Natureza chama.
Não vá a lugar nenhum.
Bem, isso foi meio fodido.
A natureza não chama apenas homens.
Fotos da buceta dela, certo?
Você não é uma vagabunda, é?
Ok ok
Aguarde.
Eu estou vendo dois de vocês agora, e eu apenas
Espero que Deus escolha o caminho certo.
Feche os olhos para a surpresa.
OK sim.
Minha namorada vai ficar com ciúmes.
De você ou eu?
Você está pronto para morrer por mim, amante?
Eu acho que você é.
Sim.
Eu sabia que você gostaria disso.
Você gosta de contas de Mardi Gras, não é?
Você gosta de fazer garotas mostrarem seus peitos, não é?
Bem, eu odeio essas contas.
Outras crianças da faculdade ODs no carnaval.
Cara típico.
Apenas quando as coisas esquentam, ele está morto para o mundo.
Você realmente dose dele?
Ele ficará bem.
Ele vai dormir e se odiar amanhã.
Foi o nosso primeiro carnaval.
Nós queríamos...
Você queria o que?
Explorar.
Sim.
Bem, isso provavelmente não deveria acontecer em um motel de merda,
deveria?
Corra se você ousar.
Você não vai fugir.
Eu tenho você na minha frente.
Lute se você quiser.
Você não pode resistir à minha mente calculista.
E você sabe o que é preciso para libertar sua alma.
Distraído, sacrificando você.
Você sabe, você vai passar pelo mais profundo
inferno em você?
Você vai mergulhar no mais profundo e escuro você?
Você vai para o inferno mais profundo em você?
Você vai passar pelo inferno mais profundo em você?
Ar salgado nas janelas da vida.
Coloque a noite como o sol começa a nascer.
Céus azuis no.
Pouco para lembrar, mas eu gosto de esquecer.
Ei, senhoras.
Eu tenho o que você precisa.
Tenho certeza que você pensa que sim.
Muito agradável.
Você fica com isso.
Você precisa disso?
Você procura?
Tire uma foto, cara.
Vai durar mais tempo.
Como você sabe que vou procurar alguma coisa?
Eu vejo as coisas bem na minha frente, na frente do meu pau.
Você cava?
Direito.
Você pode ver o futuro.
Claro.
$ 25 por favor.
O que?
Então você deve poder ver que eu não
tem US $ 25 para um pé de galinha.
Um pé de coelho, talvez.
Que tal agora?
Obteve $ 0,25.
Estamos bem?
Posso recuperar isso?
porque eu amo a minha manga.
Não saia.
Eu vou pintar mal por
Você tem.
Espero que mostre seus peitos.
OK OK OK.
A Hope, que começa seu novo trabalho na Hooters na terça-feira.
Muito engraçado, Benay.
É um café, e sou barista, não empregada de bar.
Subutilização trágica de ativos.
Melhor trabalho no campus, E você sabe disso.
Levei um ano para obtê-lo.
Aqui, aqui, senhoras.
ESTÁ BEM.
1, 2, 3.
Ah, Benay!
tequila.
Sempre.
ESTÁ BEM.
Minha indicação que compra a próxima rodada
vai para aqueles que querem ser machos por lá.
Eu acho que a camisa azul tem uma superpotência.
Está sugando bolas de golfe através de uma mangueira de jardim.
Senhoras, senhoras, ouçam.
Ouço.
Estamos em um lugar estranho, então lembre-se da regra dos 60 segundos.
Se alguém estiver fora de vista por mais de um minuto, mesmo
no banheiro, vamos buscá-la.
O banheiro?
Mas esse é o lugar favorito de Hope para fazer isso.
Isso foi apenas uma vez, e Eu certamente estava perdido.
Uma vez?
OK duas vezes.
Mas a segunda vez não conta, porque esse salva-vidas
estava bêbado demais para levantar.
Olha, estou falando sério.
Garotas desaparecidas às Mardi Gras o tempo todo.
Precisamos cuidar um do outro.
É tudo o que estou dizendo.
Precisamos facilitar essa garota.
Sim.
Isso vai acontecer cerca de duas...
oh sim, nunca.
Jogo, senhoras.
Prepare-se para a nossa próxima rodada gratuita.
Oh, ele parece um total idiota para mim.
Todos eles parecem duchas totais para você.
Tina, eu lhe darei a repercussão se houver uma, mas não
prenda a respiração.
Bem, você vai me comprar uma bebida ou apenas me encarar?
Bem, eu esperava poder fazer as duas coisas, se estiver tudo bem com você.
Uísque.
Não não não não não não.
Isso é para amadores.
Sazerac, dois.
Eu não entendi.
Ela sempre pega as gostosas.
É um antigo segredo da faculdade, Katie.
A esperança é uma vagabunda.
Então, que tipo de nome é Gar, afinal?
Bem, isso é certo para a Gargol.
Veja, minha família é originária da Normandia,
mas estivemos aqui na realeza de Nova Orleans
por muito, muito tempo.
New Orleans não parece muito real para mim, pelo menos não
o que eu vi disso.
Bem, você simplesmente não viu as partes certas.
Bem, talvez você deva me mostrar as partes certas.
Desculpe.
Ei, de volta ao hotel, eu tenho uma cerveja de três andares e cinco alarmes
bong que está na lixeira, tipo, meia dúzia de pintinhos, tipo,
resíduos completamente depositados.
Estás interessado?
