Parece que o peixe está revidando.
Só seja gentil.
Espero não ter me atrasado para entrar na ação.
Estou com medo de me aproximar do Dyonte,
não por isso ser novo, ou por ter te conhecido,
porque sofri demais no meu último relacionamento.
Tommy Sung. O técnico o troca pelo quarterback reserva
que também é o melhor amigo dele.
Alguns dias depois, o melhor amigo aparece morto.
O que sabe sobre o FBI contra a Kathleen?
Acham que a esposa foi assassinada.
O Tommy não é o único cujo destino está em jogo aqui.
Se perdermos esse caso,
Ken Sung pode não me dizer onde a irmã dele está.
É preciso eliminar os roteiros problemáticos.
Ela fez nosso trabalho ser jogado fora.
Galope pelos obstáculos e chegue até o final.
Nunca vi este roteiro antes.
- Na verdade, eu escrevi. - Sinto muito, está fora.
O roteiro da Alice merece ir para a próxima fase.
Concordo.
Está namorando o Evan Speck?
Terminou com o Raj por que o estava traindo?
Mentiu para nós esse tempo todo.
Não precisamos disso em nosso negócio
nem em nossas amizades.
Literalmente, não faço nada no escritório.
Poderia atender as chamadas no meu celular.
E se o assassino me encontra lá sozinha?
Não pode atender telefone no julgamento.
E quem vai supervisionar o pintor?
E se o pintor for o assassino?
Esse caso de assassinato está te deixando paranoica.
- Oi. - Oi.
Então...
como estão as coisas na Bulk Beauty?
Estão ótimas!
Isso é fantástico.
Sim, faremos isso!
Obrigada!
- Então eles passaram? - Passaram.
- Em que estamos errando? - Nossa apresentação é sólida.
Somos únicas no mercado.
Estamos sempre programando,
precisamos nos focar em procurar marcas.
Não há app sem programação.
E não há app sem patrocinadores.
Temos mais marcas interessadas do que precisamos.
E quanto a você? Como vão as coisas?
Nossa, está tudo tão bem.
Na verdade, estou trabalhando com a Callie.
Fazendo o quê?
Muita coisa.
Semana passada, reuni informações
para apresentar ao júri em um caso de assassinato.
E eu estou sendo a líder das investigações.
Até penso em fazer um podcast sobre crimes reais.
- Isso é ótimo. - É.
Na verdade, temos de ir ao tribunal
e eu não quero ser menosprezada.
- Então... - Entendi, vejo você depois.
É, boa sorte.
Um podcast sobre crimes reais?
Não sei. Talvez.
Não acredito que estão indo tão bem sem mim.
Talvez elas nunca nem precisaram de mim.
Talvez, atender ligações e ver a tinta secando
seja tudo o que sei fazer.
S03E16 Opening Statements
Legenda: AdctdGrl | bebelzinha
CoolHairGirl | ErosCohen
gkarnikow | TatianeVS
Revisão: AdctdGrl
Lindsay!
Oi. Quero dizer, como vão as coisas? Como está?
Bem. E você?
Bem! Mas nem tanto. Quem quer que beija...
Quem quer que seja, quem quer que seja.
"Beija" não. Que nojo.
Tenho uma cárie agora. Então, não é para mim.
Oi, como vai?
Certo, chegando.
Tenho aqui a lista dos roteiros que estarão no programa.
Como sabem, o programa só pode ter 45 minutos.
Então tivemos de fazer cortes.
Só sejamos gratos e profissionais com isso.
Eu não vi a lista.
Sem chance do meu ter passado.
Tem chance sim. O roteiro do unicórnio passou!
- Espere, sério? - Sério.
E o meu também passou.
Sim, "Baixa de Pronome" está dentro.
Então cada um é protagonista em uma cena?
- Não todos nós. - O quê?
"Teorias da Conspiração" foi cortado.
Ah, cara. Vamos te colocar em mais cenas nossas.
Para quê?
Estou ferrado.
Milhares de mulheres que ainda serão condenadas por crimes
estão presas em cadeias por semanas ou meses,
esperando julgamento.
E elas precisam mais do que cuidado para os filhos.
Quero expandir minha campanha.
