Anteriormente...
Sky, você tem algo que não lhe pertence.
Não sei do que está falando.
Deixe-me em paz!
Não te mandei sair?
Mantive as imagens de vigilância da noite do furacão.
- O que quer? - Metade do hotel.
Se algo acontecer com você ou com ele,
tudo isso vai para Javi e Alicia.
É hora de atualizar seu testamento.
Papai?
- O que está acontecendo? - Ele está tendo um derrame.
A mamãe era bipolar?
- Fui eu quem a encontrou. - Ela deixou um bilhete?
Não, querida. Sinto muito.
Quero ajudá-lo a descobrir o que aconteceu.
O que aconteceu com o quarto que mantinham sua mãe?
Ainda está lá. No sexto andar.
Mas só pode ser aberto com uma chave.
- Como essa? - Onde conseguiu isso?
No armário da Sky. Quer ver se funciona?
Querido, Santiago...
Sinto muito, mas não posso continuar assim.
Ele já teve um caso antes. Ele me disse.
Meu Deus. Foi com você.
Ela admitiu a verdade para mim.
Jason é seu filho.
O que diz?
Gigi! Você está aí?
Santiago, socorro! Ele tem uma faca!
- Não se mexa. - Seu filho da puta.
Não, não. Santi, não!
Santiago, pare!
Eu sei quem você é.
Não vou deixar que leve a minha esposa!
ANTES NO MESMO DIA
Desculpe ter passado a noite.
Você dormiu perto das 3h...
depois da carta da sua mãe, não queria que ficasse sozinha.
Então não foi um sonho?
Jason é meu irmão e meu pai nunca me contou.
É possível que seu pai não saiba?
Você disse que Gigi encontrou a sua mãe.
Talvez ela tenha encontrado o bilhete e o escondeu.
Eu estava começando a me sentir melhor sobre ela.
Acha que foi isso que sua irmã descobriu?
Acho que sim.
Não podemos conversar com Gigi ou meu pai.
Estão escondendo alguma coisa.
Poderíamos conversar com a Yoli.
Ela e Sky costumavam namorar.
Realmente não sei nada sobre minha família.
Yoli invadiu o apartamento da Sky para recuperar cartas.
Talvez estivesse procurando o bilhete da sua mãe também.
Certo, então esse é o plano.
Vou falar com a Yoli
no café da manhã em família mais estranho do mundo.
Grand Hotel S01E13 "A Perfect Storm"
SilneiS | MaLorencini Julie | Lu Colorada
Jason, querido. Por que não está no hospital?
Eu dormi lá ontem à noite.
O trabalho me ajuda a manter a minha mente vazia.
Tire o tempo que precisar.
Deseje o nosso melhor para seus pais.
Esse waffle tem 900 calorias.
O dobro da sua pontuação no vestibular.
- Você parece exausta. - Obrigada.
- Yoli, posso falar com você? - Sim, o que foi?
Todo mundo, por favor, sentem-se.
Você também, filha.
Gigi e eu temos um anúncio.
- Conversamos mais tarde. - Sim.
Como todos vocês sabem,
o hotel teve seus altos e baixos este ano.
Mas superamos por causa dessa família.
Quando Santiago e eu nos casamos,
foi muito difícil para todos nós nos darmos bem.
Mas agora é a hora de nos unirmos como uma família.
- O que é isso? - Não faço ideia.
Nesse espírito, eu decidi mudar o meu testamento.
Um dia, este hotel pertencerá a todos vocês,
incluindo Carolina e Yolanda.
- Está falando sério? - Cale-se.
Falo sério e não vou me calar.
Meu Deus.
- Obrigada. - Claro.
- Vamos pegar um champanhe. - Sim.
Eu sei que isso pode ser um choque,
mas é a coisa certa a fazer.
Concordo.
Sabe, Gigi ajudou a mamãe quando estava doente,
e Caro e Yoli são da família, então...
