Processamos o Speckulate e Evan Speck por assédio.
Não podemos processar o Evan.
- Por que não? - Por quê?
Porque ele é meu namorado.
- Davia. - Dennis, o que faz aqui?
Aplausos para Margaret Cho?
Talvez, como alguém que já fez isso,
pode me ajudar a mudar o necessário para evoluir?
Não estamos confortáveis fazendo cenas racistas e transfóbicas.
Piadas com nossas identidades nós que deveríamos escrever.
- Pode sair. - Beleza, vou sair.
Eu quero ter um relacionamento com o Dyonte,
e quero continuar namorando o Isaac.
Não sei como aceitar isto.
Precisamos dar um tempo.
Eu amo o Isaac e o único jeito de provar isso a ele,
é não te ver mais.
Acho que não é uma boa ideia.
Estou grávida.
- Prenderá quem? - Kathleen Gale.
Quero que seja minha advogada.
Teve algo a ver com o sumiço da testemunha?
Sim, eu tive.
Quem morreu?
Deus, foi o Dennis?
Sonhei que ele foi feito refém em um porão.
Achei que era só algo sexual bizarro.
- Não! Está tudo bem. - Não é nada.
Querem conversar sobre?
- Não. - Não.
Bom dia! Como estão vocês nesse lindo dia?
S03E11 Knocked Down
Legenda: bebelzinha | CoolHairGrl
ErosCohen | eryckcampista
MadGirl | TatianeVS²
Revisão: AdctdGrl
Eu só...
não posso deixá-la lidar com isso sozinha.
Não percebi que vocês...
Transamos uma vez, logo antes de ela ir embora.
Não era nada sério, mas...
Quero dizer, eu entendo.
Quer fazer a coisa certa.
Eu amo isso em você.
E eu estou aqui,
se precisar de uma amiga.
Ou de uma babá.
Na verdade, o motivo de eu querer falar com você
era porque eu...
Eu queria te dizer...
que não quero que sejamos só amigos.
Sei que as coisas estão mais complicadas agora, mas...
Estou acostumada com complicações.
Está aberta.
Estou com tanta raiva, quero te bater agora mesmo.
Não sei se fica tão bem em mim quando em você.
Este é o Matt.
Este é o Dennis.
- Eu deveria... - Não.
Não deveria fazer nada.
Estou acompanhada.
Eu sou a sua "luz"?
Que porra isso significa?
- Eu... - Não, não. Fique aí.
Eu disse que te esperaria,
e você disse que não queria que eu esperasse.
- Então, não esperei. - Eu entendo. Eu fiz merda.
Então por que está aqui agora? O que mudou?
Acho que eu mudei.
Percebi que o que eu quero e o que eu preciso
não está em outro lugar.
Está aqui com você.
Não sei o que quer que eu diga agora.
Nem o que quero dizer.
Entendi. Não precisa dizer nada. Só precisa pensar nisso.
Mas eu estarei aqui quando você decidir.
Não vou a lugar nenhum dessa vez. Prometo.
Bem, tenho um lugar para ir.
Para o trabalho.
Obrigada por ter vindo.
Obrigado por ter me chamado.
Isso significa que não sou mais um segredo?
Significa, contei para as meninas.
O que elas disseram?
Não podemos processar o Evan.
Por que não?
Porque...
ele é meu namorado.
O quê?
Está namorando o Evan Speck?
Desde quando?
Desde antes de sairmos da Speckulate, mais ou menos.
Por isso que terminou com o Raj, porque o estava traindo?
O quê? Na verdade, não.
Quero dizer, é meio complicado, mas essa não é a questão.
A questão é que mentiu para nós esse tempo todo.
Não, eu não menti.
Eu só não contei
pois achei que não tinha a ver conosco ou com a Bulk Beauty.
Deus. A reunião de última hora com o Grupo Hallis.
O Evan teve algo a ver com aquilo?
Sim, o Evan nos ajudou a marcar a reunião,
mas só porque ele acreditava em nós e em nossa ideia.
Depois de tudo que passamos, você ainda o defende.
Desculpe por não ter dito antes,
mas não podemos processá-lo.
Estou envolvida com ele.
Bem, talvez você não possa,
mas nós podemos.
Bem, digamos que elas não aceitaram bem.
E planejam processar você e a Speckulate.
Por estarmos namorando?
Não, por causa do assédio e discriminação
que passaram trabalhando lá.
E assim usam o dinheiro para bancar a Bulk Beauty.
Isso é ruim. É muito ruim.
