Anteriormente em Good Witch
- Quer criar videogames? - Sei que vai odiar.
Não, amei isso.
- Amou? - Achou sua paixão.
Você acha que não mereço estar aqui.
Ao contrário de alguém, outros trabalham duro
para ter uma oportunidade dessa.
- Está brincando com fogo. - Por uma maldição de 200 anos?
- Sim! - Estou pensando em
- comprar um Food Truck. - Parece uma ótima ideia.
- Talvez possa ajudar. - Estou de volta!
Ele colocou sua casa de volta em Middleton?
Você está sentada em minha cadeira.
Farei com que as Merriwicks confiem em mim.
Não se preocupe. Tenho tudo que precisamos.
Ei.
Quantos mini muffins preciso pra fazer um normal?
Exatamente 3,79.
Ei, posso te ajudar?
Só conferindo os brinquedos que está doando.
Tenho que me certificar que nenhuma coleção minha está aí.
Está falando sobre dos seus bonecos?
Figuras de Ação,
que, caso não saiba, pode valer 50 vezes
o que valor que pago originalmente.
Está bem, o quanto você acha
que meu Walkie-Talkie da Princesa da Neve vale?
Se estiver incompleto, nada.
Não posso doar só um.
Tenho certeza que o outro vai aparecer.
- É a correspondência? - Por que a curiosidade?
Não estamos mais na temporada de cartas de faculdade.
Está mais pra temporada de rejeição da faculdade.
Não! Pense positivo, ok? Você consegue!
Não importa o que aconteça, estou orgulhosa de vocês.
Alguém se inscreveu para Universidade da Califórnia?
Eu fico com isso.
É grande. Isso é bom, certo?
Essa é para mim?
Sim. É da Kenzer.
Eu entrei!
- Estou orgulhoso de você, cara! - Sabia que ia conseguir.
- Eu também. Parabéns! - E você?
Não, vou olhar o meu depois.
Tenho que ir agora
porque estou muito atrasada pro meu estágio.
@ForgottenSubs orgulhosamente apresenta...
Legenda Solo Ana Magal
Good Witch S05E05 = The Tea =
Esta peça foi feita com muito amor.
Obrigada
por me confiar parte do seu legado.
Bem, você sabe que esse retrato vai precisar
resistir ao teste do tempo,
servindo como um lembrete glorioso
do que Middleton e eu significamos um para o outro.
Voilà!
Não adorou?
- É encantador. - Também adorei.
Como primeiro rascunho. Sabe, consigo ver umas partes
que poderiam ter mais cor, talvez mais uns contornos...
E acho que a expressão no meu rosto deveria ser mais...
dignificante.
Minha leitura da sua aura
foi mais uma força sutil e silenciosa.
Quis captar uma Martha mais profunda e inexplorada,
a Martha ninguém vê.
Não, eu preciso ser vista.
Estou mais para grandiosa, mas pé no chão,
ostentosa, mas humilde.
Eu pinto o que recebo.
E eu não estou recebendo
o que eu preciso.
Preciso meditar sobre isso.
Se isso te ajuda a captar a verdadeira Martha Tinsdale...
Estou ansiosa para a grande revelação!
Meu Deus...
- Vamos nos divertir muito. - Chelsea,
- Paige, como estão seus quartos? - Ah, eles são lindos!
Sirvam-se!
Estes biscoitos caseiros são a cereja do bolo.
O que me lembra que também terá bolo mais tarde.
Viu? Este será o melhor fim de semana de todos.
É melhor que seja, porque senão, temos que ficar pra sempre.
- Vou me casar. - Parabéns!
É e só tem falado disso no último mês e meio.
- Eu mal a vi. - Bem, ela está sempre ocupada
- viajando por todo o país. - Faço um podcast de esportes.
Então foi legal poderem se encontrar dessa vez.
Quando é o grande dia?
Só ano que vem, mas já está me estressando.
E é justamente por isso que viemos nos reconectar.
Só preciso avisar pro Spencer que chegamos.
Prometo, é a última vez.
Ei, já chegamos.
- É o que ela sempre diz. - Spencer é o noivo?
Ele é ótimo, estou muito feliz por eles.