Ainda quero que administrem este lugar.
Mas "família" significa tudo...
e quero que todos os meus filhos sejam protegidos.
Obrigado.
Eu tenho que ir.
Deixa comigo.
Alicia.
Olha, eu sei que essa coisa de testamento
- nunca para com nossa família. - Não estou chateada por isso.
Eu ainda estou processando algumas coisas
- sobre a morte da mamãe. - Sim, eu também.
Passei metade da noite no telefone com meu padrinho.
- Você queria beber? - Uma garrafa de uísque.
Beber inteira com um punhado de analgésicos.
Relaxa. Eu não fiz nada disso.
Tem alguma outra coisa?
Não.
Só que estou orgulhosa de você...
por ficar sóbrio.
Uma hemorragia como essa poderia ter sido fatal.
Mas seus sinais estão estáveis.
Sem perda de habilidades motoras.
Tem sorte que ela o trouxe tão rápido.
Ela é muito boa.
Então, quando eu saio daqui?
Estou preocupado principalmente com o motivo disso acontecer.
As metástases para o seu cérebro...
Pioraram?
Precisamos fazer mais exames.
Ver com o que estamos lidando.
Eu voltarei em breve.
Com licença.
Doutor, quanto tempo esses exames vão levar?
Eu só quero levá-lo para casa.
Sra. Parker, considerando a condição do seu marido,
não tenho certeza de quão realista é isso.
Está dizendo que ele pode não voltar mais para casa?
Estamos fazendo o melhor que podemos.
Não vou assinar isso.
Se eu vou ser sócio neste hotel, preciso disso por escrito.
Estou confiante que o acordo beneficiará a nós dois.
De alguma forma, não me sinto beneficiado.
Bem, você sabe por que estamos fazendo isso.
Quem estamos protegendo.
Vou precisar que meu advogado revise isso.
Claro.
Mateo ainda está aqui?
Achei que tinha demitido ele.
Temos um problema.
Ele tem imagens de segurança. Da noite do furacão.
Não.
Santiago, você me disse que tudo tinha sido apagado.
Ele fez uma cópia para ele.
E agora ele quer uma participação no hotel.
- Meu Deus. - Tranquilo, meu amor.
Eu prometi a você que cuidaria disso.
E eu vou.
Querida, eu...
Querida, isso é sangue?
Você está machucada?
Não é meu.
É da mulher que roubou de você?
Entramos na tempestade e...
Foi um acidente.
Ela está...?
Meu Deus.
Havia uma câmera de segurança e...
não ficará bom para mim.
Está bem.
- Tudo bem, meu amor. - Foi um acidente.
Eu sei.
Eu cuidarei disso.
E então nunca mais falaremos sobre isso.
Eles são pequenos, mas vão causar problemas.
Eu poderia dizer o mesmo de você.
Isso é justo.
Como vai?
Tudo bem. Me exercito quando quero beber,
então tenho ido muito na academia.
Aquele papo de "coragem de mudar
as coisas que puder", certo?
- Como você sabe... - Já vi isso antes.
Mas eu vou sair de perto.
Eu não quero piorar as coisas para você, então...
Você não...
torna as coisas piores.
Eu não entendo.
Não temos nenhum vídeo da Theresa Williams
escapando naquela noite com Mateo?
Pode ter havido algo da escada leste,
mas essa filmagem foi apagada.
Pode ser recuperado?
Pelo que sei, nada é realmente deletado.
Vou tentar, Sr. Mendoza.
Espere.
É a Detetive Ayala.
Com Danny, da equipe de garçons.
Por que um garçom conversa com essa detetive?
Quem sabe? Mas eu já os vi juntos.
- O que acha desse aqui? - Não sei.
Quantos vestidos comprou hoje?
Você sabe que Santiago tem que morrer,
para a gente ficar rica, certo?
Claro.
Mas viu quanto bacon ele comeu no café da manhã?
