Anteriormente em Gotham...
Queria que acontecesse alguma coisa com o velho Falcone.
Quem ia assumir o controle então?
Me deixa adivinhar.
Maroni não teve nada a ver com o serviço no arsenal.
Você tem um espião, é óbvio.
Alguém próximo a você.
Asilo Arkham?
Guarda de segurança de doido?
Doidos criminosos, isso sim.
Agulhas de metal foram inseridas dentro do cérebro
e eletricidade foi aplicada nos lóbulos frontais.
Quero que descubra
qual de nossos encantadores detentos fez isso.
Bom trabalho, Aaron.
Exatamente como eu te disse.
Você sim é o meu melhor trabalho até agora.
você pode correr por um bom tempo,
correr por um bom tempo,
[Dupla de Lunáticos Foge de Arkham!] correr por um bom tempo
mais cedo ou mais tarde Deus vai te acordar pra vida
mais cedo ou mais tarde Deus vai te fazer cair na real
vá dizer praquele mentiroso linguarudo
vai lá e diz praquele cavaleiro da meia-noite
diz pro vagabundo, pro jogador, pro trapaceiro
diz pra eles que Deus vai fazê-los caírem em si
diz pra eles que Deus vai colocá-los em seus devidos lugares
Não. Não, não, não.
A mercadoria tem que ser contada,
ou você não vai receber um centavo.
Meu Deus.
Jack.
Oi, Irwin.
Cadê as minhas coisas?
Aaron Danzig.
1,95m, 105kg,
idade mental de uma criança pequena.
Acreditamos que esteja sob controle deste homem:
Jack Gruber.
Em Arkham sob acusação de estupro/assassinato.
Não conseguimos achar nenhum registro de Gruber
antes do encarceramento,
então achamos que "Gruber" é um apelido.
Estamos distribuindo fotos dele pelo país
pra ver se descobrimos outro nome dele.
Seja lá quem ele for, é inteligente, irritado,
e uma grave ameaça pública.
O comissário está profundamente preocupado,
e está vindo pra cá pra falar com todos vocês.
neste exato momento.
Vocês sabem o que isso significa. E sabem...
Jim?
Capitã.
E aí, parceiro.
- Oi. - Você está fora da sua jurisdição.
Capitã, esse caso é meu.
Jim, você precisa sair daqui.
- O caso é meu. - Não, não, não.
A Capitã tem razão.
Precisa sair antes do comissário chegar aqui.
Por quê?
Porque ele te responsabiliza por tudo isso,
e... Ah, já era.
Ele chegou. E...
E você foi pra lá. Vira.
Capitã Essen.
Bom dia, Comissário.
Oficial Gordon, não é?
Sim, senhor.
- Por que está aqui? - Eu tenho uma pergunta melhor.
Por que você está aqui, Comissário?
Como disse?
É a primeira vez que eu te vejo descer até aqui com pastas e arquivos.
Deve estar desesperado.
Siga-me.
Foi bom mesmo te conhecer.
Traga seu amigo... Bullock.
Te odeio.
Não foi ideia minha, foi do seu amigo.
Ele veio com a armação e me fez ajudar.
Você pensa por si só, não pensa?
Ei, quê que foi?
Tá vendo?
Guardei seus equipamentos com segurança!
Eu sei o que significa pra você, todos os seus... experimentos.
Ah, eu sou grato por isso.
Por favor.
Não tem que me matar.
Eu não...
tenho que fazer nada.
Estou livre.
Sabe o que é engraçado?
Eu acho que foi a minha estadia em Arkham que me libertou.
Digo,
por dentro.
Agora eu enxergo o mundo como que ele realmente é.
Uma fábrica abandonada cheia de máquinas quebradas.
Algumas...,
bem poucas...,
podem ser consertadas.
Mas a maioria...
tem mais é que ser destruída.
Danzig, segura ele, por favor.
Por favor.