Quero aumentar, oferecer mais serviços.
Mas preciso de mais dinheiro.
A DPA não pode ajudar?
Não. Já estamos no limite.
Mas eu vi uma doação que poderia pedir.
Mas o prazo termina em breve.
Eu consigo.
- OK, eu mando as informações. - OK.
E, Dyonte...
Sei que temos colocado você em outros projetos,
mas precisa decidir sua mini campanha.
Tenho algumas ideias.
Não estou tentando criar rivalidade,
mas o estágio está no fim
e só podemos contratar um de vocês
para a posição paga em turno integral.
Eu terminarei essa semana.
Ótimo.
Senhoras e senhores, em primeiro lugar,
agradeço por estarem aqui hoje,
cumprindo seu dever cívico servindo nesse júri.
Não é pouca coisa.
Então vamos falar sobre o caso.
A declaração inicial é quando o júri decide sobre um caso.
Escolhem o lado que melhor contou a história.
Então a acusação começará com uma frase tema emocionante
que prende a atenção deles.
Este é um caso sobre competição, ciúmes,
a perda de uma bolsa de estudos que causou a raiva embriagada
e terminou em um assassinato terrível e violento.
Continuarão com uma história fascinante sobre o caso
que fará o júri roer as unhas.
Tommy Sung, quarterback estrela no time da escola,
seria recrutado pelas melhores faculdades do país,
então vem o Zack Smith, a vítima,
e arranca isso do Tommy.
Eles querem que o júri sinta como se estivesse lá.
Festa com cerveja, Griffith Park.
Têm a vista linda do céu de LA brilhando à distância.
Para sentir o terror do crime.
Tommy viu uma oportunidade.
Tommy pegou uma pedra.
E na escuridão, ele se esgueirou por trás dele,
jogou o braço para trás com o braço forte dele,
e acertou Zack com um golpe, tão brutal e vingativo,
que quebrou o crânio do Zack.
E quando viu seu amigo no chão,
quando viu o sangue e percebeu o que fez,
sabe o que ele fez?
Empurrou ele.
Empurrou Zack pelo barranco
onde ele caiu para sua morte.
Então eles falarão ao júri como planejam provar isso.
Nossas testemunhas dirão a vocês
que viram uma discussão violenta
entre Tommy e a vítima naquela noite.
Tommy diz que nunca esteve no barranco,
porém havia uma garrafa com a digital dele no local.
Em conclusão, dirão ao júri o que precisam fazer.
O que devem fazer.
Devem se certificar de que Tommy Sung pague
por ter deixado o melhor amigo sangrar até a morte,
enquanto ele
foi comprar cerveja como se nada tivesse acontecido.
Espera aí. Ele acabou de mudar a linha do tempo?
Sim.
O horário da minha foto.
A câmera de segurança está 5 minutos atrasada
o que significa que Tommy estava na loja
por mais tempo que pensamos.
Ele não teria voltado para a festa
até um minuto após o horário de morte do Zack.
Só vocês podem garantir que a família do Zack
tenha a justiça que merece.
Obrigado.
Agora dizem que foi antes da loja de bebidas.
- Qual nossa defesa agora? - A mesma de antes.
Não houve assassinato. Foi um acidente.
A linha do tempo deles é irrelevante.
Certo, teremos uma breve pausa
e depois a defesa dará as declarações iniciais.
Não se preocupe. As evidências deles são circunstanciais.
Kathleen é a melhor que há. Você verá.
Então...
Que ideias são essas?
Você ouviu a moça. Sou seu concorrente.
Cala a boca.
Você me ajudou a bolar minha mini campanha.
Bem, como parte de nossa iniciativa de bem-estar,
eu gostaria de fazer uma mini campanha sobre...
descanso.
Não sei, mas parece trivial
- comparado ao que está fazendo. - É exatamente esse o problema.
Pensamos que descansar é trivial mas é tudo sobre auto-cuidado.
- O povo precisa mesmo é de... - Permissão.
- Exato. - É o que quero fazer.
Aumentar a conscientização
que descanso não é uma recompensa.
É um direito.
Amei.
Amou? É, eu também.
Como posso ajudar?