Qualquer processo pendente poderia atrasar o IPO.
IPO? Achei que não levaria a companhia ao público?
Tirei algumas pessoas do conselho
e fiz um acordo para eu manter o controle da empresa
como o maior acionista.
Custou muito dinheiro.
- Você vai me processar também? - Não, claro que não.
Mas acho que deveria negociar com elas.
Não posso negociar. Sabe a mensagem que passaria?
Qualquer um poderia vir
com acusação infundada e nos extorquir dinheiro.
A reclamação delas não é infundada.
Quando eu soube das questões, eu os discuti.
Tentei mudar a diferença de salário.
Eu demiti Josh, Sam, e Alex.
Bem, e quanto ao Activism?
Eu te pedi para derrubar
quando foi invadido por discursos de ódio e recusou.
Falei dos meus motivos.
Existe uma coisa chamada liberdade de expressão e...
Olhe, um processo,
poderia levar meses, ou até anos para acabar.
E há as taxas Legais que custaria a elas.
Só se você lutar com elas.
Se o que realmente querem é grana para a Bulk Beauty,
eu posso resolver.
Espere, o que quer dizer?
Posso ser um investidor privado e silencioso.
Assim, conseguem os fundos imediatamente
e podemos evitar tudo isso.
É a melhor solução para todos, obviamente.
Então, o Isaac está...?
Pensando nas coisas.
Pelo menos não acabou.
Eu não só dei as costas ao programa,
dei as costas à Ruby também.
Sou uma idiota.
Espere, o que houve com a Ruby?
Entre.
Estou tão...
impressionada com a coragem que você mostrou,
defendendo-se hoje.
E a minha resposta
é "sim."
Para um relacionamento.
Bem, minha resposta é "não."
Eu não só me defendi hoje,
defendi a todos nós que fomos chamados de diversidade
ao invés dos nossos nomes, valiosos por nossa aparência
não pelo que fazemos.
E eu não acredito que estava parada sozinha.
Sinto muito, mas não estou impressionada com você.
E não posso estar com alguém
que só me apoia quando nada está em jogo.
Fez a coisa certa.
É muito cedo para beber?
Acho que a regra é 17h.
Meio-dia se estiver muito desesperado.
Cedo demais para doces com maconha?
Não há regras em relação a isso.
Oi.
Presumo que ela não tenha chegado ainda.
Ouviu algo sobre o que o FBI tem contra ela?
Não.
Você teve algo a ver com o sumiço da testemunha?
Meu cliente, Alberto Chen, disse que tinha uma fonte no FBI.
Essa fonte o informou que a esposa dele, Denise,
estava fazendo um acordo para depor contra ele,
mas ele não ia deixar isso acontecer.
Sabendo das companhias que ele tinha,
eu fiquei preocupada com a vida dela.
Então, providenciei para que Denise fosse avisada
e, aparentemente, ela fugiu.
Mas é só o que eu sei.
E você não contou a ninguém?
Isso seria quebrar o privilégio advogado/cliente.
Pode quebrar o privilégio
se achar que seu cliente tentará machucar alguém.
Só que ele não disse explicitamente
que iria machucá-la.
Olha, tive que agir rápido.
Eu não podia confiar no FBI
pois tinha uma maçã podre lá dentro
que diria ao meu cliente que fui até eles
e então a minha vida ficaria em perigo.
Então você foi acusada?
Não, eles não tem prova de que fiz algo errado.
Eles querem Albert Chen e estão tentando me assustar
para da algo a eles sobre Albert.
Sim, mas por que me contratar como sua advogada?
Tipo, por que não uma das suas ex sócias?
São os melhores advogados de defesa na cidade.
Eu sou a melhor advogada de defesa da cidade.
E é simples, eu confio em você.
Acha que ela está vindo só para dizer
que está fechando a loja e procurar por novos empregos?
Como julgaremos um assassinato se ela está sendo indiciada?
Não sabemos se ela está sendo indiciada.
Mesmo que esteja sendo investigada,
ela ainda pode advogar no caso.
Pessoal, temos uma prorrogação de duas semanas,
mas o horário nas filmagens de segurança
não é uma prova concreta.
Precisamos estar preparados,
a acusação vai a linha do tempo para adequar ao caso,
porque é isso o que eles fazem.
Agora, já que temos motivo e oportunidade contra nós,
a próxima melhor maneira de livrar nosso cliente
será convencer o júri de que foi um acidente,
e não um assassinato.
Onde está meu latte e meu bolinho?
Aí está.