Por favor. Não, para. Por favor!
Por favor! Por favor!
Dois maníacos à solta
deixam o Projeto Arkham inteiro debaixo de uma nuvem negra, né?
Os homens da grana querem resultados rápidos, aposto.
É estranho você estar se achando,
levando em conta que foi você que deixou esses homens escaparem.
Me culpe o quanto quiser. Meu nome já tá sujo.
Aqueles dois ainda estarão lá fora,
e isso quer dizer que você precisa de mim.
James, por que virou policial?
Seu pai era promotor público.
Um exemplo legítimo de homem decente.
Seria de se imaginar que isso inspiraria um filho a praticar a lei!
Eu estou aplicando a lei.
Você quer falar do meu pai
ou quer capturar Gruber e Danzig?
Essa sua rebeldia vem de dentro de você?
Posso aproveitar essa oportunidade
pra dizer que eu não tenho rebeldia dentro de mim? Nada?
Jack Gruber está lá fora, planejando uma catástrofe.
Eu conheço o cara.
Sei como ele pensa.
- Sei qual será o próximo passo dele. - Qual seria?
Isso eu vou manter em segredo.
Eu garanto que trago esses dois homens,
mais primeiro, preciso que você me reintegre
como detetive de primeiro escalão da DPGC.
Extorsão, Oficial Gordon?
24 horas?
O quê?
Tem 24 horas pra trazer esses homens.
Se não, ficam vocês dois pelo resto de suas miseráveis carreiras
em Arkham.
Nada mais que isso, Detetives.
- Mas o que foi que acabou de acontecer? - Tá tudo bem. Tá tudo bem.
- Vai dar tudo certo, Harvey. - Vai?
Vai! É só a gente capturar os vilões.
- Tá, a gente tá indo pra onde? - Sei lá.
O quê? Acabou de falar pra ele...
que sabia qual ia ser o próximo passo de Gruber.
Menti.
Legendas: @marlonlaroc (^^V^^)
oh meu paizinho querido
eu o amo, ele é belo,
belo
vou andar
em Porta Rossa
para comprar
o anel
Por favor, Don Falcone, tenha misericórdia.
Somos uma família!
Eu sei, filho.
Eu sei que é difícil.
Um jovem feito você?
Parece que não é justo.
Por favor.
Don Falcone, por favor!
Esta área toda era favela quando eu era menino.
Você passou por muita coisa.
Tem gente sua te procurando, sabia?
Mas é você que eu queria ver.
Trabalhei tanto a vida toda
pra chegar onde estou.
Tanto que eu... esqueci por que eu queria estar aqui.
Bom, você queria ser alguém,
e é.
Olha pra tudo que você tem.
Você é uma moça direita, Liza.
Precisa achar um moço jovem pra casar e ter filhos.
Não é justo da minha parte te manter confinada aqui,
fazendo minhas tarefas domésticas.
Você nunca encontrará um bom marido aqui.
De qualquer forma, se quiser... cair no mundo,
eu estava pensando em...
te dar uma padaria ou algum negócio desse tipo.
Para que... você possa ser independente.
É muita gentileza sua, Sr. F.
Obrigada.
Mas prefiro ficar aqui com o senhor.
Prefere?
Eu gosto daqui.
Você faz eu me sentir segura.
Bom, que ótimo.
Eu gosto de ter você aqui.
É.
Talvez eu tente terminar um servicinho antes do jantar.
Vou preparar algo especial pra hoje à noite.
Tá rindo de quê?
Ah, como é bom voltar!
Só um louco vindo de um asilo diria isso.
Você é igual uma montanha-russa humana, só que você só desce.
Desse jeito ele não estaria mais pra elevador?
Tem alguma coisa útil, Ed?
Tenho um pouquinho menos de 20 horas antes de perder o emprego.
- Eu tenho... sim algo de útil. - E seria?
Eu verifiquei as digitais.