Preciso descobrir como financiá-lo.
Bem, por acaso eu conheço uma certa doação.
Não. Ela é sua.
- Não, é não. Ainda não. - É sim.
Provavelmente nem conseguirei.
Sei que são muitos candidatos, mas se nos unirmos,
dobramos nossas chances do dinheiro vir para a DPA.
- Tem certeza? - Tenho.
Vem cá. Vem cá.
Quer ter uma noite para redigir?
Preciso trabalhar.
Está trabalhando demais.
Sim, atrasei algumas contas.
Sei como é.
Como...
Como você está se sustentando?
Tanya está nos bancando enquanto faço este estágio.
Certo.
- Sortudo. - Eu sei, né?
Ela apoia muito o trabalho que estou fazendo aqui.
- Isso é ótimo. - É.
Certo, tenho um anúncio. Recebi permissão
para adicionar cinco minutos à apresentação, o que significa,
Derek, seu esquete está de volta. De nada.
E, noite passada, os escritores e eu
demos um passe de sensibilidade em todos os esquetes
para garantir de que estamos dando os shows
mais desconstruídos e menos ofensivos.
Beleza, deem uma olhada e tenham um ótimo ensaio.
ANTES DE SCOTT
Em breve na CBTV,
"A Mais Bem Sucedida, Não Zangada, Advogada Negra."
- Meritíssima... - Licença, senhora.
A senhora está onde seu advogado deveria estar.
Não fique zangada.
Meritíssima, eu sou a advogada.
Está defendendo a si mesma?
Um pouco zangada.
Eu e meu noivo queremos o tradicional casamento indiano.
A minha especialidade.
Mas queríamos deixá-lo simples.
Não mais do que, sei lá, 800 convidados.
E para o baraat, cinco cavalos brancos
ou uma manada de elefantes bastarão.
Se for para economizar assim, pode ir para Vegas e casar lá.
Um porco com fetiche de unicórnio chegando.
Nossa, odeio esses porcos.
E aí, unis? Estão bonitos.
Vocês são gêmeos ou só amigos?
Não somos parentes.
Nem todos os equinos sapiens se parecem.
DEPOIS DO SCOTT
Em breve na CBTV,
- "A Advogada." - Todos de pé.
Objeção! Uma palavra, Meretíssimo!
Você não aguenta a verdade!
Sinto muito. É meu primeiro dia como advogada.
Eu sou uma noivazilla!
Eu destruo seu pequeno e insignificante casamento.
Esse é o meu dia! Meu dia!
Bem, finalmente temos a resposta
do que acontece quando um cavalo entra em um bar.
Estou brincando. Por que essas caras emburradas?
Isso está muito bom.
Então agora estão argumentando que Tommy matou Zack
antes de ir beber?
Acho que isso é esperado
já que quebramos sua linha do tempo original.
O legista não disse que ele morreu instantaneamente.
Ele ficou agonizando e o Tommy saiu para beber.
Morreu logo quando o Tommy voltou.
"a vista linda do céu de LA brilhando à distância."
- Você escreveu isso? - O Rothman escreve.
Ninguém gosta de maus atores.
Até vi alguns dos jurados fazerem careta.
É mesmo? Eles pareciam estar bem envolvidos.
Quando se trata de dar show,
ele não é páreo para a minha chefe.
Ainda está sob o encanto do feitiço dela.
Tem falado com o FBI?
Não, não falei.
Acho que eles não têm um caso.
Ela mantêm você na coleirinha.
Oi.
Vim a trabalhar aqui para tirar uma folga da tecnologia.
mas signos de ar não conseguem parar nem para respirar.
PODE PEGAR CAFÉ E LEVAR PARA O TRIBUNAL?
VAMOS PEDIR NO SEU NOME
CLARO!
Desculpe, tenho que ir. Precisam de mim no tribunal.
Oi! Pedido online para Mariana?
Acho que este não é meu pedido.
Que ótimo!
Mariana? O que está fazendo aqui?
Não acredito que estão tão bem sem mim.
NADA DÁ CERTO SEM A MARIANA - Elas nem precisavam de mim.
ELA ESTÁ MUITO INFELIZ TAMBÉM.