Isso é a batida do coração?
É.
Está rápido demais. Isso é normal?
Normal e saudável.
Com base no que estou vendo aqui,
eu diria você está grávida de 9 a 10 semanas.
Como está se sentindo, pai?
A promotoria diz que Tommy atingiu Zack com a pedra
na nuca dele.
Difícil chamar de arma do crime sem digitais.
Dá para colher digitais em uma pedra?
Eu li que às vezes dá. Há novas técnicas.
Se talvez levássemos um especialista e provar isso.
Só faça perguntas que você já saiba a resposta.
Se apresentarmos uma nova tecnologia
e acharem uma digital do Tommy, está tudo acabado.
Voltaram, o que podemos fazer por vocês?
Temos mais perguntas para você, Sra. Gale.
É claro, venham sem avisar quando quiserem.
O que contaremos a Rowan e Tony?
Por que temos que contar algo a eles?
Porque estou um pouco preocupada que se ofendam
por você me escolher como sua advogada.
O FBI encerrará a investigação assim que perceberem
que não vou falar
e que não têm nada para continuar.
Em outras palavras, Tony e Rowan nunca saberão.
Claro, precisarei da minha advogada presente.
Callie.
Tudo está perfeitamente normal.
É a sua primeira gravidez?
- É. - É emocionante.
Ei, então...
Não quero interferir,
mas você realmente não conhece Isabella tão bem.
Já considerou pedir um teste de paternidade?
Eu sinto que é estranho pedir.
Não quero que ela pense que não acredito nela, sabe?
Eu sei. Mas acho que tem esse direito.
Quando podemos fazer um teste de paternidade?
Há um teste sanguíneo que pode fazer agora
que compara o DNA do possível pai
com as células fetais no seu sangue.
Quanto custa isso?
É, mais ou menos, 1,700 dólares.
Os resultados ficam prontos geralmente em uma semana.
Certo, pode se sentar agora.
Obrigada.
- Obrigado. - Eu já volto.
Tenho informações para você levar para casa.
Eu sei que você é o pai.
Mas acho importante que você também saiba.
Eu cubro o custo do teste, não se preocupe.
Obrigado, Isabella.
Podemos, ao menos, dividir o custo?
Eu, normalmente, diria não,
mas meus pais não me ajudam mais, então...
Tudo bem, se você puder.
Sim, sim, eu vou conseguir alguma coisa.
Por que eles te cortaram?
Eles não queriam que eu tivesse o bebê.
Eles queriam que eu abortasse.
E quando eu recusei,
disseram que não continuariam me bancando
se eu continuasse a tomar más decisões.
Então, estou sozinha nessa.
Lamento.
É difícil dizer que há um bebê aí dentro.
É.
- Certo, este é para você. - Obrigada.
Tenho perguntas sobre seus formulários antes de ir.
Você não preencheu seu endereço.
Eu estou ficando em um motel agora.
The Pico Motor, na estrada 5. Eu não sei o endereço.
E seu contato de emergência?
Eu preciso de um?
Gael Martinez. Deixa que eu preencho.
A Sra. Gale não mais representa o Sr. Chen.
Qualquer pergunta referente ao tempo que ela representava
está barrada por privilégios,
Temos uma testemunha que dirá que você estava presente
quando Chen disse que iria dar jeito na esposa
para ela não testemunhar contra ele.
Se já têm testemunha, por que assediar minha cliente
ao invés de ir atrás de Albert Chen?
Imagino que a testemunha não seja muito confiável
e seria difícil convencer sob julgamento.
Por isso que eles precisam de mim.
Mais uma vez, teve algo a ver
com o desaparecimento de Denise Chen?
Ele é sempre quem fala mais?
Deve ficar irritante.
Aconselho minha cliente a não responder mais perguntas.
E até que a acuse de um crime,
ela não está disponível para outras entrevistas.
Se aparecer sem aviso novamente, abrirei uma reclamação.
Foi só uma visita de cortesia.
Mas voltaremos com as acusações.
- E mais uma... - A princípio, eu...
Se não está mais trabalhando com Albert Chen,
por que está representando o sobrinho em um assassinato?
Ele deve ter dado a ele uma boa recomendação minha.
Tommy Sung é sobrinho de Albert Chen?
Viu? Jerry Maguire fez a coisa certa.
Tomou uma posição moral e saiu do trabalho sozinho.
E Renee Zellweger.
OK, então uma pessoa seguiu ele.
E o peixe dourado.