Isso parece tentador.
Olha, eu não sou, tipo, cozinhando em você ou qualquer coisa.
O que está cozinhando?
Deixa pra lá.
De onde vocês são meninas?
Estávamos conversando antes de você vir e sentar aqui.
Eu sei, mas fiz uma aposta com meu amigo por lá,
o monstro tard com a camisa de futebol
que eu poderia pegar seu número.
Você quer meu número?
Sim.
ESTÁ BEM.
O meu número é 7...
Sim.
Ele parece burro o suficiente para acreditar nisso.
Sim engraçado.
Esse é realmente o meu número para o basquete intermural.
Eu acho que isso é para ser.
Olha, parece que a decepção educada
não está chegando à sua cabeça.
Foda-se, ok?
Você deveria estar honrado que eu daria a um rato
ass sobre bater sua merda.
Segure esse pensamento.
Eu volto já.
Que merda...
Ah, ah!
Ah sim.
Minhas desculpas por esse imbecil.
Uau.
O que exatamente você disse a ele para fazê-lo ir embora?
Eu disse a ele que somos Cajuns, e eu estava indo
para fazê-lo guinchar como um porco.
Fácil,.
Realmente há cavalheiros aqui no Bairro Francês.
Agora, se você não se importa, Eu vou voltar
para seduzir seu amigo.
Com nossa benção.
Me desculpe por isso.
Então, onde estávamos?
Talvez você possa se livrar desse cara.
Esse pervertido ficou me olhando a noite toda.
O que você diz para sairmos daqui, dar uma volta?
Sim.
Eu vou te mostrar a cidade.
Você não quer continuar dançando?
Você não quer obter o show.
Venha dançar comigo.
Você quer continuar dançando.
Ela iria.
Ela perguntou hein?
Pronto para o sucesso.
Ela tem sapatos de roaming, pronto para a musa
porque as meninas só querem se divertir.
Bem, eu deveria ter chegado à sua porta, não deveria?
Sinto muito.
É um emprestador.
Eu te amo muito.
Quantos anos você disse que tinha?
Acabei de completar 23 anos.
Oh, frasco bonito.
Não se importe se eu fizer.
Isso é uma merda de verdade.
Está.
Mas está vazio.
Podemos conseguir mais?
Oh, é uma receita antiga da família, mas eu tenho um pouco mais em casa.
Oh, bem, vamos para casa então, filho.
Onde diabos está a esperança?
Eu verifiquei os banheiros.
Ela não está lá.
Meu Deus.
Eu vou ligar para ela.
ESTÁ BEM.
Vemo-nos em casa.
Sim.
Por que ela não está respondendo?
Gente, isso é sério.
Isso não é tão sério.
Não diga outra palavra.
Vá se foder...
Esperar.
Que porra é essa, hein?
Saia daqui.
Você volta aqui de novo, Eu vou prendê-lo.
Espere para onde você está indo.
Yum.
Você é um policial de verdade?
Sim.
Quero dizer, disfarçado.
Eu pensei que você fosse um fã do ZZ Top.
Não não não não.
Pantera.
Senhor, temos uma pergunta idiota para perguntar.
No grande fácil, não há perguntas idiotas, apenas
muita gente burra.
Você lida com situações em bares?
Depende de quem está comprando.
Bem, acabamos de sair de um bar onde estávamos com um amigo,
e ela ficou muito bêbada e desapareceu.
E agora, ela não está atendendo o telefone.
Uau.
Você sabe garoto é a primeira vez
Eu ouvi isso durante o Mardi Gras.
E deixe-me adivinhar, ela saiu com um cara muito fofo,
e vocês estão indo para casa sozinhos?
Sozinho?
Esse é um conceito sexista.
Bem, eu sou um policial de Nova Orleans, então, quão evoluído posso ser?
Muito evoluído.
O que estou dizendo é mesmo que ela não fosse desse tipo...
Espere, você acabou de dizer que não era.
Você quer dizer que não é.
Meninas, é Mardi Gras, você sabe?
Por que você não se diverte, dá a ela alguns dias?
Não, mas ela sabe que vamos embora amanhã.
Se você não encontrar seu amigo até amanhã,
por que você não me procura?
Eu não sei sobre isso.
Barba é real.
Deveríamos procurá-lo.
Ele é uma profissão.
Isso está certo.
Ele não parece um profissional.
Tudo certo.
Deixe-me te perguntar, onde estava o bar
vocês estavam bebendo hoje à noite?
Onde estava?
Foi na esquina da Dophine e Lessops.
Por que não encontro você lá amanhã à noite, às 8:00?
Ok ok
E como eles dizem, ou alguma coisa
Curtiu isso.
Eu não sei se estou preocupado ou com ciúmes como merda.
Quantas vezes Hope nos abandonou por um cara, Benay?
Quantas vezes ela é surpreendida por um cara.
Além disso, ela acabou de nos enviar uma mensagem.
O telefone está prestes a morrer.
Bem, o carregador dela está aqui, então isso não é muito tranquilizador.
Gente, eu tenho uma pergunta séria.
Há alguma cerveja no bar de honra,
ou nós bebemos todos eles?
Por que eles chamam de barra de honra?
Porque é uma honra beber às 4:00 da manhã.
Fico bêbado quando bebo.
Juro que perco pontos de QI toda vez que saio
com seus idiotas.
Você pode abrir isso?
Obrigado mãe.