Oi, Yoli. Vestido bonito.
Está decidido. Vou devolvê-lo.
Então, não conversamos no café da manhã.
É sobre a Sky.
Sky?
- Como você sabe... - Eu disse a ela.
Por que você se importa tanto comigo e com a Sky?
Porque ela é minha irmã.
O quê?
É verdade.
Estou ajudando-o a descobrir o que aconteceu com ela.
Sky falava sobre seu irmão o tempo todo.
Ela dizia que,
embora ele fosse mais novo que ela,
ele estava sempre tentando protegê-la.
Eu acho que velhos hábitos não morrem.
Yoli, eu sei que você se importava com a Sky...
mas não acredito que ela desapareceu
- no furacão. - Nem eu.
Ela ligou para Danny aquela noite e deixou uma mensagem,
dizendo que encontrou algo valioso.
Você quer dizer "roubou algo valioso"?
Olha, algumas noites antes do furacão,
Santiago e minha mãe saíram da cidade,
então eu a convidei.
Tem certeza que não quer que eu faça isso?
Digo, sou profissional.
Você é minha convidada.
E além disso,
um chef me ensinou a fazer isso,
quando minha família passava o verão em San Miguel.
Eu passava o verão na feira de onde morava,
vendendo cachorro quente e varrendo cascas de amendoim.
Não consigo imaginar como deve ser crescer rica.
Quer descobrir?
Como sua mãe se senta nesse vestido?
Gigi não senta. Ela flutua.
Se J.Lo e Cardi B tivessem um bebê,
- seria esse armário. - Você ainda não viu nada.
Tudo isso é real?
Por favor. Uma mulher nunca sai de casa
sem batom e um pouco de brilho.
Prove alguma coisa.
Sabia que há um compartimento secreto aqui?
Só colocar de volta onde estava.
Minha mãe iria surtar
se descobrisse que viemos aqui.
Alguém pegou e você estava em casa.
- Veio alguém aqui? - A cozinha mandou
uma das chefs para cozinhar para mim.
Eu acho que o nome dela é "Sky"?
Talvez tenha deixado o cofre aberto
quando ela estava aqui.
O que está acontecendo?
Você conhece a Sky, aquela chef?
Ela roubou algo do meu cofre.
- O quê? - Algumas joias.
Eu vou resolver isso.
Estava me usando para roubar as joias da minha mãe?
Foi isso que ela disse?
Isso foi mesmo real?
Claro que é real.
Olha, eu vou explicar tudo mais tarde.
Mas tenho que sair daqui.
- Você poderia vir comigo. - Ir com você?
Sky, não posso confiar em você.
Ela deve estar em alguma ilha agora,
vivendo do dinheiro que ganhou, vendendo as joias da minha mãe.
Ela não desapareceria sem me dizer.
Talvez ambos estamos errados sobre ela.
Sky não roubaria joias.
Deve ter encontrado o bilhete naquele cofre.
- Você está bem? - Sim, eu apenas...
Eu realmente esperava que Yoli tivesse a resposta.
SKY 3 LIGAÇÕES PERDIDAS
Sky?
SKY 3 LIGAÇÕES PERDIDAS
- Alô? - Sky? É você?
Não, essa é Andrea da Riviera Grand.
Um hóspedes encontrou esse telefone na calçada.
Não está muito bom, mas vi que você foi
- a última ligação efetuada. - Andrea. É o Danny Baron.
Oi, Danny.
Achei que era de um dos hóspedes.
Não, é...
Eu sei de quem é. Eu irei buscá-lo.
Alguém entregou o telefone da Sky em achados e perdidos.
Por um segundo pensei...
Não, não perca a esperança.
Talvez haja algo no telefone que poderia ajudar.
Você está certa.
Estou muito feliz em não estar sozinho nisso.
Eu também.
Por favor, diga à sua equipe que tenho reunião às 16h.
Não deveríamos esperar a Sra. P voltar?
