.
Nada está pronto.
Ninguém estava seguro
de que uma bomba utilizável seria criada antes do fim da guerra.
Conforme o combate se aproxima do Japão
e os EUA ficam mais fortes, a invasão parece inevitável.
No primeiro estágio, Operação Olympic,
650.000 soldados invadiriam a ilha japonesa do sul.
Seis meses depois, outra invasão anfíbia
envolvendo mais de um milhão de homens
tomaria Honshu, a ilha principal.
Mas os americanos se preocupam com a resistência fanática dos japoneses.
Após a reviravolta econômica e política da década de 1920,
um aumento do patriotismo de direita
fez o país virar um estado fascista.
Entre a metade da década de 1930 e 1945,
houve 63 episódios de violência política
que acabaram com o assassinato de pessoas que se opunham às políticas
dos militares japoneses.
Todos estavam conscientes do fato de que, se expressasse uma opinião,
seu próximo encontro poderia ser com um assassino.
Apesar de o imperador Hirohito ser chefe do estado,
na verdade os militares governam o país
por meio do medo, censura e ardorosa doutrinação.
A sociedade japonesa na época da guerra era organizada por unidades
chamadas tonarigumi, que são "associações de bairro".
Essa unidade realmente controlava cada aspecto da vida civil
durante a guerra.
As associações de bairro viraram uma forma
de monitorar o apoio à guerra nas comunidades locais.
Então, se você falasse algo contra a guerra,
o chefe do tonarigumi denunciaria os cidadãos desleais
à polícia especial.
Então havia denúncias e vigilância mútua
no nível dos bairros.
As autoridades exigiam lealdade inabalável ao imperador
como um ser puro e um deus vivo.
Você não devia olhar para o imperador.
Quando o carro do imperador rodava pela cidade,
as pessoas se enfileiravam, mas desviavam os olhos.
Mas o conceito de imperador como ser divino é um mito fabricado.
Esse tipo de deificação do imperador foi, surpreendentemente,
uma invenção recente.
E esse tipo de ritual público
de realmente tratá-lo como um ser sagrado
começou na década de 1930.
Os militares também se apoderam
do Bushido, o código de conduta samurai,
e o usam para manipular os soldados comuns.
Esse código dos guerreiros foi adotado e adaptado
para os militares modernos.
Era uma versão corrompida, com certeza.
O sacrifício e a luta até a morte são glorificados.
O processo é uma forma de romantizar
e enfatizar um senso de comprometimento.
E um senso de propósito relacionado a servir a um mestre,
servir ao imperador.
E se você for enviado em uma missão suicida,
é porque o imperador está pedindo
e porque isso é esperado de você.
As autoridades fazem de tudo para consolidar esse senso de devoção.
O governo japonês estava criando momentos de silêncio...
em que o país inteiro olhava na direção do Palácio Imperial,
fazia um minuto de silêncio e fazia reverência.
Os japoneses estão tão preparados para a defesa
que os americanos temem que a invasão
será uma versão de Stalingrado no Pacífico.
A resistência é tão feroz que a batalha será lutada rua a rua.
A preocupação parecia mais que justificada.
As autoridades japonesas criaram uma estratégia de defesa geral
chamada Ketsugo, Operação Decisiva,
para afastar os invasores.
Os japoneses acreditavam que, se conseguissem causar muitas baixas,
os americanos perderiam a determinação.
Eles estão convencidos de que uma batalha sangrenta
viraria a opinião pública dos americanos contra a guerra.
Eles acreditam que o Ketsugo os colocará
em uma posição de negociação para acabar com a guerra em termos aceitáveis.
Ainda mais preocupante é que os estrategistas japoneses
preveem os locais exatos onde as forças americanas vão desembarcar.
Eles identificaram Okinawa como a provável base americana,
colocaram um compasso no mapa, fizeram um círculo,
e isso mostrou que o local provável para a chegada dos americanos
era o sul de Kyushu.
A invasão foi planejada exatamente para lá.
Centenas de milhares de soldados ficam de prontidão.
Eles estavam trazendo materiais da China
para fortalecer as ilhas e resistir uma última vez.
Estavam mobilizando todo mundo no Japão para lutar.