Bem aqui, querida.
Deixe-me pegar isso para você.
Conheça Hope.
Esse é realmente o nome dela.
Assim, damos as boas-vindas a um novo hóspede em nossa mesa de família.
Então você é a família?
Diga, Gar, você prometeu mais daquelas receitas de família?
Dolly para Dolly.
Você gosta de beber, não é?
Quem não gosta de beber aqui e ali?
Eu não.
Por que não?
O álcool embota os sentidos.
Ela é uma garota de perspicácia um pouco elevada,
Eu deveria pensar.
Você com certeza não precisa mais, querida?
Esta é a sua festa também.
Para trás.
Aqui.
Beber.
Direito.
Woo.
Bem, aqui vamos nós de novo.
É o show-off.
O que quer que te excite.
Traga isso à tona.
Oh.
Desculpa.
Boa.
Quem diabos quer ser bom aqui?
Eu não.
Eu quero que você realmente sinta isso, Bri.
Este é o meu presente para você depois de todo esse tempo.
Dolly para Dolly.
Ah
Desculpe mãe.
Hora de alimentar o bebê.
Descafeinado para mim e dois valetes pretos para vocês dois
imitações pálidas de quem você era noite passada.
Sempre achei que um descafeinado era meio que
como uma margarita virgem.
Destina-se a enganar o seu corpo.
Eu gosto do sabor do café.
Eu não preciso disso para me varrer.
O que há com você e todos os velhos, afinal?
Eu só gosto de flertar.
Thomas é meio fofo, Benay.
Oh.
E engraçado, e não.
Bonito ou não, ele é um policial, e ele é o único recurso
que temos neste momento, então você precisa fazê-lo gostar de você.
Essa é uma coisa em que Tina é boa: os homens gostam dela.
Bem, não tenha ciúmes.
Farei o meu melhor para mantê-lo fisgado.
Você quer tentar ligar para ela de novo?
Direto para o correio de voz.
Oh, nosso anfitrião está finalmente acordado.
Deus, mãe.
Eu não sou sua mãe.
Ela continuou lutando, acordando e outros enfeites.
Você sabe que eles precisam estar confortáveis para durar.
Bem, então, diga a ela para não brigar comigo.
Ela não está brigando com você.
Ela está assustada.
Você já está sóbria, querida?
Boa.
Vou comer um pouco mais tarde.
Você pode comer um cavalo, não pode?
Você não está me deixando mal com a Justiça.
Eu posso estar nesta maldita cadeira, mas eu tenho todos os tipos de maneiras
para fazer você obedecer a minha vontade.
Coisa de sorte, viver a vida móvel, passear,
atraindo os dólares jovens balançando seu derriere.
Essa maldição maldita aconteceu uma semana antes,
Eu estaria andando por aí como você,
sacudindo meu pequeno vagabundo, em vez de sentar
nesta maldita cadeira por toda a eternidade, com um traseiro liso como uma panqueca.
Uma semana antes.
Foi quando Justice me deu um soco na cara
e me jogou escada abaixo.
Ele ainda me ama, no entanto.
Minha família se mudou para América na década de 1830.
Minha filha caçula Blanche, ela era a estrela então.
Ela se formou na Sorbonne.
Isso é em Paris com honras, e foi absolutamente deslumbrante.
Então, quando eu vou te mostrar para meus pais?
Preciso que você conheça o meu primeiro.
Minha família é muito especial com quem eu passo meu tempo,
mas você entende.
Bem, espero que eles me aprovem.
Eu não sei.
Qual é o tamanho do seu rancho?
Oh, são cerca de 60 acres, muito espaço para nós e nossos rugrats.
Você realmente espera que eu estrague essa figura com crianças?
Mas meus pais...
Eu terei essa figura para sempre.
Colocamos Blanche em busca da família perfeita
para casar, mas ela cometeu um erro, um erro trágico.
Minha prostituta de uma filha teve um caso que
custar tudo para a nossa família.
Eu lhe disse, não estou aguentando, como você diz.
Eu simplesmente não sou esse tipo de garota.
Você é tão bonita.
O que poderia ser isso?
Apenas um pequeno sinal do meu amor por você.
Mas antes de fazer isso, eu tenho uma pergunta para você.
O que é isso?
Sobre o seu visitante no outro dia.
Visitante?
Um sujeito de cor.
Oh, esse foi seu visitante, na verdade, eu acho.
Um entregador.
Direito.
E ele?
Há algo que você queira me contar sobre isso?
Nada a dizer.
Não é isso que eu ouço.
Um escravo me disse que viu vocês juntos,
ouvi você gemendo e tal.
Bem, seu escravo ouviu errado.
Até os escravos conhecem esse som.
Nove meses depois, nossas vidas nunca mais seriam as mesmas.
Eu retiro isso, querida.
Eles se tornaram os mesmos para sempre.
Por causa dessa maldição infernal, nós
estavam condenados a viver o mesmo dia repetidamente pela eternidade.
O que há de errado, Sally?
Eu sou o que está errado.
Você não pode esperar para se livrar disso, pode?
Eu odeio o homem que fez isso comigo.
Você pode ter isso.
Eu posso ter isso.
Você me daria o que já é meu por direito?
Fui eu quem está aqui apenas para dar a pequena prostituta.
Quem poderia odiar um bebê?
Não é feito nada de errado.
Não posso deixar de nascer, não posso evitar.