E você, tem um homem de sorte em sua vida?
Tinha,
mas terminamos há alguns meses.
Desculpe por isso.
Pelo menos, tem uma grande amiga pra ajudar.
Sim, mas isso foi você.
- Amo estar com você. - A melhor.
Então, o que tem de bom pra fazer por aqui?
Passeios, ótimos restaurantes, ioga.
Não vai se decepcionar.
Também sinto sua falta amor.
Mas o que vocês realmente precisam é de algo mais íntimo.
Deveriam fazer caminhada na Floresta Foster.
Me parece legal.
É sim. E verão o quanto é bom viver sem distrações.
Primeiro dia de residência, estão nervosos?
- Nada me deixa nervoso. - Assim que gosto de ver.
Este é o Adam, nosso capelão. Um dos mocinhos.
E um grande jogador de cartas.
Dou pro gasto.
Tiveram sorte em ficar com o Dr. Radford,
ele é o melhor.
Assim como ele, dou pro gasto.
E este é o primeiro paciente: Sr. Holmberg.
Não se apeguem muito, sairei rápido daqui.
Ele teve um pequeno acidente hoje de manhã.
- Como vai a cabeça? - Está melhor.
Sem tontura.
Sr. Holmberg, como está seu ombro?
- Bem. Porquê? - Está segurando as cartas
- com a mão esquerda. - Sou canhoto.
Sim, mas está apoiando o cotovelo na mão direita
para tirar a pressão do tendão do ombro,
o que pode significar que o manguito rotador
está torcido ou rompido.
Provavelmente não é nada.
Bem, vamos descobrir.
Pode levantar seu braço pra mim?
Acima do ombro?
Com certeza não é um "não é nada".
O acampamento de tênis da minha filha é semana que vem,
não quero perder o torneio de pai e filha.
Parece divertido, também não gostaria de perder,
mas temos que nos certificar que esteja bem.
Tenho que atender isso.
Dr. Harkins, por que não pede uma radiografia?
Bom trabalho.
Obrigado, Dr. Radford.
Tudo bem, preciso para verificar sua força.
Consegue empurrar minha mão?
Sabia que minha filha está em primeiro lugar
na equipe de 14 anos.
Senhora Prefeita,
parabéns pela sua reintegração.
Obrigada Cassie. É maravilhoso
estar de volta no comando do navio.
Tenho certeza que sim. Como posso ajudar?
- Meu legado. - Está sem sorte.
- Vendi o último há uma hora. - Não, é sério Cassie,
ficar tanto tempo longe da prefeitura
me fez perceber que não é só um trabalho, é uma vocação.
Eu realmente adoro servir meus amados cidadãos
de Middleton. E para ter certeza
que eles saibam o quanto os aprecio,
Encomendei um retrato meu.
Com ou sem retrato,
acho que Middleton nunca se esquecerá de você.
Bem, essa pintura vai me assegurar isso.
Isto se a artista e eu pudermos nos entender.
Não capturou sua essência?
Não! O que é frustrante
porque expliquei cuidadosamente o que estava procurando.
Não duvido.
Talvez esteja sobrecarregando a artista.
Às vezes, pra conseguir o que queremos,
é melhor falar menos, não mais.
Bem, você me conhece: restrição não é meu forte.
Às vezes um chá me ajuda a encontrar o equilíbrio.
Amo seus chás.
Meu Deus!
Isso é maravilhoso!
Parece que levei um choque!
Às vezes, um bom choque é tudo que precisamos.
Ei! Soube que entrou na faculdade que queria.
- Parabéns. - Obrigado.
Que grande emoção, garoto.
É só que a maioria dos alunos
vem fazendo games a mais tempo que eu.
E daí?
- Então é que senti a pressão. - De quem?
É um dos melhores cursos do país.
Você vai pra faculdade para conseguir a experiência
e a educação que precisa.
Deveria estar orgulhoso de si mesmo.
O que está olhando?
Fotos da minha "namoradinha" da escola.
Ela é linda.
Ela arrasava.
O que aconteceu?
Ficou velha e parou de funcionar.
Você vendeu?
Eu não tive coragem de me desapegar.
Então quer dizer que ainda tem a caminhonete?