Talvez eu só sirva para atender ligações e morrer de tédio.
Acho que deveríamos estar tomando um café.
Scott acabou com a essência das nossas piadas.
E com a graça.
Ele gargalhava de piadas racistas.
Agora nem podemos mencionar algo cultural.
Fazemos essas piadas porque vivenciamos isso.
Estamos colocando o nosso na reta.
Sem ofensas, mas você nos disse para dar outra chance a ele.
Por quê?
Sinceramente, quero me demitir.
Não diga isso.
Sei que eu disse que ele merecia mais uma chance.
E ele disse que estava aberto a conversas difíceis.
Então, vamos conversar com ele sobre isso.
- Não vai fazer diferença. - Não sabemos disso.
Vamos fazer as piadas do jeito que ele quer,
para ganhar visibilidade.
Mas fomos tão longe!
Acho que devemos lutar pelo show que queremos.
Não devemos desistir.
A Elise do RH pode facilitar a conversa.
Confiem em mim, por favor.
Bocejar no início do turno não é um bom sinal.
Você precisa de uma cafeína.
Obrigada!
Sou a Angelica, a garçonete nova.
Malika. Bem-vinda à família Douro!
Obrigada. Está na faculdade?
Não, estou solicitando ajuda governamental para minha ONG,
que ajuda mulheres em prisão preventiva.
Caramba! Impressionante.
Também sou estagiária de uma ONG ativista.
Por isso estou bocejando.
Entendo. Também tenho dois empregos.
É melhor eu voltar ao meu segundo trabalho.
Mas foi um prazer conhecer você.
Bom saber que tenho colegas legais.
Não se iluda, eu sou bem entediante.
Duvido muito disso.
- Alô. - E aí!
Só queria dar um oi antes que mude de turno.
O que está fazendo?
Escrevendo justificativas para o financiamento.
Eu também. Pelo menos, estou tentando.
Você manja.
É muito melhor com palavras do que eu.
Não tenho certeza.
Acho que você tem fala mansa.
Acha mesmo?
Se quiser, depois do meu turno, posso dar uma olhada.
Você tem seu texto para revisar.
Depois me envie o que você fez e dou uma lida rápida.
- Tem certeza? - Sim, tenho.
Tudo bem, depois envio.
Tudo bem. Até mais!
Bem,
a acusação inventou uma história e tanto.
Mas esse é o problema do caso deles.
É um faz de conta que nunca aconteceu.
Eles não têm provas de que foi um homicídio.
Todos os fatos apontam
para um trágico acidente.
Nosso trabalho na declaração inicial
é mostrar que o caso deles é totalmente circunstancial
e lembrar a eles que o dever de apresentar provas é deles.
Uma garrafa de cerveja encontrada perto do barranco
não prova que Tommy estava no barranco.
A pedra que querem que acreditem que Tommy bateu em Zack
não tem impressões digitais nem DNA do Tommy.
O mais importante é não prometer ao júri
algo que não podemos provar ou que será refutado.
Eles lembrarão disso, e usarão contra você.
E esse rumor de briga entre Tommy e Zack,
na verdade, eles só estavam de zoeira,
o que nossas testemunhas dirão que eles sempre faziam.
Mostraremos um caso
sobre garoto
com um futuro promissor
que bebeu demais,
andou pelo parque no escuro
e caiu de um barranco, acertando uma pedra na queda.
É horrível e desolador,
mas não há crime aqui.
É só uma tragédia.
Os pais do Zack perderam seu filho.
A irmã dele perdeu o irmão.
E Tommy
perdeu o melhor amigo.
Então peço que cumpram seu dever solene como júri
e tomem a única decisão que as evidências mostrarão,
e esse é o veredito de inocente.
Obrigada.
Bom garoto. Ele está convencendo mesmo.
Senhoras e senhores, preciso atender a outro caso.
A acusação iniciará seu caso amanhã
o tribunal está dispensado por hoje.
Direto do pote?
Boa tentativa, aliás.
Iríamos encontrar um programador para entrevista.
É.
"Ana Mira."
Mariana.
Raj se acha muito esperto.
Acho que Callie também estava envolvida.
Então estão contratando?
Sim.