O louco Jack Gruber de Arkham...
é um produto falsificado.
O homem na verdade é um criminoso de carreira
conhecido como Jack Buchinsky.
Como isso é possível?
É fácil subornar alguém pra alterar registros.
Isso aí. Parece que ele queria ser transferido pra Arkham.
Isso que é um bom trabalho, Ed.
Qual é a desse Buttinsky?
Uh, é, uh, Buchinsky.
Tá tudo nos arquivos.
É só ter certeza que assinou.
É informação confidencial, portanto toma cuidado.
- Srta. Kringle? - Pra...
Ah. Acredito que deixou isso na minha mesa.
É uma charada.
É um cupcake com uma bala saindo dele.
É uma charada.
É ameaçador, estranho e não comestível.
Obrigado pelos arquivos, Srta. Kringle.
Esse tal de Buchinsky e os parceiros dele
realizaram quatro assaltos a banco bem sucedidos
e mataram seis pelo caminho antes do DPGC pegá-lo...
por acidente.
Ele nunca entregou os comparsas.
Ele vai preso,
fica sabendo que Arkham está abrindo as portas,
e aí... ele usa o contatos,
e consegue ele próprio uma nova identidade...
como o paciente mental Gruber.
Ele deve ter bons contatos.
Certo, e quando o restante dos doidos é transferido pra Arkham,
voila!
Então, ele tinha parceiros, né?
É, o DPGC nunca identificou.
Continuam lá fora.
Isso. Se os acharmos, achamos ele.
Facinho, né?
Detetive.
Uma pista.
O que temos?
Os investigadores... vasculharam por impressões digitais; duas encontradas,
Gruber e Danzig, igualzinho a gente pensou.
- Certo. Valeu. - De nada.
A van confere!
Foram eles.
Nosso sujeito é louco por eletrônicos, certo?
É.
Acha que ele foi fazer compras?
Ele tá morto.
Frito igual churrasquinho.
DPGC!
Vire devagar e mostre essas mãos!
Ei.
Ei, colega.
Ei. Ei!
Socorro, socorro! Por favor!
Volta pra loja!
Tá bom! Fica calmo. Tá bom.
Por favor, houve um terrível engano.
Eu sou a governanta de Don Falcone!
Fish?
Graças a Deus.
Por que você teve que me pegar daquele jeito?
Você me matou do coração.
Chegou a hora, Liza.
Eu vou partir pra cima de Falcone.
E não tenha medo, lindinha.
Eu já planejei.
Sr. Falcone, estamos com sua garota, Liza.
Gostaria de vê-la de novo?
Sim, gostaria.
Ela ficará contente em ouvir isso.
Pra uma moça em forma, ela aguenta pouca dor.
Por favor! Não!
Para!
Um mediador entrará em contato com o senhor em breve.
Não machuquem ela. Ela é gente comum.
Alô?
E agora?
Agora a gente deixa ele sentar e pensar na vida por um tempinho.
"O Eletrocutador"!
Que fofo.
Sem pressão.
- Não se preocupa, a gente vai pegá-lo. - Sei, e temos 17 horas pra fazer isso.
Adorei o nome.
Chama atenção, é dramático.
O Eletro-cutador.
Por falar nisso, visto o jeito que o general ataca,
devo sugerir... que vocês dois calcem suas...
galochas exclusivas do departamento enquanto estiverem em campo.
Galochas?
Em caso de uma... desgraça... elétrica...,
seu calçados devem estar isolados.
Nem vem!
Eu não vou usar essas borrachas no caso.
Nygma, passa pra cá.
Sério?
Beleza, o que a gente sabe?
Gruber não tava tão feliz com Irwin.
Poede ser que eles eram parceiros no crime, Irwin se voltou contra ele
e Gruber levou a culpa.
Detetive Gordon.
Dra. Thompkins?
Meus amigos me chamam de Lee.
Parabéns, recuperou o seu emprego.