Sim, está guardada numa velha garagem.
Quem sabe eu possa comprá-la.
Te digo uma coisa,
se você consertá-la, pode ficar com ela.
- Sério? - Pode apostar.
Está bem.
Muito bem...
Você realmente deu um salto de fé.
Sim, bem fundo.
Graças a você por ter encontrado esse caminhão.
Tem certeza que a Cassie não vai se importar se estacionar aqui?
Sem problema, ela sabe que estou te ajudando.
Ah, sim...
Sobre isso...
Estou me sentindo meio culpada.
Por quê?
Porque estamos saindo a pouco tempo?
E você não quer se aproveitar de mim?
Bem, e se eu te fizer uma oferta?
E se eu...
te fizer uma oferta?
Trabalhamos juntos.
Quer ser meu sócio?
Você é um bom investimento.
Bem...
Cheguei primeiro que você?
O que houve?
Absolutamente nada.
Primeiro dia com a nova prefeita
acho melhor melhorar seu humor.
Martha não é nova e meu humor está ótimo.
Bom dia estagiários!
Bom dia, prefeita Tinsdale!
- Você deve ser o Luke. - Extra quente.
Meu Deus! Alguém fez o dever de casa.
- Gosto de estar preparado. - Você não é o único!
Tudo bem agora, vamos reunir a tropa!
Só tem nós dois.
E receio que isso seja demais.
- O que quer dizer? - A prefeita Pershing pode até
ter contratado estagiários "de qualquer maneira",
mas com a prefeita Tinsdale, será um tudo bem administrado.
Então vai nos dispensar?
Ficará aquele que fizer a melhor redação
que melhor descrever a história da minha família,
os lendários Endicotts. Grace, você terá
a chance de continuar a pesquisa do ano passado.
Isso não é justo.
Bem, isso é política.
Tomarei minha decisão no fim do dia.
Eu correria para o arquivo, se fosse vocês.
Saiam!
Você tem um segundo?
Claro, o que houve?
Você é do tipo que arranca o band-aid rápido ou devagar?
Arranco fora.
O seu novo residente, Dr. Harkins...
seu jeito de tratar os pacientes precisa melhorar.
- O que aconteceu? - Depois que saiu da sala,
Dr. Harkins foi meio grosseiro com o Sr. Holmberg.
Um pouco mais de compaixão não faz mal a ninguém.
Achei que gostaria de saber.
É a primeira semana dele, ainda não o conheci direito.
- Mas ficarei de olho nisso. - Obrigado, Sam.
- Obrigado você. - Sim.
Estou vendo um sorriso?
O que posso dizer? Gosto do que faço.
Claramente a vida longe da política
está te fazendo bem.
Motivo pelo qual tenho que te agradecer.
Você tem, não é?
Não vai facilitar pra mim, não é?
Que graça teria?
Agradeço por ter mudado a divisa das cidades.
Vou sentir falta das nossas sessões de luta.
Só porque não sou mais prefeita não significa
que de repente vamos nos dar bem.
Quanto tempo leva pra se encomendar um buquê?
Supondo que eu consiga te aguentar...
O que tem em mente?
Você é a especialista.
- Surpreenda-me. - Ocasião especial?
Tenho um encontro.
Quem é a azarada?
É legal saber o que realmente sente em relação a mim.
Que tal este?
- O que acha dele? - Acho que é lindo.
Que bom que acha, porque é pra você.
Está me comprando flores?
E te convidando para sair.
O que me diz?
Não entendo... Por que minha mãe
me deixou sair de casa vestindo aquilo?
E logo no dia da foto da escola.
Ninguém falou nada.
- Exceto eu. - Exceto você.
Parece que estão relembrando a infância.
Cassie, obrigada por nos indicar a Floresta Foster.
Sim, foi lindo. Tiramos umas 400 fotos?
E finalmente puderam recuperar o tempo perdido.
Não tinha sinal de celular lá em cima!
Meu sinal está de volta! Eba!
Olha, Spencer comeu sushi no almoço.
E eu preocupada porque
ele não te mandou foto do café da manhã.
Não! Minha bateria está morrendo.
Tem algum lugar que eu possa carregar?