Bem, então,
boa sorte.
e desculpem por tudo isso.
Fico feliz em saber que BB está indo muito bem.
Desculpe.
Raj me falou que elas precisavam de você.
Parece que elas não pensam assim.
O que foi isso? Seu jeito de dizer
que também não gosta de trabalhar comigo?
Não. Não, nada disso...
Estou vendo que você está muito mal.
Elas não me ofereceram o emprego.
Está bem claro que cansaram e mim mesmo.
E se pedisse o emprego?
Passar de sócia para funcionária é um grande rebaixamento.
Talvez seja o que precise para provar que mudou,
se realmente quiser suas amigas de volta.
Eu quero.
Então talvez tenha que ser humilde.
E ser programadora na BB
é melhor do que não estar na BB de jeito nenhum, né?
FIQUE A VONTADE PARA EDITAR QUALQUER COISA!
MUITO OBRIGADO PELA AJUDA COM MEU ARTIGO!
VOCÊ DEIXOU MUITO MELHOR! GRATIDÃO.
ESPERO QUE NÃO TENHA FICADO ACORDADA A NOITE TODA.
- FELIZ EM AJUDAR! - COMO ESTÁ O SEU?
SÓ PRECISO DAR MAIS UMA OLHADA.
PRAZO DE INSCRIÇÃO DE DOAÇÃO 9H
Oficial Beale, pode nos dizer
o motivo de determinar ser um homicídio
e não um acidente?
Parecia improvável que a batida do crânio fosse acidental.
E por quê?
Uma pedra com o sangue da vítima
foi achada a meio metro do corpo.
Achei suspeito.
E após falar com testemunhas que estavam na festa
soube que o réu e a vítima
tiveram um conflito violento naquela noite.
Entendo.
Você virou o corpo
para examinar o impacto à cabeça?
Não, claro que não.
E você é um médico perito?
Não.
Então como decidiu
que o impacto ao crânio não foi acidental?
Bem, havia uma pedra.
Que após o impacto poderia ter rolado no barranco.
Protesto, a doutora está testemunhando.
Sustentado.
Se não soubesse da suposta briga,
teria concluído rapidamente
que isso era um assassinato?
Não sei.
Diria que a suposta briga
foi o maior impacto
na sua determinação de causa de morte?
Provavelmente.
Parece um julgamento apressado para mim.
Nada mais, Meretíssimo.
Então presenciou a briga
entre Tommy e o falecido Zack?
Sim.
Sim, claro.
Quem provocou a briga?
Tommy começou.
Definitivamente Tommy.
- Você bebeu? - Sim.
Fumou maconha também?
Sim.
Bêbado e/ou chapado...
Então é possível que o seu discernimento
de se a briga foi séria ou só brincadeira
pudesse estar afetado?
Sim, é possível.
Acho que sim.
Foi a primeira vez que viu os dois
se empurrando e de frescura?
Não, não. Eles faziam muito isso.
Nós todos fazíamos.
- Bastante? - Sim.
Devem todos se odiar, então.
Não, ficávamos todos de frescura, sabe?
Nunca era nada sério.
Sabe, só estávamos desabafando e brincando.
Mesmo depois que Zack tomou o lugar do Tommy
como quarterback principal?
O Tommy, surpreendentemente, lidou muito bem com isso,
Pois...
Eles eram melhores amigos.
Nada a acrescentar, Meretíssimo.
Devemos redirecionar?
Não.
Deixe ela cair na armadilha.
O que quer dizer?
Que é sempre bom ter uma ou duas cartas na manga.
Então, todos nós achamos que alguns...
Na verdade, todas suas edições,
você tirou o comentário cultural e social
que era o que deixava engraçado.
Eu estou tentando manter uma mostra inclusiva
cultural e racialmente sensitiva.
Não é o que queriam?
Não é o que você e Norma Rae'd queriam quando saíram?
Sim, mas achamos que editou demais.
E, não que seja culpa sua,
mas um homem branco cis não tem como entender
nossas experiências variadas e pessoais.
É, você não está na posição
de nos dizer o que é ou não ofensivo.
Saquei.
Só parece que não importa o que eu faça,
Eu nunca ganho.