Mas sua mãe é uma rapariga que rouba sêmen.
Perfeito retorno, você não diria?
Eu te amaldiçoo a ficar preso ao seu filho bastardo pela eternidade.
E se você ou o seu devem terminar esse vínculo,
toda a sua linhagem familiar terminará.
Todos vocês perecerão.
Separe o cordão.
Separe a linha.
Mas se você mantiver seu pacto, toda a sua família
será congelado no tempo em suas idades atuais para a eternidade,
nunca envelhecer.
E eu, senhora?
Vou envelhecer?
Oh!
Sim.
Você envelhecerá, mas nunca morrerá.
Você viverá para a eternidade, sua pequena prostituta.
Cortar a corda!
Então, aqui eu sento por toda a eternidade.
Todos os anos, o mesmo programa é repetidamente repetido.
Você sabe, é como ter deja vu eterno.
Você vai, oh, parece que acabou de acontecer,
porque acabou.
E aqui estou eu de novo, com outro de vocês novamente
nesta engenhoca novamente.
Tudo certo.
Bem, vamos começar.
Oh, nós vamos conseguir este tubo aqui.
E aqui está o que eu faço.
Eu pego um pouco disso, e eu supero
aqui mesmo aqui.
O que ele faz é que suas articulações pegam fogo do inferno,
e faz seu sangue assar um pouco.
Mas não se preocupe, porque você não vai morrer.
Mas eu tenho um pouco de variedade,
porque todo mundo sofre um pouco diferente.
OK, vamos lá.
Continue.
Agite esse pequeno derriere.
Agite.
Boa.
Oh, Justice, ela está pronta para a comida.
Temos uma empilhadeira na garagem, uma bunda grande
a caminho.
Como o inferno vai encontrar algum backup, porque
nós partimos.
Não tem 16 dançarinos profissionais ou luzes laser
na tela.
Mas se você vier ao show, estamos
vai deixar você saber que estamos indo...
O que eu posso pegar, oficial?
Cara, se eu soubesse que era o seu helicóptero,
Eu nunca os deixaria inicializá-lo.
Quem carrega um helicóptero, afinal?
Então, acho que um boquete está fora de questão?
Uma cerveja light comp está fora de questão, mano.
Você trabalhou ontem à noite?
Claro.
Aquelas garotas de volta à minha mesa, você
viu o cara que estava com eles?
Não com eles, mas com a pequena pepita
isso estava com eles.
Como ele pagou?
Dinheiro, gorjeta grande, então estou inclinado a cobri-lo, se você diz que ele
matou a cadela ou algo assim.
Mas suponho que você está perguntando porque ela está desaparecida?
Bingo.
Sim.
Bem, se eu fosse ele, também não terminaria com ela.
Mas como eu disse, eu realmente não sei quem ele é.
Eu posso tê-lo visto por perto.
Sim.
Obrigado pela ajuda.
Nenhuma roda por duas semanas foi ótima para minha vida amorosa.
Bom para as coxas também.
Sim Sim.
Muito obrigado.
Ei, andar é o melhor.
M-hmm.
Foda-se muito.
Vi alguns escravos estendidos na estrada diante deles
questionar e aprendeu que um cristão muito devoto é
o mestre dele.
Ao ouvir isso, Candy admite para si mesmo que eu terminei.
Eu devo desistir de pagar perdas.
Otimismo, afinal, é uma mania
por dizer que as coisas estão bem quando alguém está no inferno.
Mas quando alguém não está tanto no inferno, querido pai?
Quando alguém está com quem eles devem estar, eu acho.
Mama?
Não.
É tudo tão agridoce.
Você não sabe o que significa destino, sabe?
Não.
Destino significa morte.
Então, para responder sua pergunta, Eu não acho mais.
Eu apenas sento e leio.
Olha, ela já deve entrar, oficial.
Mas não tem nada Eu posso fazer oficialmente
a menos que tenhamos mais evidências.
Cara, você continua dizendo isso.
Olha, eu vou ser franco.
Muitas pessoas vêm aqui apenas para desaparecer.
A esperança não veio aqui para desaparecer.
Mas o que nós podemos fazer?
Eu não vou apenas sentar aqui.
Kris Kringle filho da mãe.
Eu vou falar com ela.
Benay.
Seu amigo está com problemas reais.
O que?
Quem é Você?
Acabei de receber cerca de 500 curtidas na minha foto.
Eu sou meio famoso.
Agradável.
Eu realmente gosto da sua barba.
Obrigado.
Você quer vir sentar aqui?
Sim.
Olha, eu sei que você está tentando.
Benay é realmente tenso, sabe?
E você não é?
Não, estou muito relaxada.
Estive aqui ontem à noite.
Eu a vi sair com ele.
Você conhece o cara?
Temos um policial lá dentro.
Aquele policial, ele não gosta de mim e eu não o respeito.
Mas você conhece o cara com meu amigo?
Ele é um cara local, chega à cidade uma vez
um ano durante o festival, então você não tem muita esperança.
E eu sei que Hope está se divertindo muito com esse cara local.
Quero dizer, ele tem quase a idade suficiente para mim.
Isso significa que você gosta de meninos maus mais velhos?
Bem, eu prefiro homens a meninos.
Eu vejo.
Estou com problemas, oficial?
Eu acho que nós dois estamos com problemas.
Venha aqui.
Vamos sair daqui.