Não é preciso. Estou assumindo novas responsabilidades aqui.
Quantos dias?
- O quê? - Quantos dias sóbrio?
Tenho um sexto sentido sobre essas coisas.
42 dias e meio, mas quem está contando?
Um ano... oficialmente.
10 anos, indo e voltando.
- Roxanne, aliás. - Sou Javi.
E sou um viciado. Bebida, remédios.
Falando nisso,
conhece uma reunião boa aqui nas redondezas?
Sim. A sinagoga no final da rua.
Na verdade, já fui lá duas vezes hoje.
- Semana difícil? - Sim.
Só as reuniões que me mantém são
e idas à academia.
Sim. Acho que tem um lado bom em estar sóbrio.
Acho que sim, ao seguir a regra, "sem sexo após reabilitação",
você entra em forma.
Essa regra é apenas uma sugestão.
De que outro jeito vamos aliviar a tensão?
- Sentindo-se melhor? - Muito.
Não estou ansioso em contar ao meu padrinho sobre isso.
Faça o que eu faço.
Encontre outro padrinho.
Ingrid. Entre.
Trouxe café e bolinhos.
Aveia, porque só tinha isso na cafeteria.
Isso é muito gentil.
Só queria fazer algo legal para vocês.
O almoço chegou.
Todos os favoritos do Malcom,
e garanti que a torta de galinha ainda estivesse quente.
Obrigado, querida.
Você deve ser a Vanessa.
Certo. Vocês ainda não se conheceram.
Vanessa, esta é minha amiga Ingrid.
Quem convenceu Jason a tentar namorar à distância?
- Oi! - Estamos nos abraçando!
Ingrid, sente-se. Vanessa trouxe muita comida.
Eu deveria voltar ao trabalho,
mas voltarei logo, então...
Vamos cobrar.
Certo.
Ingrid.
Obrigada por vir.
Não esperávamos que algum funcionário aparecesse.
Qual é, vocês têm sido como uma família para mim.
Bem, na verdade, 100 vezes melhor que minha família real.
Ruim assim?
Vamos dizer que eu era a estável.
Imagino como eu seria se tivesse uma mãe perfeita igual a você.
Acredite em mim, estou longe de ser perfeita.
- Oi. - Oi.
Estava certa. Sobre o telefone da Sky.
Encontrou algo?
Uma nota de voz da noite do furação.
Sente.
Não posso ficar muito. A cozinha vai me procurar.
Eles darão um jeito.
Sky, você tem algo que não lhe pertence,
Estou te dando a oportunidade de devolver.
Não sei do que está falando.
Não te chamei aqui, no meio do furação,
para fazer joguinhos.
- Devolva, ou... - Ou o quê?
Vai me demitir? Não pode me tocar.
A menos, claro, que queira o mundo todo
saiba o que seu marido fez.
- O que quer, exatamente? - Dinheiro, obviamente.
Bastante para não trabalhar mais para pessoas como você.
O tipo de pessoas que me ferraram a vida toda.
Bem, eu teria que pedir ao Santiago.
E ele nem sabe que Beatriz deixou um bilhete suicida
ou que Jason é filho dele.
Bem, ache outro jeito de conseguir o dinheiro.
Ou contarei a verdade a ele.
Se fizer isso, Sky...
vai se arrepender pelo resto da sua vida.
Então, meu pai não sabe sobre Jason.
E sua madrasta tinha motivo para se livrar de minha irmã.
Ele está vindo. Meu pai está vindo.
Coração. O que está fazendo aqui?
Cobrindo para a Sra. P, enquanto ela está no hospital.
Então talvez possa me ajudar.
Preciso ver os arquivos dos funcionários.
Por quê?
Aquele tal Danny que você está namorando?
Está escondendo algo.
É porque ele mentiu no currículo?
Porque a Sra. P te falou sobre isso
e você disse para não demiti-lo.
Não, é mais que isso.