Ou... não, depende.
- Que bom te ver. - É?
Eu... Eu sei que você está... envolvido com a fuga.
- Foi por isso que eu vim. - Tá tudo bem?
Deve estar... um caos por lá.
A gente tá se virando bem. Valeu por perguntar.
Ah, sim, esse é meu parceiro, Harvey Bullock.
Hola.
Detetive Bullock.
Quem é seu amiguinho aí?
Ah, é por isso que eu vim.
Uma das pacientes da minha ala é feiticeira pagã.
- É claro. - Ela é bem popular.
Os detentos fazem bonecas com o rosto das pessoas
que elas querem amaldiçoar.
E depois elas dão pra feiticeira amaldiçoar.
Em troca de refrigerante e doce.
Eu te amaldiçoo o tempo todo e você nunca me dá doce.
Perguntei pra ela se Gruber já lhe deu algum boneco,
e disse que sim.
É esse aqui.
O nome dele é Sr. M.
Você me deve uma rodada de cerveja.
Sr. M?
Sr. M.
Sr. M...
Você acha ele parecido com quem?
Eu disse assim pro cara, e falei: "Maurice...,
a gente já arrancou metade do seu dente "maledito".
Tá esperando o quê, poxa? A fada do dente?"
É mesmo!
E aí ele faz o quê? Sabem o que Maurice faz?
Ele sorriu pra mim.
Aí eu disse: "Vou arrancar o outro, cara."
Vai ser o molar.
Tenho que chamar Mario e Gabe pra me ajudar a puxar!
Com licença.
Certo. Aí a gente foi, tipo, puxando, puxando, certo?!
E finalmente tiramos! O bagulho era grandão...
Pronto.
Venha ao meu encontro. Preciso de você.
Já tô indo.
O que... O que houve?
Alguém sequestrou Liza. Venha, rápido.
Sua diaba esperta.
Foi você que a sequestrou.
Agora você é minha.
Aí eu tento dizer pro sujeito: "Deixem ele falar".
Porque agora ele tenta falar,
mas eu não entendo porque ele ficou banguelo, né?
E aí, eu falo: "Deixem ele falar, limpem ele!
Ele vai nos dizer alguma coisa."
Don Maroni, senhor, perdoe-me.
Estamos nos divertindo tanto.
Mas lamento ter que sair às pressas.
Se me permite.
Minha mãe adoeceu.
Ora, mãe doente é mãe doente.
Vai.
Ei...
Pinguim, você tá bem?!
Opa.
Ei, garoto, o que você tá...?
O quê que tá havendo aqui?
Pro chão!
Eu não sei o que aconteceu. Foi como uma bomba silenciosa.
Você sabe quem fez isso, né?
Quem?
Há poucos anos, Jack Buchinsky e comparsas desconhecidos
arrombaram quatro bancos.
Mataram seis pessoas.
Buchinsky pegou perpétua.
Os comparsas nunca foram pegos.
Você era um daqueles comparsas.
O que pegou a parte dele e o dedurou, eu presumo.
Que cara era esse?
Bu... Uh... Quem?
Enquanto ele tá por aí te procurando pra te machucar,
ele não não tá nem aí se machuca outras pessoas.
Mulheres, crianças.
Ei.
Aí já não é culpa minha.
Me ajude a fazer a coisa certa por aqui, Don Maroni.
Me deixa te colocar sob custódia.
- Custódia? - Sim.
Isca, você quer dizer.
A gente pega nosso bandido
e você se livra de um aborrecimento perigoso.
Nós dois saímos ganhando.
Com licença!
Olá?!
Eu... devo ir!
Negócios muito urgentes!...
c... co... co... com Falcone!
Muito bem. Sinta-se em casa.
Ei, querida.
Traga-me um expresso duplo, com açúcar extra.
Eu sou Barbara.
Barbara Kean.
Meus pais moram aqui.