Meu caminhão está estacionado nos fundos.
Teremos mais espaço para nos conhecermos.
ESTÁ BEM.
Olá, YouTube.
Oh, ótimo.
Ele sabe onde está a esperança.
Eu não disse isso.
Você acabou de perder...
Esse cara é um vigarista.
Por que você não vai vender sua raquete em outro lugar
do outro lado da cidade, cara?
Quando você desperdiçar seu tempo com esse policial,
use o seu para me encontrar.
O que ele disse?
Nada, um monte de bobagens.
Por que você é tão hostil, cara?
Estamos apenas tentando encontrar um amigo.
Olha, você não vai encontrá-la saindo
com os sem-teto.
O que ele disse?
Pés de galinha de Kool-Aid Griffith.
A garra.
Ela está em uma missão e não pode ser justificada.
Sinto muito.
Bem, e o meu caminhão?
Podemos segui-los e nos esconder por perto.
Sim, é isso que policiais disfarçados fazem melhor.
Eu gosto do molho marrom na carne.
O que você acha filho?
Eu amo carne.
É por isso que eu como isso.
Oh, nós temos um vegetariano agora.
Você tem um problema com isso?
Se o bom Deus não te quis animais mortos,
ele não os teria feito de carne deliciosa.
O que essa putinha magra sabe sobre comida, afinal?
Só estou dizendo, quando é a última vez que você realmente
matou alguma coisa?
Gar fornece bastante para esta família.
Ele é bonito.
Eu darei isso a ele.
Eu vou te matar agora.
Venha, então.
Isso vai com alguma coisa, pelo menos.
Para para.
Olha o que você fez.
Dolly, Dolly, Dolly, Dolly, querida, olhe para mamãe.
Dolly.
Dolly, quando você vai conseguir sua nova boneca?
Olha mamãe.
Olhe para mim agora, agora.
Você está procurando?
OK, você respira fundo.
Ah
Dolly, Dolly, Dolly, Dolly, Dolly.
Dolly para Dolly.
E quando Dolly vai conseguir uma nova boneca?
Dolly para Dolly.
Você está ansioso por isso?
Dolly para Dolly.
Boa menina
Gar, quando estará pronto para colocar no quarto dela?
Logo mãe.
Em breve.
O que?
Eu estou indo para um depois de horas.
Eu quero ser magra.
Isso é pouco depois deste dia, você não acha?
Temos essa conversa todos os anos.
Esta é a melhor época do ano para ser invisível,
e eu quero sair.
E toda vez que você sai, coloca toda a família em risco.
Em risco de perder o que?
Só tudo.
Isso é tudo.
Eu entendo os riscos, mamãe.
Você carrega toda essa família de costas sempre
você vai lá fora.
Você come sua porra do ovo.
Cale a boca.
Coma um pouco de carne.
Bem, é isso.
Você acha que ele nos venceu aqui?
Olá?
Isso não é possível.
Não faz nenhum sentido.
Eu sei que você conheceu o homem das galinhas.
Jesus.
Isso diz que ele está morto.
Quem disse que ele não é?
Me siga.
Com todo o respeito, não acredito em nada disso.
Tudo o que você está experimentando e tudo
você experimentará aqui se relaciona à sua busca.
Você trouxe o pé de galinha?
Coloque-o sobre a mesa.
Isso faz parte da resposta que você está procurando.
É ele.
Estivemos aqui na zona rural de Nova Orleans
por muito, muito tempo.
A imagem diz 1838, Borgonha, França.
Eu te disse que sumi nisso.
O que, sem sorriso?
Você deve estar morrendo de fome.
Não bobo.
Eu não vou alimentar sua boca.
Cheio de açúcar e nutrientes.
Você não está apenas comendo por si mesmo agora.
Separe a linha.
Seu amigo é a única esperança da família
tem que viver.
Ela está conectada a Blanche, agora uma velha.
E seu bebê bastardo.
Eles devem manter o bebê nutrido com sangue jovem
a fim de sobreviver a si mesmos.
Ela está sorvendo de novo, a prostituta imunda.
A boa notícia para você é que exigimos seus serviços
por um ano inteiro e depois faça sua festa, assim como Brianna.
Você se lembra da festa de Brianna, não é?
Eu quero que você realmente sinta isso, Bri.
Este é o meu presente para você depois de todo esse tempo.
Minha família é a única coisa que fica entre vocês
e o fim da sua vida.
Está claro?
Nós somos tudo para você.
E lembre-se, não pedimos nada,
portanto, também não nos sentiremos culpados por nada disso.
Não é mesmo, torta de açúcar?
Isso está certo.
Uma boa garota não pode ser seduzida pelo homem de outra mulher.
Apenas uma classificação, condenável, coquete
pode cometer tal heresia, uma garota com um coração de prostituta.
E essa será a garota necessária para completar o vínculo.
Meu amigo não é prostituta.
Agora são todas prostitutas, dormindo, vestindo roupas chamativas.
onde diabos ela está?
Isso está certo.
O que?
Ela está no inferno.
Olha, eu vou acreditar em tudo isso se recuperar Hope.
Você espera que acreditemos que você tem 200 anos
namorado...
Espera espera.
Acho que devo explicar meu motivo oculto neste momento.
Não, não.
Nós apenas queremos nosso amigo de volta.
Nós não precisamos de toda essa merda.
Eu não ligo para quem ou o que você pensa que é.