Há alguma coisa que não esteja me dizendo?
Não. Aqui está.
Danny, o que tiver que fazer para saber o que houve com Sky?
Faça agora.
- Oi. - Não pedi serviço de quarto.
Só estou seguindo ordens.
Deve ter sido Santiago.
Arrume tudo na sala de jantar, por favor.
- O que está fazendo? - Tenho algo que te pertence.
Agora me diga que diabos você fez com minha irmã.
- Sr. Mendoza, o que... - Saia.
EVIDÊNCIAS GARIBALDI, SKY
SKY GARIBALDI PESSOA DESAPARECIDA
Filho da puta.
Então é irmão da Sky?
Por isso você veio aqui?
Sky gravou uma conversa que vocês tiveram.
Bem aqui, na noite do furacão.
Certo. Danny, eu...
Entendo que esteja chateado. Sabe, eu estaria também.
Mas se você... se deixar eu contar o que houve,
verá que sou inocente.
Sim. Você parece bem inocente.
Sente-se. Comece a falar.
Sua irmã escolheu a noite errada para me chantagear.
No meio de um furacão.
Eu sabia que Santiago procuraria por mim, então...
Desci ao salão e disse que havia um problema.
Não entendo, meu amor. Por que não volta para a festa?
- Estão perguntando por você. - Preciso resolver um problema.
Sky está tentando fugir com as...
- As joias que ela roubou. - Durante o furacão?
Tudo vai dar certo. Apenas vá sem mim.
- Tudo bem. - Vá, vá.
Sky Garibaldi está com a carta?
Isso é um desastre.
Precisamos recuperá-la, Helen,
e garantir que ela fique com a boca fechada.
Se Malcom descobrir que Jason não é filho dele,
ele ficará devastado.
Acredite, não quero que Santiago descubra também.
Vou cancelar o cartão da Sky para ela não fugir.
E eu procurarei em cada canto deste hotel até encontrá-la.
ACESSO DE FUNCIONÁRIOS
Olá? Tem alguém aí?
O que é isso?
Gigi! Está aí dentro?
Santiago! Socorro! Ele tem uma faca!
Ele não vai entrar aqui. A porta está trancada.
Seguiu minha irmã até a rua, no meio do furacão.
E daí?
- Mas que...? - Não se mova.
- Seu filho da puta. - Santi, não!
Santiago, pare!
Sei quem você é.
E não deixarei que leve a esposa!
Santiago, não!
- Ele trabalha com a polícia! - Não, ele é irmão da Sky!
Então veio ao meu hotel para se vingar?
- Da minha esposa? - Santi!
Eu não matei a Sky.
O quê?
Você pensou que eu a matei quando me viu aquela noite.
Por quê?
Por que deixou que eu pensasse isso?
Por causa disto.
O que é isto?
A minha irmã está morta?
Sim.
Se você não a matou, quem foi?
Alguém que queria proteger esse segredo mais do que eu.
Obrigado, amor.
É sempre tão boa comigo.
Claro.
Sabe que não há nada que não faria por minha família.
Como pôde esconder isso de mim?
Você estava sofrendo muito quando Beatriz morreu.
Pensei que se lesse isso...
a culpa acabaria com você, Santiago.
Algum dia você ia me contar?
Claro.
Por isso guardei a carta.
Mas quanto mais esperei, mais difícil ficou.
E Helen não queria que Malcolm descobrisse.
Então você...
contou à Helen sobre a carta...
mas não contou para mim.
Eu estava...
Eu estava tentando protegê-lo.
Esse tempo todo...
você me acusou...
de manter segredos.
Quando você guardou o maior de todos.
Olhem vocês dois! Tão lindos.
Jason ficará triste por não vê-los. Ele...
foi para casa pegar algumas coisas para o pai.
Na verdade, eu vim ver você.
- Tem um minuto? - Bom, eu...
não gosto de deixar Malcolm sozinho muito tempo.