É muito bom te ver, Barbara.
Não é, Everett?
S... Sim, muito bom.
É bom ver vocês também.
Tem passado bem, eu espero?
Sim.
E vocês?
Esplendidamente.
Você v... vai passar a noite aqui?
Uh, só se não tiver problema.
De fato, uh...,
Eu... Eu... Eu pensei em quem sabe ficar por uns dias.
Se isso...
Ah, entendi.
Sim, com certeza.
Tenho certeza que você vai ficar... terrivelmente entediada.
Mas fique até o fim de semana...,
de qualquer modo.
Obrigada.
Como vai aquele jovem namorado seu? James?
O policial?
Vai bem, eu espero?
Sim.
Ele vai bem, obrigada.
Ótimo.
Somos muito felizes.
Muito felizes.
Vocês estão, tipo, bem ansiosos por isso.
Vocês fazem o quê aqui de empolgante?
Lembram daquela piada sobre, uh, o que mesmo?
Os dois policiais e o coveiro que vão pescar.
Quando se usa uma cabra como isca,
a cabra não devia estar solta na selva e não dentro de casa?
Esta casa é o lugar mais protegido de Gotham.
Buchinsky é louco..., arrogante e cheio de recursos.
Seja lá onde Maroni estiver, ele virá atrás dele.
Ele vai adorar o desafio.
E aí.
Oi... Oi, chefe.
Por quanto tempo fiquei apagado?
Umas horinhas.
Ah, meu deus.
Eu... Eu devo ir.
Minha... Minha pobre mãe está...
Sua mãe pode esperar.
É o coração dela, tadinha.
Válvulas...
Ela... Ela pode enfartar a qualquer momento...
Mas...
Mas, em todo caso, é claro, ela pode sim esperar.
Quando você acordou antes,
disse que tinha negócios urgentes...
com Falcone.
Eu disse?
Eu disse isso?
Disse?
Carmine?
Algumas pessoas me ligaram pra falar da sua moça Liza.
Querem que eu ajude no acordo.
Não achei que ia ser você.
Sinto muito.
Sou só a intermediária.
Só quero ajudar.
Por favor, minha querida.
Pare.
Eu sei que é você.
Seja honesta.
Sou eu.
Claro que é.
Há quanto tempo eu te conheço?
Você a esperta da família. Não é isso que eu sempre digo?
Ela não vai se machucar.
Saia de Gotham, só isso.
Saia de Gotham e não volte nunca mais.
Pode levá-la com você.
Aceito.
Essa é a decisão certa. Vou cuidar dos preparativos.
Você sempre foi minha favorita.
Me espere ligar.
Ele vai sair?
Você conseguiu?
Chefe?!
O gênio! A... A... A visão!
Você derrubou o velhote..., finalmente.
Vamos comemorar.
Butch, agora não é hora de comemorar.
Ela já foi um grande homem.
Acha que alguém o deixaria vivo
se ele ficasse?
Eu estou fazendo um favor pra ele e dando a ele uma saída fácil!
Eu devo a ele... pelo menos isso.
É claro.
Você tá certa.
É o melhor pra todos.
Como ele estava?
Triste.
Olha pra mim.
Tá me escondendo alguma coisa?
Não.
Você vai ter que sair da cidade com ele
e ficar junto dele por um tempo.
Acha que consegue fazer isso?
Claro.
Claro...
Acontece que você gosta dele, né?
Bom, poder gostar eu posso, não posso?
Ele tem sido um... perfeito cavalheiro.
Ele podia ter feito qualquer coisa...
mas nunca encostou a mão em mim.
Liza, pode gostar dele o quanto quiser.
Mas não pode nunca... contar pra ele a verdade.
Eu sei disso.
Senhor?
Me deixa trabalhar.
Não.
"Não"?
Se Fish e os outros e... Deve haver outros.
Se todos eles querem tanto assim que eu me afaste, talvez seja a hora.