Estou cansado desta merda.
Então tá!
Me desculpem.
Mil perdões!
Então se querem que os lunáticos comandem o manicômio,
vão em frente, estou fora!
- Sente, por favor. - Scott.
Para saberem, sua líder corajosa, Alice,
só está no programa
porque está na cama com a diretora de elenco.
E ainda está.
Né, Ruby?
E...
Vou levar isso.
É verdade?
Não éramos, exatamente, oficiais no Facebook
nem nada assim.
Agora sabemos o motivo de ela querer
dar outra chance ao Scott.
Ela queria salvar o emprego da namorada.
E ainda confiávamos em você.
Está olhando o email?
Você não está?
Já teve resposta?
Consegui a doação! Eu consegui...
Que legal!
- Obrigado, eu... - Parabéns!
Sei que não conseguiria sem sua ajuda.
Praticamente escreveu meu artigo.
Fiquei feliz em ajudar.
Estou muito feliz por você.
Acusação, pode chamar a próxima testemunha.
Acusação chama Christian Mathews para testemunhar.
Hunter,
por que não assume essa?
Então, essa festa parecia bem louca.
Você também estava bebendo e fumando maconha?
Não. Não uso essas coisas.
Nossa, que bom para você.
Você, por acaso, viu a briga entre Tommy e Zack?
Sim.
E você diria que eles estavam só zoando?
Não foi o que pareceu para mim.
E, novamente, você estava sóbrio?
Sim.
Christian parece gostar de você. Então, essa é sua.
Faça com que ele diga que pode estar errado.
Sem mais perguntas.
Então,
me diga, o quão próximo do Tommy e do Zack você era?
Não muito próximo. Nunca fomos amigos nem nada.
Já que não eram tão próximos, acha que é possível
que você não pôde distinguir se eles estavam brigando mesmo?
Eu assisti o vídeo várias de vezes,
e parece uma briga séria.
Vídeo?
Que vídeo?
O que eu gravei da briga naquela noite.
Objeção!
Podemos nos aproximar, Meritíssimo?
Um vídeo!
A acusação claramente sabia sobre o vídeo
e guardou ele como prova.
A acusação está tão surpresa quanto a Defesa.
Mentira!
Conselheira.
Eles abriram a porta, Meritíssimo.
O júri tem todo o direito de ver este vídeo.
Ele deve ser autenticado.
De acordo. Vou dispensar o júri e esvaziar o tribunal.
Precisamos ver este vídeo antes do júri.
Ei! Lindsay!
Você contou para o Scott sobre mim e Ruby?
- Por que eu faria isso? - Porque está com ciúmes.
De que?
Você nunca me quis no programa.
A nossa conversa com Scott,
a que você achou que seria uma ótima ideia,
corrompeu o programa.
Então isso não será mais um problema.
E...
Tenho quase certeza
que o que estiver acontecendo com você e Sumi
acabou de corromper a nossa relação também.
O que aconteceu?
Acabamos de terminar.
Por quê? porque nos beijamos?
Não! Foi porque...
Eu não sei, não estava mais funcionando.
E eu perdi o respeito por Lindsay
depois que elu não te defendeu.
Mas,
falando do beijo...
Talvez deveríamos conversar sobre ele?
Oi.
Podemos conversar?
Claro.
Pediram para eu me demitir.
Eu sinto muito.
E Elise também me contou
que sem diretor e todo o drama,
eles provavelmente vão cancelar a exibição este ano também.
Sinto muito por estar acabando deste jeito.
Sinto muito por você, também.
Sendo sincera, eu realmente
não gostei da pessoa que me tornei naquele emprego.
Me desculpa por não te defender o tempo todo
da maneira que eu deveria ter feito.
Eu espero que você possa me perdoar.
E espero que você possa me dar uma segunda chance em...
Em um relacionamento.
- Sabe, eu confiei em você. - Não, não. Eu não...
Sabe, eu... confiei em você. Eu confiei em você!
Vai, só vai. Vai para casa, beleza?
Está me dizendo para ir para casa?
Estou te dizendo para ir para casa.
Meritíssimo, isso é prova impropriamente confessada
e é altamente nocivo.