- Eu irei vê-lo. - Obrigada, Danny.
Ele vai gostar disso.
Obrigada por vir.
Significa muito para mim.
Pode parar com o teatro, Helen.
Danny.
Estamos perdendo de novo.
Se o câncer não acabar comigo, os Marlins irão.
Eu estava assistindo.
Sky Garibaldi era minha irmã...
e você a matou.
Não tente negar.
Gigi Mendoza me contou tudo.
Bom, não posso dizer que a culpo.
Fico feliz que ela manteve o segredo esse tempo todo.
Sua esposa não sabe?
Por que a matou?
Eu sempre tive essa sensação...
de que Jason não era meu filho.
Sky Garibaldi está com a carta? Isso é um desastre!
Temos que recuperá-la, Helen.
Precisamos ter certeza que ela não falará nada.
Na noite do furacão,
foi quando que tive certeza.
Se Malcolm descobrir que Jason não é filho dele...
ficará arrasado.
Acredite, não quero que Santiago saiba.
Fiquei sem chão na hora.
Deixe-me em paz!
Estava checando o perímetro quando as encontrei.
Devolva a carta para mim!
- Não tem coragem de atirar! - Não chegue perto, Sky.
Não faça isso.
Vamos voltar lá para dentro e bater um papo com seu marido.
Estou implorando, vai destruir minha família!
E o Jason? Ele merece saber a verdade!
Sky!
Deus do céu!
O que fizemos?
- Sky. - Nunca quis nada daquilo.
Eu realmente pensei que ela ia machucar a Gigi.
Não, só não quis que seu segredo se espalhasse.
Só quis manter a minha família unida.
E com isso, acabou com a minha.
Sinto muito.
Eu sinto muito.
Está me consumindo desde então.
Acho que vai contar à polícia, agora.
Não farei isso.
Ou contar para sua família.
Danny... obrigado.
Não estou fazendo isso por você.
Jason tem sido um bom amigo para mim.
Isso iria destruí-lo.
Além disso...
acho que o universo encontrou outra forma de puni-lo.
Então você dormiu com meu pai...
e teve um bebê nove meses depois
e ele nunca fez perguntas?
Eu menti para ele.
Jason nasceu seis semanas antes, então...
o tempo não compensou.
Depois que a mamãe morreu,
você era a mais próxima que eu tinha de uma mãe.
E todo esse tempo, eu odiei a Gigi
pelo que aconteceu com ela...
quando realmente, você era a culpada.
Eu sei.
Passei os últimos 25 anos
tentando compensar para você e sua família.
Espero que possa me perdoar um dia.
Está pronta para ir?
Sim.
Acho que terminamos aqui.
Querido, eu não sei quanto tempo nos resta.
Mas há algo que preciso lhe dizer.
Eu já sei, Helen.
O quê?
Eu sempre soube...
e isso não importava para mim.
Ele é meu filho.
E nada nunca vai mudar o quanto amo aquele garoto.
Sinto muito.
Nós cometemos erros, querida.
Nós dois cometemos erros terríveis.
Posso participar?
Obrigado a todos por terem vindo hoje.
Para mim, minha mãe... e meu pai.
Ele realmente adoraria
olhar para esta sala e ver os seus rostos favoritos.
Para meu pai tudo se tratava da família.
E...
todos os anos que ele trabalhou aqui...
todos vocês se tornaram a família dele.
Malcolm Parker...
foi o melhor pai que eu poderia pedir.
Eu sou quem sou hoje por causa dele...
e nunca esquecerei isso.
- Sinto muito. - Obrigado.
- Eu sinto muito. - Obrigado.
Jason.
- Foi um lindo discurso. - Obrigado, Sr. Mendoza.
Por favor, me chame de Santiago.
Espero que saiba que estou aqui por você.
Na verdade...
acho que deveríamos almoçar.
Quando quiser.
- Claro, isso seria ótimo. - Sim.