Sim. Embaixo da mesa de joias.
Aquele colar...
Nunca vi nada parecido.
- É de jade, certo? - É chamado Pikorua.
Os maoris da Nova Zelândia que fizeram.
O que simboliza?
Amizade. Como ela conecta as pessoas
não importa onde a vida nos leve.
Vou comprar um pra você.
- Tem dois? - Tenho.
Então é por minha conta.
A prefeita Tinsdale é realmente incrível, né?
Fico surpresa que não soube disso em sua pesquisa.
Claro que sabia.
Ainda sim, não nos prepara pra realidade.
Parece que prefere trabalhar em silêncio.
Só estou com muita coisa na cabeça.
Sou um ótimo ouvinte.
Sério? Está no seu currículo?
Qual é?
Pensei que tínhamos acabado com a competição.
Só que agora estamos realmente competindo.
E não serei a perdedora.
É mais ousado, mas muito simples.
Olhe de perto.
Sua grandeza é iluminada na sutileza.
Você odiou?
Quer saber? Você está certa.
Talvez esta viagem não seja minha.
Espero que não tenha sido algo que eu disse.
- Namastê. - Namastê.
E namastê para você por me trazer aqui.
Não faço isso o suficiente.
Nós não fazemos isso o suficiente.
Definitivamente é uma boa pausa mental.
O Food Truck?
Vincent quer ser meu sócio e não sei se deveria aceitar.
O que te impede?
Bem, não muito.
Quer dizer, mal tenho tempo para administrar o Bistro,
e sei que ele faria um ótimo trabalho.
Mas...?
Mas nós só saímos algumas vezes.
Eu realmente gosto dele,
mas e se entrarmos num negócio juntos
e estragarmos tudo?
Ninguém gosta de tomar decisões,
mas todo mundo gosta de ter opções.
Opções...
Isso foi incrível.
- Foi uma ótima aula. - Sim.
E desde quando consegue fazer pose de corvo voando?
Desde que terminei com Brian, tenho feito ioga todo dia.
Desculpa. Deveria saber disso.
Está tudo bem.
Não! Perdi a vídeo-chamada do Spencer.
- Tudo bem se eu ligar de volta? - Tudo bem, ligue.
Vou levar só cinco minutos.
Ei, o que houve? Também sinto sua falta.
Oi. Desculpe te incomodar. Mas você é a apresentadora
- do site "Esporte Hoje"? - Você acompanha?
Obrigada! É tão bom conhecer meus espectadores.
Eu sou Harper, a propósito, sou estudante de jornalismo.
Foi assim que comecei.
Sério? Está aqui fazendo alguma história sobre Middleton?
Não. Fim de semana das garotas, mas...
Parece que perdi a outra garota.
Bem, se não estiver com pressa,
tem uma loja de vitaminas do outro lado da rua,
adoraria conversar contigo por uns minutos.
Deixa só eu...
Me deixa só avisar minha amiga.
Ok, então, que tipo de jornalismo
- está interessada? - Esportes.
Eu quero. Sim, ainda está brilhando.
Por isso que sumiu.
Foi pegar café pra subornar a Martha.
Na verdade, é para você.
Obrigada.
Parecia que precisava de um estimulante.
Eu...
Me desculpe por não estar muito falante hoje.
Soube que fui rejeitada
em minha primeira opção de faculdade.
Eu não ligaria pra isso.
Tenho certeza que será aceita em todas as outras.
Isso é fácil pra você falar.
- Você entrou em Kenzer. - Como sabe disso?
Mágica...
Consigo ver sua carta de aceitação
saindo da sua mochila.
Eu entrei.
É caro.
Mas você vai a Regislane.
Sim...
É complicado.
Bem, sou uma ótima ouvinte.
Kenzer não sabe o que está perdendo.
- Oi! - Olá!
Donovan me convidou para sair.
Me chamou pra um piquenique no parque esta tarde.
Como se sente sobre isso?
Acho que você sabe.
Não tem nada de errado em ficar nervosa.
Eu não fico nervosa.
Então, por que estou tão nervosa?
- Você gosta dele. - Já gostei de muitos caras.
Gostou mesmo?
E se eu estragar tudo?