O Ketsugo pedia para todo homem, mulher e criança resistirem aos americanos.
Os militares falam do suicídio de 100 milhões.
E encorajam todos os japoneses a adotar o que era chamado
de "espírito de ataque especial",
espírito kamikaze.
Até as crianças foram ensinadas a lutar,
a jogar granadas de mão.
Garotos adolescentes são ensinados a prender um explosivo no peito,
correr para a praia,
deitar de costas e esperar os tanques passarem por cima deles
para acionar o explosivo.
Até mesmo crianças, como meus pais, treinavam
com bambu como furar os soldados americanos se eles viessem.
Apesar de cansados e famintos, os japoneses obedeciam.
Acho que todos, ou a maioria, estavam preparados para morrer.
Em abril de 1945, os EUA têm uma cabeça de ponte em Okinawa,
a menos de 650 quilômetros do Japão.
Invadir a ilha é crucial.
Como os japoneses previram corretamente,
os americanos precisam dela como base para lançar a grande invasão.
No meio da batalha, os EUA recebem uma notícia atordoante.
Franklin Delano Roosevelt, seu líder durante o conflito,
está morto.
A tarefa de comandante em chefe agora é do vice-presidente Harry Truman.
Sem experiência em relações exteriores,
Truman foi excluído da tomada de decisões.
Roosevelt não fez confidências a ele.
No nível mais fundamental, não tinha contado segredos a ele.
Mais notoriamente, ele não tinha contado a Truman sobre a bomba.
O vice-presidente dos EUA não tinha ideia
que os EUA estavam fazendo a bomba atômica.
Filho de uma família de fazendeiros do Centro-Oeste,
Truman de repente se vê responsável
por guiar um conflito global.
Quando assume o cargo, ele não tem equipe, ninguém perto dele,
nenhum membro de gabinete escolhido por ele.
Ele está totalmente sozinho.
Com dificuldades para se familiarizar com a situação,
Truman busca orientação.
Imediatamente, Truman aumenta o grupo
de pessoas a quem dá ouvidos.
Em particular, Truman realmente começa a dar muito crédito
a um homem chamado Jimmy Byrnes, James Byrnes.
James F. Byrnes é escolhido
como secretário de Estado dos EUA...
Diretor do Escritório de Mobilização de Guerra,
Byrnes é um político experiente,
mas sua influência, até agora, foi pequena.
Ele segue uma linha mais dura que Leahy na política externa
e não confia em Stalin.
Com a morte de Roosevelt, Leahy perde sua cobiçada influência.
Truman vê Leahy apenas como mais uma voz entre muitas
que ele precisa escutar no governo americano.
De muitas formas, Leahy é a voz mais estranha
porque tem opiniões esquisitas.
Ele é contra a bomba, contra a invasão.
O novo presidente imediatamente se depara
com a dura realidade da guerra.
O combate em Okinawa é um dos mais ferozes.
As perdas dos dois lados são espantosas.
É uma batalha intensamente sangrenta,
e os japoneses fazem os americanos virem tirá-los dos esconderijos.
Desse jeito, eles cobram um preço terrível.
Cerca de 100.000 baixas americanas,
mais de 100.000 japoneses mortos,
150.000 civis.
Isso é um prenúncio de como vai ser a invasão?
Em 18 de junho, Truman convoca uma reunião para decidir
se a Operação Downfall deve seguir em frente.
Todos na sala, exceto Leahy,
são a favor da invasão de Kyushu.
E ele ouve George Marshall dizer:
"Podemos fazer tudo isso."
Ele diz: "As baixas não serão tantas."
É isso que o Exército diz na reunião.
Determinado a prosseguir, o general Marshall minimiza
as perdas americanas estimadas.
Se examinar a projeção de Marshall,
verá que ele fala em 30 a 50 mil baixas americanas,
o que parece muito baixo.
Mas mesmo esses números preocupam Truman.
Relutantemente, ele autoriza o primeiro estágio,
a Operação Olympic.
Truman sai daquela reunião muito deprimido.
O que eles ficam sabendo depois
é que o otimismo de George Marshall naquela reunião estava errado.
Em julho, a ansiedade de Truman aumenta.
O número de soldados em Kyushu é muito maior que as piores projeções dos Aliados.