Por que não?
Por que ainda estou aqui lutando?
Pra quê?
Por respeito.
Você é Don Carmine Falcone.
"Respeito"?
Quem se importa?
Toos eles querem que eu vá viver no campo com Liza.
Eu ia gostar disso.
É isso que eu quero também.
Então por que não ir?
Por favor.
Não fale desse jeito, senhor.
E eu fico sozinho?
Eu dou um jeito fácil na turma de Fish.
Você não está prestando atenção, Victor.
Seu trabalho... é manter Liza e eu seguros...
durante a próxima transação.
Só isso.
Sim, senhor.
- Srta. Kringle? - O quê?!
O quê?
O bolinho é doce, a bala é mortífera.
Mulher bonita é um perigo.
Uh, uh, escuta, eu, uh...
Uh, isso é tão...
Eu não...
Eu nem sei o que isso quer dizer.
Nygma, seu pervertido, se manda.
Não vê que a dama não quer você xeretando ela?
Eu, uh...
Ei, peraí. Ei, olha. Quem tá xeretando quem?
Eu só tô, eu só tô...
O que é verde e depois fica vermelho? Rãs num liquidificador.
Vai embora, Nygma.
Vai embora.
Me desculpe de verdade se eu... te ofendi, Srta. Kringle.
Não foi a minha intenção.
Ouviram isso?
Vai.
Obrigada.
Ele é tão estranho.
Eu não tenho negócios com Falcone!
Eu juro pela vida da minha mãe!
Que Deus...
dê a ela uma morte horrivelmente sofrida se eu estiver mentindo!
Tá bom então, meu amigo.
Me desculpe por duvidar de você.
Vai ver sua mãe.
Fala que eu mandei um beijo.
Obrigado.
Ah. É aquele ali.
Debaixo daquele carinha engraçado.
Leve-o para o caminhão.
Eles não cozinharam.
Impressionante.
Eu esperava mais...
"tzz"!
Você quer "tzz", Jack?
Ah.
Oficial Gordon.
Belos sapatos.
Detetive Gordon.
Mãos ao alto, os dois.
Uh, você vai querer largar isso.
Por que me enfrentar, Gordon?
Quem aqui... merece a sua... proteção?
- Alguns? - Todos!
Até Maroni?! Me poupe!
Me deixar logo... matar... esse amigo da onça
e seguir com a minha vida.
Essa luta toda.
E pra quê?
Eu vou te jogar de novo em Arkham, Jack.
É o que é mais sensato, não é mesmo, Jim?
Você precisa vencer, não precisa?
Finge que se importa com a lei,
mas no fundo, no fundo, tem tudo a ver com o ego primitivo.
E com sua ânsia por sangue... e poder.
Você odeia perder e pronto.
Quer saber? Você tem razão.
Eu odeio sim perder.
Hmm.
Parabéns, meu jovem.
Um novo dia.
Novo dia.
O próximo que tentar tirar meu distintivo...,
de um jeito ou de outro..., eu faço engulir.
Pode repetir?
Novo dia, Comissário.
Espero que você tenha umas fotos bem indecentes dele,
pois aposto que o que disse foi muito, muito rude.
Cansei de ser cauteloso.
Acha que foi cauteloso até agora?
Homens como o Comissário Loeb nunca vão confiar em mim.
Acha que foi cauteloso até agora?
Então pra quê dar uma de bonzinho?
Acha... que foi cauteloso até agora?
Não se preocupe. Eu sei o que eu tô fazendo.
Bora tomar uma cerveja.
Agora você tá bagunçando a minha cabeça.
Preciso de uma coisa mais forte que cerveja.
oh meu paizinho querido
Silêncio, jovem.
Eu te ouço suspirar.
Perdão, senhor.
Deixe-o entrar.
É bom te ver, velho amigo.
Sinto muito ter demorado tanto pra chegar aqui.