Apenas tenha mente aberta e seja honesta.
Você me conheceu? Eu não sou muito boa
em baixar a guarda, principalmente com ele.
Beba isso, vai ajudar.
A resposta para tudo não está em uma xícara de chá.
Pode não ter a resposta, mas eu acho
que ajuda a clarear a mente.
Acho melhor ir pra casa me trocar.
Sr. Holmberg! Temos o resultado do seu exame.
E eu tenho que voltar para o tribunal.
Você tem uma lesão do manguito rotador ou uma LMR.
Eu recomendo uma artroscopia
a menos que queira que piore.
Quero jogar tênis com minha filha na semana que vem.
- Isso não será possível. - Mas ela está contando comigo.
- Prometi a ela que estaria lá. - Posso agendar sua cirurgia
para amanhã de manhã, às 8 horas.
Dr. Harkins, posso falar com você?
Sim claro.
Tenho que ser honesto com você:
Não gostei nada de sua conversa com o Sr. Holmberg.
- Meu diagnóstico foi perfeito. - Sim, foi,
mas seu jeito de lidar com os pacientes não.
Não entendi. Minha explicação foi bem didática.
Esse é o problema.
O que você precisa aprender não está em um livro.
Desculpe, não é nosso trabalho curá-los?
É, mas compaixão pode ser tão curativa quanto a medicina.
Você está certo, Dr. Radford.
Eles não ensinam isso no curso de medicina.
Ei.
Pensei que esse seria nosso fim de semana.
- E é. - Por que me deixou?
Você estava no telefone.
Estava só checando o Spencer.
Imaginei que precisavam de um pouco de chá.
Sinto muito. Preciso de um pouco de espaço.
Ela saiu com outra pessoa quando era
para ser só nós duas e a culpa é minha?
Tem certeza de que são apenas vocês duas?
Você parece confuso.
Eu estou.
Você tem um vazamento.
Eu sei. Eu causei isso.
Não deveria estar consertando isso?
Não sei o que estou fazendo, Grace.
Vovô tentou me dar esta caminhonete quando fiz 16 anos.
- Ainda bem que eu disse não. - Isso não está ajudando.
Você pode tentar ler o manual.
Não consigo encontrar um online.
- Checa o porta-luvas. - Já olhei.
Talvez não tenha olhado direito.
Não olhei direito?
Oh, achou!
Sabe mais de alguma coisa sobre essa caminhonete?
Boa sorte.
O quê? Não "Oi, Sam"?
Pensei em fingir que não sabia dessa vez.
Você sempre me surpreende.
É por isso que eu amo você.
Pensei em vir almoçar.
Algo está te incomodando.
Sim. É um dos meus novos residentes.
Ele é o primeiro da classe
só que não sabe se conectar com os pacientes.
Se alguém pode ajudá-lo, esse alguém é você.
Como se ensina alguém a se importar?
Mostrando-lhes que você se importa?
Ei!
Obrigada por fazer tudo isso.
Já pensou na minha proposta?
Não fiz nada além de pensar nisso.
- E... - E...
Eu gosto mesmo de você.
Eu também gosto de você.
Esse é o problema.
Está preocupada em misturar
nossa vida pessoal com a profissional?
Você não?
Não. Estou preocupado
sobre onde vamos no nosso próximo encontro
e em colocar esse caminhão para funcionar,
mas não com as duas coisas ao mesmo tempo.
Realmente acha que podemos separar as coisas?
Sei que podemos.
Sócios?
Sócios!
Aqui está. Obrigada.
Eu não sei se foi esse chá ou o conselho
que me deu, mas fiquei quieta como um rato da igreja
quando Kate me mostrou a segunda tentativa do retrato.
- Como foi? - Nada bem. Ela desistiu!
Bem, você entregou a responsabilidade de volta
para a artista, veremos o que ela faz com isso.
Bem, ela não fará nada com isso
porque, como mencionei, ela desistiu.
Bem, a questão é: ela seguiu em frente?
Bom menino. Pega!
Isso porque é o melhor amigo do homem.
Acho que ele gosta de mim.
Não o culpo.
Você leva o Klondike em todos os seus encontros?
Você é a primeira mulher que apresentei pra ele.