A questão é
"É necessário somente uma voz no tom correto
para iniciar uma avalanche."
E ficar soterrada no gelo.
Um sorvetinho cairia muito bem agora.
Está com a boca seca?
Temos que achar um filme para você.
Não existe filme
em que a heroína beija dois caras no final.
Ela não chega no topo do Empire State Building
e encontra dois homens esperando por ela
super afim da ideia de dividi-la
de maneira complicada mas aberta e mutuamente respeitosa.
Talvez na sessão de filmes estrangeiros?
O Isaac te ama e ele vai entender
que isso é algo que você precisa explorar.
- Você tem que explorar. - Eu tenho que explorar.
Precisa mesmo.
- Quero explorar. - Quer...
Quem é?
- Ainda está respirando. - O que fazemos?
Certo, não te contei a história toda.
Obviamente.
A esposa do Albert Chen, Denise,
é tia do Tommy, irmã do pai dele.
Sei o que é uma tia.
De qualquer forma, pedi ao Ken, pai do Tommy,
para entrar em contato porque ele sabe onde ela está.
Se eu conseguir a prova de vida, o inquérito do FBI já era.
Mas ele recusou, a menos que eu assumisse o caso do filho dele.
Por que não me contou?
Não queria que afetasse o seu trabalho neste caso.
Tommy é uma criança. Está encarando a vida na prisão.
Não estou empolgada por ter sido coagida a aceitar este caso,
mas acredito que ele merece a melhor defesa possível.
Além disso, não acho que foi ele.
Disse que me pediu para te representar
porque confia em mim.
Preciso confiar em você também.
Precisa ser totalmente honesta de agora em diante,
ou isso não vai funcionar.
Serei.
Há mais alguma coisa que não me contou?
Não.
Palavra de escoteiro.
Certo.
Agora que sabem que me escolheu para representá-la,
o que digo a eles?
Eu cuido disto.
Pedi a Callie para me representar
nesta baboseira do FBI
por motivos que não precisam saber.
Então, fiquem tranquilos.
Ainda amo todos os meus filhos do mesmo jeito. Certo?
Advocacia da Kathleen Gale.
É o Dr. Mickelson.
O especialista em acidentes. Vou atender aqui.
Então, sabia disso o tempo todo?
Preciso tirar o chapéu para você.
Você tem uma bela cara de paisagem.
Então, quais são as acusações?
São sérias?
Desculpem, são informações privilegiadas.
Sabe quando um pai diz que ama os filhos do mesmo jeito?
- É óbvio que têm um favorito. - Isso mesmo.
Então, isto é muita coisa.
Sim, me conte a respeito.
Parece que sempre que começo a me recompor,
alguma coisa me derruba.
- Bem, você não sabe se é o pai. - Não sei se não sou.
Ela sugeriu um teste de paternidade.
Custa uns US$ 1.700.
- Posso te emprestar a grana... - Não, não, não.
Obrigado, mas eu me viro.
Isabella está quebrada. Os pais dela a expulsaram
e me sinto péssimo por ela.
- Ela está sozinha. - Não, não está.
E nem você.
Estou do seu lado.
Obrigado. Isso significa muito.
Mas como vou bancar uma criança, cara?
Você vai dar um jeito.
Quando o bebê nascer,
vai dar uma olhada naquela criaturinha
e terá um senso de propósito como nunca teve.
Desculpe, isto...
- Está bem falando disso? - Tudo bem.
Sinto muito ter surtado, não foi por isso.
Isto é lindo.
Como estão as coisas com a Davia?
Não sei.
Não tenho certeza se ela está feliz.
Ela está chateada
e eu entendo.
Só dê um tempo para ela, cara.
Uma coisa que sei é que ela te ama.
Oi.
Desculpe não ter ligado.
Preciso falar com você.
Você sabe o que aconteceu comigo e o Jamie.
Se você fizer isso, vai perder o Evan.
Eu sei.
Você tem que aceitar o acordo das meninas.
Por quê?
Porque contei para elas sobre a oferta.
Se não quiser que elas tornem isso público
ou prejudiquem o preço da oferta,
você precisa pagar o que elas merecem.
Mas se eu tiver que escolher entre minhas amigas e o Evan,
escolho minhas amigas.
Se servir de consolo,
acho que está fazendo a coisa certa.
Estou orgulhosa de você, Mariana.
Obrigada.
Falou para elas da minha oferta?
De financiar o aplicativo como sócio anônimo?
Não.
Não se trata só de dinheiro e conseguir financiamento.