Considere os fatos.
Você se encontrou com ele, sentou-se com o cara,
você deixa ele comprar suas bebidas enquanto ele ganha sua confiança
e seduziu seu amigo.
E vocês dois sabem que não há vodu mumbo-jumbo.
Mas tudo isso é apenas uma merda.
Bem, você não precisa fingir acreditar em nada disso.
Nós dois queremos encontrar a esperança por razões muito diferentes.
OK, então, homem mágico.
Você parece conhecer esta cidade como as costas da sua mão.
Olha, não é tão simples assim.
Claro que não é.
Oh, mas deixe-me adivinhar, você quer dinheiro
de nós para o seu voodoo mumbo jumbo.
Não é assim tão simples.
Como a família tem o que tem,
eles não precisam caçar por mais um ano.
Agora, a menos que você possa obter a Polícia de Nova Orleans
Departamento para ir de casa em casa, seu amigo
está prestes a experimentar um ano de inferno profano.
Nós vamos encontrar o nosso amigo, ok?
Nós vamos na internet,
diga ao mundo inteiro se for necessário.
Sabe, eu danço essa dança há muito tempo
que eu conheço todos os seus movimentos.
Antes da internet, eles tentaram TV e rádio.
Antes disso, o jornal.
E antes disso, eles postaram placas e a família segurou
vigílias.
Bem, se é assim sem esperança, então por que você está nos dizendo?
Porque nós temos uma chance, a filha e eles
chame-a de Amelia.
Ela é uma sádica vil e pensa que sexo é violência,
e ela estará fora hoje à noite.
E como você sabe disso?
Porque é a última noite do Mardi Gras,
e é a última noite em que ela pode sair e ser invisível.
Por que não mostramos a foto ao policial?
Ele parece querer ajudar.
Socorro?
Nesta cidade, os policiais são uma ameaça maior
do que os bandidos.
Você é Cinderela?
Porque eu definitivamente vejo esse vestido saindo à meia-noite.
O que?
Seu pai deve ser um padeiro, porque você tem ótimos pães.
Não deveríamos ir a alguns clubes procurando
para esse cara, alguma coisa?
Você parece minha mãe.
Uau.
ESTÁ BEM.
Funcionou como funcionou para minha filha.
Hã?
Funcionou para a minha filha.
Isso não tem graça.
Não não.
Quero dizer, eu os corri por ela, e ela, ela aprovou.
Eu sei que você está olhando para uma linha de captação estranha
site no seu telefone.
Na verdade não sou.
Bem, quero dizer, eu não sou.
Eu posso literalmente vê-lo ali.
Bem, vamos ver aqui.
Seu pai deve ser um traficante de drogas, porque você é uma droga.
Eu quero tentar esse.
Meu Deus.
Essa é a minha esposa mandando mensagens.
Oh.
Eu preciso encontrar meus amigos agora.
Sua bunda é tão boa que é uma pena que você tenha que sentar nela.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Ligue o carro.
Precisamos encontrar a irmã hoje à noite antes que a família vá
por mais um ano.
E há três juntas após o horário que precisamos acertar hoje à noite.
Acho que seu amigo acabou de aparecer.
Dolly para Dolly.
Velho MacDonald tinha uma fazenda.
E-I-E-I-O.
Dolly para Dolly.
E em sua fazenda, ele tinha uma Dolly.
E-I-E-I-O
Dolly para Dolly.
Sim.
Eu sabia que você estaria acordada, Dolly.
Eu apenas sabia disso.
Olhe para os olhos deles.
Ela não é bonita, Dolly?
Dolly para Dolly.
Eu sabia que você gostaria dela, Dolly.
Eu apenas sabia disso.
Ei, Dolly.
Ouço.
Sr. Dolly.
Você precisa parar de fazer isso, Dolly.
Então, qual é o plano?
O plano é encontrar a irmã hoje à noite
em um clube noturno e siga-a de volta para casa.
E você está pensando Red Stamp, homeboy?
Sim, ou Johnny, ou Absinto.
ESTÁ BEM.
Se a encontrarmos, não posso levá-la sob custódia por um capricho de vodu.
Sua custódia não pega aquela garota, de qualquer maneira.
Quando a encontramos, temos que deixá-la nos levar para sua casa.
Isso não é bom.
Quero dizer, então, estou em uma casa sem um mandado.
Eu bati Absinthe.
Essas senhoras vão bater o carimbo, e você
pode ficar na casa de Johnny com ela.
Nós podemos fazer isso.
Nós podemos ser bons?
Nós podemos ser ótimos.
Tudo certo.
Você quer beber?
Que tal uma dessas bebidas energéticas?
Eu sou batida.
Sim.
Duas senhoras brancas, por favor.
Por que eles ficaram brancos?
É assim que os anos 90.
Deixe isso para trás.
Eu acho que é tudo o que há aqui são senhoras.
Nesse caso.
Obrigado Lafitte por escolher esta barra para nós.
Nós somos o grupo demográfico certo, não somos?
Fale por você mesmo.
Felicidades.
Este lugar está morto.
Nós podemos ir para outro lugar.
Bem, estamos em risco.
Talvez devêssemos beber e ver se ela aparece.
Oh, é uma boa ideia.
Ei, vamos beber muito e fumar maconha.
Não diga isso tão alto.
Eu sou policial
Vamos.
Então a banda dele toca o que?
Punk cowboy.
Nunca ouvi falar disso.
O que torna o cowboy punk tão único é
a justaposição de brevidade, e construção do núcleo,
e cavalos.
Interessante.
Isso é realmente uma piada.
Talvez em Idaho.
Boas notícias.
Você é o roqueiro magro completamente injustificado de Wayne
padrões inflados pelo ego.
Muito injustificado, eu diria.
Como é morar neste lugar escuro e louco?
É como magia negra o tempo todo,
como viver em um sonho por 200 anos.
Wayne e eu gostamos muito do ocultismo.
Eu sei.
Quão?
Faça o que quiser, o homem mais odiado da Inglaterra.
Amo ele.
Vida sem desculpas, ou julgamento,
ou segurando.
Eu sabia que você estava em Crowley.
Na verdade, eu comprei essa camiseta em um mercado de pulgas.
Em Boise?
Você conhece Annie Ringler?
Não.
Ela era uma linda jovem húngara
Crawley se conheceu enquanto passeava por Moscou.
Ele escreveu em seu diário que ela havia passado além da região onde
prazer tinha significado para ela.
Ela só podia sentir através da dor.
Meu próprio meio de fazê-la feliz era infligir crueldade física
como ela dirigiu.
Como ela dirigiu?
Duvido que o prazer tenha muito significado para você.
Prazer é meia dúzia 01:00 controles deslizantes
depois de sua noite de rum, coca-cola e sopro.
Uau.
Hora de ir?
Sim.
Encontre-me lá fora.
Oh cara.
Aqui.
O que é isso?
É absinto.
Isso é real, Absinto?
Misturou morfina, receita de família.
Sim, é real, de volta ao dia.
Eu sempre quis experimentar essa merda.
Eu gostaria de conhecer sua família.
Então você é uma senhora?
Uma dominadora de estilo de vida.
Eles têm aqueles de onde você é?
Cowboys podem ser muito travessos.
Bem, pelo menos você já tem selas e correias por aí.
Você sabe, você poderia ser uma boa se quisesse.
Você tem a aparência.
Eu nunca pensei muito em dominatrix.
Sem ofensa, eu simplesmente não gosto de atuar.
Pode parecer real.
Gostaria de saber se você poderia lidar com real.
Foda-se, eu posso lidar de verdade.
Vamos.
Essa é a garota da foto.
ESTÁ BEM.
Para lembrá-lo, até encontrarmos algo, sou apenas um motorista.
Vamos.
Como se eu estivesse flutuando, cara.
Controle-se.
Uau.
Guia de vida de lobisomem, The Livro de Regras Ritual Necromaníaco,
A Introdução a Espíritos de origem civil?
Minha família sempre esteve aberta a diferentes formas de pensar.
Porra, sempre adoro modelos.
Este vem em uma caixa?
Dificilmente.
Esta é uma réplica manual da maior catedral da Rússia.
Eu tenho algumas coisas boas por aqui.
Agora, você conseguiu.
Bem, eu posso consertar.
Porra.
No segundo, confirmamos que A esperança está aqui, chamamos a polícia.
Temos um policial aqui.
Sim, ele parece estar um pouco mais preocupado
com algumas outras questões constitucionais.
Ei, pessoal, vamos lá.
Manter-se.
Eu não estou brincando, ok?
E se formos amaldiçoados?
Você está falando sério?
Não.
Foda-se, vamos lá.
Vamos.
Você sabe, isso realmente não parece certo
que não estamos lá fora procurando
com eles.
O que você quer dizer?
Isso é chamado de divisão do trabalho.
Você não aprendeu isso na faculdade?
Estamos literalmente apenas sentados aqui, no entanto.
Você sabe, eu tenho uma espécie de dor no pescoço.
Existe uma maneira de você poder, tipo, esfregue um pouco?
Não.
Só um pouco, bem aqui?
Não, isso vem com a velhice.
Como assim, vem com a velhice?
Você sabe, isso faz parte da minha roupa disfarçada.
Este é apenas um suporte.
É uma fantasia, não é uma barba de verdade.
Ow!
Parece bem real para mim.
Bem, estava prematuramente cinza quando eu tinha 17 anos.
Ei, quer ver uma verdadeira dominatrix?
Senhorita, preciso prepará-lo para o que está prestes a acontecer.
O que está para acontecer?
Sentar-se.
Você sabe, as artes das trevas são todas baseadas
em atos reais, cruéis de muito tempo atrás,
atualizado em jogos e jogar.
Como o gato das nove.
Exatamente.
Agora, é feito de veludo ou o que quer.
O verdadeiro gato dos nove, tiraria a pele do pecador
até que ele confessou uma medida completa de suas transgressões.
Quem é esse cara, o mordomo?
O mordomo.
ESTÁ BEM.
A porta está trancada.
Eu acho que você pode entrar naquela sala lá em cima.
Em que podemos entrar?
Você é o mais atlético.
Seria fácil.
Eu posso levá-lo para o topo desta varanda.
A janela está sobre ela.
Tudo o que você faz é entrar, mas não faça nada ..
Basta chegar a esta porta dos fundos e nos deixar entrar.
Não se preocupe com isso.
Não deve ser muito difícil.
Não.
Apenas um bando de vampiros centenários dormindo.
Não vampiros.
Eles são tão velhos.
Por que importa se são vampiros ou não?
Não importa.
O que eles não são.
Direito?
Vamos.
Eu vou te ajudar.
Pronto?
Sim.
Continue.
Mais absinto?
O que você está fazendo com esse perdedor?
Ele me tirou das varas, não foi?
Você precisa saber que pode lidar com isso.
Fingir ser uma dominadora não será suficiente nesta casa.
O que você quer dizer?
Eu vou destruir seu cara.
Eu não acho que ele gostaria disso.
Você terá que ver por si mesmo.
Você pode lidar com isso.
Eu posso lidar com qualquer coisa.
Em 10 minutos, a Justiça virá para você.
Tem gente morta.
Minha Dolly!
Katie!
Oh meu Deus, Katie.
Por que você não chama a polícia?
Minha Dolly!
Olá?
Você sabe, nunca concordamos em uma palavra segura.
Um o que?
Caramba, isso é uma roupa.
Uma palavra segura, como glóbulo.
Isso significa parar.
Por que eu iria querer fazer isso?
Bem, na verdade é mais para mim do que você, para ser honesto.
Para você, é claro, jogando jogos.
Isso é meio desconfortável.
Meio desconfortável?
Sim.
Bem, isso não é bom.
É suposto ser terrivelmente desconfortável.
Oh, agora conheça minha faca favorita.
Espere, espere, espere.
Isto é como teatro, certo?
Direito?
Então as pessoas gordas Japão, eles tinham esse esporte,
e tem, como sabão...
Há algo lá fora.
O que?
Bem ali, bem ali.
Eu não vejo nada.
Pelo menos havia.
Eu não sei.
Ok ok
Tudo certo.
Eu vou sair e verificar.
ESTÁ BEM.
E se você vê algo justo, eu não sei,
acender os faróis, certo?
Sim, ok.
Que tal um beijo para dar sorte?
Talvez quando você voltar.
ESTÁ BEM.
Tudo bem, legal.
Onde estão as chaves?
Olá?
Dolly para boneca.
Esperança?
Dolly para Dolly.
ESTÁ BEM.
Vai ficar tudo bem.
Tudo vai ficar bem.
Tina, atende o telefone.
Você tem que atender o telefone.
Shh, shh, shh.
É real.
Alguma coisa não está certa.
Orelha esquerda.
Aqui.
Ah
Simetria.
Muito agradável.
Vamos.
Eu conheço você.
Já faz um tempo.
Você foi quem fez isso.
Eu sou quem pode libertar você.
Quão?
Como você pode parar com isso?
Quando recupero o que é meu, a coisa acaba, e então você
finalmente posso dormir, vovó.
Agora, isso não seria legal?
E o bebê, o bebê vai ficar bem?
Você não precisaria deixar ninguém saber.
Apenas me deixe terminar.
Tudo certo.
Você deve ser a esperança.
Hmm.
Está quase acabando agora, Hope.
A trindade profana, não posso deixar testemunhas, posso?
Qual é o seu nome?
Oh, Lafitte.
Você sempre odiou esse bebê, mas sempre foi minha.
E com o meu sangue, continuará a viver.
Mas isso é uma ótima notícia para você, minha querida,
porque não precisamos mais de você.
Então, quando eu corto essa conexão, Eu cortei minha conexão
com esta família miserável.
Separe o cordão.
Finalmente, finalmente, depois de todos esses anos.
Demorou muito tempo.
Eu ouço.
Eu te escuto.
Eu vou buscá-lo agora.
Meu doce filho Gar me deixou um presentinho no celeiro,
sabendo que meu aniversário de 65 anos estava ao virar da esquina novamente.
Eu gostava dela.
Este era alegre e inteligente, cheio de força
e determinação, não vitrificado
pela embriaguez como os outros.
Nossa família precisava de um substituto, e eu
senti que ela pode realmente ser uma boa companhia.
Shh.
Não se preocupe querida.
Durma um pouco de beleza.
Vai ser um ano longo para você.
Bem-vindo à família.
Corra se você quiser.
Você não vai ficar longe de mim desta vez.
Não tenha medo se o que você quer.
Eu conheço o seu lado mais profundo e sombrio.
E você sabe o que é preciso para libertar sua alma.
Distraído, sacrificando você, você sabe.
Quem você passa pelo inferno mais profundo
Você mergulhará na tonalidade mais escura e profunda?
Você vai se apegar ao inferno mais profundo de você?
Você vai passar pelo inferno mais profundo em você?
Queimando vivo.
Amigos todos se foram.
Preso em autodestruição.
Eu fui atraído.
Eu fui atraído, mas o demônio interior está queimando vivo.
Queimando vivo.
Você pode ver através do meu disfarce meu?
Estou me desfazendo.
Sinta a raiva profunda por dentro como esse inferno
começou.
Queimando vivo.
Nós reclamamos.
O destino nos derrubou novamente.
Quem é o culpado?
Só o que não consigo encontrar está queimando vivo!
Eu estou queimando vivo.
Queimando vivo.
Eu estou queimando vivo.
Você pode ver através do meu disfarce meu?
Estou me desfazendo.
Sinta a raiva profunda por dentro como esse inferno
começou.
Oco na minha auto-destruição, Eu tenho apenas uma vida para dar.
Faça isso apenas mais um dia, se eu puder aguentar.
Eu estou queimando vivo.
Queimando vivo.
Você pode ver através do meu disfarce meu?
Estou me desfazendo.
Desfazendo.
Sinta a raiva profunda por dentro.