Eu tive um dia daqueles...
que nem te conto.
Mas já cheguei.
Você estava certo sobre Fish.
Foi ela que raptou Liza.
Senhor, permita-me...,
mas eu tenho que te dizer o que eu descobri.
O senhor não vai querer ouvir isso.
Fale.
Liza foi implantada por Fish.
Ela pertence à Fish.
Foi uma armação desde o começo.
Ela achou uma garota que era parecidíssima com a sua mãe...
e... a treinou...
Não.
Eu... Eu sinto muito.
- Prove. - Como?
Eu... Eu não posso.
Só sei e pronto.
Está enganado.
Quando foi que eu errei?
Olá, Fish.
Don Falcone.
Nos encontraremos no meu lugar.
Aceitável?
Sim.
Ela está aí? Liza está aí agora?
Posso falar com ela?
Não.
Que horas?
Daqui a uma hora.
Estarei aí.
Fish.
Don Falcone.
Como funciona?
Liza está aqui perto.
Tudo que eu preciso que faça é assinar os papéis...
renunciando todo o controle da família.
E depois vocês dois são livres pra partir.
Papéis?
Acha que são papéis que fazem um don?
Eu estou te oferecendo uma saída, Carmine.
Admiro isso.
Obrigado.
Mas preciso vê-la primeiro.
Antes de assinar qualquer coisa, preciso saber que está tudo bem com ela.
Ela está bem.
Eu preciso vê-la.
Ou não há acordo.
Você está bem?
Eu tô bem.
Há quanto tempo conhece Fish Mooney?
Hã?
Não conheço.
Acabei de conhecer.
Não.
Um passarinho me contou que você e ela são amigas faz tempo.
Não.
Me contou que ela te disse coisas sobre a minha mãe
para que eu me interessasse completamente por você.
Porque Fish sabe.
Você sabe, sobre a minha mãe.
Você sabe o quanto eu amava a minha mãe,
porque a gente conversava sobre ela... o tempo todo, eu e você.
Lembra, Fish? Nos velhos tempos?
Lembro.
Parece que um passarinho andou aprontando.
Sim.
Isso era o que eu já esperava.
Mas a verdade é evidente.
Estou muito desapontado pela minha própria estupidez.
Sinto muito, Liza.
É esse o seu nome?
Lamento por você ter se envolvido nisso.
Pois tenho certeza que você é uma...
moça de bem, honesta, é sério.
Não.
Eu quero esses dois vivos por enquanto.
Tranque eles em algum lugar.
Não se incomode em gritar por socorro. Todos os seus funcionários estão mortos.
Carmine...,
você tem que enten...
Eu perdôo todo tipo de traição e desonestidade.
Mas minha mãe?
Como ousa usar a minha santa mãe contra mim?
Isso é errado!
- Sofrerá por isso. - Preciso que você...
Obrigado, Fish.
Pela primeira vez em tempos eu me sinto vivo.
Eu me lembro de quem eu sou.
Eu me lembro porque estou aqui.
- Só escuta... - Pode sair agora!
Certo como de costume, meu amigo.
Despeçam-se rápido.
Srta. Mooney tem lugares pra visitar.
Olá, Fish.
Oi.
Dra. Thompkins?
Lee.
O sargento da recepção disse que não tinha problema vir até aqui.
Não queria te incomodar.
Não, não. Tudo bem. Algo errado?
Não. Uh, eu tava passando...
e, uh, minha feiticeira quer a boneca de volta.
Certo, sei.
Foi por isso que você veio?
Sim.
Não.
Ela quer sim a boneca de volta, mas, uh...
Inteira não.
Você vive aqui?
Tô meio aqui e ali no momento.
Nem sei porque eu tô aqui.
Desculpa.
Não combina.
Espera.
Ei, Gordon, ouvir dizer?
Rolou um grande tiroteio no bar de Fish Mooney.
Legendas: @marlonlaroc (^^V^^)