Os japoneses reuniram mais que o dobro da estimativa dos americanos,
e o número aumenta a cada dia.
Assim, os americanos terão
centenas de milhares ou, talvez, milhões de baixas
ao tentar tomar essas ilhas do Japão.
Além disso, após anos de guerra,
a terrível perda de vidas está cobrando seu preço,
e o moral dos japoneses está mostrando sinais de estar se desintegrando.
A tática de bombardeio e bloqueio de Leahy pode dar certo.
As principais cidades foram destruídas pelos bombardeios americanos.
Isso teve um efeito devastador
no moral do povo japonês em geral.
Até mesmo os vaidosos exércitos japoneses começam a mostrar sinais de fadiga.
Eles percebem que a guerra não está indo bem.
A taxa de deserção estava muito alta.
Eles não queriam lutar até as últimas consequências.
Os infames pilotos kamikaze não são fanáticos, eles estão assustados.
Na verdade, eles não queriam morrer.
Na noite anterior à missão, muitos deles
choravam, escreviam cartas.
E também bilhetes de suicídio, dizendo coisas como: "Não quero morrer."
Quero voltar para minha namorada."
Os líderes militares estão convencidos de que o Japão pode resistir,
mas os políticos civis estão preocupados com a perda do apoio da população.
O medo é que os japoneses estejam tão cansados
que vão sofrer um colapso e se revoltar contra autoridades políticas e militares.
Até o imperador está nervoso, temendo por sua posição no trono.
Ignorando as facções de direita, ele pede que Stalin seja contatado
para negociar com os americanos.
A grande esperança do Japão no verão de 1945
é usar sua relação amigável com a União Soviética
para achar um jeito de sair da guerra.
A União Soviética e o Japão assinaram um pacto de não agressão,
apesar dos anos de hostilidade devido a interesses econômicos.
Os japoneses se esforçavam para manter relações amigáveis com os soviéticos.
Por exemplo, eles deixavam os EUA, um combatente,
enviar equipamentos diretamente para as bases soviéticas em Vladivostok
sem atacá-los com torpedos
como forma de manter a União Soviética do lado deles.
Na década de 1930, os dois países lutaram ferozmente
pela Manchúria.
Tomada pelo Japão em 1931,
oito anos depois, os russos se vingaram.
Os soviéticos venceram os japoneses em Khalkhin Gol em 1939.
Uma batalha muito sangrenta que praticamente destruiu
duas divisões do exército de Guangdong.
Assim, eles derrotaram os japoneses.
A União Soviética tem um lugar especial
na psique japonesa.
A União Soviética é o grande arqui-inimigo.
É aquele que você teme.
Se a Rússia atacasse o norte da Manchúria,
isso alteraria o equilíbrio do poder contra o Japão.
Historicamente, o Japão se preocupava muito
com o avanço da presença geopolítica soviética no sul.
Durante a 2a Guerra Mundial, sempre havia esse medo
de que a União Soviética estava lá, bem ao lado.
Agora os japoneses descobrem que os soviéticos estão se esquivando
dos seus pedidos de mediação.
Stalin tem outros planos.
Em sete de maio, a Alemanha finalmente se rende.
As atrocidades da brutalidade nazista foram refletidas
na alegria desvairada dos libertados.
Stalin rapidamente reivindica os territórios do Leste Europeu,
expandindo seu alcance.
E agora ele oferece a força total dos soviéticos contra os japoneses.
Para Byrnes e o governo de Truman, essa oferta parece agourenta.
Ele quer influência para controlar a China no futuro.
Ele quer influência para manter o Japão sob seu domínio
e quer influência em termos de seu relacionamento com os EUA.
Para Truman, agora a questão é:
Invadir sem a ajuda dos soviéticos e arriscar um número gigantesco de baixas
ou aceitar a ajuda da Rússia
e arriscar que o comunismo se espalhe pelo Pacífico.
Agora os americanos estão arrependidos.
Quando os soviéticos estiverem na Manchúria, Truman tem certeza
de que eles invadirão o Japão.
Eles vão dividir o Japão do jeito que a Alemanha será dividida
em um leste comunista e um oeste capitalista.
Com a futura ordem mundial em risco,
Truman vai até a Alemanha para se reunir com Stalin e Churchill.
