Legendas OV
- Ulysses S. Grant.
O nome deste homem é EUA Grant.
- Uma vida militar não tinha encantos para mim.
- Grant, você conhece as regras sobre bebida.
Demissão ou corte marcial.
- Não estou pedindo para você falar.
Estou lhe pedindo para liderar.
- Havia apenas duas festas agora,
traidores e patriotas.
Eu acredito que se eu puder aguentar os dois fortes,
podemos avançar até Nashville.
- Quando eu quiser consultá-lo sobre o assunto,
Eu vou notificá-lo.
Homens do general Buell?
- São três dias fora.
- Vamos seguir em Corinto quando ele chegar aqui.
Há pouca dúvida de que Corinth cairá facilmente.
- Fogo!
- Vamos, rapazes, alinhem.
Estou bem atrás de você.
Dispare o canhão!
- Pouquíssimas pessoas realmente sabem quem era Ulysses S. Grant.
- Hoje existe a sensação de que ele está esquecido.
- Ele foi chamado tantas coisas ao longo dos anos.
- O maior general do seu tempo.
Um gênio militar.
Um açougueiro.
Um presidente corrupto.
- Um bêbado beligerante que teve sorte.
Ele não teve sorte.
- Ulysses S. Grant é perfeitamente normal,
um indivíduo humilde, com um histórico pobre e difícil de entender.
- Com muitos tempos difíceis e fracassos em sua vida.
- Mas ele tem essa determinação obstinada,
essa mentalidade de buldogue.
- Esse cara não vem do nada,
sobe para os mais altos escalões
do exército da União.
- Luta sangrentas, terríveis batalhas.
- Com vontade indomável.
- Para salvar a União.
- Curar o país dele.
- Liderar a nação em direção à justiça para todos.
- Ele é o herói não heroico
do nosso maior épico nacional, a Guerra Civil Americana.
- É realmente uma história americana
não apenas de patriotismo para a nação
mas pelos valores, quem somos,
e quem aspiramos ser.
- Querida Julia...
a batalha neste lugar foi a mais desesperada
que já aconteceu no continente,
e eu não procuro outro igual.
- A batalha de Shiloh é a batalha mais sangrenta
na história americana até aquele momento.
A nação está chocada
quando os relatórios de vítimas saírem.
- Grant não sai de Shiloh com uma aparência muito boa.
Você sabe, ele era "Grant "Rendição Incondicional"
em Fort Donelson,
tornou-se um herói.
E agora, de repente, as pessoas estão perguntando:
"O que aconteceu?"
- A lista de vítimas e o fato de Grant
foi surpreendido no primeiro dia
ofuscar o fato da vitória.
- Rumores começam a chegar a Washington
que explicam essa surpresa como Grant deve ser
na garrafa mais uma vez.
Mas o presidente respondeu
aqueles críticos de Grant, dizendo:
"Eu não posso poupar esse homem.
Ele luta."
- Depois do banho de sangue de Shiloh...
Superior de Grant,
Henry W. Halleck,
remove Grant de seu comando do exército...
sem deveres,
nenhuma autoridade real, nada.
- Grant está tão frustrado com isso.
Halleck não é agressivo,
e então você tem alguém como Grant,
quem é muito vaidoso.
Ele está pronto para pular, pegar a iniciativa.
Grant quer terminar
o que resta do exército confederado
que o atacou em Shiloh
mas estão tendo tempo para se reorganizar
quando eles retornam a Corinth.
- Eles estão bem defendidos.
- Eu diria bastante ativo.
Eles estão se preparando para a batalha.
- Respeitosamente, general Halleck, essa fumaça?
Está claro. Eles estão queimando suprimentos.
Isso sugere que eles estão se preparando para recuar, senhor.
- Ouviu isso?
Eu sabia.
Trens chegando todos os dias.
Eles estão reforçando.
- Novamente, senhor, eu discordo. Este é um retiro.
Nossos homens da ferrovia têm ouvidos nos trilhos.
Dizem que são trens vazios chegando
e carregados saindo.
Eles estão se retirando.
Vamos seguir em frente agora
- Chega, Grant.
Depois de Shiloh, eu pensei que você teria aprendido sua lição.
- Grant é como, "Velocidade, tempo - estas são armas
que pode ser usado para um adversário em fuga ".
Grant reconhece que há uma oportunidade,
mas ele também conhece as janelas da oportunidade
são muito pequenos,
e se você não tirar proveito deles,
eles vão passar por você.
E Grant vê isso como uma oportunidade perdida.
‐ General.
- Os rebeldes se foram.
Nada além de um monte de espantalhos.
- Envie um telégrafo para o presidente.
Corinth é nosso.
É uma grande vitória da União.
- A posse de Corinth era de importância estratégica,
mas a vitória foi árida em todos os outros aspectos.
Corinth já havia sido evacuado.
Um ataque bem dirigido teria pelo menos parcialmente
destruiu o exército defensor.
- Corinth caiu. Grant é como,
"Ótimo, esta é uma oportunidade para atacar.
Deveríamos ir para Atlanta. Deveríamos ir para Vicksburg. "
E o que acontece? Halleck se senta firme.
Ele dispersa o exército,
e as coisas desaceleram no teatro ocidental.
- Lembre-se de que nos primeiros anos da guerra,
existem realmente dois teatros distintos.
O oeste é onde Grant está.
E tem o teatro oriental,
e estas são as lutas do exército da União
contra essencialmente o exército do norte da Virgínia de Lee.
- Enquanto Grant foi rebaixado para o oeste,
no leste, Robert E. Lee
assumiu o exército do norte da Virgínia.
E o resultado médio no teatro oriental
é que o exército da União perde
a um exército confederado com poucas armas.
- No leste, a experiência de Lincoln com seus generais
tinha sido ruim, tendendo a pior.
- Abraham Lincoln viu Robert E. Lee derrotar
um banco inteiro de comandantes da União.
- A essa altura, Grant também está em uma situação ruim.
Aquele segundo ano de guerra simplesmente não é muito bom para ele.
Na verdade, ele chama, é claro,
os dias mais sombrios da guerra.
- Cara Julia, eu não sou mais chefe.
Qual é o próximo passo ou a parte que devo tomar,
Eu não sei.
- O que está acontecendo?
- Eu já tive o suficiente.
Estou renunciando.
Oh, pelo amor de Deus.
- Olha, eu quero lutar e vencer esta guerra,
mas se Halleck me deixar de fora,
Eu poderia muito bem ficar em casa.
- Você não está renunciando.
- Se não posso lutar, bem, então sou inútil.
- Sam, você é o homem mais útil que temos.
Eu sei isso. Você sabe, Deus, Lincoln?
Ele sabe isso.
- Veja isso.
Diz que eu estava bêbado em Shiloh.
- Oh inferno.
Esqueça os papéis.
Ouça.
Você sabe que o próximo passo é Vicksburg.
Você pode pegar Vicksburg.
Quem mais pode fazer isso?
Halleck?
- Vicksburg.
Lincoln estava certo.
Vicksburg é a chave.
- Controle de alimentos e outros bens permitidos em Vicksburg
mover-se livremente pelo Mississippi
e entrar em vagões
e alimentar a Confederação no leste.
Sem ele, a Confederação pode ser dividida em duas.
Mas para qualquer exército da história,
capturar Vicksburg seria uma tarefa assustadora.
- A cidade de Vicksburg fica na margem leste
do rio Mississippi.
E está situado entre penhascos que se elevam a 90 metros
acima de uma curva em forma de ferradura do Mississippi.
A linha de defesa consistia em nove fortes principais
conectados por uma linha contínua de trincheiras e fuzis
que se estendeu por mais de oito milhas
e depois 172 armas grandes.
- No leste, Abraham Lincoln estava naquele momento
prestes a se livrar de seu general e chefe
George McClellan,
e a substituição que ele lança
é Henry Wager Halleck.
Ele traz Halleck para o leste.
- E finalmente, as nuvens se separam,
e Halleck dá a Grant a autoridade
para comandar como Grant achar melhor,
e o interessante é que é preciso Grant
todo um dia
para começar a organizar uma ofensiva contra Vicksburg.
- Eu chamaria a campanha de Grant em Vicksburg
sua obra-prima.
É a peça central da guerra.
Mas Vicksburg era incrivelmente difícil de alcançar.
- Quando Grant inicia esta campanha,
Grant está no lado ocidental do rio.
Vicksburg, é claro, fica no lado leste do rio.
- O norte de Vicksburg era um grande pântano gigantesco.
Ele precisa colocar suas tropas em campo aberto,
mas o único campo aberto fica abaixo de Vicksburg
no lado oriental do rio.
Bem, como você vai conseguir tropas abaixo de Vicksburg?
Você simplesmente não pode enviar transportes e canhoneiras
porque eles teriam que usar as baterias em Vicksburg
superar as defesas.
- Agora, durante o inverno, Grant orquestrará
uma série de campanhas "bayou#, como eram chamadas.
Grant faz sete tentativas para chegar a Vicksburg.
Todos esses são esforços para se locomover pela cidade
sem precisar usar essas baterias,
qual é o seu grande medo.
- Entre as operações está a escavação de um canal.
Encanta Abraham Lincoln, que quase diariamente
enviaria um telégrafo para Grant,
"Como está indo o trabalho no canal?"
E Grant devolveria esses relatórios muito positivos.
Mas Sherman foi muito mais sincero quando disse:
"O canal não chega a muito."
E no final de março, até Grant perceberia
que este canal foi um fracasso.
E neste momento,
é a estação das chuvas no Mississippi.
- O país inteiro estava coberto de água.
Tropas mal conseguiam encontrar solo seco
em que armar suas tendas.
Febre da malária irrompeu entre os homens.
- Vicksburg mostra uma série de qualidades de Grant.
Há novamente um certo grau de determinação.
Ele tenta de todas as formas encontrar Vicksburg,
mas em qualquer campo de batalha ou em qualquer campanha,
os resultados são importantes.
- Agora, neste momento,
Lincoln mudou seus generais
quase tão freqüentemente quanto ele trocava de camisa.
Então Grant percebeu que seu tempo e suas opções
estavam acabando.
‐ General.
- Você já soube?
Estou preso na lama no norte do Mississippi.
Vicksburg.
Precisamos sair dessa lama e entrar na água.
- O que você quer dizer?
- Use o rio para avançar.
Mova nossos homens para o sul.
Atravesse com eles por aqui.
- Mas precisamos levar navios para o sul para transportar nossos homens.
- Se passarmos esses navios pelas armas de Vicksburg,
eles vão nos tirar da água.
- É muito arriscado.
- Não há outra maneira.
É hora de correr um risco.
Cavalheiros...
Eu vou usar as armas deles.
- Isso é considerado suicida.
Todo mundo acredita que esta é uma proposição perdedora.
- as canhoneiras do esquadrão do Mississippi,
embora sejam duros,
os telhados dessas canhoneiras
são vulneráveis ​​a um incêndio.
- Sherman o adverte contra isso.
Sherman diz: "Eu quero isso no papel
que sou contra isso ".
E Grant pode viver com isso.
Grant tinha algo a provar durante a Guerra Civil.
Ele deve ter sabido que essa era sua chance de mostrar
o que ele tinha dentro dele.
- O plano é que, enquanto os barcos operem as baterias,
Grant marchará com seus homens pelo lado oeste do rio.
Ironclads fornece proteção para seus transportes.
Os transportes estão lá porque são
vai mover suas tropas de um lado
do rio para o outro
e depois fazerem uma campanha terrestre
para vir do lado oriental.
- Em preparação, todas as canhoneiras
são pintados de preto.
Fardos de algodão, fardos de feno são empilhados
ao redor dos motores para abafar os sons,
assim como no convés das armas,
para absorver as munições confederadas.
Por volta das 11:00 da noite,
as canhoneiras e embarcações de transporte,
na linha de arquivo único, desviará lentamente
com a corrente.
Senhor, eles atearam fogo na margem oposta
para que eles possam nos ver chegando.
- Lá vão eles.
- O inimigo estava evidentemente esperando nossa frota.
A vista era magnífica...
mas terrível.
- Agora, na noite de 16 de abril,
Almirante David Porter presta muita atenção
aonde os tiros estão atingindo ses vasos.
Eles estão batendo em suas chaminés,
mas quase nenhum está ficando mais baixo para onde as partes vitais
dos seus barcos estão situados.
E ele percebe que os confederados não podem disparar
contra o banco próximo do Mississippi.
Por isso, Porter ordena que todas as suas canhoneiras abraçem a costa.
Tão perto eles chegaram que quase todos
os tiros confederados estão agora voando inofensivamente acima de nós.
- Eles estão passando, Rawlins.
Eles estão passando.
Vamos tomar Vicksburg em alguns dias.
Por Deus, finalmente.
- Vamos acabar com esta guerra.
- Eu também acho, John.
Vamos ver onde estamos quando o sol nasce.
Envie uma mensagem para Almirante Porter,
Veja em que condições os barcos e os homens estão.
- Senhor.
- Devido ao sucesso da passagem
na noite de 16 de abril,
Grant transportaria 24.000 soldados
através do poderoso rio.
- Acho que o que vemos em Vicksburg
é a maturidade do Grant
e as decisões que ele toma.
É uma campanha extraordinária no nível operacional.
Como os exércitos se movem de um ponto a outro?
Como eles se sustentam?
E tudo isso é separado da própria batalha.
- A decisão de Grant de operar essas baterias,
a determinação, a coragem,
isso faz parte de sua maquiagem.
E a perda de navios com baterias de Vicksburg é uma delas.
- Todos os trabalhos, dificuldades,
e exposições foram para a realização
deste único objetivo.
Eu estava em terra seca
do mesmo lado do rio com o inimigo.
- Então ele agora está usando as baterias,
ele é atravessado pelo rio Mississippi,
e Grant agora está fazendo progresso no oeste.
Enquanto isso, no teatro oriental,
Não está indo bem.
- Em um ponto, o exército da União
está perdendo algo como 200 homens por dia
à deserção no início de 1863.
Então o exército está literalmente deixando o campo.
E então, em maio de 1863,
você obtém a maior vitória da guerra em Lee
em Chancellorsville.
- Este é o ponto alto de Robert E. Lee.
Em menor número de dois para um, essa é a idéia toda
de um confederado poderia lutar contra três soldados da União.
Aqui ele prova isso.
O público da União está começando a sentir
isso é invencível.
E então há ua contagem decrescente politicamente,
e todo mundo está assistindo para ver
se Grant for bem sucedido.
- Em maio de 1863,
Grant está naquele terreno aberto abaixo de Vicksburg.
Agora que, lembre-se, é apenas o começo
de sua campanha, no entanto.
Porque agora, uma vez no chão,
é quando a campanha realmente
tem que passar em alta velocidade.
- Uma vez no lado do rio Vicksburg,
a maioria das pessoas teria esperado Grant
marchar para o norte em direção a Vicksburg.
E, no entanto, ele não faz nada assim.
Primeiro de tudo, você não ataca
onde o inimigo espera que você ataque,
do sul.
Em segundo lugar, no comando
das cerca de 30.000 tropas de Vicksburg
é John C. Pemberton.
E as fortificações de Pemberton são extremamente fortes.
- Em vez de pegar a estrada direta para Vicksburg,
Grant opta por se mover na direção nordeste,
cortar a linha de suprimento e comunicação da Pemberton,
isolar seu oponente em Vicksburg,
e depois vá para a matança.
Nos próximos 17 dias, o exército de Grant avançará profundamente
no interior do estado do Mississippi.
- No entanto, na capital do estado de Jackson,
outra força confederada estava começando a organizar
sob o comando de Joseph Johnston.
Então Grant estava realmente enfrentando dois exércitos confederados separados
no fundo do território inimigo
com uma linha de suprimento extraordinariamente limitada.
- Na verdade, há um grande risco para esse momento.
Ele vira as costas para o exército de Pemberton,
quase o mesmo tamanho dele.
Um comandante sempre precisa se conhecer,
conhecer o meio ambiente, conhecer o inimigo.
Ele conhece John Pemberton.
Ele sabe que não é agressivo,
e ele pensa,
"Se eu atacar rapidamente, posso derrotá-los
"aos poucos antes de se juntarem,
"e, portanto, é uma vantagem
para ter essa posição central ".
E é exatamente isso que ele faz.
Ele aceita o risco deixando Pemberton na retaguarda,
e ele vai em frente e se vira e ataca Jackson.
- E no dia 14 de maio,
Os exércitos de Grant conduzirão as forças confederadas
fora de Jackson
e destruir a linha de suprimento e comunicação de Pemberton.
Com as forças de Johnston espalhadas pelos ventos,
Grant vai virar a oeste em direção a Vicksburg.
- Pemberton de repente
percebe que Grant virou para o oeste.
E é quando Pemberton decide,
"Eu tenho que parar e entrar na batalha."
Os números são praticamente iguais,
em algum lugar menos de 30.000 de cada lado.
- Se Ulysses S. Grant perder uma luta de pé,
seu exército está com problemas.
Eles abandonaram a maior parte de sua logística.
Eles estão em território confederado.
Mas se houver uma maneira de derrotar o exército confederado
sem ter que invadir Vicksburg,
ele está mais do que disposto a fazê-lo.
- Champion Hill, onde Pemberton havia escolhido
para nos receber,
foi bem selecionado.
É um dos pontos mais altos
e comandou todo o terreno.
- Diga ao general McClernand para que seus homens avancem rapidamente.
Osterhaus e Carr para empurrar para o centro.
Blair e Smith devem avançar rapidamente à esquerda.
- Grant pode sentir um campo de batalha.
Ele podia ver isso em sua mente,
não apenas no espaço, porque lembre-se
não é só quem está à esquerda, à direita,
o centro, mas com o tempo...
porque está sequenciando as diferentes atividades.
E isso é realmente apenas falta de gênio.
- Vejo uma quebra na linha de Pemberton.
Diga a McPherson para flanquear para a esquerda
e pressione-os com força.
- Os rebeldes estão a fugir, senhor.
- Inferno, eles estão correndo para Vicksburg.
- Envie o general Osterhaus para segui-los.
Quero os encurralar antes de enfrentá-los novamente
em Vicksburg.
- Um exército em movimento é um exército a ser destruído.
E, portanto, ele vai continuar
para empurrar o exército de Pemberton.
E isso vai levar os confederados de volta
nas defesas de Vicksburg.
- Grant assumiu um risco enorme quando foi para o leste
ao invés de imediatamente para Vicksburg.
Mas ele muito habilmente derrota aos poucos
as diferentes forças confederadas
que estão tentando reforçar Vicksburg,
e, essencialmente, é um cerco a partir daí.
- Desde que possamos manter nossa posição,
o inimigo era limitado em suprimentos de comida,
homens e munição.
- Mantenha esses homens cavando, capitão.
Vamos terminar com isso ao cair da noite.
- Sim senhor.
- Ulysses S. Grant agora
desceu o rio Mississippi.
Ele está no meio da campanha de Vicksburg.
Em 17 dias, o exército de Grant marchou
200 milhas e venceu cinco batalhas.
E agora estamos falando de um cerco.
- Quando Grant se instala pela primeira vez em operações de cerco,
ele escava uma linha oposta aos confederados,
para que você possa cortar as principais rotas de suprimento da cidade.
E então, no caso de uma força confederada
veio de trás, ele então cavou outro
série de trincheiras voltadas para o outro lado.
E agora ele ligará para Vicksburg com artilharia.
Na verdade, ele vai trazer
artilharia naval fora de navios
bombardear Vicksburg.
Queremos colocá-los sob a pressão máxima
para que eles reconheçam esse sacrifício
não vale mais a pena.
- E Grant ordenou que seus soldados começassem a afundar
abordagens para as obras confederadas.
E então você tem engenheiros da União,
e eles estariam trabalhando por trás da proteção
do que foi chamado de rolo de seiva,
normalmente um pacote de cana e videira
embalado com sujeira ou algodão,
qualquer coisa que pare uma bala.
E todo o objetivo é chegar até o fim
até a linha confederada.
- Atiradores de elite! Abaixe-se!
- Atiradores de elite!
- Abaixem-se! Abaixem-se!
- Estão a vê-los?
Onde eles estão?
- Abaixe-se!
- Temos que nos mudar!
- Cessar fogo!
- Eles se foram!
- Cessar fogo!
- Eu fico com isso.
Tudo bem, pessoal!
Tudo bem, volte ao trabalho!
Agora!
Volta para o trabalho!
- Quando ficar claro que o negro,
como trabalhador independente,
pode fazer essas coisas bem,
seria muito fácil colocar um mosquete nas mãos dele
e faça dele um soldado.
- Durante a Guerra Civil, afro-americanos
começar a fugir para acampamentos do exército da União
na esperança de encontrar algum mecanismo para a liberdade.
Essencialmente, o que esses afro-americanos fazem
é, eles apelam para o exército da União e dizem:
"Faça uso de mim neste conflito."
Se a lógica da guerra é algum recurso,
sejam armas, canhões, fortificações,
se o inimigo estiver usando algo para apoiar o esforço de guerra,
pode ser legitimamente retirado.
Então, até o final do primeiro ano da guerra,
Lincoln chegou à conclusão
essa emancipação é um ângulo de guerra necessário.
- Na vida pessoal de Grant,
o fato de ele se casar em uma família
que dependia do sistema de escravidão...
sua decisão de conceder liberdade a um escravo...
o fato de que durante seu tempo no Missouri,
ele está lavrando o solo com pessoas escravizadas,
Eu acho que ilustra como
A vida de Grant é na verdade uma lição objetiva
das maneiras que uma pessoa tem que lidar
com sua posição sobre igualdade.
- E então Lincoln emite a Proclamação de Emancipação.
Isso entra em vigor como lei civil e militar
em 1º de janeiro de 1863.
- Quando Lincoln publicou a Proclamação de Emancipação,
foi uma coisa incrível.
Um em cada quatro afro-americanos escravizados
fizeram o seu caminho para a liberdade.
- A parte mais importante
da Proclamação de Emancipação
é esse é o momento em que Lincoln primeiro,
você sabe, chama pessoas negras para lutar nos exércitos
do país.
Isso é significativo.
Isso é realmente um grande negócio
e tem grandes implicações no Norte
realmente vencendo a guerra.
- E assim, começando em 1863,
você tem sua primeira aparição
de soldados negros em uniformes azuis.
O primeiro noivado, de fato,
ocorre durante a campanha de Vicksburg.
- Durante o cerco de Vicksburg,
Grant havia estabelecido enclaves de suprimentos
em locais como a curva de Milliken.
E a maioria desses enclaves de suprimentos
foram defendidos por tropas negras recentemente recrutadas
em azul da União.
Mas, ao mesmo tempo, os confederados a oeste de Vicksburg
foram ordenados a fazer
"algo em nome da guarnição de Vicksburg."
E assim, no dia 7 de junho, uma brigada confederada
atacaria o enclave de suprimentos em Milliken's Bend.
- E é nesse momento que duas coisas
fique muito claro:
que eles não foram dados
o melhor treinamento,
nem receberam o melhor armamento
para se proteger.
- A coisa a reconhecer sobre as tropas coloridas
é, as expectativas eram tão baixas.
Quero dizer, a ideia de que pessoas negras
lutaria como soldados...
Quero dizer, era como um homem indo para a lua.
- Este foi o primeiro compromisso importante da guerra
em que tropas coloridas estavam sob fogo.
Esses homens eram muito crus,
tendo todos sido alistados desde o início do cerco,
mas eles eram muito galantes, e eu duvido que não
eles formarão boas tropas.
- Havia 1.500 confederados lançados contra
pouco mais de 1.000 tropas da União.
Os confederados os levariam de volta
de suas fortificações,
através de seu acampamento,
e todo o caminho até o rio Mississippi.
Soldados negros perderiam 70% do seu número,
mas eles segurariam com sucesso o enclave de suprimentos
na curva de Milliken.
- Lincoln diz que não pode mais considerar uma idéia
de voltar às coisas do jeito que eram
depois que os negros realmente morreram pelo país.
Você não pode restaurar essas pessoas à escravidão novamente.
- E, de fato, até o final da Guerra Civil,
quase 200.000 afro-americanos,
lutam do lado da União.
- A Sua Excelência A. Lincoln:
Senhor, ao armar o negro, adicionamos um poderoso aliado.
Isso, com a emancipação do negro,
é o golpe mais pesado já dado à Confederação.
- A principal estratégia de qualquer cerco
é isolar as pessoas que você está sitiando por dentro,
fazendo com que usem seus recursos militares
mas especialmente a comida deles
para forçá-los a capitular.
Portanto, a conseqüência disso é que o exército de Grant crescerá
para mais de 70.000 soldados ao longo do tempo...
e é um aumento crescente da pressão militar.
- Agora, o governo confederado em Richmond
está bastante preocupado com a situação em Vicksburg.
E surgiu um grupo que acredita
que menos foco precisa ser colocado no leste,
onde as coisas estão indo bem,
e mais foco precisa ser colocado no oeste,
onde as coisas não estão indo bem.
A resposta de Robert E. Lee é,
"Mesmo se eu enviar tropas para Vicksburg,
"quando chegaram lá,
pode ter acabado. "
E Lee decide ir para o norte
e tente buscar um compromisso decisivo
com os federais ao norte da Pensilvânia.
Ao mesmo tempo, Grant mantém a pressão
em Vicksburg para terminar o cerco.
- Até o final de junho,
o exército confederado de Vicksburg
subsistia em um punhado de ervilhas e arroz
emitida uma vez por dia por homem.
Até a água seria racionada
a um copo por homem por dia.
- Então agora como a temperatura do verão
continua a ficar cada vez mais quente,
Grant vai barrar
todos os riachos que estão entrando lá.
Confederados estão sendo bombardeados por canhoneiras da União
bem como baterias da União.
- Mas também, durante todo o cerco,
você tem uma população civil presa na cidade,
estimado em cerca de 2.000.
E os cidadãos moravam no subsolo
em cavernas feitas pelo homem para escapar do bombardeio constante
de canhão da União e artilharia pesada.
E sobre a única vez que eles saíram dessas cavernas
é quando os artilheiros da União
comiam as manhãs, o meio-dia e as refeições da noite.
- Grant sabe muito bem
o sofrimento dos civis em Vicksburg.
Ele não gosta de nada disso,
mas acho que ele acredita
sem quebrar a vontade do povo do sul
que esta guerra não chegará ao fim.
- Esses civis em Vicksburg,
quem semanas antes foram capazes de obter
toda a comida de que precisavam estava claramente faminta.
E eles começaram a comer qualquer coisa que se mexesse,
ratos incluídos.
E no início de julho, estava claro
que os confederados estavam perto do fim de sua corda.
- Em 3 de julho, duas pessoas foram vistas
vindo em direção às nossas linhas com uma bandeira branca.
Foi uma visão gloriosa para os soldados na linha.
- Na tarde quente de 3 de julho,
ao mesmo tempo, as legiões de Pickett
estavam invadindo o muro de pedra em Gettysburg,
o comandante confederado John Pemberton
perguntaria Grant em que termos
ele receberia a rendição da cidade.
- General Pemberton.
- Seus termos, General?
Surpreenda-me.
Eu proponho... - Sem propostas.
Os termos não serão alterados.
Rendição incondicional.
- Senhor.
Ouça, precisamos oferecer termos.
- Não.
- Seja prático.
O que vamos fazer com 30.000 prisioneiros?
Melhores termos de oferta, você não acha?
- General.
- Estou preparado para aceitar a liberdade condicional
mas somente se meus homens forem embora
com todas as suas propriedades pessoais.
- Por propriedade pessoal, você pretende incluir escravos?
Armas, cavalos...
sem escravos.
Nenhum escravo sai com você.
Você tem até 10:00 hoje à noite.
Então atacamos a cidade.
- Até este ponto, a reputação de Grant
é uma "Rendicçao Incondicional Grant".
E ainda aqui, ele liberta condicionalmente os homens que estão lá,
e mostra que flexibilidade de espírito ele tinha.
Eu acho que ele faz o cálculo
de "E se enviarmos esses 30.000 espantalhos
"de volta às suas cidades?
"O que eles vão dizer a eles?
Acabamos de ser chicoteados ".
- Veja o cabo. Ele assinará seu o seu cartão de liberdade condicional.
‐ General Grant.
- Guarde suas armas, general.
O inimigo estava sofrendo,
particularmente para o último.
Vi nossos homens tirando pão de suas mochilas
e dando para o inimigo que eles tinham tão recentemente
envolvido em morrer de fome.
- Grant não tem ódio ao povo do sul.
Ele os vê como americanos que se perderam.
Ele não concorda com a causa deles,
mas ele cuida das próprias pessoas.
Isso realmente mostra como ele lida com os confederados
durante a Guerra Civil.
- Vicksburg se rende e o Mississippi está aberto.
E como Lincoln diz,
"O pai das águas flui novamente, sem ser descoberto, para o mar."
E o melhor é que a notícia chega até ele
no mesmo fim de semana da notícia da vitória em Gettysburg.
- Meu caro general, quando você chegou pela primeira vez
nos arredores de Vicksburg, nunca tive fé,
exceto uma esperança geral de que a expedição pudesse ter sucesso.
Desejo agora fazer o reconhecimento pessoal
que você estava certo e eu estava errado.
Com os melhores cumprimentos, A. Lincoln.
- Grant e Lincoln se encontram pela primeira vez como correspondentes.
E a correspondência deles é maravilhosa.
Ambos são homens do oeste,
e acho que eles compartilham uma certa filosofia
e talvez uma certa atitude.
E acho que realmente definiu os termos
para o seu futuro relacionamento.
Esta vitória foi o culminar de uma campanha muito longa
cheio de tentativa e erro,
cheio de Grant descobrindo: "Como capturar
o que parecia um forte inexpugnável? "
- A campanha de Vicksburg foi estudada
por profissionais militares desde julho de 1863.
De fato, no manual de guerra do exército,
destaca a campanha de Vicksburg
como a campanha mais brilhante
já travou em solo americano.
E assim, enquanto a Guerra Civil é frequentemente
referido como a última das velhas guerras,
primeira das guerras modernas,
Grant pode ser denominado o primeiro guerreiro americano moderno.
- Com o sucesso em Vicksburg,
não há dúvida de que Grant
é um dos principais generais da guerra.
Lincoln disse: "Ele será meu homem
e eu serei o resto da guerra ".
E assim Grant recebe o comando de todo o teatro ocidental.
Bem, parte desse novo comando foi Chattanooga.
E em Chattanooga, havia um exército da União
que estava essencialmente preso.
- É nesse ponto que Lincoln decide
que ele deve chamar Grant para a situação.
- A arte da guerra é bastante simples.
Descubra onde está seu inimigo,
Chegue até ele o quanto antes,
golpeá-lo o mais forte que puder,
e seguir em frente.
- No verão de 1863,
o exército da União havia se movido por todo o Tennessee
e capturou Chattanooga.
O exército da União se mudou para a Geórgia,
mas os confederados atacaram e conquistaram uma enorme vitória.
O exército da União recuou de volta para Chattanooga.
Os Confederados seguiram, ocupando as alturas
em volta da cidade.
E o U. S. Grant vem para para Chattanooga
para fazer o que ele faz de melhor...
ganhar.
- Ele está sendo trazido essencialmente como uma espécie de fixador.
Aqui está o cara que ganhou a campanha em Vicksburg,
e ele está sendo solicitado a fazê-lo novamente.
O Exército da União de Cumberland está preso
embaixo neste vale,
preso em um cerco, e morrendo de fome.
O exército confederado criou
um anel pela cidade
isso lhes dá uma posição de artilharia dominante.
São hipoteses incrivelmente altas.
Segurando Chattanooga, você detém um dos
importantes redes ferroviárias no Tennessee.
Grant sabia se você pode segurar esse hub ferroviário,
você pode construir um esforço maciço
invadir o sul profundo.
A perda de Chattanooga teria estabelecido
o esforço de guerra da União há meses,
se não anos.
- Sua primeira preocupação é alimentar suas tropas
ganhando um pequeno compromisso no lado confederado
do rio Tennessee
para abrir sua nova linha de suprimentos.
Então, como qualquer chefe que entra em uma nova empresa,
Grant quer seu povo.
E ele chama imediatamente as quatro divisões
de William Tecumseh Sherman para vir para Chattanooga.
- A intenção, então, é aproveitar a iniciativa
e fazer um ataque contra os confederados
e afaste-os de Chattanooga.
- Durante a batalha de Chattanooga,
Grant está comandando vários exércitos.
Ele tem Sherman no Exército do Tennessee.
Ele tem George Thomas no Exército de Cumberland.
Ele também tem Joseph Hooker,
quem está vindo do teatro oriental.
- A ideia era que Hooker flanqueasse
a posição confederada do sul,
Sherman traria seu exército
para o flanco norte,
e George Thomas atacaria o centro.
Três assaltos separados de uma posição.
- Senhor.
Do general Sherman em Missionary Ridge.
- Em Chattanooga, seu plano de batalha não funciona
do jeito que ele esperava,
mas ele tem presença de espírito
processá-lo e tomar decisões
e se adaptar às coisas que ele não esperava que acontecessem.
- Sherman está preso.
Envie os homens de Thomas.
Ordene-os a atacar os fuzis abaixo do Missionary Ridge.
Sherman precisa da nossa ajuda agora.
- O exército de George Thomas tinha sido muito criticado
por ter sido preso em um cerco,
e acho que esses homens estavam estragando uma briga
como um resultado.
- Grant dá a ordem com a esperança de que isso
forçar os confederados a começar a mover tropas
longe do caminho de Sherman.
A ordem era que, uma vez que eles apreendessem os rifles,
eles deveriam parar, reorganizar,
e depois ataque o topo do cume missionário.
Mas eles não param.
- Sem aguardar mais pedidos,
em nossas tropas foram para o topo.
O fogo ao longo da linha rebelde foi terrível.
Canhões e balas de mosquete enchiam o ar.
A busca continuou até que a crista fosse alcançada.
- Foi uma vitória fantástica para Grant.
Essa é a batalha que realmente, eu acho, faz
a República respeita Grant como o possível salvador.
- As notícias disso passam pelo norte como um grande triunfo.
Grant é agora clara e inequivocamente
o general que se parece
finalmente o homem que pode vencer esta guerra.
- Grant eliminou dois exércitos confederados por cerco,
Fort Donelson e Vicksburg.
Em Chattanooga, ele combinou três exércitos diferentes
em um único esforço,
portanto, suas competências técnicas foram irrepreensíveis.
- Em Chattanooga, ele inverte outra
situação muito desesperadora para as forças da União.
Isso é o que finalmente leva Lincoln
trazer Grant para o leste.
- Em março de 1864,
Lincoln encontrou seu homem,
e Congresso eleva Grant ao posto
do tenente-general,
o primeiro general desde Washington
para manter a patente completa de tenente-general.
- Ele deve estar no comando de todos os exércitos da União.
Isso é novidade.
- O projeto de lei que restaura o grau de tenente-general
do exército havia passado.
Fui condenado a Washington para receber minha comissão.
- Grant e Lincoln nunca se encontram cara a cara
até Grant aparecer em Washington
para ser promovido a tenente-general...
mas sua capacidade de aconselhar Lincoln
e guiar o esforço de toda a nação
para ganhar a guerra...
isso foi um ponto de interrogação.
- Sr. presidente.
‐ General Grant.
Entre.
Eu não professo ser militar,
e eu certamente nunca iria interferir, mas...
Aqui está.
Marquei nossos locais atuais.
Agora...
se nos mudarmos para a Virgínia
entre o curso desses dois rios,
não podemos apenas usá-los para trazer suprimentos.
Também podemos proteger nossos flancos.
- Vou considerar, senhor.
- Claro.
Mas me diga...
Você vai atrás de Lee?
Você irá atrás dele até acabar com ele?
Tudo depende de você.
- O presidente me disse que tudo o que ele sempre quis
era alguém que assumiria a responsabilidade
e agir.
- Lincoln tinha passado por todos os outros
general sênior no exército da União
neste momento.
E, finalmente, Lincoln encontra seu general,
um general que realmente lutará.
E Grant é verdadeiramente um dos grandes
capitães de batalha de todos os tempos.
Ele é alguém que alcançou brilho,
taticamente, operacionalmente e estrategicamente.
No nível tático, isso seria comandante
várias brigadas como Fort Henry e Fort Donelson
nos estágios iniciais da guerra no oeste.
Operacionalmente, isso é várias divisões agora.
E, claro, Vicksburg é um extraordinário
exemplo disso.
E então estrategicamente,
quando ele vem para o leste,
ele pela primeira vez então desenvolve
uma verdadeira campanha estratégica para todas as forças da União.
- A idéia de Grant quando ele se torna comandante geral
é fazer com que todas as forças da União ajam em harmonia.
Ele quer seguir em Mobile Bay,
um dos últimos portos confederados.
Ele quer que Sherman avance em Atlanta.
Ele quer que Franz Sigel desça o vale de Shenandoah,
a cesta de pão da Confederação no leste.
Benjamin Butler subirá o rio James
e chegar em Richmond pelo sul,
espero dividir parte da atenção de Lee.
E finalmente, o Exército do Potomac
vai dirigir-se a Robert E. Lee em Richmond.
São aquelas cinco peças agindo em concerto
essa é a sua visão original de como esta guerra
deve chegar ao fim.
- O sul tornou-se muito bom,
com a população menor,
em mover tropas de um lugar para outro.
O que Grant percebeu foi que
se você atacar simultaneamente muitas posições confederadas,
eles não seriam capazes de jogar este jogo.
- O gênio estratégico de Grant foi a capacidade de mudar
cinco exércitos diferentes simultaneamente...
mas também reconheceu Grant,
a destruição do exército de Robert E. Lee,
o símbolo do nacionalismo confederado,
foi fundamental para vencer a guerra.
- O exército de Robert E. Lee teve inúmeras vezes
exércitos derrotados da União no campo de batalha
com manobras táticas brilhantes,
então havia uma confiança.
Houve um espírito de corpo
que uniu esse exército,
e a moral está elevada e pronta para o compromisso.
Robert E. Lee nasce o descendente
para duas das mais antigas famílias de elite
do estado da Virgínia.
E de várias maneiras, Robert E. Lee se torna
o geral mais conectado
com a instituição da escravidão
e proteger essa instituição.
- Grant não tinha nada disso mística.
Não havia ilusão de um cara,
você sabe, quem nasceu do jeito que Lee era.
Mas, quando o vejo no campo de batalha,
nada disso importa.
Somos apenas eu e você.
- Mas todo o sucesso de Grant tinha sido
no teatro ocidental.
E todo mundo discutia...
você não está mais no teatro ocidental.
Você está lutando com Robert E. Lee.
Claro, poderíamos jogar essa moeda e dizer
Robert E. Lee está agora lutando com Ulysses S. Grant.
- Grant vai se anexar pessoalmente
ao exército de George Gordon Meade, o de Potomac,
que vai trancar como um bulldog
ao exército de Robert E. Lee, no norte da Virgínia.
- Quando Grant desce para a Estação Brandy
para visitar a sede de George Gordon Meade,
O pessoal em Meade ficam surpresos.
Esta foi uma figura um pouco comum
que parecia um comerciante que acabara de vir de uma loja.
Mas então você encontrou o olho dele,
aquele olho gelado que Grant de alguma forma poderia ter,
e de repente você conheceu esse homem
estava totalmente encarregado das coisas.
Um funcionário foi avisado,
"Quando Grant lhe der uma ordem direta, obedeça.
"Quando você tem informações sobre Grant,
"dê a ele diretamente.
"E acima de tudo, não diga 'senhor' demais.
Grant não está interessado nisso. "
- Durante a maior parte do inverno de 1863 e 1864,
o exército da União e os confederados
têm se encarado,
esperando a primavera chegar
para que a nova campanha possa começar.
Grant quer ir para o sul para poder se envolver
Confederados em terreno mais aberto.
Mas antes que ele faça isso, ele tem que atravessar
rio Rapidan e passar por uma área
considerado quase o campo de caça de Lee para os exércitos da União...
"O deserto".
- Cavalheiros?
- Grant pode ter conquistado algumas vitórias no oeste,
mas esta é a Virgínia.
- Nós somos fortes aqui, senhor.
E se ele atacar,
nós podemos fazer uma peça para Washington.
- E se ele atravessa o Rapidan,
ele teria que atravessar o deserto.
Não posso imaginar que ele seria suficientemente tolo.
Nós o chicotearíamos, mas...
- General Longstreet?
Conheço Grant de West Point e México.
Não o subestime.
Ele lutará conosco todos os dias e a cada hora
até o fim desta guerra.
- Há uma sensação de que "Ok,
Robert E. Lee é o campeão do teatro oriental ".
"E tentamos desafiador após desafiante
"depois do desafiante.
Mas agora estamos trazendo o nosso melhor homem do oeste ".
Há enormes expectativas.
- Eu conheço Lee tão bem quanto ele.
Eu pretendo atacar seus pontos fracos
e flanqueiam seus fortes.
- Temos duas opções:
flanqueie Lee e vá para Richmond a partir do oeste,
o que deixa Washington exposto,
ou siga para o sul,
chegue a Lee, passando pelo deserto.
- Os rebeldes conhecem esses bosques.
Pode ser mortal para nós passarmos por lá.
- Temos que nos mover rapidamente, sair do outro lado,
conhecê-lo a céu aberto. - É uma cilada.
Estaríamos deixando Washington sem defesa.
General Meade?
- Eu venci o Lee em Gettysburg.
Eu gostaria de terminar o trabalho.
- Então, onde quer que ele vá, você o seguirá.
Atravessaremos o Rapidan para o deserto.
- General, nossos batedores relatam que ele cruzou
o Rapidan na noite passada.
O exército dele é duas vezes o nosso, senhor.
- Nós apenas temos que equilibrar as probabilidades.
Pegue-os antes que eles passem pelo deserto.
Faça com que General Hill avance na estrada Orange Plank.
General Ewell, na estrada.
- Sim senhor.
- O deserto da Spotsylvania
havia 70 quilômetros quadrados de floresta densa.
Foi difícil para grupos de massa
de soldados para percorrer
nesta área particular da Virgínia.
- Um pouco mais ao sul está o Spotsylvania Courthouse.
A terra ao redor dessa área é muito mais aberta.
Então Grant diz: "Precisamos atravessar o rio Rapidan
"e percorrer o deserto,
"chegar a este terreno aberto mais perto de Richmond,
"e ao fazê-lo,
"Lee vai ter que sair e lutar contra nós
e com base em nossa escolha ".
- Lee conhecia esse terreno. Ele sabia bem disso.
Ele ia usar todas as árvores
e todo arbusto para tentar adiar as ações de Grant.
- A grande vantagem do exército da União
contra o exército do norte da Virgínia
está em números e artilharia.
Naquela floresta de videira sufocada,
números importam menos,
e você não pode carregar sua artilharia.
De fato, o Exército do Potomac
lutou lá contra Robert E. Lee
na batalha de Chancellorsville
no início da guerra e havia perdido.
A batalha de Chancellorsville
é o ponto alto de Robert E. Lee.
Lee vai violar todos os tipos de princípios militares,
dividir seu exército na cara de um inimigo maior,
e, embora superando em número dois para um,
ele dirigirá o exército da União de volta ao rio.
Essa é a mágica de Robert E. Lee.
- O campo de batalha de Chancellorsville
e o campo de batalha do deserto
estão praticamente em cima um do outro.
E durante a fase inicial da campanha Wilderness,
quando Grant e o Exército do Potomac
atravessar o rio, eles vêem os restos
da batalha do ano anterior.
- Quando Grant estava viajando com o Exército do Potomac,
ele percebeu até que ponto Lee
tinha entrado na mente de todos os oficiais.
E ele sabia que tinha que lidar com a mística de Lee.
Esse era realmente um dos seus principais objetivos.
- A disposição natural da maioria das pessoas
é vestir o comandante de um grande exército
quem eles não conhecem
com habilidades quase sobre-humanas.
Mas eu conhecia o general Lee pessoalmente
e sabia que ele era mortal.
- O exército do Potomac conta com cerca de 120.000 homens.
O exército confederado é de aproximadamente 62.000.
Lee sabe que está em menor número,
mas ele sabe se pode engarrafá-lo em algum lugar,
esses números superiores não serão responsáveis ​​por nada.
Ambos os lados estão confiantes.
Os confederados, eles se recuperaram
desde a derrota de Gettysburg.
E também, o Exército da União do Potomac,
saindo dessa vitória em Gettysburg,
eles estão prontos para continuar acompanhando esse sucesso.
Essa mentalidade, eu acho, explica a ferocidade
da luta que se segue.
- Tivemos que lutar muito.
Os dois exércitos agora se confrontam
tinha estado em conflito mortal por tanto tempo
sem nenhum resultado decisivo,
eles mal sabiam qual poderia chicotear o outro.
- Então, a primeira vez que Grant e Lee entram em batalha,
os dois cabecilhas da guerra,
na batalha do deserto,
Em maio de 1864, Grant atravessa o território
onde Lee tem seu exército destacado,
e é uma luta bastante brutal.
- Lee estava realmente se movendo muito agressivamente.
Ele queria atacar Grant.
Ele queria expulsar Grant da Virgínia.
- Uma vez que Grant atravessa o rio,
você vê dois assassinos de olhos de aço que se enfrentam.
É implacável. É brutal.
É sem parar. Isso é cansativo.
- General Grant,
As forças rebeldes estão no Turnpike Orange
em Plank Road.
Entre com eles na primeira oportunidade.
Ligue para a equipe de baterias e armas.
Vamos manter essa posição.
- Grant vai contar a Meade,
"Você não espera que eles o atacem.
Você os ataca. "
- Porque ele faz isto?
Porque o objetivo dele é seguir em frente e lutar
Robert E. Lee.
Ele corre riscos táticos lutando no deserto
porque existe uma oportunidade
destruir partes do exército de Lee.
- Ele joga Lee para dar uma volta,
porque Lee pensou que ele tinha Grant atribuído.
Lee está saindo do antigo livro de regras aqui,
O exército da União não vai agir agressivamente,
e no deserto,
essa noção preconcebida de que ele tinha
realmente é destruído.
- Grant acredita firmemente que, se ele puder reter a iniciativa,
ele pode forçar o outro exército a reagir a ele.
Ele acredita que o exército confederado
deve marchar para um tambor da União.
Portanto, ele vai continuar a empurrar
e dirigir esses confederados.
Este não é um daqueles campos de batalha abertos
que você pode ver longas filas de tropas em conflito.
A visibilidade é inferior a 20 metros.
Jogue a fumaça e o barulho da batalha,
e agora é ainda mais confuso.
- Foi uma primavera muito seca.
Agora, se você pensa em homens disparando seus mosquetes,
haverá um flash de fogo,
e basta uma centelha.
E os verdadeiros horrores do Deserto começam.
Os incêndios vão crescer em intensidade.
Para os homens que estão feridos,
eles podem rastejar até as linhas inimigas,
ou eles sempre podem se matar com um revólver.
Para os soldados vivos, no final desta luta,
agora eles têm que ouvir homens gritarem até a morte
como eles são queimados vivos neste fogo,
e agora eles têm que cheirar seus corpos
como assado na conflagração,
e isso é algo que realmente se apega a eles
pelo resto de suas vidas.
- O Deserto foi uma batalha brutal e sangrenta,
semelhante à batalha que eles travaram
em Chancellorsville no ano anterior,
quase exatamente no mesmo local.
E essa batalha terminou com o exército da União
afastando-se do campo
e tentando se regenerar
e voltar à condição.
- Grant poderia ter sido, como os outros generais,
justificado em interromper e recuar para se reagrupar.
‐ General Grant.
Você quer o número de vítimas?
- Seremos os primeiros a atacar de manhã.
- Nossos homens estão exaustos.
- Os dele também.
Nós seguimos em frente.
Lee ainda está esperando reforços.
Então, se somos os primeiros a atacar,
nós temos nossa vantagem.
‐ General.
- General Meade.
Não esqueça.
Nós possuímos pontos fortes que eles não têm.
Nossos números...
e nosso objetivo, Meade.
Nosso propósito.
- Certo senhor.
- Ele estava ansioso para que os rebeldes não levassem
a iniciativa de manhã
e, portanto, ordenou um ataque.
- As forças da União tiveram sucesso inicialmente pela manhã.
Eles pegam o 3º Corpo Confederado
sob A. P. Hill de surpresa,
eles empurram uma boa milha,
e parece que o flanco direito de Lee está prestes a desabar.
‐ General. - Estamos perdendo terreno.
- Mas Longstreet está vindo do oeste...
Com os rapazes do Texas.
- E eu estou feliz com isso.
Aqueles rapazes do Texas vão ficar de pé e lutar o dia todo.
- Longstreet chegou com reforços.
Lee pode contra-atacar.
- Deixe-o.
Nós vamos aguentar.
- Vamos tomar nossa terra, nos forçar a sair.
Ele vai avançar.
- Estou cansado de ouvir o que Lee vai fazer.
Alguns de vocês acham que ele vai dar uma cambalhota dupla
e pousar em nossa retaguarda e nos dois flancos ao mesmo tempo.
Volte para seus comandos.
Pense no que vamos fazer.
- Longstreet chega para salvar o dia em cima da hora.
James Longstreet realmente compareceu
Casamento de Ulysses S. Grant.
E ele é o subordinado mais confiável de Lee.
Ele é o velho cavalo de guerra.
- Os confederados batem nas linhas da União...
mas a União reforçou suas defesas.
Por fim, a série de ataques falha.
- E James Longstreet será acidentalmente ferido
por seus próprios homens, baleado no pescoço,
quase engasgando até a morte com seu próprio sangue
antes que ele possa ser movido do campo.
O deserto está pegando fogo.
Um soldado descreve
como uma batalha de invisíveis versus invisíveis.
Eles não podiam ver o exército inimigo.
Soldados estão presos.
Eles não conseguem encontrar a saída.
- A floresta foi incendiada pelas bombas estourando.
Os feridos, que não tinham forças para se mover,
foram sufocados ou queimados até a morte.
- Ao final de dois dias de combate,
o exército da União sustentou cerca de 17.000 homens
morto, capturado, ferido ou desaparecido.
Os confederados são cerca de 11.000.
Grant perdeu agora mais homens nos dois dias em Wilderness
do que ele fez nos dois dias em Shiloh.
Esta foi uma batalha particularmente horripilante...
não apenas pelo número de vítimas,
mas a floresta está queimando.
O que isso significava era que Grant entrou em sua barraca,
atirou-se na cama.
Havia necessidade de alguns
liberação emocional ou catarse,
e Grant nunca tinha mostrado esse lado
de seu personagem antes.
- Nossas perdas no deserto foram severas.
Não poderíamos reivindicar vitória sobre o inimigo,
nem eles obtiveram uma única vantagem.
- Nós os enviamos ao inferno, general Lee.
- Eles nos deram o mesmo.
- Disseram-me que Longstreet sobreviverá.
Escoteiros dizem que Grant está fazendo as malas.
Finalmente recuando, senhor.
Não o veremos aqui novamente.
- Diga-me, coronel...
você já conheceu Grant?
- Não senhor.
- Não.
Eu acho que não.
Se você tivesse, você saberia que ele não está se retirando.
Ele não é um homem em retirada.
- Agora eu senti o peso total
de responsabilidade em meus ombros.
- Você irá atrás de Lee.
Você irá atrás dele até que ele termine.
- Tudo depende de você.
- Cavalheiros.
- Vamos lá rapazes! Vamos sair!
- Depois de dois dias dos mais brutais,
brigas violentas no deserto da Virgínia,
soldados do exército do Potomac
e seus números opostos
no exército do norte da Virgínia
haviam se esforçado até parar.
Normalmente, quando uma parada assim acontecia,
O resultado foi que o exército da União
faria as malas e voltaria através do rio Rapidan,
como aconteceu literalmente um ano antes
na batalha de Chancellorsville.
A questão na mente desses soldados era:
"Que direção é Ulysses Grant
vai nos levar? "
- Na guerra, qualquer coisa é melhor que indecisão.
Nós devemos decidir.
Se eu estiver errado, descobriremos em breve
e pode fazer a outra coisa.
Não decidir pode estragar tudo.
- E então Grant chega no cruzamento crítico
no deserto, se ele estava indo para o sul
em torno do flanco de Lee,
aproveitando a iniciativa estratégica
ameaçar a capital confederada, Richmond.
- Os soldados estavam esperando para ver,
"Em que direção ele está indo?
"Se ele virar para a esquerda,
"nós estaremos nos retirando do outro lado do rio.
"Se ele virar à direita,
isso significa que estamos indo para o sul ".
- Estamos indo para o sul!
- Indo para o sul? Para Richmond.
Richmond? Para Richmond.
- Estamos indo para o sul. - Estamos indo para o sul!
- De repente, para seu espanto,
eles estão todos girando para o sul.
E foi preciso uma tremenda coragem e tremenda
fortaleza pessoal por parte de Grant
porque as baixas da União eram mais altas no Deserto
do que baixas confederadas...
mas Grant sempre teve essa fé última na vitória.
E acho que existem certos generais na história,
quando eles têm essa fé na vitória,
é algo que se comunica
para as tropas.
- No deserto, isso é uma perda tática,
e ainda Grant está nessas encruzilhadas
e diz: "Isso não é uma perda.
Este é o primeiro passo para o fim da guerra. "
Então, enquanto ele dirige para o sul, Grant lutará
em um escopo e escala além da experiência de qualquer pessoa.
Na verdade, vemos o caráter mutável da guerra aqui.
A tecnologia começa a ser uma grande parte dela:
motores a vapor, revestimentos de ferro,
ferrovias, telégrafo.
No entanto, existe essa natureza imutável da guerra.
Ainda é um choque de vontades.
Ainda há medo e interesse.
Ainda há esperança sobre o que pode acontecer.
Quando você pensa sobre a Guerra Civil,
dizemos que os confederados estão lutando
para lareira e casa
e por essa causa de um modo de vida do sul.
Bem, veja o que os nortistas
estão lutando por.
Pense em todas essas pessoas.
Eles estão lutando por essa idéia.
A nação é nova.
Somos em grande parte constituídos por imigrantes.
Eles vieram aqui porque viram
como é o mundo antigo.
E aquela ideia de que todos os homens são criados iguais...
se não existe aqui, não existe em lugar algum.
E, portanto, eles estão dispostos a lutar.
- O maior entusiasmo foi inspirado pelo fato
que o movimento era sul.
- Dirigido para Richmond!
- Estamos indo para o sul, meninos!
- Indicou aos homens que haviam passado
o começo do fim.
Não haveria como voltar atrás.
- Avance!
- Segure com um punho de buldogue.
Mastigue e engasgue o máximo possível.
- Temos Lee em uma caixa, general.
Vá atrás dele.
Eu considero isso meu dever
pedindo a você a rendição
do Exército dos Estados Confederados.
O Presidente Lincoln foi baleado.
- O país acaba de emergir
de uma grande rebelião,
Peço paciência,
um em direção ao outro, cimentando uma união feliz.
Legendas OV