Fico lisonjeada.
Deveria estar. Estamos juntos há muito tempo.
Ele é uma gracinha. Onde conseguiu ele?
Sua mãe o abandonou quando ele era um filhote.
Você o resgatou?
Sim. Resgatamos um ao outro.
O encontrei depois que perdi minha primeira eleição.
Você tem um lado sensível.
Gosto disso.
Parece que alguém está com fome.
- Pronta pra comer? - Sim.
Tudo bem. Vamos!
Como está indo?
Não acho que ela goste muito de mim.
Não levepara o lado pessoal, ela pode ser teimosa.
Ei, onde achou isso?
No porta-luvas.
Pensei que tinha perdido há anos.
Mudei os fluidos e filtros,
substituí os velas de ignição, prendi as mangueiras
e mesmo assim não consigo ligar.
Talvez seja hora de jogar a toalha.
Olha, por que não tentamos juntos uma vez.
Veremos o que acontece.
Certo. Por que não?
Está bem. Vamos lá.
Isso é incrível! Onde comprou?
- Eu que fiz. - Você não fez.
Eu fiz sim.
Estou impressionada.
Esse era o plano.
Gostaria de saber cozinhar.
Acabou de admitir que não é boa em alguma coisa?
Admiti?
Agora, essa é a Abigail que conheço.
Então acha que me conhece agora?
Gostaria de conhecer.
Gosto disso.
Temos que pensar na maldição dos Davenport/Merriwick.
Estou pronto pro desafio.
Estava esperando que dissesse isso.
Vamos, Klondike! Vamos brincar!
Todos vocês podem ser ótimos médicos,
mas ainda não são.
Suas especialidades podem ser diferentes,
suas opiniões podem ser diferentes,
seus conselhos podem ser diferentes,
mas tem uma coisa que separa
bons médicos dos grandes médicos
e isso é a compaixão.
Alguém recentemente me disse que
não ensinam isso no curso de medicina,
mas pra sorte de vocês, ensinamos aqui.
Então, a partir de hoje,
todos vocês farão turnos com o Adam,
o capelão do hospital.
Obrigado, Dr. Radford. Eu sou testemunha
dos benefícios de cura da medicina,
mas também do benefício da conexão humana.
Por que não fazemos uma pausa de cinco minutos e começamos.
Ele não parece feliz.
Não é meu trabalho fazê-lo feliz.
Meu trabalho é fazer dele um médico melhor.
Dr. Radford...
obrigado.
- Ok, consegui. - Bom trabalho!
E agora?
O momento da verdade.
Melhor você fazer isso.
Você mereceu.
Libera um pouco de combustível.
- Conseguimos! - Você conseguiu.
Não existem habilidades que não possa aprender
quando se esforça pra isso.
Imagine o que irá fazer na hora de criar seus videogames.
Obrigado, George.
- Leve-a pra dar uma volta. - Não sem você!
Vamos lá!
O que tinha no chá que me deu?
Chá.
Queria poder culpar você.
Agi como uma adolescente idiota.
- O que tem de errado nisso? - Tudo!
Eu fui tão... agradável!
- Bem, já é hora. - O que isto quer dizer?
Significa apenas que está tudo bem deixá-lo
ver a pessoa maravilhosa que você é.
Espero que esteja certa.
Cassie, acho que vou embora mais cedo.
Lamento ouvir isso.
Acho que uma amizade não pode conquistar tudo.
Assim como nossos caminhos divergem,
eles também podem se cruzar novamente.
É assim que as amizades evoluem e se fortalecem.
A menos que elas terminem.
Walkie-talkies da Princesa da Neve?
Eram da minha filha. Ela está doando
para uma ONG, se conseguir encontrar o outro.
Chelsea e eu tivemos isso quando éramos crianças.
Até inventamos codinomes. Eu era Rainbow e ela era Pinky.
Ela morava há duas casas da minha e conversávamos
à noite até as baterias acabarem.
É bom ter essas memórias.
Sim. É bom criar novas também.
Olá?
- Olá? - Rainbow?
Pinky?
Sou a pior amiga de todas.
Não, eu sou o pior amiga de todas.