No Novo México, os engenheiros do Projeto Manhattan
estão prestes a abrir uma possibilidade nova e mais sinistra.
Sua jornada para liberar as grandes forças
presas no núcleo do átomo está concluída.
Em 16 de julho, eles testam a primeira bomba atômica.
A explosão cria um cogumelo atômico de 11 quilômetros de altura.
Em poucos segundos, as forças elementares do átomo
são liberadas no mundo.
E o presidente Truman vê uma forma de evitar uma invasão.
A pressão para lançar a bomba é imensa.
Ele está com medo de que, se não usar a bomba
e os americanos tiverem que invadir Kyushu e sofrer baixas,
e se o povo descobrir que ele tinha essa bomba e não usou,
que ele será crucificado.
A maioria das pessoas ao redor de Truman insiste para lançar.
As pessoas a favor da bomba dizem: "É uma arma como qualquer outra.
Criamos uma nova arma, vamos usá-la para encerrar a guerra."
A ética dessa arma destrutiva
não é uma prioridade para Truman.
Usar uma bomba atômica não ultrapassaria nenhum limite moral
que já não tivesse sido ultrapassado.
O ataque a Tóquio, em março, matou tantas pessoas
que nada que a bomba atômica pudesse fazer mudaria a natureza
da campanha de bombardeio.
Em vez de lançar dezenas de milhares de bombas em uma cidade,
dessa vez seria uma só bomba.
Na equipe do presidente, só Leahy é veementemente contra o uso da bomba.
Ele se opõe em todos os níveis,
mas a ética e a moralidade são as maiores motivações.
Essa bomba pode destruir uma cidade.
A bomba é nova, é radioativa
e pode continuar matando por só Deus sabe quantos anos depois.
Mas, para Byrnes, a bomba resolve dois problemas de uma só vez.
É um jeito de eles afastarem os soviéticos.
De dizer: "Veja, podemos ameaçar os japoneses com esta arma",
mas se vocês tentarem aumentar a expansão no Extremo Oriente,
"também podemos ameaçá-los com ela."
Poucas horas após o teste, a Marinha carrega os componentes
da primeira das duas bombas no USS Indianapolis.
O destino é Tinian,
uma pequena ilha no Pacífico, onde as tripulações aéreas estão prontas.
Truman autoriza a Força Aérea a usar a bomba
onde e quando achar conveniente.
Mas alguns dos cientistas do projeto expressam sérias dúvidas.
Liderados pelo físico Leo Szilard,
70 cientistas assinam uma petição contra o uso da arma nuclear.
Eles dizem: "Temos esta arma. É um trunfo."
Temos esse grande meio de intimidação.
"Seria totalmente desumano realmente utilizá-la contra seres humanos."
Szilard leva a petição para Byrnes,
mas ele não a entrega ao presidente.
Em 26 de julho, os Aliados dão um ultimato para o Japão.
Em Potsdam, eles exigem a rendição incondicional
das forças armadas do Japão.
Os governos britânico, chinês e americano
deram ao povo japonês um aviso adequado
do que está reservado para eles.
A declaração deliberadamente não menciona o imperador.
Indicando que o imperador pode ficar,
os Aliados deixam os japoneses com um caminho para salvar as aparências.
Eles poderiam ter sido mais claros.
A declaração certamente não é clara o bastante
para os japoneses saberem que poderiam manter o imperador.
Para os militares radicais, a rendição em quaisquer circunstâncias
não é opção.
Os Aliados também exigem a ocupação do Japão
e o total desarmamento de suas forças.
Mesmo para a facção que busca a paz, os termos são exagerados.
O primeiro-ministro faz uma declaração que eles ignoram
ou tratam com desprezo, a Declaração de Potsdam.
A declaração praticamente sela o destino de milhões de japoneses.
O império não tem mais tempo.
Nas primeiras horas de seis de agosto,
três B-29s partem para o Japão.
A bordo do Enola Gay está a bomba Little Boy,
contendo 64 quilos de urânio enriquecido.
O alvo é Hiroshima...
uma cidade de 350.000 pessoas.
Às 8h15, durante a hora do rush da manhã, a bomba atômica é lançada.