O que o Sr. Mendoza disse?
Disse que ele quer me levar para almoçar.
O homem mal fala comigo em anos,
e agora que papai está morto, ele quer ser amigo?
Que falso.
Não se preocupe. É apenas refrigerante com gelo.
Sei que você e Malcolm se aproximaram muito
quando trabalhou na Manutenção.
Estou me recuperando.
Não é fácil quando não pode tomar uma pílula
ou beber seus sentimentos.
Mas a boa notícia é que encontrei uma distração.
Lembra quando "pulverizando o nariz"
era o código para cocaína?
Mãe?
Oi, menina doce.
Espere, você é...
- Não... - Eu sei.
Parecemos irmãs, certo?
Estava esperando surpreendê-la.
E por esse olhar em seu rosto,
eu cumpri a missão.
O que está acontecendo?
O que está acontecendo
é que você não trabalha mais aqui.
Esqueceu as filmagens de Gigi?
Isso não significa nada.
Gigi me contou tudo.
Ela não foi responsável pelo que aconteceu com a Sky.
Uma mulher foi assassinada no seu hotel.
Sua esposa estava envolvida e encobriu.
- A polícia pode acusar. - O mesmo vale para você.
Você ajudou Theresa a escapar...
e está tudo aqui.
Se cairmos...
você cairá conosco.
Caro.
Pensei que tínhamos conversado sobre reduzir os gastos.
Malcolm gostaria que eu comprasse.
Por que está sendo tão estraga prazer?
Liguei para o papai, e ele diz que quando Santiago morrer,
vamos herdar milhões.
Contou ao papai sobre o testamento?
Sim, ele está super empolgado por nós.
- O quê? - A última vez que conversamos
ele parecia muito zangado.
Especialmente em Santiago.
Não tenho tanta certeza de que podemos confiar nele.
Tarde demais.
Ele está voltando para Miami.
E essa caixa?
Santiago acabou de me demitir.
Eu sinto muito.
Se faz você se sentir melhor,
acabei de descobrir que minha mãe transou com Javi.
Isso me faz sentir melhor.
Eu cometi toneladas de erros aqui...
mas o que mais me arrependo é como tratei você.
Também não fui exatamente um anjo.
Nós dois.
Quer sair daqui?
Sim, me envie os novos documentos
e vamos continuar a partir daí.
Obrigado.
Está mudando seu testamento de novo?
Está muito preocupada
com quem está ou não em meu testamento.
Você já passou por muita coisa, Santiago.
Por que não nos sentamos
para decidir o que é melhor para a família juntos?
Para me convencer de que Jason
não é um verdadeiro Mendoza?
Por isso o escondeu de mim todos esses anos?
Para as garotas ganharem mais dinheiro?
Você não quis dizer isso.
Gigi, meu amor...
Eu te amo mais do que a vida.
Mas simplesmente não sei como vamos superar isso.
É tão bonito aqui fora.
Sky amava a praia.
É por isso que ela sempre quis se mudar para Miami.
Ela teve seus demônios...
e talvez eu não a conhecesse tão bem quanto pensei,
mas ela...
Ela era sua família.
Eu te amo, irmã.
Então o que vai fazer agora?
Voltar para Illinois.
Digo, não há um motivo para ficar aqui.
Certo?
Aonde você vai?
Cometer um último erro.
- RH. - Precisamos conversar.
Não há nada para conversar.
Não quero que Jason descubra a verdade.
Especialmente agora...
que seu pai acabou de morrer.
O garoto tem o direito de saber.
Ele vai me odiar para sempre...
e eu não vou deixar isso acontecer.
Eu estou descendo.
Temos que falar sobre isso pessoalmente.
Helen?
É você?
Que final, não? Também fiquei com essa cara aí.
:O
Lute conosco pela renovação! #RenewGrandHotel
Siga-me no Twitter: @silneisoaress
www.silneislegendas.com