Se lembra como fazíamos quando éramos crianças?
Como eu poderia esquecer? Um...
- Dois... - Três...
- Desculpa. - Desculpa.
Quando você e Brian terminaram,
eu deveria estar lá por você.
E eu deveria ser mais compreensiva sobre o Spencer.
Não importa quem entre na minha vida
você é minha melhor amiga, sempre terei espaço pra você.
Mensagem recebida, Pinky.
Câmbio e desligo, Rainbow.
A HISTÓRIA DOS ENDICOTTS
Olá, minhas pequenas abelhas operárias.
O momento chegou.
Então, que contos tentadores
da glória dos Endicotts vocês têm para mim?
Eu acho que vai gostar do que encontramos.
"Nós"?
Isso mesmo. Escrevemos juntos.
Perfeito. Justo como planejei.
Qual era seu plano exatamente?
Manter vocês dois.
Então, isso foi tudo um...
Um exercício de formação de equipe.
Vocês trabalharam em equipe, então os dois passaram.
Agora, temos muito trabalho a fazer
então espero vocês aqui amanhã bem cedinho.
Dispensados!
Kate! O que está fazendo aqui?
Seu silêncio falou mais alto.
Eu estou ouvindo.
Quando refleti sobre nosso tempo juntas,
percebi o que precisava ser feito.
É fenomenal!
Porque é você.
Não é?
- Uau! - Você gostou?
Amei!
Então, quanto tempo até podermos ir pras ruas?
Mais uma semana
e estaremos prontos pro lançamento.
É melhor começar a trabalhar no menu.
Infelizmente, não pode começar agora.
- O que foi? - O expediente acabou.
Me siga.
Você fez tudo isso?
Chamo isso de separação
do nosso profissional do pessoal.
Bem, eu chamo isso de fofo.
- Esse pra você. - Obrigada.
- Devemos brindar? - Com certeza.
Ao nosso Food Truck!
- Tim tim... - Tim tim.
Acho que sabemos o que se passa em nossas mentes.
Acho que sim.
Mais ou menos o que estou pensando.
Eu também.
E não pense que não notei.
Está errado.
Você deixa os pacientes vencerem
- toda vez que você joga. - É bom jeito de aproximação.
Eu realmente aprecio
você ter me contado a situação do Josh.
E eu aprecio que tenha escutado.
Nem todos os médicos seriam tão receptivos.
Bem, fico feliz que você faça parte do nosso time.
- Eu também. - À compaixão.
À compaixão!
Ficou lindíssimo!
Middleton vai adorar!
Seguiu meu conselho sobre não dizer nada?
E isso faz maravilhas!
As pessoas só sentem a necessidade de continuar falando
e a verdade flui.
Só não conte que eu ensinei meu segredo.
Cassie, não sei o que faria sem seu conselho.
- Fico feliz que pude ajudar. - Posso te perguntar uma coisa?
- Claro. - Como faz o que faz?
Você sabe exatamente o que as pessoas precisam...
posiciona-os na direção certa...
e sempre aparece na hora certa.
Agora você não está dizendo nada.
Às vezes, o silêncio é a melhor resposta
da verdadeira sabedoria.
Oi.
Ei. Só passei pra te contar
que Klondike teve um ótimo dia hoje.
Diga ao Klondike que eu também tive.
Isso faz de nós três.
Lembra que admitiu não saber cozinhar?
Bem, eu sou um dançarino terrível.
Aposto que beija bem.
O dia mais longo...
de todos...
Pelo menos, não disse o pior dia de todos os tempos.
Sim. Acabou melhor do que começou.
Sim. Não é como você começa,
é como você termina.
Eu te amo, mãe.
E também te amo.
O que é isso?
Deve ter se misturado com as revistas esta manhã.
É de Wellingsly.
Minha Universidade.
Sim.
Está bem.
Está uma detalhada e colorida
carta de rejeição...
ou...
Eu entrei!
Recebi uma carta de aprovação!
Meu Deus!
Primeira de muitas, tenho certeza.
Quer saber?
Mesmo que não seja...
Acho que ficarei bem.
Eu sei que vai...
Good Witch renovada para Season 6! Já chorando pela saída da Grace :'(