A bomba finalmente foi lançada
exatamente na hora designada,
e a explosão ocorreu como planejado.
Ela explode 580 metros acima do Hospital Shima.
Uma onda de nêutrons e radiação gama é emitida,
junto com ondas de choque mortais.
Às 8h14, era um dia ensolarado.
Às 8h15, era um inferno.
O que acontece em seis de agosto é totalmente chocante.
Pessoas e vidas foram vaporizadas, incineradas.
Muitos morreram devido a doses maciças de radiação gama.
Em menos de um segundo, 70.000 pessoas são mortas.
O vento com força de furacão derrubou prédios
em instantes.
Um cogumelo gigante de fumaça
sobe da tempestade de fogo de 3.000 °C.
Nada na experiência humana tinha preparado alguém
para danos tão grandes de forma tão instantânea.
Um dos efeitos mais sinistros da bomba atômica
foi que as sombras dos indivíduos vaporizados ficaram preservadas
no concreto ou na pedra onde eles estavam.
Além do ponto de impacto, a devastação humana é sem precedentes.
Setsuko, de 13 anos, está na primeira aula do dia.
Eu vi a luz branca azulada.
Tive a sensação de estar voando.
Acordei no escuro e silêncio totais.
Depois comecei a ouvir vozes fracas.
Estavam dizendo: "Deus, me ajude.
Mamãe, me ajude."
Quem está ao ar livre sofre queimaduras terríveis.
Eles imploravam por água.
"Água, por favor.
Por favor, me dê água."
Carne e pele pendiam de seus ossos.
A pele do tronco pendurada como uma camisa da cintura para baixo.
Não pareciam seres humanos.
Setsuko está relativamente ilesa.
Sua irmã, Iyako, não tem tanta sorte.
Minha irmã e o filho dela
ficaram queimados, enegrecidos e inchados.
Um pedaço de carne derretida.
Irreconhecíveis.
Até o fim do dia, milhares a mais morrem
devido às lesões da radiação.
Quando escureceu, sentamos na colina
e olhamos a noite toda
para a cidade inteira em chamas.
Setsuko perde 351 colegas de escola
e oito membros da família.
Os japoneses estão confusos.
Eles não têm ideia do que os atingiu.
Eles sabiam que era
alguma bombamuito poderosa, mas não sabiam o que era.
Voltando da Europa no USS Augusta,
Truman é notificado sobre a explosão.
Quando Truman anuncia que a bomba atômica foi lançada
e todos comemoram, há uma pessoa que não comemora:
Seu chefe de gabinete, William Leahy.
Ele acredita que os Estados Unidos fizeram algo
que era eticamente errado, desnecessário,
e que teria sido melhor para o mundo e para a segurança dos EUA
não ter feito.
Dezesseis horas depois, o presidente Truman anuncia para o mundo
que os EUA lançaram uma arma nuclear no Japão.
A ameaça é que essa era apenas uma entre muitas.
Se eles não aceitarem nossos termos,
podem esperar uma chuva de destruição
como nunca antes visto na Terra.
Togo, o ministro do Exterior, pede para os líderes se reunirem
e pensarem em terminar a guerra,
mas os militares fanáticos se recusam até a se reunir.
A maioria disse que era só outro bombardeio.
Como qualquer outro bombardeio.
Eles não sabiam que era um tipo de arma especial.
Eles a desprezaram e disseram: "Não vale a pena se render por isso."
Tivemos bombardeios muito piores em Tóquio com armas convencionais."
Mas, na União Soviética, Stalin observa com apreensão.
Ele antecipa sua declaração de guerra contra o Japão.
Quando a bomba atômica foi lançada,
todos os seus sonhos de influência soviética
ficaram sujeitos a uma possível desintegração.
O lançamento de uma só bomba foi suficiente
para fazê-lo adiantar a data do ataque.
Os soviéticos querem ter um papel
na paz no Pacífico.
Se a guerra terminar em julho de 1945, os soviéticos não são combatentes.
Eles não têm lugar na mesa da paz.
Em nove de agosto, pouco antes da uma da manhã,
os soviéticos invadem a Manchúria, que estava em poder dos japoneses.
Um milhão e meio de soldados atacam simultaneamente
em três frentes diferentes.