Elas querem ser recompensadas
pelos salários e oportunidades perdidos
por causa da Speckulate,
não voltar a trabalhar com você.
Mesmo como sócio anônimo.
E como elas podem confiar em você
se você só faz a coisa certa quando é forçado?
Você também se sente assim?
Sim.
Elas têm razão.
Tudo bem. Vou aceitar o acordo.
Vou avisar o conselho.
Ótimo.
Vou pegar minhas coisas.
Como assim?
Obviamente,
nós terminamos, não é?
Não estou bravo com você.
Não quero perder você ou nosso relacionamento.
Ou sua escova rosa.
Eu te amo.
Você me torna uma pessoa melhor.
E quero ficar com você.
Hoje é o pior dia de todos.
É um sinal.
Eu sou esse pássaro.
Só navegando por um relacionamento
lindo e amoroso com o Isaac e aí...
Janela na minha cara.
E eu sou a única culpada.
Voei direto nela.
Trabalho com comédia não tem nem um minuto.
E recebo uma oportunidade maravilhosa
para me apresentar para diretores e agentes.
Eu só precisava voar pela porta aberta.
Em vez disso, a fechei e voei direto nela.
Temos cérebros de pássaro.
Sem ofensa.
O que... Aonde ele foi?
- Estava aqui? - Meu deus!
Voe, passarinho.
Sou o vento sob suas asas.
Espere aí. Espere.
E se esse for o sinal?
E a janela era só um sinal para parar e perceber isso?
Fomos derrubadas, mas podemos nos levantar.
Isso!
Ruby, o que está fazendo aqui?
Tenho novidades.
E você não respondeu as mensagens.
- Eu estava ocupada. - Muito ocupada.
- Salvamos um pássaro. - Corrigindo...
Um pássaro nos salvou.
- Profundo. - É.
Isso parece interessante.
Só vim avisar
que a Margaret Cho desmascarou o programa.
Ela falou ao "The Hollywood Reporter"
que o programa perpetua estereótipos racistas.
Por causa disso, o canal vai mudar tudo.
Scott está fora.
Os quadros vão ser conduzidos pelos talentos agora.
- Meu deus! - O que você disse estava certo.
E agora todo mundo sabe.
E...
queremos você de volta.
Eles me querem de volta.
Avalanche!
Meu peito.
É o Isaac.
- Ele quer conversar. - Isso!
Ele quer conversar!
- Ele quer conversar! - OK. Espera, espera.
Este é seu momento,
a janela se abriu, passarinho ferido.
Voe para o seu homem!
Quer dizer, para um deles.
- Voe nas asas de amor dele! - Eu irei.
Espera, talvez você deveria ficar sóbria primeiro.
Eu vou beber...
o que quer que seja que estão bebendo?
- Você é um tigre feroz. - O que está fazendo? Acorde!
- Você é um Dragão de Komodo. - Fica quieto.
Você vai ficar bem. Certo?
Preciso te contar uma coisa.
Eu te amo.
Eu tenho pensado muito sobre os meus sentimentos...
E mesmo estando muito machucada quando você foi embora...
Não posso negar que eu te amo.
Então se você está preparado, de verdade...
Eu também estou.
Desculpe por ter te machucado.
Ficar longe de você me fez perceber que...
Eu preciso de você e eu quero você.
E eu não quero ficar longe de você de novo.
Está aberta.
E aí.
Oi.
Eu tenho que conversar com o Matt.
Espero não ser constrangedor, já que trabalham juntos.
Bom, talvez seja no começo, mas...
Como você sabe que trabalhamos juntos?
- Gael me disse. - Quando?
Eu liguei para ele, para saber de você,
para ver se você estava bem.
Antes de você voltar?
Sim, por quê?
Por quê?
Achei que tinha voltado porque percebeu que eu era sua "luz".
Mas obviamente só voltou
porque descobriu que eu estava namorando alguém.
Bem, isso faz parte do motivo.
Quer dizer, eu percebi que não queria te perder.
É, não para outra pessoa.
Mas contanto que eu estivesse aqui sozinha,
ansiando por você, com o coração partido,
tudo bem me deixar esperando.
Não, não estou tentando te deixar esperando e sofrendo.
Eu estava tentando organizar meus problemas
para estar pronto para ficar com você.
E está? Pronto?
Ou só está reagindo sem pensar, outra vez?
Porque você me deixou sem avisar
e voltou sem avisar.
Você não está agindo, Dennis. Só está reagindo.
Não consigo confiar que saiba do que você é capaz.
Então se você voltou para ficar...
E realmente está pronto para parar de fugir da sua dor,
ou de mim, ou de ser feliz e completo de novo,
você vai ter que provar que é verdade.
Como?
Eu não sei.
Não me comprometo de esperar enquanto você descobre isso.
Ela estava morando em um motel. Os pais largaram ela.
Ela nem sequer tinha alguém de "contato de emergência".
Tem certeza disso?
Positivo.
Onde você vai dormir?
Não sei. Talvez no Dennis.
E você e a Callie?
Parece que você dois estão...
É, estamos ficando do novo.
Não quero ser acusada de atrapalhar outro casal
- na Comunidade. - Você não vai ser.
Ela não vai gostar de eu morar no seu loft.
Na verdade, acho que ninguém vai gostar de me ver de volta.
Não importa o que os outros vão achar.
E quanto tempo pode bancar morar em um motel?
Obrigada.
Você está sendo tão gentil e generoso comigo.
Mas eu prometo conseguir
um emprego e meu próprio apartamento.
Não quero que eu ou este bebê se torne um fardo para você.
Só leve um dia de cada vez. Ta bom?
Não acho que fui honesta
quando disse que não queria nada de você.
Acho que o que eu quero e preciso é apenas...
Um amigo.
Esse bebê sendo meu ou não, ela precisa de uma ajudinha.
Não, eu entendo.
E eu acho que é muito legal da sua parte.
Você é um cara legal.
Os legais não terminam por último ou algo assim?
Quero acreditar que coisas boas acontecem para pessoas boas.
Vamos fazer um teste de paternidade.
Ela que sugeriu.
Isso é bom.
- Sim. - Sim.
Ei, sinto muito.
Eu sei que disse não se importar com coisas complicadas.
Eu não me importo.
Pela pessoa certa.
Então, Dennis está de volta na Comunidade...
Mas não estamos juntos.
Fico feliz em ouvir isso.
Mas para ser honesta...
muitos sentimentos antigos voltaram quando eu o vi.
Estaria mentindo se dissesse que o esqueci completamente.
E quero superá-lo completamente antes de namorar outra pessoa,
porque realmente respeito essa outra pessoa.
E eu realmente gosto dessa outra pessoa.
E não quero estragar tudo com essa outra pessoa
antes de termos uma chance justa.
Eu entendo.
Mas você ainda pode ser amiga dessa outra pessoa?
Sim, se a outra pessoa estiver disposta a ser
paciente comigo enquanto resolvo minhas coisas.
A outra pessoa está.
Está bem.
Oi.
Olá.
Fiquei feliz que me mandou mensagem.
Sinto sua falta.
É, sinto sua falta também.
Olhe, eu te liguei
para dizer que vou deixar o país por seis meses.
Eu tenho um contrato em Londres
e estava pensando em aceitá-lo antes, mas...
Só acho que é o melhor por enquanto.
Sabe, acho que precisamos de um tempo e espaço separados
para processar tudo isso.
Para processar o quê?
Estou dizendo que quero estar com você.
Só nós, como era antes.
Sim, mas nunca vai ser como antes, Malika.
Simplesmente não é. Simplesmente não é.
Então, gostaríamos de agradecer pessoalmente
por nos ajudar a obter o acordo e o dinheiro inicial
para a Bulk Beauty.
Nos contar sobre o IPO deu aos nossos advogados
uma grande vantagem.
E sabemos que não foi fácil para você fazer isso.
Era a coisa certa e o mínimo que eu podia fazer.
Então, agora que conseguimos o financiamento pra Bulk Beauty,
qual é o nosso próximo passo?
No que nos diz respeito,
nossos próximos passos não incluem você.
Isso é por causa do Evan?
Eu te amo.
Você me faz uma pessoa melhor. Ainda quero estar com você.
Eu também te amo e quero estar com você.
Mas a verdade é que...
Eu continuo dando desculpas para você,
e isso não me torna uma pessoa melhor.
Não posso mais fazer isso. Eu sinto muito.
Você pode ficar com minha escova de dentes.
Eu terminei com Evan. Eu cansei de defendê-lo,
eu o fiz resolver e consertei isso,
não podemos só seguir em frente?
Isso não é algo que pode consertar e esquecer.
E você nos traiu, Mariana, e...
Não confiamos em você.
Você só faz a coisa certa quando não tem
mais nenhuma outra opção.
E não precisamos de nada disso em nosso negócio, equipe ou...
Ou em nossas amizades.
UNITED Quality is Everything!