O que tem de impróprio nisso? Veio da testemunha.
Chega. Irei considerar e dar a resposta amanhã.
Mas aviso a defesa, estou inclinado a considerar.
E agora?
Eu prometi para o júri que era zoeira.
Se esse vídeo for considerado, perderemos toda a credibilidade
e provavelmente o caso também.
Jamie!
Só um segundo.
Que droga foi aquela?
Eu não sabia sobre o vídeo.
- Ah, não sabia? - Não!
Claro, você nunca sabe.
Essa... é sempre a sua resposta.
Está no time, Jamie.
Acho difícil de acreditar que esteja tão por fora.
OK. Beleza. Talvez eu seja ingênuo.
Mas no fim das contas,
o seu lado sabia que as testemunhas iriam dizer
que houve a briga naquela noite.
Você caíram na armadilha.
E só têm a si mesmos para culpar.
Pelo menos, você admite que foi uma armadilha.
Considerando sua fluidez ética,
parece que está no emprego certo.
A florista voltou.
O que você quer fazer?
Não quero pedi-la para sair. Ela só quer uma grana.
Concordo.
- Mas é... - Irritante para os clientes.
Foi o que eu disse.
É engraçado ver o momento que eles ficam:
"Já estou pagando o jantar. Preciso pagar pela rosa?"
Ainda mais no primeiro encontro. Não me canso. Meu Deus!
Teve resultado da doação?
Não ganhei.
Sinto muito.
Tudo bem.
- Estão te chamando. - Clientes são tão exigentes.
Parece até que devo atendê-los ou algo assim.
Divirta-se, gata.
O que está fazendo aqui?
Queria fazer uma surpresa.
Estou surpresa.
Sei do que você gosta.
Também queria conversar sobre a doação.
Por quê? O que tem ela?
Acho que, como já estamos competindo
pelo cargo pago na DPA,
não devíamos mais concorrer pelas mesmas doações.
Ou você pode escrever a sua na próxima vez.
Então você está brava?
- Só por não ganhar. - Você ofereceu ajuda.
Você sabe que tenho dois empregos
enquanto outra pessoa paga suas contas.
Tudo bem.
Eu não devia ter aceitado sua oferta.
É, você devia ler meu pensamento e me salvar de mim mesma.
Brincadeira.
Eu queria te ajudar.
Você tem apoiado tanto minha campanha.
Mas sinto que decepcionei quem precisa do dinheiro.
E sei que as pessoas precisam descansar,
mas passei a noite acordada e estou cansada.
Queria alguém para me sustentar e não ter que trabalhar tanto.
Eu entendo.
Me beneficio por estar
em dois relacionamentos acolhedores.
Mal tenho tempo para um e estou exausta.
Parece que você precisa descansar.
Como? Tenho tanta coisa para fazer.
A que horas você sai?
Meia-noite, 1h, não sei.
Não é muita coisa, mas que tal
eu ir ao seu apartamento,
te dar uma massagem até você dormir
e depois dormimos?
Sério? É tão tarde.
Deixe-me apoiar você.
- Tudo bem. - Certo.
Aqui. Comprei uma rosa para você.
Você cedeu à pressão.
Não!
Eu queria te animar.
- Obrigada. - De nada.
Oi.
Vim para a entrevista do cargo de programação.
Você parece qualificada demais para o cargo.
E o dinheiro é pouco.
Não ligo em ser rebaixada e receber menos,
se eu puder trabalhar
com um produto e pessoas em que acredito.
E já me disseram que tenho que melhorar na programação.
Então...
Parece uma oportunidade única para fazer isso.
Podemos contratar a Mariana.
Como programadora, não sócia.
É um passo atrás para ela. Talvez ela nem queira.
O que fazemos se ela quiser?
Ela era nossa amiga.
As pessoas não merecem uma segunda chance?
Tudo bem. Está contratada.
Ótimo.
Posso começar agora, se quiserem.
Claro.
Essa aí é sua mesa.
Claro.
Ótimo. Bom,
só me digam por onde começar.
Não existe tarefa pequena.
Pode deixar.
- Ei, pode me ajudar aqui? - Claro.
O que foi?
UNITED Quality is everything!