Eles pegaram os japoneses despreparados.
O ataque soviético é suficiente para paralisar
o controle de comando japonês.
Eles simplesmente superaram o exército de Guangdong.
Quando chega em Tóquio a notícia de que a capitânia
do Exército Imperial japonês foi invadida,
o primeiro-ministro Suzuki convoca uma reunião de emergência
do Supremo Conselho de Guerra.
Mas a situação está prestes a se agravar ainda mais.
Quatro minutos após o início da reunião,
chega a notícia de que uma segunda bomba
foi lançada em Nagasaki.
Às 11h01, os Estados Unidos lançaram
a bomba de plutônio Fat Man na cidade.
Em um flash de luz,
70.000 pessoas estão mortas ou morrendo.
O ponto de explosão desse alvo foi a catedral Urakami,
a maior catedral católica romana em toda a Ásia naquela época.
Destruição total e completa.
Quase 10.000 católicos morrem.
Além dos japoneses, coreanos, chineses,
até prisioneiros de guerra aliados são mortos.
A bomba de Nagasaki é muito mais poderosa do que a usada em Hiroshima.
A população recebe um nível de radiação gama
17 vezes maior que a dose letal.
Indivíduos que não pareciam ter nenhuma lesão
de repente desenvolviam sintomas como sangramento pela boca,
narinas e reto.
Então, morriam repentinamente.
O Conselho de Guerra debate a situação por 13 horas.
Para os japoneses, a situação ficou infernal.
Estão sob ataque dos americanos,
que têm capacidade convencional ilimitada.
E agora há um milhão e meio de soldados do Exército Vermelho
marchando pela Manchúria e preparados para a travessia
até as ilhas japonesas.
Mas, mesmo agora, o conselho está dividido.
Três preferem a paz e estão dispostos a aceitar a Declaração de Potsdam.
Três se recusam.
Havia facções dentro dos militares,
especialmente no exército,
que acreditavam que a rendição estava fora de questão.
Eles queriam lutar até o fim.
Com os líderes em um impasse
e temendo que o governo será subjugado,
o primeiro-ministro Suzuki toma uma atitude incomum.
Pouco antes da meia-noite de nove de agosto,
o imperador recebe o aviso de que precisa aparecer porque eles estão em um impasse.
O imperador precisa tomar uma posição.
Hirohito, até então isolado da guerra,
encontra-se com o destino do povo japonês em suas mãos.
Sem o exército de Guangdong,
só resta uma batalha, que será no Japão.
Vai ser contra os russos e vai ser contra os americanos.
"E, a propósito, muitos chineses também nos odeiam."
Então, vai custar aos japoneses uma grande parte de sua população.
Hirohito toma uma importante decisão.
Ao meio-dia de 15 de agosto,
o próprio imperador discursa para o povo em cadeia nacional de rádio.
Foi a primeira vez que o povo ouviu o imperador falar.
Assim, a voz dele foi chamada de Gyokuon ou "voz de joia".
Ele diz à nação que o ataque é tão horrível
que eles não podem continuar a guerra.
Está na hora de o Japão se render.
As pessoas ficaram chocadas.
Chocadas.
Havia uma sensação de alívio.
O fim da guerra,
isso significa paz.
Mas após décadas ouvindo que o Japão é invencível,
a humilhação é insuportável.
Muitos japoneses sentem pena do imperador.
Eles sentem que desapontaram o imperador.
Eu vi vários soldados se jogando no chão,
chorando e...
Foi um comunicado inacreditável.
Como esperado, algumas facções dos militares recusaram-se a obedecer.
Ele foi informado de que dois dos três comandantes no exterior
anunciaram que não obedeceriam à ordem de rendição,
nem mesmo vinda do imperador.
Em uma tentativa de evitar a insurreição,
Hirohito manda uma segunda mensagem para as forças armadas.
Dessa vez, enfatizando a entrada dos soviéticos na guerra contra eles.
O imperador cita a intervenção soviética como fator,
acreditando que isso será muito mais persuasivo
para esses comandantes do que as bombas atômicas.
Poucas semanas após os ataques atômicos
e a invasão dos soviéticos,
todas as forças armadas são convencidas a depor as armas.
a parte oriental, cruel e cara
da guerra mundial mais horrível da história humana
agora está a minutos de acabar para sempre.
O general MacArthur...
Em dois de setembro,
o general MacArthur aceita a rendição oficial
e inicia uma ocupação aliada de seis anos no Japão.
Os americanos formam a Comissão de Vítimas da Bomba Atômica
para avaliar os efeitos das explosões.
Com uma equipe de 1.000 profissionais de saúde americanos e japoneses,
o trabalho da Comissão recebe fortes críticas.
Os sobreviventes abalados
eram colocados na frente de médicos para serem examinados,
inspecionados como ratos em um laboratório.
As cicatrizes eram medidas,
os ferimentos eram registrados.
Eles não foram tratados de nenhuma forma.
É um nível de desumanidade
quase indescritível.
Você pode imaginar como nos sentimos.
Fomos usados como cobaias duas vezes.
Primeiro como alvo, depois como objeto de pesquisa médica.
Mas o pesadelo está longe de terminar.
As vítimas muitas vezes são evitadas por medo de contágio.
E a passagem do tempo revela a natureza traiçoeira
dos efeitos da radiação em longo prazo.
Malformações em recém-nascidos, doenças cardiovasculares
e cânceres mortais.
A violência iniciada em seis de agosto
e nove de agosto de 1945
continua até hoje.
O uso de armas nucleares é como travar guerras no futuro.
Assustadoramente, o mundo não deve saber o que as vítimas sofrem.
Os EUA ocultam praticamente todos os filmes e fotos
de Hiroshima e Nagasaki.
Os noticiários japoneses são confiscados
e os filmes militares são considerados secretos.
As imagens que foram divulgadas
eram granuladas e mostravam principalmente
o poder de destruição da explosão.
Não mostraram os corpos queimados de mulheres e crianças
e a carnificina total que foi causada.
Só em 1970 é que os filmes mostrando o sofrimento humano
foram exibidos na TV americana.
Ao longo do rio, as pessoas sangravam pelo rosto ou pelas mãos
e morriam sem chorar.
Pessoas presas embaixo de casas destruídas falavam paciente e resignadamente:
"Ajudem-me, se for possível."
O público finalmente descobre a verdadeira extensão dos efeitos da radiação mortal.
Perguntas sérias agora são feitas sobre a decisão de lançar as bombas.
No Japão, há uma sensação
de que a segunda bomba foi desnecessária.
Não é mais um projeto científico.
É algo que trouxe devastação e destruição
de formas que nunca foram vistas pelos humanos durante toda sua história.
Como isso pode acontecer?
A bomba atômica encerra um capítulo
do conflito mais mortal da história.
A agressão da Alemanha e do Japão
não deixou ileso quase nenhum lugar no mundo,
mas sua derrota teve um custo gigantesco.
E as consequências têm repercussões até hoje.
Em toda a Ásia Oriental, ainda há um grande rancor pelo Japão
devido à sua violenta expansão.
Vinte e cinco milhões de pessoas morreram na Guerra do Pacífico.
A cada dia de guerra em 1945,
pelo menos 10.000 outros asiáticos morreram na China, Vietnã
e onde agora fica a Indonésia.
Cerca de 90% deles não eram combatentes.
Dez mil a cada dia.
Mas após a guerra,
é conveniente atenuar as barbaridades
e reenquadrar o Japão em uma nova luz.
O mundo enfrenta novas ameaças: Stalin e a expansão do comunismo.
Para preservar a estabilidade e a autoridade americana,
os EUA mantêm o imperador Hirohito.
O Japão passa de ser visto como inimigo
que precisa ser transformado
para um baluarte muito importante contra o comunismo,
como um tipo de grande base militar americana.
O Japão vira um posto avançado da democracia americana no Pacífico.
Mas, em 1949, os soviéticos testam sua primeira arma atômica.
Hoje, há mais de 15.000 armas nucleares no planeta.
Nós vivemos por décadas
sob a sombra de uma possível aniquilação nuclear.
E as armas disponíveis em 1945
eram verdadeiros brinquedos
em comparação com as armas disponíveis hoje.
Com o crescimento das tensões globais,
a ameaça da guerra nuclear está aumentando novamente.
Legendas: Tatiana Ori-Kovacs
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam