FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Pearl Harbor foi o início de guerra mais dramático de quase toda a história.
Ninguém imaginava que os japoneses fariam isso.
Foi quase como ficção científica.
Pearl Harbor é uma das rupturas mais claras
entre o passado e o futuro que se pode encontrar.
Pearl Harbor é um dos eventos mais extraordinários da 2a Guerra Mundial.
Agora, filmes raros do mundo todo,
habilmente restaurados em cores,
contam a história como você nunca a viu antes.
Estava muito frio.
Alguns dizem que estava nevando.
Os marinheiros dos 30 navios não sabiam
onde iam lutar,
nem sabiam quem era o inimigo.
Eles achavam que iam atacar Singapura ou Hong Kong.
Todas as comunicações por rádio foram cortadas.
Medidas especiais foram tomadas para não jogarem lixo
pelas laterais dos navios.
Eles fizeram uma caixa no mar a vários quilômetros de distância,
sempre com medo que alguém ia aparecer no céu acima deles.
O que acontece se um barco americano,
se um barco de pesca, se qualquer um
passa por toda a Marinha japonesa no mar?
O plano dos japoneses seria inutilizado,
porque tem que se basear na surpresa.
O maior grupo da Força Aérea da história
parte em uma missão supersecreta.
Trinta navios, carregando 408 aviões
e 16.000 homens,
estão viajando por 7.000 quilômetros no Oceano Pacífico.
Estão indo atacar um país
dez vezes mais rico e mais poderoso que o deles,
em uma das apostas militares mais audaciosas de toda a história.
Eles calculavam que tinham apenas 50% de chance de sucesso,
e o fracasso seria suicídio.
O que os levou a essa situação desesperadora?
Ano de 1905.
Dezoito meses de luta contra o Império Russo
terminam em uma vitória surpreendente
quando o Japão, um pequeno país insular,
sai triunfante.
Depois de séculos sendo ignorados pelas outras nações,
os japoneses finalmente apareceram no cenário internacional
como uma força militar séria.
O mundo ficou chocado
por esse vasto império czarista
ter sido vencido no campo de batalha
por esses homenzinhos engraçados de um arquipélago
na costa leste da Ásia.
Acho que isso convenceu os japoneses
de que deveriam ser considerados uma potência mundial.
Uma década depois, após o início da 1a Guerra Mundial,
quando as forças da Alemanha imperial começaram a ir para a China,
o Japão se aliou à Grã-Bretanha
para ajudar a expulsá-los.
Graças aos japoneses, os Aliados tiveram uma vitória importante.
Depois, o Japão entra para o alto escalão
e quer reconhecimento por ter ajudado a ganhar a guerra.
O Japão foi um dos cinco países convidados
para a Conferência de Paz de Paris.
Os japoneses não tinham muita influência, mas estavam lá.
Os japoneses apresentaram uma cláusula de igualdade racial.
Como parte do tratado pós-guerra,
o Japão pediu aos Aliados para que seus cidadãos
pudessem imigrar livremente para os países ocidentais
como Austrália e Estados Unidos.
Mas a solicitação foi negada.
Então os japoneses voltaram para casa irritados.
Mas os líderes japoneses insistiram.
Tendo recentemente transformado sua sociedade feudal
em uma democracia parlamentar,
eles esperavam que a nova política os alinhasse com o Ocidente.
Novamente, foram rejeitados.
Quando os EUA proibiram que os não brancos se mudassem para solo americano,
os japoneses foram incluídos.
DECLARAÇÃO QUE ACOMPANHA ASSINATURA
É VISTA COMO "DESNECESSÁRIA E DEPLORÁVEL"
Esse tipo de discriminação pública
e as referências ao "Perigo Amarelo"
deixaram os japoneses muito ressentidos.
Então, os japoneses acharam que ainda estavam sendo tratados
como uma potência de segunda classe
quando, na verdade, tinham um exército de primeira classe.
O ponto de vista dos britânicos
e dos americanos é um pouco racista.
Então aparece um militarismo venenoso,
um rancor pelo Ocidente.
E a jovem democracia leva outro golpe
quando a Grande Depressão de 1929
manda uma onda de choque pelo mundo
que atingiu os mercados japoneses.
Sua economia sofre um golpe devastador.
No início dos anos 30, a situação estava deplorável.
A demanda por seda caiu,
e há muitas histórias sobre fazendeiros em dificuldades
que tiveram que vender as filhas para serem prostitutas.
Com o Japão de joelhos
e as portas internacionais muito bem fechadas,
o país procura a solução de seus problemas internamente.
Inspirado por tradições e antigos códigos samurais,
um movimento nacionalista de extrema-direita ganha força.
Primeiro ele domina os militares,
mas logo começa a se infiltrar no governo civil.
O parlamentarismo funciona por um tempo no Japão.
Depois, gradualmente, os partidos começam a ter dificuldades.
Há escândalos, corrupção,
e os militares começam a intimidar.
Nesse ponto, o parlamentarismo para de funcionar.
Liderando a luta pelo poder está um general do exército ultranacionalista.
Filho de um respeitado samurai,
Hideki Tojo é um lutador militar agressivo
que tem uma visão
de como transformar um Japão empobrecido
em uma nação rica e poderosa.
Tojo é um homem brilhante,
certamente um bom administrador.
Mas também é relativamente limitado.
Ele não é muito viajado.
Ele vê o mundo
completamente do ponto de vista militar,
e sua solução para qualquer problema
é uma solução militar.
Para Tojo, os dias de pedir participação igual
no Pacífico estão acabados.
O general Hideki Tojo representa
essa corrente de opinião no Japão,
que eles precisam ser linha dura com as potências ocidentais.
E eles tinham uma crença muito admirável
de que uma parte grande demais da Ásia estava nas mãos dos ocidentais.
Os holandeses controlavam o que hoje chamamos de Indonésia.
Os franceses controlavam o sudeste da Ásia.
Os britânicos tinham Singapura, Malásia e Hong Kong.
Os Estados Unidos tinham as Filipinas.
E os japoneses acreditavam que a Ásia devia ser dos asiáticos.
A fixação de Tojo com os territórios ocidentais na Ásia
deriva de seus valiosos recursos naturais,
recursos que o Japão precisa para prosperar.
Eles tinham poucos recursos naturais.
Nada de petróleo, carvão,
nenhum dos combustíveis essenciais para ser uma grande potência.
Em 1931, o exército de Tojo invade a província chinesa da Manchúria,
uma área com carvão e ferro em abundância.
As potências ocidentais com interesse no Pacífico
ficaram apreensivas.
Uma reunião internacional foi convocada
e as outras nações concordaram em ajudar a China a resistir ao Japão.
Para os representantes japoneses, é uma abominação.
O Japão acha impossível aceitar
o relatório adotado pela assembleia.
O Ocidente tinha roubado, ocupado, tomado,
escolha o verbo que quiser, terras em toda a Ásia,
então terem o mesmo privilégio negado
pareceu aos japoneses uma hipocrisia ocidental.
Ignorando todos os pedidos para encerrar a expansão,
em 1937 o Japão ocupou mais terras na China,
marcando o início de uma guerra selvagem e sangrenta.
Em semanas,
milhares de cidadãos chineses tinham sido mortos
pelas mãos do Exército japonês.
E quando os relatos de estupro sistemático
e massacre de civis na cidade de Nanquim começaram a aparecer,
o mundo ficou horrorizado.
Certamente, o Estupro de Nanquim em 1937 é terrível.
As atrocidades eram inimagináveis na época.
Para os Estados Unidos, era outra prova
das intenções malignas do Japão na China.
Que eles iam colonizar a China
e extrair seus recursos.
Os americanos sempre gostaram de se imaginar
como os protetores da China contra a agressão externa.
A invasão japonesa, é claro, é um grande desafio nesse ponto.
Mas o Ocidente logo tem seus próprios grandes problemas.
Na Europa, outro líder nacionalista de extrema-direita
está colocando em prática sua visão expansionista.
O temível exército de Hitler está varrendo o continente...
invadindo um país após o outro
e incorporando-os ao Império Alemão.
Para o primeiro-ministro britânico Winston Churchill,
a ameaça de uma Europa controlada pelos nazistas agora era muito real.
Winston Churchill percebeu que a única esperança realista
de o Ocidente prevalecer sobre Hitler
era os americanos entrarem na guerra.
E o tempo todo, a partir de 1940,
ele apelava aos americanos, dizendo: "Vamos",
vocês precisam ver que só se nos unirmos
"contra esse mau é que poderemos ter esperança de vencer."
Mas os americanos não foram muito receptivos.
Abençoados com uma geografia simples,
estando a milhares de quilômetros de outros países,
eles tinham uma sensação de segurança.
A Europa era considerada um lugar que estava sempre em guerra.
Se você está em Iowa, o que importa o que acontece na Alsácia?
Que ameaça real é isso para os Estados Unidos,
que está a 5.000 km, do outro lado do oceano?
A maioria dos americanos acredita que a guerra na Europa
não tem nada a ver com eles.
Publicamente, o presidente Franklin Roosevelt
defende os desejos de seu povo.
Claro, 1940 é ano de eleições,
e Franklin Roosevelt, sabendo da força
do elemento isolacionista,
prometeu às mães americanas:
"Seus filhos não serão enviados a uma guerra estrangeira."
Roosevelt era uma pessoa que mantinha sua estratégia
em segredo.
Ele odiava se comprometer com políticas,
deixava que as pessoas pensassem que ele concordava com elas.
Mas, no fundo, Roosevelt está preocupado
que o perigo nazista não está limitado à Europa.
Ele estava muito à frente do resto do país
ao reconhecer a ameaça aos Estados Unidos
apresentada pelo perigo que a Grã-Bretanha encarava.
Apesar de ele não voltar atrás em relação ao que disse aos americanos,
ele sabe que os Aliados precisam de ajuda.
Sua meta em 1940 era fornecer matérias-primas,
aviões, tanques, navios, equipamentos, munição, petróleo,
para a Grã-Bretanha resistir.
Quando, em maio de 1940, Hitler invade a França,
para Roosevelt, o risco é maior do que nunca.
O que ele não pode fazer é colocar os EUA abertamente na guerra.
Então ele faz de tudo, exceto isso.
Ele começa a inundar a Grã-Bretanha com auxílio.
Ele começa a correr os riscos mais extraordinários
com navios americanos no Atlântico
para tentar fazer com que os alemães deem o primeiro tiro.
Enfrentando uma crise que aumenta rapidamente na Europa e no Pacífico,
Roosevelt volta sua atenção para o Japão.
Franklin Roosevelt, em sua estratégia em relação à Alemanha,
sempre ficou de olho no Japão.
Ele não quer que os japoneses aproveitem
o que está acontecendo na Europa para expandirem.
E Roosevelt estava preocupado que o Japão aproveitaria aquele momento
para começar a capturar as colônias das potências europeias derrotadas.
Em alinhamento com sua política de fazer tudo,
exceto usar a força,
ele manda um aviso para o Japão.
Quando sua frota naval do Pacífico vai ao Havaí para treinamento,
ele toma a incomum decisão de mantê-la ali.
A Frota do Pacífico dos Estados Unidos
estava em grande parte baseada na Califórnia.
Roosevelt imaginou que se movesse a frota
e a mantivesse baseada permanentemente em Pearl Harbor,
seria como uma arma carregada.
Não há outra grande base naval em milhares de quilômetros.
Então o Japão... É uma base muito ameaçadora.
Ela coloca a Marinha americana
milhares de quilômetros mais à frente no Pacífico.
Mas nem todos concordam com a decisão de Roosevelt.
O almirante Richardson comandava a Frota do Pacífico na época
e ele não achava que a mudança para o Havaí
seria boa.
A frota precisava de mais treinamento, mais navios,
e Richardson achava que, se você vai pagar pra ver,
precisa respaldar com algo significativo.
E seu desagrado com essa ação
o leva a dizer palavras muito duras
para o presidente Roosevelt,
e Roosevelt o retira do comando.
Richardson tem razão.
Longe de estarem prontos para a batalha,
para muitos, a mudança parece férias num destino tropical.
Um local exótico, distante,
com um cheiro maravilhoso.
As palmeiras, as montanhas.
É um ótimo lugar para se divertir.
Nas horas livres, eles fazem piqueniques,
saem para dançar.
Vão a boates, se divertem muito.
A posição geográfica de Pearl Harbor
o faz parecer impenetrável.
A milhares de quilômetros da terra,
fica bem protegido de ataques aéreos.
Havia algumas pistas de decolagem,
docas, locais para execução de reparos,
depósitos de combustível.
Era uma grande base que podia se defender.
A geografia fornece proteção natural para a frota.
Pearl Harbor é uma base grande, mas, de muitas formas,
na verdade, muito rasa,
o que é visto como uma ótima proteção
contra ataques de torpedo no período entre guerras.
Pearl Harbor tem cerca de 12 a 14 metros na parte mais profunda.
Torpedos são lançados de aviões.
São armas pesadas, com cerca de 900 quilos.
Eles caem e mergulham fundo na água
antes de subirem um pouco e começarem sua jornada até o alvo.
E a sensação era de que Pearl Harbor era raso demais
para usar torpedos lançados de aviões.
Mas o clima descontraído logo muda
quando um novo homem assume o comando.
O almirante Kimmel agora estava no comando da frota.
Husband Kimmel era o perfeito oficial da marinha
na década de 1930.
Ele era querido pelos seus subordinados
e admirado por seus superiores.
Ele é muito detalhista,
e todos têm que fazer o que ele diz,
exatamente como diz.
Então, seu plano é começar a garantir que eles estejam prontos.
E prontos para o quê?
Bem, ele e quase todos na Frota do Pacífico
sabiam que a guerra estava perto e que precisavam se preparar.
E ele iniciou manobras incansáveis.
Acreditando que a guerra está perigosamente próxima,
Kimmel não perde tempo em preparar sua frota
para que, quando chegar a hora,
eles estejam prontos para levar a guerra até o Japão...
e destruí-los no mar aberto.
Ele queria estar em um combate decisivo.
O navio principal de todas as marinhas ainda era o encouraçado.
Kimmel foi criado em encouraçados.
Ele serviu em nove deles.
Ele, como a maioria da Marinha,
ainda pensava em resolver os problemas no mar.
O novo local da frota faz pouco para acalmar
as ambições militares do Japão.
Com a Europa em caos,
Tojo e seus colegas veem uma oportunidade
de aproveitar o caos.
Eles se unem a Hitler e Mussolini em um pacto histórico,
prometendo apoiar os esforços imperialistas uns dos outros.
A maioria dos militares japoneses
vê os sucessos da Alemanha nazista
e quer seguir o exemplo.
Mas o pacto também teve críticos no Japão.
Chefe da Marinha, o almirante Isoroku Yamamoto
teme que o pacto pode fazer o Japão
ser arrastado para a guerra contra os Aliados.
E isso pode significar enfrentar o enorme poder dos EUA.
O almirante Yamamoto acha loucura
o Japão entrar em acordo com a Alemanha nazista.
Mas ele é uma verdadeira minoria.
Ele chegou ao topo
da Marinha japonesa porque era durão,
era brilhante
e também tinha um lado sensível.
Ele carregava uma lista de todas as pessoas
que foram perdidas no mar quando ele estava no comando.
Yamamoto era um comandante inteligente,
não alguém que estava ansioso para guerrear com os EUA.
Ele teve dois períodos de serviço nos EUA.
Parte disso em Harvard.
Ele viu o enorme potencial da capacidade industrial americana,
os poços de petróleo do Texas,
e sabia que uma guerra com um gigante industrial como esse
não era boa ideia.
Mas as dúvidas de Yamamoto não são ouvidas.
O pacto é assinado.
Fortalecido, o Exército japonês decide continuar sua expansão imperial.
Quando Hitler invadiu a Holanda e a França,
suas colônias asiáticas ficaram órfãs
e prontas para o golpe.
Quando a França cai nas mãos dos nazistas,
o Japão aproveita a oportunidade para invadir o Vietnã francês.
É exatamente o que Roosevelt temia que o Japão ia fazer.
Mas suas mãos agora estão atadas.
Ele quer evitar intervir com força.
Mas ele ainda pode atingir o Japão.
Roosevelt impõe sanções rigorosas,
suspendendo toda a exportação americana para o Japão, incluindo petróleo,
sabendo que o Japão recebe 80% de seu petróleo dos EUA.
É um grande golpe para os japoneses.
Roosevelt removerá o embargo
somente se eles reverterem todas as ações expansionistas.
Parece uma jogada brilhante.
Para os japoneses, as sanções são graves.
Porque eles têm mais de um milhão de homens na China nesse momento.
Então precisam desesperadamente de petróleo.
Roosevelt acreditava que, com as sanções,
ele certamente manteria o Japão na linha.
Não sei se ele percebeu que isso os coloca em um dilema.
As sanções americanas ameaçavam desorganizar
os esforços japoneses,
então eles tiveram que começar a pensar em uma operação no sul.
Ou eles precisam recuar,
aceitar as exigências dos EUA,
o que essencialmente seria recuar
nesses grandes avanços imperialistas,
ou teriam que ir à guerra para obter petróleo. É isso.
Em vez de deter a expansão japonesa,
as sanções aproximaram a guerra.
O Japão se voltou para outra fonte de petróleo, muito mais perto de casa.
Mas ela está nas mãos de outro país ocidental.
O Japão não tem petróleo.
Há muito petróleo no Pacífico, nas Índias Orientais Holandesas...
local que agora é conhecido como Indonésia.
A colônia holandesa está lá,
alguns dos campos petrolíferos mais ricos, e é onde obteriam seus recursos.
O risco é que qualquer avanço para o sul
os coloca perigosamente perto das Filipinas, ocupada pelos americanos.
Mas toda a cautela desaparece
com uma mudança drástica na situação política do Japão.
O primeiro-ministro renuncia.
Tojo assume o controle do país.
E se a guerra agora era inevitável,
o Japão dará o primeiro golpe.
Eles olhavam para os EUA e os viam como uma potência decadente,
com a cultura consumista, o materialismo...
Se os atacarmos com bastante força,
e eles já estão sob ameaça dos fascistas na Europa,
quais são as chances de os americanos dizerem:
"Vamos fazer um esforço sobre-humano"
para lutar no Pacífico,
no Atlântico e na Europa ao mesmo tempo"?
Os japoneses apostaram que eles não fariam isso.
A ideia não era derrotar os EUA,
mas desgastar os EUA.
Eles sabiam que tínhamos uma população maior,
mais fábricas para produzir mais aviões,
mas não tínhamos o espírito japonês, e isso venceria a guerra.
Mas qualquer ataque aos EUA teria que incluir a Marinha.
Para isso, eles precisariam da ajuda do cético na guerra:
Almirante Yamamoto.
Yamamoto achava essa ideia maluca.
"Não devemos entrar em guerra com os EUA."
Mas ele viu para qual lado o vento soprava
e sabia que não podia dizer não.
O lugar óbvio para atacar os EUA
era nas Filipinas,
na região sul, perto dos campos petrolíferos.
Mas Yamamoto tem um plano mais audacioso.
Yamamoto era um apostador.
Uma vez, disse que sua aposentadoria ideal seria morar na Riviera Francesa
e passar o tempo apostando nos cassinos de Monte Carlo.
Ele acredita que a única chance de vitória do Japão no Pacífico
seria atacar direto na jugular...
destruindo a Frota do Pacífico dos EUA,
agora tentadoramente baseada em Pearl Harbor.
Então ele disse: "Se temos que entrar em guerra"
com os EUA, a única chance que temos de sobreviver
"é destruir sua frota no primeiro dia."
O Japão pelo menos terá espaço para ir para o sul,
tomar posse dos recursos
e depois tentar fazer algum tipo de acordo político.
Atacar Pearl Harbor era um ato espantoso
de coragem militar.
Muita coisa poderia dar errado.
Fica a 5.000 quilômetros do Japão.
Eles levariam 12 dias para chegar lá,
e poderiam ser vistos em qualquer um desses dias.
Eles teriam que reabastecer no mar, várias vezes,
o que é uma operação extremamente difícil.
E talvez a maior dificuldade fosse manter tudo em segredo.
Então, Yamamoto estimou suas chances em cerca de 50%.
Ele era um apostador, e 50% parecia muito bom.
Então, há uma verdadeira ironia aqui.
Por um lado, Yamamoto dizia há meses
que seria loucura entrar em guerra contra os americanos.
Por outro lado, ele é totalmente categórico
sobre garantir que sua própria visão
do ataque contra os americanos seja adotada.
Enquanto isso, em Washington,
o serviço secreto americano decifrou o código secreto de comunicação do Japão,
e as mensagens deixam claro
que Tojo está se preparando para a guerra.
Os americanos leem as mensagens do almirante Nomura,
que era o embaixador japonês nos EUA.
Então sabíamos que Nomura tinha recebido essa mensagem.
Dizia: "Você deve fazer certas coisas até o final de novembro",
senão outras coisas vão acontecer."
Os japoneses tinham seis porta-aviões com deck amplo.
Podiam carregar até 450 aviões de combate.
E Yamamoto queria usar todos os seis
para atacar Pearl Harbor.
Isso fez desse agrupamento
a maior concentração de força aérea naval
do mundo, na época.
Os americanos trabalhavam com a mentalidade
do período entre guerras.
Os japoneses, em parte porque foram forçados
a dar o salto de imaginação necessário,
pensaram em usar os porta-aviões sozinhos
como força de ataque para enfraquecer a frota.
Sabendo pelas mensagens interceptadas que o Japão estava pronto para a guerra,
Washington alerta todas as forças militares no Pacífico.
Então uma mensagem foi enviada para Pearl Harbor
que começava com uma frase
que deve ser a mais famosa da história naval dos EUA.
Dizia: "Esta mensagem deve ser considerada um aviso de guerra."
E depois listava os possíveis alvos.
Filipinas, Malásia...
E Husband Kimmel, no Havaí, recebeu a mensagem,
reuniu-se com a equipe executiva
e eles analisaram: "O que isso significa?"
O que devemos fazer?"
E eles concluíram: "Eles estão especificando"
que os japoneses irão ali, ali e ali.
"Mas não falam de nós."
O almirante Kimmel acredita que terá que mandar sua frota
para auxiliar a área que for atacada.
Então Kimmel quis garantir que os navios estivessem prontos,
abastecidos, que estivessem treinados, que estivessem prontos para zarpar
quando os japoneses atacassem, onde quer que atacassem,
e todos esperavam um ataque japonês.
Enquanto Kimmel prepara sua frota
para atacar o Japão no mar,
o chefe do Exército, general Short, tem que defender a base.
Mas ele acha que a verdadeira ameaça
virá de dentro da ilha.
Havia mais descendentes de japoneses
do que qualquer outra nacionalidade, incluindo os havaianos nativos.
E havia essa sensação de que, se a guerra viesse,
eles se revoltariam e começariam a pôr bombas embaixo das pontes.
E Short quis se precaver contra pessoas cometendo atos de sabotagem.
No final, ele acabou emitindo uma ordem
exigindo que a base aérea colocasse todos os aviões
no centro da pista de decolagem, onde podem ser vigiados o tempo todo.
Mas o que os americanos não sabem
é que uma grande armada está atravessando
o Oceano Pacífico.
Falta menos de uma semana para o ataque.
Mas, para os japoneses, foram meses de planejamento.
Os japoneses sabiam que isso tinha que ser planejado meticulosamente.
Eles tinham que decidir quais aviões usar.
Quais alvos eram prioritários,
quem ia liderar cada esquadra...
Tudo foi planejado.
E havia informações
que só poderiam ser coletadas em solo.
Um dos milhares de residentes japoneses no Havaí
era Takeo Yoshikawa...
cidadão japonês, oficial da Marinha,
que estava morando na ilha há oito meses,
trabalhando como espião.
Todos os dias ele observava a movimentação
dos navios e aviões
até o último detalhe.
A bordo de um dos navios, havia dois modelos
de Pearl Harbor e Oahu.
Modelos em escala, que foram construídos em cima de mesas.
Eles até fizeram navios de guerra em miniatura,
do tamanho de uma barra de chocolate,
para que os pilotos pudessem treinar qual direção deveriam seguir
e reconhecer os pontos de referência da ilha.
Sinais de um ataque iminente continuam a crescer.
Ficou evidente que as embaixadas e consulados japoneses
estavam começando a destruir
seus documentos e máquinas de códigos secretos.
Por que um país faria isso?
Bem, um país que vai entrar em guerra com outro
percebe que o país anfitrião provavelmente vai bater
na porta da sua embaixada
e confiscar tudo que conseguir achar.
A notícia dessa destruição foi enviada
para a Frota do Pacífico no Havaí,
e seu comandante, Husband Kimmel, leu a mensagem.
E ele interpretou como: "Eles acham que vamos atacá-los."
Então, estão destruindo seus documentos
"antes de serem atacados."
Há um forte senso de fatalismo na cultura japonesa.
O sacrifício de sua vida pelo bem maior,
pelo império, pelo imperador.
Esse é o dever mais elevado e a maior das honras.
Quando a notícia finalmente chegou aos tripulantes,
muitos começaram a fazer o óbvio.
Começaram a escrever testamentos
e mandar cartas para a família.
Dia seis de dezembro de 1941.
A frota japonesa está a 350 km da costa norte do Havaí...
e aproximando-se de seu destino.
Contra as probabilidades, sobreviveram à jornada épica sem serem detectados.
A frota americana de Pearl Harbor não tem ideia de que eles estão lá.
O secretário da Marinha americana, Frank Knox,
tinha um jantar em Washington D.C.,
ao qual membros da imprensa foram convidados,
e lhe pediram um comentário.
E ele disse: "Senhoras e senhores, não sei o que vai acontecer."
Ninguém sabe o que vai acontecer, mas posso dizer isto com grande certeza.
Seja lá o que aconteça, não seremos surpreendidos.
"A Marinha americana está pronta."
O radar era uma nova invenção em 1941.
O Exército tinha radares móveis.
Um deles estava no ponto mais setentrional
da ilha de Oahu,
operado por dois soldados,
e a ordem deles era operar o radar
apenas para praticar.
Ninguém disse que havia algo com que se preocupar.
Às 7h02, eles detectaram na tela
um grande grupo de aviões.
E eles telefonaram para o quartel-general.
"Estamos vendo aviões na tela.
Não sabemos quantos, mas são muitos."
E o quartel-general disse a eles:
"Não se preocupem, devem ser aviões da Marinha.
Ou aviões do Exército vindo do continente."
Na verdade, os soldados tinham avistado 183 aviões
que formavam a primeira onda de aeronaves japonesas
indo na direção deles.
Às 7h53, os aviões chegam em Oahu
e acham um alvo fácil esperando por eles.
O ataque a Pearl Harbor acontece em uma tranquila manhã de domingo,
quando os marinheiros americanos cuidam de suas vidas
como se fosse qualquer outro domingo em tempos de paz.
O pensamento inicial foi que, por algum motivo,
havia treinamento no domingo, e aquilo parecia realmente inacreditável.
Por que há aviões no céu?
Os japoneses certamente apostaram no elemento surpresa,
que eles pegariam a frota americana e os campos de aviação desprevenidos.
Mas eles imaginavam que haveria uma reação.
A paisagem que os recebe
não tem aviões de guerra no céu.
Agora eles devem estar pensando
que não apenas terão sucesso no ataque,
mas também podem sair de lá com muito menos homens mortos
do que tinham imaginado.
Eles chegam em uma linda manhã.
O céu está claro.
É muito fácil para eles identificarem os alvos.
Então eles começam a mergulhar e soltar as bombas.
Os japoneses atacam primeiro os campos de aviação,
destruindo os aviões de defesa antes que tenham chance de contra-atacar.
E graças às ordens do general Short,
os aviões são alvos perfeitos, todos juntos nas pistas.
E a munição antiaérea está bem guardada contra sabotadores.
Para alguns no solo,
isso significou uma corrida desesperada para achar as chaves.
No início, tivemos que deixar tudo trancado em Pearl Harbor.
Eles não achavam o cara que tinha as chaves.
Não pudemos fazer nada.
Éramos apenas espectadores, porque não podíamos voar.
Após destruir centenas de aviões em alguns minutos,
os japoneses voltaram sua atenção para o verdadeiro prêmio.
A fila dos encouraçados.
Nunca me esquecerei de todos os cruzadores e encouraçados amarrados,
a maioria um atrás do outro no píer.
E o ataque ali provocou um tumulto.
Em minutos, tudo estava em chamas.
Seus colegas estão mortos,
eles olham para os navios que consideravam invulneráveis,
os maiores encouraçados do mundo,
começando a pegar fogo.
Foi uma cacofonia de sons
e uma multidão de homens passando por corredores estreitos,
tentando fazer os navios funcionarem.
Pessoas passando por escotilhas,
subindo e descendo escadas.
Você precisa correr até as armas e fazer algo para defender seu navio,
senão, todos vão morrer.
E o ataque se intensifica...
quando os japoneses revelam sua arma secreta.
Assim que olhei para o oeste,
eu os vi jogando dois torpedos na água.
Os americanos costumavam menosprezar
as proezas tecnológicas dos japoneses.
Eles não eram considerados bons engenheiros.
Sabendo que Pearl Harbor não podia ser atingido por torpedos,
nas semanas que antecederam o ataque,
os japoneses criaram uma solução engenhosa.
Eles construíram um novo tipo de torpedo
que podia ser lançado em águas rasas.
A inclusão de quilhas e outras coisas nos torpedos
que absorveriam o impacto inicial da arma
fizeram com que eles não mergulhassem tão fundo.
Eles usaram o que os americanos achavam
que era uma vantagem e viraram tudo de cabeça para baixo.
O que era ruim ficou ainda pior.
Os bombardeiros de mergulho estavam atacando
e os torpedos estavam funcionando, causando devastação.
Os japoneses dão muita sorte e uma de suas bombas
atinge o paiol dianteiro do USS Arizona.
E isso faz o navio pular para fora da água.
Em alguns segundos, mais de 1.100 marinheiros são mortos.
Esse é o golpe mais devastador de toda a manhã.
Para um americano que observa o desenrolar dos eventos,
o ataque é mais que uma catástrofe nacional.
Naquela manhã, Kimmel ia jogar golfe com Short.
Kimmel estava acordado quando recebeu o telefonema
dizendo que os aviões estavam atacando Pearl Harbor.
Ele vestiu o uniforme, abotoando-o parcialmente,
e saiu para o gramado de sua casa.
De lá, ele viu a história se desenrolando em sua frente.
Bombas explodindo, aviões japoneses no céu,
e era um pesadelo.
Mas o pesadelo de Kimmel piora mais ainda
pelo fato de ele ter perdido uma grande chance
de agir naquela manhã.
Cerca de meia hora antes da chegada dos aviões japoneses,
ele recebeu uma ligação
dizendo que um submarino inimigo tinha sido avistado
e destruído por um navio americano
perto de Pearl Harbor.
Apesar do aviso, ele não se preparou para atacar.
Então, a grande ironia é que os EUA dão o primeiro tiro
na guerra do Pacífico.
Porque nós lançamos as cargas de profundidade
no minissubmarino japonês.
Então nós damos o primeiro tiro
e depois recuamos e deixamos que eles nos ataquem.
Nesse ponto, Kimmel já ouviu tantos avisos de guerra que,
mesmo quando o USS Ward diz
que atirou no submarino e o afundou,
ele não acredita que pode ser verdade.
Esse foi um dos erros naquela manhã.
Kimmel sabia que seus dias como comandante da Frota do Pacífico estavam acabados.
E mais tarde fez a famosa declaração:
"Se uma das bombas tivesse me matado, teria sido muito melhor."
Às 9h45, termina o ataque.
Em apenas duas horas,
os japoneses tinham lançado centenas de bombas
e dezenas de torpedos
para enfraquecer a Frota do Pacífico dos EUA.
Trezentas e vinte e oito aeronaves americanas são colocadas fora de ação,
dezenove navios da Marinha são destruídos
e, no total,
dois mil, quatrocentos e três americanos são mortos.
Foi algo terrível
ir até o porto e ver
homens na água.
Cadáveres. Foi uma visão horrível.
Então, os japoneses podiam chamar de um dia perfeito.
"Conseguimos fazer isso, foi extremamente ousado,
sabemos que atingimos o inimigo em cheio."
Eles sentem que a missão foi cumprida.
Com a Frota do Pacífico em ruínas,
os japoneses podem continuar a expansão territorial
no Pacífico Sul.
Em 24 horas, eles invadem Hong Kong,
Tailândia, Malásia e as Filipinas, e rapidamente vão para o sul.
Em algumas semanas eles conquistam
milhares de quilômetros de território,
alcançando até o grande prêmio,
o petróleo das Índias Orientais Holandesas.
Encorajados pelo sucesso em Pearl Harbor
e novas conquistas territoriais,
e com o valioso suprimento de petróleo abastecendo sua imensa máquina de guerra,
os japoneses se sentem mais poderosos do que nunca.
Mas enquanto o novo império toma forma,
o homem por trás do plano de destruir Pearl Harbor,
almirante Yamamoto, entra em depressão.
Ele teme que o ataque deixou passar alvos importantes.
Yamamoto, tendo passado algum tempo nos EUA, sabia duas coisas.
Primeiro, que os americanos veneravam seus encouraçados.
Então, se você destruísse os encouraçados no primeiro round,
os americanos sentiriam como se tivessem perdido
sua arma mais poderosa.
A outra coisa que Yamamoto sabia era que os americanos
tinham porta-aviões, aeronaves e pilotos excelentes.
Era isso que precisava ser destruído.
E a pior situação possível seria destruir os encouraçados
e deixar os porta-aviões intocados.
E foi o que aconteceu.
Por pura sorte, os três porta-aviões americanos no Pacífico
não estavam em Pearl Harbor na manhã de sete de dezembro.
Apesar de seus colegas não considerarem isso importante,
Yamamoto entende sua significância.
Ele era um inovador, muito à frente em termos de reconhecer
a significância da força aérea no mar,
e reconheceu que isso era a próxima onda.
Então, se você considerar os porta-aviões como as unidades fundamentais da frota,
Pearl Harbor não faz nada para enfraquecer os Estados Unidos.
Mas havia outro motivo para a depressão de Yamamoto.
Como ele temia, o público americano não tinha reagido
como seus colegas militares esperavam.
Longe de torná-los submissos,
o ataque teve o efeito totalmente oposto.
Os japoneses realmente mexeram num vespeiro,
porque os americanos pensam: "Uau, não podemos ficar parados.
Temos que revidar."
As pessoas queriam entrar na guerra, todos correm para se alistar.
Um país como os Estados Unidos
nunca ficará de joelhos por ter perdido uma batalha.
Não importa a devastação do ataque japonês,
se tivessem afundado todos os encouraçados,
se tivessem achado e afundado os porta-aviões,
isso ainda significaria que os EUA seriam incentivados
a entrar na guerra.
O único homem que entendeu, imediatamente,
o verdadeiro significado de Pearl Harbor foi, é claro, Winston Churchill.
Porque ele sabia, apesar de que muitas
mortes e assassinatos tinham que continuar,
uma vez que os Estados Unidos estavam na guerra,
com seu gigantesco poder econômico e industrial,
que os Aliados devem prevalecer no final.
Churchill afirmou que foi se deitar naquela noite
dizendo para si mesmo:
"Então nós vencemos."
Com o sentimento anti-japonês no ponto mais alto,
o presidente Franklin Roosevelt aproveitou a chance
de unir o país para a luta.
Em um discurso para o Congresso, ele declara guerra
a esse novo e cruel inimigo.
Roosevelt o chama de mau e perverso.
Ele o chama de um dia de infâmia.
A opinião americana se mobiliza contra o Japão.
Não importa quanto tempo demore...
para nos recuperarmos dessa invasão premeditada,
o povo americano, com seu justo poder,
chegará à vitória absoluta.
Do ponto de vista político,
Pearl Harbor é um presente que Roosevelt não poderia ter imaginado.
De repente, todos os bloqueios
para lutar contra o Eixo foram magicamente eliminados.
Quatro dias depois que o discurso de Roosevelt
marca o início da guerra com o Japão,
Hitler se pronuncia
e declara guerra aos EUA.
Menos de uma semana após o ataque a Pearl Harbor,
unidos e incentivados,
os EUA agora são combatentes na 2a Guerra Mundial.
Em poucos dias, Roosevelt faz planos para o bombardeio de Tóquio
usando dois dos porta-aviões
que não foram atacados em Pearl Harbor.
Em três meses, metade dos navios
que foram considerados destruídos no ataque
é recolocada em serviço.
No final de tudo, apenas três navios não foram totalmente reparados.
O conflito no Pacífico continua em 1942
e toda a força militar dos EUA é colocada em ação,
mas a guerra só está começando.
Legendas: Tatiana Ori-Kovacs
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam