Isidro Hernández?
Sim, sou eu.
Venha comigo, por favor.
Trouxe meu currículo. Se quiser, deixo com você.
-Não, não. -Tudo bem.
Bem, é aqui.
Pode entrar.
Então... até logo.
-Bom dia. -Bom dia.
Bem, aqui estou eu.
Sou o Isidro.
-Olá. -Oi.
Agradeço esta oportunidade.
Sim, é um privilégio estar aqui.
Não, eu não sou... Não!
Também vim para a entrevista.
-Olá, bom dia. -Oi.
Bom dia.
Sentem-se, por favor.
Como sabem, vamos fazer uma dinâmica de grupo.
Imagino que não seja a primeira vez, então sabem como funciona.
Com licença.
Vim para uma entrevista, talvez eu tenha me confundido.
-Você é o Isidro, não é? -Sim.
O Manolo avisou que você viria. Tudo bem, não se confundiu.
Bem, então, não sei o que é essa dinâmica.
Bem, uma dinâmica de grupo é a versão moderna da entrevista.
Mas, para entender, é melhor começar.
A situação é a seguinte: estão em uma ilha deserta,
vocês são os únicos sobreviventes de um naufrágio.
Cada um de vocês deve propor um objeto
e explicar por que é necessário para sobreviver.
Depois, entrem em acordo e escolham qual é o melhor.
Podem começar.
-Posso começar? -Está bem.
Sugiro um dessalinizador de água.
Sem água, não se pode viver.
É o elemento básico da sobrevivência.
Sim, mas imagino que haja algum rio na ilha.
Só teríamos que encontrá-lo.
É melhor sugerir os objetos para depois debater.
Está bem.
Então eu... levaria fósforos.
Sim, o fogo é fundamental para a sobrevivência
e não é algo que se encontra andando pela ilha.
Vamos, alguém mais?
Bem...
Um transmissor de rádio.
Como nos filmes.
Para pedir ajuda e enviar mensagens em código Morse.
-E você sabe código Morse? -O próximo.
Uma caixa de ferramentas. Precisamos construir um abrigo,
armadilhas para caça, equipamento de pesca,
um barco, móveis...
Muito bem. Vamos.
Eu levaria um kit médico com curativos, analgésicos,
antipiréticos, anti-histamínicos...
Excelente.
E você?
Um livro de sobrevivência extrema
que explica como fazer fogo sem fósforos,
abrigos sem ferramentas, como sobreviver sem remédios,
como dessalinizar água e até aprender o código Morse.
Vamos precisar disso
porque ninguém aqui fez o serviço militar.
Bem, perdão.
Eu me livrei. Pé chato.
-É a minha vez? -Sim.
Acho que meus companheiros disseram tudo.
Desculpe, você deve pensar em algo que não disseram.
Sim, mas é que... não consigo pensar em nada.
Eu realmente não entendo o que isso tem a ver
com uma entrevista de emprego.
Isidro, a dinâmica de grupo, ou RPG, nos permite verificar
um conjunto de habilidades de que precisamos para o cargo
e que uma entrevista não mostra.
Como o trabalho em equipe, a capacidade de tomar decisões,
reações a imprevistos, expressividade...
Espere, se é por isso,
trouxe um currículo que mostra que fui vendedor por 30 anos.
Sim, claro.
Mas gostaríamos de ver essas habilidades pessoalmente.
Então, o que você levaria a uma ilha para sobreviver?
-Algo que eles não disseram. -Exatamente.
Um cobertor, caso esfrie.
Desculpe...
Estou totalmente bloqueado.
Eu realmente não entendo...
Não, tudo bem. Vamos prosseguir.
Isso não pode ser vendido.
Pense em uma possível vantagem do produto.
É um absurdo.
Aqui diz "xícara para canhotos".
-Tudo bem. O próximo. -Eu.
Tenho que justificar por que meu colega não serve para o cargo:
idoso, desatualizado, de outra época.
Não digo que não foi um bom vendedor,
mas agora suas técnicas não servem mais.
Até a imagem dele é antiquada, fora de moda.
Não acho que seja a melhor imagem para uma empresa.
Ele deveria aproveitar a aposentadoria merecida,
os netos... e abrir espaço para as novas gerações.
Juro que não é pelo dinheiro, Miguel.
Não!
Mas estou subindo pelas paredes! Estou assim há dois anos.
Se souber de alguma coisa, por favor, me avise. Está bem?
Antonio? Sim, sou eu, o Isidro.
Como você está?
Estou ligando exatamente por isso.
Acontece que todas as empresas procuram jovens.
É o que eu digo, a experiência não é mais valorizada.
Sim, entendo, claro.
Não se preocupe, muito obrigado por tudo.
Sim, Julián, mas...
Sei que é um trabalho para jovens,
mas, se você me der uma chance, vou me dedicar.
Não, tudo bem. Não se preocupe.
Não, não quero causar problemas.
Obrigado mesmo assim.
Sim, sou eu... o Isidro.
Outra vez.
Desculpe incomodá-lo novamente.
Queria saber como estavam as coisas.
Estou esperando.
Se você tiver um minuto, por favor, me ligue.
E desculpe incomodá-lo.
Você não está ocupado, está?
Desculpe, pai, mas quando eles estão com febre,
não podem ir à creche. E o dia está tumultuado.
Deixe o menino aqui.
Venho pegá-lo depois do trabalho.
O que é isto?
Uma invenção do diabo. É melhor você não saber.
É um extrator de muco.
Este lado você coloca na boca, e aqui você aspira.
Está explicado.
Bem, já vou indo. Estou atrasado.
Pai, não o deixe no celular o dia todo, está bem?
-Confie um pouco no seu pai. -Obrigado, pai.
Você é o melhor avô no mundo.
Não é muito. O outro está morto.
Certo.
Salva!
Meu Deus...
O que vamos fazer o dia inteiro?
-Quer o meu celular? -Quero.
Quer? Então, vamos pegar.
Ela era uma mulher linda e misteriosa.
Seus movimentos graciosos hipnotizavam homens e mulheres,
e despertavam desejo e inveja.
Ela cravou os olhos sedutores nos dele...
Por favor, outro café. Quer alguma coisa?
Hoje temos que entregar a versão final ao editor.
Estou terminando, estava trabalhando nisso.
Com licença. Oi. Você não é o Arturo Solano, o escritor?
Sim, sou eu.
Sou uma grande fã do seu trabalho!
Você poderia tirar uma foto comigo?
Claro.
Você se importaria?
Muito obrigada.
Vou postar, e minhas amigas vão morrer de inveja.
Você é nossa inspiração.
Por favor, sou apenas um escritor.
Você é muito mais.
Você compreende como ninguém o coração das mulheres.
Eu me contentaria com apenas um escritor.
Não vou incomodar mais.
Espero vê-la novamente.
Obrigada.
Você está trabalhando, não?
-Sim, trabalhando. -Sei, claro.
Bem, se não cumprir os prazos, você não terá mais trabalho.
Joaquín, a inspiração é caprichosa e evasiva.
Sim, eu sei. Como o amor. Eu sei.
-Exatamente. -Mas os negócios não, Arturo.
Pedi ao editor para nos dar mais um mês para entregar o projeto.
Não quero dizer nada com isso,
mas eles estão buscando novos talentos.
-Eu sempre entrego. -Sei.
Atrasado, mas entrego.
Um mês.
Como vou escrever histórias de amor
sem sair para procurá-las?
Aqui está.
Olhe.
Tem um cheiro ótimo.
Você vai ver quando provar, é de lamber os dedos.
Bem, aqui estou.
O que era tão importante que vocês tinham para me dizer?
Olha, pai...
Espere um segundo.
Isso tem que ser imortalizado, não?
Juntem-se um pouco, homem.
Aí.
"Batata".
Batata.
Pronto. Vejam.
Vejam que lindos.
Obrigada, querida.
Pai, escute.
Aumentaram o nosso aluguel, e não podemos pagar...
Bem, queríamos perguntar...
se pode nos emprestar algum dinheiro.
Como?
É um empréstimo. Devolveremos logo.
A turnê com a banda foi cancelada, mas vai ter outra.
É claro. Com certeza.
Sem problemas.
Sério, só se você puder.
Claro que posso.
Eu já tinha guardado algo para a criança.
Que criança?
Bem, para vocês.
Para um imprevisto.
Pai, você é inacreditável.
Não digo agora. No futuro, quem sabe?
Não, pai!
Como podemos ter um filho se nem podemos pagar o aluguel?
Carlos, por favor.
Não quero dizer agora.
Se as coisas mudarem...
Talvez você pudesse deixar sua banda
e encontrar um trabalho mais estável.
-Trabalhar num pedágio? -Carlos...
Vou ao banheiro.
É um trabalho bem tranquilo.
Ele teria tempo para compor.
Eu tenho meus contatos.
Ela cravou seus olhos sedutores nos dele e disse:
"Você compreende como ninguém o coração das mulheres.
Você é muito mais do que um escritor".
-Arturo? -Sim.
-É você? -Sim, sou eu.
Sou a Violeta.
Violeta?
Não reconhece a sua filha?
Claro, Violeta...
Bem, você cresceu tanto que...
Mais ou menos quinze anos.
Você quer conhecer a sua neta?
Que surpresa, não?
Eu deveria ter avisado. Desculpe, foi muito rápido.
Tudo bem, não se preocupe.
Surgiu um emprego aqui em Madri.
-É apenas por três meses. -Ótimo.
E onde vocês vão ficar?
Bem, eu pensei que...
Bem... você deveria ter me avisado, não?
Eu não queria que você fugisse.
-Qual é o nome dela? -Marcela.
Como a sua mãe.
E é tão bonita quanto ela.
E como está a sua mãe?
Ele morreu há seis meses.
Câncer. Foi mais rápido do que imaginávamos.
Caramba...
Sinto muito.
E como você está?
Também vim por causa disso. Eu precisava sair de lá.
E o pai dela?
Um maluco. Não?
Bem...
Tem lugar para todos aqui.
São apenas três meses, certo?
Apenas três meses.
Você quer ir com o vovô?
Sim?
Você não precisa me chamar de "vovô".
-Você se sente velho? -Não.
Vamos lá, vocês vão ter que ficar amigos.
Tome.
A Marcela não contou para ela?
Não. Ela não sabia quem era o pai.
Por favor...
Ela tinha suas dúvidas,
não gostava de falar sobre isso.
E você não disse nada?
Ela me contou que a Marcela morreu há seis meses.
Não era hora de contar a ela que,
quando a mãe dela e eu nos conhecemos,
ela já tinha nascido.
Acho bom que a Marcela não tenha contado a ela.
Você foi o pai dela durante toda a infância, então foi embora.
Eu não fui embora.
A Marcela me expulsou.
-Mas a garota não tinha culpa. -E eu tinha?
Só quero dizer que acho melhor para a Violeta
pensar que o pai dela é um safado
do que não saber quem é o pai.
De que lado você está?
Quando for a hora certa, conto a ela.
Não sei como, mas vou contar.
Deus dá pão a quem não tem dentes.
Chega de falar disso, está bem?
E você? Como foi a entrevista?
Terrível. Não era uma entrevista.
Era uma dinâmica de grupo.
É como um circo onde você tem que fazer palhaçadas.
Como o quê?
Como vender uma xícara para canhotos.
Sério?
Sim, é um absurdo.
Eu tenho uma.
Eu desisto.
Eles que contratem moleques
que passam o dia todo com o celular na mão.
Se o trabalho não vai até Maomé,
Maomé abre seu próprio negócio.
-O quê? -Não é uma ideia ruim.
-O que você está dizendo? -Por que não?
Na minha idade?
Você não diz que é jovem para trabalhar?
Você está brincando?
Você só precisa pensar em um negócio.
Quem não arrisca não petisca.
Não diga besteira!
Finalmente ela dormiu. Amanhã vou comprar um berço.
Violeta, eu queria falar com você.
Eu também. Amanhã é meu primeiro dia de trabalho,
e duvido que me deixem levar a pequena.
Não, não creio.
E não tenho com quem deixá-la.
-E o que você vai fazer? -Que tal ela ficar com o avô?
Comigo?
Não, eu tenho que trabalhar.
Você trabalha em casa, não?
Sim, mas nem sempre.
E não sei nada sobre crianças.
É fácil, não se preocupe, deixo tudo anotado.
Além disso, ela é uma menina, e você entende as mulheres, não?
Até amanhã.
Em contato com o corpo, ela fica relaxada e dorme.
Você coloca a bebê na mochila
e fica com as mãos livres para trabalhar,
para fazer compras, para passear, para tudo...
Fiz uma lista de empresas possíveis.
Que tal uma academia?
-Uma academia? -Agora estão muito na moda.
Acabaram de fechar a minha.
Certo, estou indo. Lista, urso...
PARA MEU NETO
Uma casa de apostas?
São mais comuns do que parquímetros.
Amanhã, digam aos seus pais
para mandar pelo menos um pacote de biscoitos.
Não, filho! Não, por favor!
PARA MEU FILHO
A questão é... O mundo precisa de nós para quê?
Além de cuidar das crianças?
É isso.
Aqui está o nosso negócio!
Está falando sério?
Com certeza.
-Você quer mesmo abrir... -Uma creche, sim.
O Desi seria meu sócio, e o Arturo vai ajudar.
O Arturo vai ajudar? Essa é boa.
-Se cuidarmos da menina. -Que menina?
Bem, não importa. O que você acha?
Não sei, Isidro.
Isso é ruim. Quando você me chama de "Isidro"...
O que o Desi disse?
Que se o trabalho não vai a Maomé...
Então?
Não sei.
Você, abrindo uma creche?
Na sua idade, as pessoas pensam em se aposentar,
não em abrir um negócio.
Na minha idade?
Na nossa idade.
Não fique bravo.
É que não entendo a necessidade de se meter nesse rolo.
Olha, Amalia, é...
uma questão de autoestima,
de justiça...
-Ou orgulho. -Sim, orgulho. E?
Por que você não procura emprego?
Porque ninguém me emprega!
Você conhece muita gente. Paciência...
Estou farto de pedir favores!
-Não sou inútil. -Eu não disse que você é.
Amalia, preciso trabalhar.
E posso trabalhar.
A única forma de fazer isso é abrindo meu próprio negócio.
Se você achar que está tudo bem, senão, esquecemos.
E onde você vai conseguir o dinheiro?
Nosso banco financia projetos,
mas temos que estudar a viabilidade.
Você não gostou da ideia?
Não, não é isso, mas precisamos ver um business plan.
Um plano de negócios.
Sem isso, não podemos nem começar a avaliar.
Certo, muito bem.
Em alguns dias, você terá nosso plano de negócios.
Olha, isso não leva dois dias.
Se continuarem com essa ideia, tem um coworking por perto.
Um o quê?
Um espaço de trabalho colaborativo
onde os empreendedores se encontram.
Vocês podem alugar uma mesa de trabalho
e preparar o plano de negócios.
Muito bem. Muito obrigado.
-Iremos ao co... -Coworking.
Então, meu conselho é que sigam o modelo Canvas
com seus nove blocos: segmentos de clientes,
propostas de valor, canais, relacionamento com o cliente,
fluxo de receita, atividades principais,
recursos-chave, parcerias-chave e estrutura de custos.
-Entendeu alguma coisa? -Perguntas?
-Parece que ele falou em chinês. -Sim, pode falar.
Oi. Você começou seu primeiro negócio com poucos recursos
e, bem, você ajudou muitos empreendedores a progredir.
É uma pergunta simples. Por favor, conte seu segredo.
O sucesso não cai do céu.
Um empreendedor não espera, vai buscar.
Querem dinheiro? Então inovem,
pensem diferente,
lutem por seus sonhos.
Um empreendedor dá passos pequenos
que se tornam saltos gigantescos mais tarde.
Vocês são heróis anônimos
capazes de transformar este mundo para melhor.
Insistam,
perseverem,
nunca desistam.
Apaixonem-se por sua ideia, dediquem-se a ela ao máximo,
com energia, com coração, com paixão.
Para vocês, não há dias ruins.
Há dias bons e dias em que se aprende.
Para vocês, não há obstáculos, apenas desafios.
E, para vocês, as derrotas não existem,
apenas as novas oportunidades. Esse é o segredo do sucesso.
Bem, além de ter um bom consultor como eu.
Obrigado pela atenção.
Com licença.
-Adorei a sua palestra. -Muito obrigado.
Concordo totalmente com tudo que você disse.
Obrigado, somos dois.
Estou começando um negócio
e gostaria que você me ajudasse com o business plan.
Sem ofensa, mas duvido que você possa me pagar.
Você acabou de nos dizer para insistir,
perseverar e nunca desistir.
Arturo Solano?
Sim, sou eu.
Não acredito.
É que tento falar com você há muito tempo.
Precisamos conversar.
É que
meus relacionamentos
não duram nem duas semanas.
Está me faltando algo.
Bem, não vejo como eu poderia ajudá-lo.
Bem, eu...
quero ser como um dos homens dos seus livros.
-Você é especialista em amor. -São histórias inventadas.
Sim, mas transmitem algo que quero viver.
Minha assistente esqueceu um dos seus livros,
e, desde então, estou muito viciado.
É como... uma droga.
E eu quero isso. Você tem que me ensinar.
Não acho que isso possa ser ensinado.
Vou pagar, é claro. Será como um consultor pessoal.
Não se trata de dinheiro.
Arturo...
Arturo, por favor.
A verdade é que tenho experiência nesses assuntos.
Claro que sim.
-E conheço alguns truques. -Isso é o que eu quero.
E mesmo que eu não precise de dinheiro,
-talvez você possa me ajudar. -O que você quiser, de verdade.
Ótimo.
POR ONDE COMEÇO?
-Oi, pai. -Carlos.
Liguei para você a manhã toda.
Desculpe, tenho estado bem ocupado.
-E a Lola? -No carro com as coisas.
Que coisas?
Fomos despejados do apartamento.
Não sei se você se importa se ficarmos até achar um lugar.
Tudo bem.
Vão ser apenas algumas noites.
Filho, por favor, esta é sua casa.
Mande a Lola entrar.
E vamos jantar, vocês devem estar famintos.
Vá.
Fique calmo, sim?
Não, ainda não terminei. Hoje trabalho nele.
Fiquei um pouco bloqueado, só isso.
Um aborrecimento familiar.
Vou resolver, não se preocupe.
Um aborrecimento familiar?
Depois nos falamos.
O que você está fazendo aqui? Você não ia sair?
Sim, mas fui expulsa do teatro.
As mães foram proibidas de amamentar os bebês.
No palco, podem mostrar o peito,
mas amamentar na plateia é um escândalo.
Você foi expulsa?
Não deixam entrar cães nem bebês.
Por que foi ao teatro com a menina?
O que você queria que eu fizesse?
Você disse que tinha que trabalhar.
E eu já tinha me comprometido.
-O que você vai fazer? -Denunciá-los, é claro.
Não. Agora.
Não sei. Podemos jantar juntos.
-Já combinei de jantar. -Você não precisava trabalhar?
É um jantar de trabalho, com uma amiga.
-Aqui. -E você quer que eu saia.
Você disse que ia sair até tarde.
-Até tarde... Até que horas? -Não sei.
Não sabe. Podemos dormir em outro lugar e voltamos amanhã.
Ela vai embora até o meio-dia?
Um pouco de respeito, por favor.
Eu abro.
Um pouco de respeito...
Oi.
-Sou a Violeta. -Oi.
Entre, entre.
-Oi. -Oi.
Não se preocupe, sou só a filha dele.
E esta é a neta dele.
Que linda!
Oi.
Não vamos incomodar vocês.
Vamos dar um passeio e deixar vocês em paz.
Um passeio? A esta hora?
Sim, tem razão. Vai ficar tarde demais para a bebê.
Você fica, nós saímos para jantar.
Ou podemos jantar todos juntos aqui.
Por mim tudo bem.
É claro. Venha, entre.
Apenas uma mulher realmente entende outra mulher.
Os homens não têm essa sensibilidade.
Tem toda a razão.
Bem, o Arturo é o único que chega perto.
Sim, o lado feminino dele é mais desenvolvido.
Elena, que tal eu levá-la para casa? Está ficando tarde.
Embora apenas nos romances, é claro.
No dia a dia, não é tão feminino.
Pelo contrário, ele é bem masculino.
É mesmo? Me conte mais!
Pelo que dizem na Argentina, ele é um mulherengo, um sedutor,
não consegue deixar de se apaixonar loucamente
por uma mulher...
toda semana.
Bem, você sabe que costumam exagerar na Argentina,
e a história pode não ser exatamente como lhe contaram.
É mesmo?
E como é sua história?
Não acho que seja a hora de discutir isso.
Por que não?
Adoramos ouvir suas maravilhosas histórias de amor.
Vamos, conte.
Acho que está ficando tarde para mim.
E por que uma creche? Vocês têm experiência no setor?
Bem, nós somos avôs.
Entendi.
Olha,
se quiserem fazer sucesso,
vocês têm que saber os mínimos detalhes
do serviço que vão oferecer.
Primeiro, o cliente, os pais.
Saber sobre licença-maternidade e paternidade,
horas de trabalho, jornada reduzida etc.
Depois, requisitos legais, autorizações, licenças,
equipe qualificada, graduada e, claro,
o destinatário final do serviço: os bebês.
Os brinquedos preferidos, as camas em que dormem melhor,
penicos confortáveis. Ninguém...
absolutamente ninguém neste país
pode saber mais sobre creches do que vocês.
-Perfeito. -Já pensaram na localização?
Em outras áreas, não é decisivo, mas aqui o lugar perfeito
pode definir o sucesso ou o fracasso.
Um lugar com muitas crianças e poucas creches.
Não. Um lugar com muitos pais e poucas creches.
Claro. Uma creche perto do trabalho. Boa ideia.
Está bem. Vocês não têm plano negócio,
nem experiência ou local...
Não, tudo bem.
Vocês têm vontade e esperança,
e isso é essencial para iniciar uma startup.
O que é uma "startrac"?
Um termo anglo-saxão para uma empresa recém-criada.
Então, que tal o jantar?
Que jantar?
Sexta-feira com minha irmã. Acabei de falar.
Sim, o jantar com sua irmã.
O banco vai levar um susto com nosso business plan.
A cara que vão fazer com o Canvas...
Claro, você não sabe o que é Canvas.
O que foi?
Nada. Estou preocupada com aqueles dois.
Quem?
Quem mais?
Minha irmã e o Alberto. Não estão numa fase boa.
Estão assim desde que se casaram. Sua irmã é teimosa.
Fique tranquila, essas coisas acontecem no casamento.
Depois tudo se ajeita.
Tenho um bom pressentimento. Vai dar tudo certo!
Você acha mesmo?
Tenho certeza absoluta.
Esse negócio vai dar certo.
Esta omelete está muito boa.
Carlos...
Carlos!
Como foi seu dia?
Bom, e o seu?
Bom.
O Nacho me ligou para ver se vamos ao show.
Não estou com vontade.
Oi. Olhe para isso.
Espetacular!
O que você colocou?
Segredo profissional.
Obrigada por nos receber.
De verdade.
Sou eu que agradeço.
O Carlos também está muito grato.
É difícil para ele expressar, é uma situação complicada.
Ele tem sorte de poder contar com você.
Nós é que temos sorte de contar com você.
Sorte e muita caradura.
Não, sério, eu precisava de companhia.
Acho difícil de acreditar, você nunca está em casa.
Porque agora sou um empreendedor.
Sério? Como?
Estamos abrindo um negócio.
Que negócio?
Não sei se posso contar.
Tudo bem, não se preocupe.
-Uma creche. -O quê?
Não.
Que ótimo!
Que ótimo! Muito bom.
E... por que você decidiu fazer isso agora?
Você sabe que sempre gostei de crianças.
E nunca é tarde para empreender.
Além disso, eu me ocupo
e ainda ganho um dinheirinho, que nunca é demais.
Escute, Desi...
se você estiver apertado, não queremos ser um fardo.
Não, mulher.
Não é para mim.
É para um amigo que precisa.
Deve ser um bom amigo.
Sim.
Oi, bom dia.
Queríamos alugar uma mesa de trabalho,
é assim que se chama?
-Bom dia a todos. -Olá.
Bem, aqui estamos.
-Viemos trabalhar. -Oi.
Aqui estamos.
-Querem provar? -Não, obrigado.
Isso é básico.
Você não pode considerar o financiamento...
Você existe porque precisa ter de tudo no mundo!
Pegue a menina.
O que quero dizer é que se tivermos renda,
todos os problemas estão resolvidos.
Agora, como conseguir renda?
É assim.
ELA CRAVOU SEUS OLHOS SEDUTORES NOS DELE E DISSE:
O que eu preciso fazer para você dormir?
Se eu canto, você começa a dançar.
Se pego você no colo, não consigo escrever.
"E assim ela confrontou seu destino.
Pela primeira vez na vida, ouviu seu coração.
Não se deixou vencer pelo medo
e entrou decidida e corajosa no quarto do amante."
Bom, acho que vou pular esta parte.
Está bem!
Era uma vez um cavaleiro errante...
que tinha uma missão.
Livrar-se de uma bruxa malvada
e o animal de estimação dela, um dragãozinho que cuspia baba.
Você não vai acreditar no método pedagógico finlandês.
Você conhece?
Eu estava ligando. Por que você não atende?
O que aconteceu?
Estou esperando há uma hora.
-Venha, vamos nos atrasar. -Para ir aonde?
Ao jantar da Susana e do Alberto.
-Sim! Mas eu não... -Você não o quê?
Não posso ir.
-Você está brincando comigo? -Não, tenho muito trabalho.
Desculpe, mas quero lembrar que você não trabalha.
Desculpe...
mas marcamos com a minha irmã. Ela precisa de nós.
De verdade.
Querida, sua irmã precisa de você.
Ela não me suporta.
Quando eu discordo dela, ela fica furiosa.
Eu não apito nada lá.
Não acredito.
-Você não vem mesmo? -Se você vai ficar assim...
Não, não se preocupe. Não precisa vir comigo.
Fique aqui,
brincando de "Profissões".
Eles o trancaram no topo da torre mais alta,
impedindo-o de resgatar princesas dos reinos próximos
que choravam desesperadamente na ausência de tão nobre,
elegante, atraente e sedutor cavalheiro.
Você voltou.
-Oi. -Oi.
Tudo bem?
Obrigada.
E desculpe pelo outro dia. Falei demais.
Tudo bem.
O que você estava contando a ela?
Uma história.
Ela não dormia.
Você inventou?
Sim, ela não gosta dos meus livros.
Mas parece que ela gostou da história.
É o que parece.
No fim, você tem talento com os bebês.
Olhe...
Violeta, preciso dizer uma coisa.
Minha mãe me contava histórias toda noite.
Eu adorava.
Para mim, você era o autor de todas as histórias do mundo.
Você deve querer colocá-la para dormir.
Vou colocar o berço no lugar.
Aqui é perfeito.
Sim, mas, como eu disse, o dono não quer alugar, só vender.
Quem dera tivéssemos dinheiro para comprar...
De todos os lugares,
só este atende a todos os requisitos exigidos por lei.
A meia hora daqui, temos um lugar que é perfeito.
Era uma creche, ao lado de uma escola.
Não, tem que ser na zona empresarial.
É a chave do negócio. Você não pode fazer nada?
Posso falar com o proprietário,
mas não garanto nada, Isidro. É difícil.
Tente. Ficaremos muito gratos.
Vocês têm que conhecer a concorrência.
-Você se importa se eu gravar? -Não, tudo bem.
Vocês têm que conhecer a concorrência para melhorar.
Visitem creches, vejam seus pontos fortes
e encontrem uma vantagem competitiva que os diferencie.
Onde você conseguiu isso? Que demais!
Com fita e tudo.
É muito legal!
Demais! Você gosta de vintage?
"Vintage"? Não sei, já tenho faz tempo.
Bacana. Você tem mais destas coisas?
-Destas coisas? -Sim, antigas.
Você deve usar uma Olivetti. Sou louco por coisas antigas.
Que nada...
Minha geração ainda escreve em tábuas de pedra.
Desculpe, Arturo, não quis ofender.
Vamos ao que interessa.
O que você quer aprender com este velho?
Meu problema não é conseguir um encontro,
porque hoje, com as redes sociais, é só apertar um botão,
mas, quando começo um relacionamento,
sinto que não tem...
Não tem comunicação, não sei, não tem...
não tem sentimento, não tem... faísca.
Falta poesia.
-Poesia? -Sim. Você já leu poesia?
Não gosto muito de poesia.
É o jogo da sedução: insinuar, mas não mostrar.
Com paciência, cozinhar o momento em fogo baixo.
Certo, você também não gosta de cozinhar.
Pronto, agora você tem dever de casa.
Então, se o horário é até as 16h30,
e os pais trabalham até as 20h, como fica a menina?
Ela ficaria com os avós.
E se ela não tiver avós?
Ela ficaria em horário estendido.
E eles teriam que pagar a mais.
Sim.
Minha filha tem sorte de contar comigo.
Sua neta.
Minha neta, quero dizer.
É que para mim é como se ela fosse uma filha.
Não tenho mais idade para...
Nem com quem.
Sou viúvo, sabe?
Puxa, sinto muito.
Já faz muito tempo.
Eu também sou viúva.
Também já faz muito tempo.
E não se casou novamente?
Não.
Não. Por quê?
Não sei.
Uma mulher como você...
É estranho.
Sério?
Bem...
Sim, em relação ao horário estendido,
a creche contrata pessoal extra
ou são as professoras que ficam com as crianças?
Desculpe, Desiderio, mas eu tenho que ir.
Olha, tenho uma sugestão.
Esta tarde temos a festa de outono na creche.
Por que você não vem?
Pais e professores estarão presentes, fale com eles.
-Está bem. -Sim?
Ótimo, vou adorar ver você de novo.
Traga sua neta.
Ela se parece com o avô.
Sim, por parte da mãe.
Eu sou o avô por parte do pai.
Entendi. Foi um prazer.
Igualmente. E obrigado pela informação.
Bem, opa...
Quer ajuda?
Sim, por favor.
Vejamos.
Sim, assim.
Cuidado.
Pronto.
Que linda!
Você tem mais perguntas para mim?
Não, já me informei de tudo.
Que bom!
Estou indo embora.
Posso acompanhá-la até sua casa?
Não se incomode, eu moro perto.
Não me incomoda. Assim levo a bebê para passear.
É aqui.
É bem perto mesmo.
-Então já vou. -Sim, eu também.
Quando eu chegar em casa, vou preparar mais perguntas
para fazer outro dia, se você não se importar.
Espero que sim.
Tchau.
Tchau, até logo.
Você não esqueceu nada?
Eu estava falando do carrinho.
Espero ansiosa suas perguntas.
E assim nossos três cavaleiros errantes
seguiram seu caminho.
Não sem algum medo, mas com determinação e coragem.
Tudo bem? Eu queria deixar uns formulários de pesquisa...
Não, desculpe, não podemos receber documentos.
As pessoas que os viram partir não perceberam nada estranho.
Com licença, pode me dar um segundo para uma pesquisa?
Só viam as capas velhas,
enrugadas e desgastadas pelo tempo,
pelo vento frio e pela chuva.
Mas se tivessem dado uma boa olhada,
teriam notado o fogo queimando por dentro
e que, iluminando seus rostos, lhes devolvia, de certa forma,
aquela primeira juventude.
Pronto!
Minha nossa!
É bem maior do que eu lembrava.
E é tão alegre, com toda essa luz!
-E é nosso! -Sim.
-E é nosso! -Chega, chega...
E é nosso!
E então, eles começaram a cruzar mares e rios,
colinas e montanhas...
Escutem, vocês têm filhos?
...florestas e desertos,
sem saber que perigos enfrentariam pelo caminho.
Vou dormir.
E sem saber se sua empreitada arriscada seria bem-sucedida.
Mas eles não tinham dúvida de que,
se um dia voltassem para casa sãos e salvos,
nunca mais seriam os mesmos.
Oi, vocês dois.
Você parece feliz. Onde você esteve?
Tomando uma bebida.
Vocês deveriam sair. Está uma noite linda.
Com quem você estava?
Com uma mulher maravilhosa.
Você está brincando?
-Sério? -Completamente. E formal.
Eu a convidei para sair, e ela disse que sim.
Acho que estou apaixonado.
Mas...
Não sei... Parabéns!
Do que você está rindo?
Não sei, pai. Parece uma piada.
Não ligue pra ele.
-Qual é o nome dela? -Teresa.
Hoje senti aquelas cócegas
que não sentia desde que estive com minha esposa.
Vamos mudar de assunto.
Você não tem idade para essas bobagens.
O que há com você?
Por quê?
Você poderia mostrar um pouco de respeito.
E gratidão.
Mas você o viu?
É um pouco constrangedor.
Então esse é o problema.
Que problema?
-Tem vergonha do seu pai? -Do que está falando?
Você vê como o trata?
Mal fala com ele e, quando fala, é para zombar dele.
Eu não zombo dele.
Você sabe por que ele entrou nesse negócio?
Isso é outra coisa. A crise dos 70 anos?
Para nos ajudar,
para ganhar dinheiro para nós.
Não, desculpe, mas para o futuro neto dele.
Ele está obcecado por isso há anos.
E o que é que tem? Ele quer que a gente tenha um filho.
Por que não?
-Quer mesmo discutir isso agora? -Sim. E aí?
Mas eu não. E aí?
Você é um covarde.
Vive amargurado e constrangido,
sempre reclamando como a vida o tratou mal.
Você deveria aprender com seu pai.
É mesmo?
O quê?
A ambição dele, por exemplo?
A vida inteira em uma cabine de pedágio.
Que admirável.
Sim, a ambição dele. Por viver.
Ele está vivo, gosta de viver. Gosta de cozinhar, cantar.
Ele está apaixonado, caramba. Aos 70 anos.
E não é uma porra de piada!
É incrível.
E você?
O que você faz?
Nós nunca saímos mais,
nunca fazemos nada.
Você nem gosta mais de música.
Você que é velho, tem 700 anos.
Por que você não ligou para ela?
Porque não, não funcionaria. Não estou preparado.
Claro que está.
Acredite mais em você.
Se eu estragar tudo, não terei outra chance.
Como assim? Se não funcionar, chame outra do aplicativo.
Não, Arturo. Ela é diferente.
Nós namoramos faz um tempo.
Ela é a única garota que já amei.
Então, tudo isso é para recuperar seu grande amor?
Sim. Sim, acho que sim.
Então...
esqueça meus romances e tudo que eu disse a você.
Para isso não existem truques ou atalhos.
Você tem que ser você mesmo.
Não, isso não vai funcionar. Eu garanto.
Com as garotas que você conhece na internet, talvez não,
-mas ela é diferente. -Não, não vai acabar bem.
E se você tentar antes...
com outra garota?
Uma garota que você não conheceu na internet,
uma garota normal.
Você vai fingir ser a Pamela de novo?
Conheço uma garota que pode ajudar.
Minha filha.
Você tem uma filha?
Saia com ela, tente ser você mesmo.
Se ela não fugir em cinco minutos,
então isso pode funcionar.
Puxa... Não sei, Arturo.
Não estou muito a fim.
Quer a sua garota de volta ou não?
Mais do que tudo no mundo.
Então me escute.
Tudo bem.
Obrigado.
Obrigado a você por nos ajudar com isso.
Está tudo bem, mas ainda falta uma coisa importante. Grave.
PLANO DE NEGÓCIOS CRECHE
É essencial.
Quantas ideias fracassaram só por não ter o nome certo?
Vocês têm que encontrar um nome.
Quem são, por que o mundo precisa de vocês,
o que os torna únicos?
Um nome que fale da sua origem, da sua história,
e que também seja novo, original e moderno.
Uma palavra que defina vocês.
PLANO DE NEGÓCIOS CRECHE DOS VOVÔS
Sim, é a única coisa que sai.
Perdão.
Não acho que seja italiano.
Chegamos. Vou descer para...
"Não é verdade, anjo de amor,
que nesta costa isolada,
a lua brilha com esplendor
e se respira melhor?"
-Muito melhor. -Não é um anjo, é minha esposa.
-E você é meu amigo. -Já chega!
Senhora...
Vamos, escudeiro.
-Não me decepcionem amanhã. -Não.
Querida, olhe.
-Você acha bonito? -Lindo.
-Cansei de ligar! -Nós terminamos.
Você ia pegar as crianças.
Agora vamos pegar o empréstimo.
-Eu tive que ir! -Vou abrir uma creche.
-Eu tinha uma reunião. -Realizei um sonho.
Você está me ouvindo?
Finalmente vou ter meu próprio negócio.
Você se comprometeu com o seu filho.
Campeões...
Você não pode fazer o que quiser.
Campeões...
Perdi uma reunião importante por sua causa.
Quer parar de agir como uma criança?
Não é brincadeira!
Vamos... Vá dormir, vá para a cama.
De castigo. Vou dormir no sofá.
Tenho que me desculpar.
Achei que não dariam conta, mas vocês conseguiram.
Meus chefes estão impressionados.
-Muito obrigado. -Muito obrigado.
O negócio parece viável.
Quando nos apresentarem uma garantia,
aprovamos o empréstimo. Parabéns.
Um momento.
Como assim, "garantia"?
Um endosso ou qualquer outra garantia
que garanta o pagamento do empréstimo.
Mas você não acabou de dizer que o projeto era viável?
Por favor, não deixe a menina chorar.
Com a garantia e a menina...
Você não disse que o projeto era viável?
Eu disse que parece viável, e por isso apoiamos,
mas o banco não pode assumir tanto risco.
Então aquela placa que diz que só precisamos de uma ideia...
Já disse que o banco apoia vocês.
Sim, mas vocês não se arriscam, só nós.
Então tem que haver uma garantia, certo?
Isso mesmo.
Um imóvel, um plano de previdência...
Muito bem. Será que nossas casas serviriam?
Sim.
Casa coisa nenhuma!
Tudo bem. Minha casa.
Minha casa seria garantia suficiente?
Sim, seria.
Como assim? Vai arriscar a sua casa?
Não estou arriscando nada.
Este homem, um profissional da cabeça aos pés,
acaba de dizer que o projeto é viável,
que vai ser um sucesso.
Sim, e o que Amalia vai dizer?
Acalme a menina, por favor!
Querida...
Temos que ir a todos os lugares com as crianças.
Que droga!
Querida, você sabia que o Arturo escreveu um livro novo?
Não tem nada a ver com o que ele escreveu antes.
Acho que você vai gostar deste.
Você não vai falar comigo o dia todo?
Mas eu posso falar com você, certo?
Apresentamos o plano de negócios ao banco, e eles adoraram.
Mas eles precisam que nós...
Não se atreva a falar comigo sobre isso.
Espere um momento!
Sei que você está com raiva de mim,
mas tenho que consultar você.
Faça o que quiser.
Não quero saber de nada do seu negócio.
Mas é muito importante!
Vejo que você é casado com separação de bens,
e o imóvel é um bem seu.
Se for sua residência principal,
é necessário o consentimento do cônjuge.
Não, não é minha residência principal.
Nesse caso, vou ler os termos do contrato.
Eu não disse?
Então você poderia reduzir isso aqui?
Sim, acho que aqui...
O principal é saber se você pode fornecer de 20 a 25 iguais.
Sim, podemos.
-Iguais a este? -Sim, iguais.
Veja, os banheiros.
Se ficarem assim, serão mais acessíveis.
Sim, vamos levar quatro unidades de cada.
Nada daqui porque são muito pequenos.
Que festa é esta?
Estive com a minha irmã. Eles vão se separar.
Caramba! Como ela está?
Arrasada.
Eles estão afastados faz tempo. Muito trabalho, brigavam...
Mas ela não esperava.
Sinto muito.
Ela disse uma coisa que me fez pensar.
Fazia tempo que não se contavam as coisas importantes.
Então este jantar é o meu jeito de pedir desculpas.
Lamento não ter dado ouvidos a você.
Não, sou eu que devo pedir desculpas a você.
Não.
Você nunca me falhou, nunca.
Você sempre tem esteve ao meu lado, me apoiando,
confiando em mim.
Portanto, não é justo eu lhe dar as costas bem agora que você...
Sinto muito.
Então,
pode me contar. Estou ouvindo.
O quê?
O que era importante para o seu negócio.
Sim.
Como posso dizer isso?
Vamos oferecer...
horário estendido à tarde, sem custo extra.
Muito bem.
Não ganharíamos tanto, claro, mas...
isso nos diferenciaria dos outros.
E é isso.
Claro.
Um brinde, certo?
Oi.
Algum problema, Violeta?
Fiquei emocionada.
Eu nunca tinha lido uma história de amor tão linda.
Eu adoraria viver algo assim.
-Isso só acontece nos romances. -Não foi assim com a mamãe?
Foi parecido. Pelo menos no início.
E por que vocês terminaram?
É complicado.
-Foi por minha causa? -O quê?
Pode ser besteira, mas sempre achei que fosse culpa minha.
Sim, é uma besteira.
Então, por que você me ignorou por 15 anos?
Olha, Violeta, tem uma coisa que eu deveria ter dito.
Bem, sua mãe deveria ter contado.
Quando sua mãe e eu nos conhecemos, sua mãe...
Não quero falar da minha mãe. Sei que ela não era perfeita.
E talvez você esteja certo, ela ficou louca de ciúme.
Até entendo por que você se foi.
Não fui embora, sua mãe me expulsou.
E eu?
Você não lutou por mim,
você não voltou...
Nem uma carta...
nem uma ligação.
Nada, nunca.
Olha, tem gente que quer ser pai e aguarda ansiosamente,
e, para outros, é uma surpresa.
-Quando conheci sua mãe... -Eu quis dizer depois.
Esperei você todos os dias por muito tempo, pai.
Eu tinha sete anos,
me senti muito sozinha.
Até pensei que seria melhor nunca ter conhecido você.
Mas aqueles sete anos foram lindos.
E agora você está aqui.
Eu deveria achar que isso é uma sorte.
Muita gente nem tem quem chamar de "pai".
Acho que...
eu não era bom nisso.
Você não era bom nisso...
Claro.
Como não temos o imóvel? Você passou para outra pessoa!
Sinto muito, Isidro, mas não foi culpa minha.
O proprietário recebeu uma oferta de compra
que não pôde recusar.
Mas é impossível, não pode ser!
Tínhamos assinado um contrato!
Sim, mas era um contrato de depósito.
Vamos reembolsar.
Não quero reembolso. Preciso do imóvel!
Não posso fazer nada, Isidro.
Não é assim que as coisas são feitas. Que país!
Como faço para pagar o empréstimo? Hipotequei a casa!
Droga! Compramos metade da IKEA!
Você terá que falar com o banco.
Muito bem.
Muito obrigado.
Por nada.
É uma história para crianças.
Sim, para crianças.
Sei que não é o que você pediu, mas é muito melhor.
E não podemos procurar outro lugar na mesma região?
Já procuramos. Era esse ou nada.
Que canalhas, não?
É claro que a palavra não vale mais nada.
Agora o que vamos fazer?
Nada. Acabou.
Chegamos até aqui. É óbvio que perdi o controle.
Estou perdendo o rumo.
Não contei à Amália sobre a casa.
Ela vai matar você.
Tenho que contar a ela.
Eles não vão publicar o livro.
O Isidro disse que o livro era muito bom,
que ia ser um sucesso.
O Isidro tem péssima intuição, não acerta uma.
O quê?
O banco precisava de uma garantia e...
eu hipotequei a casa.
O que isso significa?
Que se eu não pagar o empréstimo dentro do prazo,
vão ficar com ela.
Então, devolva.
Não posso,
gastamos muito dinheiro.
Vocês gastaram o dinheiro
e não tinham imóvel?
Tínhamos, mas foi tirado de nós.
Foi tirado de vocês.
Certo...
Então, encontrem outro.
Você não entende nada. Não vou continuar.
Como assim, não vai continuar?
-Já fiz muita besteira, mas... -E agora vai fazer mais uma?
O quê?
Vejamos, Isidro. Vamos ver se entendi.
Você decide por sua conta e risco abrir um negócio.
Eu acho loucura, mas você continua
porque afinal são os seus sonhos.
O método finlandês,
o modelo de negócios norueguês...
-Sueco. -Sueco...
Excelente. Você ignora a família, sim,
mas está lutando pelos seus ideais.
A gente precisa entender isso.
Então, um dia você decide, calmamente
e sozinho,
arriscar nossa casa. Estou certa até agora?
-Sim. -Certo.
Então você faz sua grande jogada.
Gasta o dinheiro antes de ter as instalações.
Eu já expliquei...
E qual é a ideia do grande gênio dos negócios depois?
Abandonar o jogo.
-É isso, certo? -É.
Cometi muitos erros.
Sim, isso está claro.
Mas e a casa?
Não sei, vou procurar emprego.
Você já tem um emprego. Abra esse negócio,
porque eu não vou sair desta casa, entendeu?
Olhe, Amalia, não tem como, não tenho o imóvel.
Se não tem, você desenha um.
Está me ouvindo?
Pare de sentir pena de você mesmo e lute pelo seu sonho.
Combinado?
É isso.
O que você tem na cabeça?
Um encontro para ensinar um cara a pegar mulher?
Achei que fosse por mim, para eu conhecer pessoas novas,
mas não, é para seu amigo praticar comigo.
As duas coisas.
Você é um babaca!
Não é para tanto.
O rapaz tem algum bloqueio mental.
Achei que, fazendo uma simulação com você,
ele ganharia confiança.
Ele precisa recuperar o amor da vida dele.
E você entende disso?
Sim, entendo disso. Por isso tentei ajudá-lo.
Me usando! Você trata as pessoas assim, usa e joga fora.
A mamãe acertou, você é um aproveitador,
Desculpe, mas não é a hora de falar disso.
Sou uma idiota.
Eu esperava que talvez você não fosse como me disseram,
mas não, você é pior.
É mesmo? E o que disseram a você?
Que você é um galego cretino
que escreve sobre amor, mas não sabe o que significa.
Desculpe, mas às vezes as coisas não são como contam.
O bandido não é tão mau, nem a santa é tão santa.
Me explique.
Me diga o que minha mãe fez para que você me esquecesse.
Ora! É melhor ficar com sua história trágica
para você continuar me explorando sem remorso.
-Quanto eu lhe devo? -O quê?
Vou pagar e vou embora.
O que você tem?
O que eu tenho?
Que bom, não?
Após 15 anos, meu pai quer saber o que eu tenho.
Violeta,
não entendo você.
Você aparece aqui, de repente, sem aviso.
Recebo você na minha casa, cuido da sua filha.
Pedi algo em troca? Não. Em vez de agradecer,
você joga na minha cara. O que mais você quer?
Nada, já abusei bastante da sua generosidade.
Violeta, me perdoe.
Onde está a Marcela?
Oi.
O que está fazendo aqui?
Coisas do seu filho.
O quê?
Mas por quê?
Pai, fale baixo,
a Lola está tentando fazer a bebê dormir.
Que bebê?
Ela nunca quer dormir sem ver o avô.
O avô?
Sim, o avô. O avô sou eu.
É um avô muito engraçado.
Sim, ela o adora.
Vou deixar vocês a sós. A Lola e eu vamos sair.
Com a bebê, claro.
Se ela está dormindo, deixe-a conosco,
senão vai acordá-la.
Não, é melhor ela sair, um passeio fará bem a ela.
Seu filho é bem simpático.
Sim, às vezes ele é surpreendente.
E sua neta...
é uma gracinha.
-Ela gosta de atenção. -Claro!
Foi o seu amigo que a trouxe, o bonitão, elegante...
-O Arturo. -Arturo, isso.
E ele a tratava como se fosse a neta dele.
E a menina se agarrou a ele, não queria ir com os pais.
Teresa, você não quer se sentar?
-Você aceita um vinho? -Sim, obrigada.
-Bem... -É o que mais me agrada em você.
Sua família, como você ama todos eles.
E como você é babão com a sua neta.
Isso é muito sexy, sabia?
Teresa, preciso dizer uma coisa.
Bom, já vamos indo.
-Até mais tarde. -Até logo.
Que lindos!
E que corajosos!
Hoje em dia, os jovens não têm coragem de ter filhos.
Não, não têm.
Estou pensando em uma coisa. Você é o avô, certo?
É que...
Eu sou a namorada do avô, então, sou quase avó dela.
Como é a vida, não?
Não tive filhos e, de repente, tenho uma quase neta.
Não, mas é que...
Eu não sou...
Meu filho não é...
Desculpe, Desiderio, é que falo demais.
Sempre falo demais. Acabamos de nos conhecer,
e já me aproprio da sua família.
Esqueça o que eu disse, por favor.
Não é isso, Teresa.
Adoro que você goste da minha família,
mas é que minha família não é realmente minha família.
O quê?
É difícil explicar.
Tudo aconteceu muito rápido.
Está falando de nós?
Não, de nós não. Não, Teresa.
Meu Deus, como isso é difícil! Espere um momento.
É que minha neta também não...
Um momento. Já explico.
-Onde está a minha filha? -Sinto muito.
-Oi. -Oi.
-Onde está a minha filha? -A filha dela?
Ela acabou de sair com o Carlos e a Lola.
-Para um passeio no parque. -O quê?
Eles sempre fazem isso?
Emprestar bebês para conseguir mulheres?
-O quê? -São patéticos!
Desculpe, Desiderio.
É verdade? Ela não é sua neta?
Não é.
Você usou um bebê para me seduzir?
-Isso não é verdade. -Não é uma pergunta!
Acho difícil acreditar que alguém pode ser... tão baixo.
E então?
Vamos lá... Por que a nossa creche faria sucesso?
Pela localização, uma zona empresarial.
Assim ajudaríamos a conciliar a vida familiar...
e a vida profissional.
Não podemos colocar a creche perto do trabalho?
Muito bem.
Mas e se colocarmos a creche dentro do trabalho?
Falei com uma empresa. Em alguns dias,
podemos apresentar o projeto para o Conselho.
Como se faz uma apresentação?
Aí precisaríamos de uma mão amiga.
Posso falar com o Bruno.
Achei que seria melhor alguém do setor,
alguém que entendesse de creche.
O que você quer? Só tenho um minuto.
-Sinto muito. -Está bem.
-Não vai colocá-las na água? -Depois.
Não quero acabar como meu amigo Anselmo.
Ele também é viúvo.
A esposa dele, Amparo, partiu há um ano.
Outro dia eu o vi e perguntei como ele estava.
Ele me disse: "Como eu poderia estar?"
Ele disse: "Desamparado".
Entende? A esposa se chamava Amparo.
É o seu jeito de se desculpar?
Mulher,
é só para quebrar o gelo.
Por favor. Não...
"Preciso lhe dizer que estou morrendo de vontade
de estar com você?
Poucos caminhos me restam
E embora possa parecer Uma bobagem
Eu não gostaria de morrer Sem ter
Algo com você
Assim é melhor.
Agora posso aceitar seu convite para jantar.
Você ia me convidar para jantar, não?
Claro.
Ótimo.
Mas agora tenho muito trabalho.
Um segundo.
Eu queria perguntar outra coisa.
Agora sei por que você não se casou novamente!
Mas você vai nos ajudar?
Quanto tempo dedicamos ao que realmente importa?
Todo mundo reclama que tem poucas férias
ou não tem tempo livre,
ou que ainda falta muito para se aposentar.
A vida é aquilo que acontece
enquanto estamos ocupados com outras coisas.
Com quê? Com o trabalho.
Parece que o trabalho é inimigo da vida...
a empresa contra a família. Mas por que deve ser assim?
Por que não podemos ter uma trégua,
que sejam aliados, amigos?
Bom, nosso projeto quer dar um passo à frente,
criar uma creche dentro da empresa.
Primeiro, obrigado por pensar em nós
para desenvolver seu projeto de negócios.
É admirável que três pessoas da sua idade,
desculpem, do seu perfil,
se aventurem a criar um negócio nos dias de hoje.
E reconheço que poderia funcionar.
Só não acho que uma creche seja lucrativa para a empresa.
Quer dizer, a ideia de alugar o saguão é boa,
mas talvez, não sei, existam outras empresas
com as quais nossa empresa teria mais lucro.
Bem, talvez você esteja certo.
Mas então por que tantas empresas já fazem isso?
O que é essencial neste lugar?
Permita-me.
José Ignacio Muñoz Gallo. Não sei se você o conhece.
Ele está nesta empresa há dez anos.
Ele tem dois filhos e mora a uma hora e meia do trabalho.
Ele nunca vê os filhos. Por quê?
Quando ele chega do trabalho, os filhos já estão dormindo,
e quando ele sai, de manhã cedo, os filhos ainda estão na cama.
Piedad Serrano. Trabalha aqui há cinco anos.
Ela confessa que adoraria ter filhos, mas não vai ter
porque sabe que não teria tempo para se dedicar a eles.
Eloísa Vargas. Trabalha aqui há cinco anos.
Vocês também não a conhecem?
Ela tem dois filhos que passam a semana com os avós
em sua cidade natal. Ela poderia colocá-los na creche,
mas não pode pagar o horário estendido.
Teresa de los Llanos. Foi contratada há sete anos.
Ela disse: "Não quero ser mãe porque estou com medo
de ser demitida por pedir redução na jornada".
E há muitos mais.
Então, vocês podem imaginar a grande vantagem
que seria para seus funcionários ter uma creche no trabalho?
Senhores, eles poderiam trazê-los pela manhã.
Quando tivessem tempo livre, eles poderiam vê-los,
até almoçar com eles.
Vocês estariam fazendo com que família e trabalho...
fossem compatíveis.
Vou dizer uma coisa,
seus funcionários são o maior tesouro da empresa.
Um saguão cheio de crianças é uma imagem ruim para a empresa,
mas ignorar as necessidades dos funcionários não.
É incrível.
Vejamos.
Eles não querem uma creche, tudo bem.
Mas estão alugando o saguão, certo?
Só precisamos pensar em outro negócio.
Ainda temos dinheiro do empréstimo.
Não, Desi.
Sou eu que estou arriscando a casa aqui.
Temos que devolver o dinheiro de alguma forma, não sei como.
E a história do empreendedor que nunca desiste?
Isso é bom para uma palestra, a vida real é outra coisa.
-Onde vocês vão ficar? -Diga tchau para o Arturo.
Meu contrato acabou, vamos voltar para a Argentina.
Argentina?
Sim, vamos para casa.
Você não pode ir por causa de uma briga.
Você acha que é por uma briga?
Vim aqui por um motivo, para saber por quê.
Não entendo como um pai pode abandonar a filha de sete anos.
Por que você não voltou por mim?
Pronto, isso é tudo.
Nesse tempo aqui, percebi uma coisa.
Para ser pai, não bastam os laços de sangue.
Você me deu a vida, mas ser pai é mais que isso.
Você nem sabe do que estou falando.
Temos o mesmo sangue, Arturo.
Mais nada.
Oi, querido.
O que é isso?
Convidei minha irmã e o Alberto.
-Eles já se acertaram? -Não.
-Ainda não. -E então?
Acho que podemos ajudá-los.
-Se eles não se importarem. -Espero que não.
O que você quer dizer?
Eles não sabem que convidei os dois.
O quê?
Amalia, você está louca?
Ela vai jogar um vaso na sua cabeça, você sabe como ela é.
Conheço muito bem minha irmã.
Ela pode nunca mais falar com você.
Você vai arriscar seu relacionamento com sua irmã?
-Tem certeza? -Não, não tenho.
Talvez eu esteja errada...
talvez não.
Mas não vou ficar parada sem fazer nada, sem tentar.
"Na incerteza da tempestade, o coração do herói se eleva."
-O que é isso? -Isso?
O Arturo escreveu no livro.
Ele fala de vocês, não?
É só uma história para crianças.
Para crianças?
-Todos deveriam ler isso. -Você acha?
Pela primeira vez, o Arturo escreveu algo que vale a pena.
Mas não vão publicar.
Então alguém deveria.
Pode ser bom,
mas não vão publicar.
SEIS MESES DEPOIS
Você quer fazer um lanche?
Aqui estão as partituras. Venha, vamos começar?
Deixe-o fazer um lanche.
Tudo bem, mas porque é a última aula na sua casa.
Na academia, os lanches serão proibidos.
Isso você vai ter que discutir com a sua sócia.
Oi.
Você me pegou.
Tudo bem, coma tudo que quiser.
Não sei o que é, ultimamente estou com fome o tempo todo.
Você não está...?
Não! Do que está falando? Não!
Tudo bem.
Mas sabe de uma coisa?
Ontem fomos...
ver uma casa.
É mesmo?
Com dois quartos.
Nunca é tarde para empreender.
Um prazer, de verdade. O Bruno é uma ótima pessoa.
Obrigado. Aprendemos muito um com o outro.
Bem... um verdadeiro prazer.
Não vamos incomodar mais.
Obrigado por tudo, Arturo. De verdade.
Vamos indo, senão nos atrasamos para a aula de dança.
É uma linda história.
É?
Dá para perceber que você é avô.
O quê?
Dá para perceber que você é avô.
NUNCA É TARDE PARA EMPREENDER
-Qual é o problema? -Escute, Isidro.
A Violeta estava certa.
A Violeta?
Eu sou o pai dela, Isidro.
O que você está dizendo?
Ser pai é muito mais do que laços de sangue.
E eu não queria ver isso.
Vou para a Argentina.
Como?
Com minha filha. E com minha neta.
Para a Argentina?
Já é hora de eu cuidar da minha família.
E o novo projeto?
Não consigo lidar com isso sozinho.
Como se diz?
"Para um empreendedor, não há obstáculos,
apenas novas oportunidades."
Como vai, Sura?
-Bom dia, Alex. -Bom dia, Isidro.
As pessoas que vêm aqui não têm 25 anos
e provavelmente nunca pensaram em empreender,
mas agora precisam fazer isso.
Vocês podem achar que não são capacitados
ou são muito velhos para isso, mas estão enganados, eles podem.
Sabem por quê?
Porque empreenderam a vida toda.
Empreender é correr um risco,
perseverar, cometer erros, falhar e seguir em frente.
É lutar por algo.
É lutar por alguém.
Empreender é ter esperança de novo.
E agora só precisam
de um consultor que os acompanhe
nesta jornada apaixonante.
E é por isso que vocês estão aqui.
Muito bem, vamos lá.
Acho que não é a primeira vez que fazem uma dinâmica de grupo.
Então sabem como funciona.
Esta é a situação.
Imaginem
que estão em uma ilha deserta
e precisam vender
uma xícara para canhotos.
@VÔS COWORKING
Você está feliz hoje.
Quando a família vem, é uma grande alegria.
Quando vai embora, é ainda maior.
Me dê algumas uvas.
Não, essas não! As caras.
Mas quem vai se casar hoje?
Hoje eles vão me trazer novidades.
Tenha muito cuidado, porque as más notícias têm asas.
Mas as uvas amadurecem em seu próprio tempo.
E quem espera desespera.
E quem não arrisca não petisca. Ou não?
Tenho certeza de que você está certo.
Nem me fale!
Que simpático!