Uma mãe perdeu o filho!
Você não tem coração, Juiz Wilson!
Quero conhecer sua família. Posso pegá-la às 18h?
Estamos planejando uma perturbação.
Precisamos que alguém transmita a ação ao vivo.
Não pode parar de filmar de jeito nenhum.
- É para nossa segurança. - Lindsay tem um lugar.
- Farei meu movimento de rugby. - Na verdade, não quero você lá.
Você já namorou alguém que não é raquítica?
Se você perde 13kg, consegue o homem que quiser.
Você ama o Dennis?
Preciso te contar algo.
Jennifer e eu vamos tentar resolver as coisas.
Acabamos de assinar os papéis do divórcio.
Essa é Kendra Zahir.
Kendra está aqui para supervisionar as operações.
Precisamos que demita-se do cargo de líder do aplicativo.
Nunca deveria ter me envolvido com você.
Ver seu rosto mentiroso todo dia.
Por isso ele está triste. Estou com ele.
Mariana, você é minha irmã. Era para estar do meu lado!
Vou morar com Jamie.
Pegarei o resto das coisas no final de semana.
MARIANA - PODE FALAR?
- Olá. - Oi.
Está bem?
Não.
eXtremeSubs Apresenta
GOOD TROUBLE - S02E11 Clapback
Coterie: bruuholmes | urielneves
Coterie: Summer | Darrow | bebelzinha
Ressync: Panda²
Revisão: OnlyHPJ
24 HORAS ANTES
Em Black Lives Matter, lutamos
pelas pessoas que são mortas pela polícia.
Jamal Thompson tinha apenas 19 anos
quando foi morto.
Juiz Wilson, estamos aqui hoje...
Então o Juiz Wilson não vai apresentar queixa,
mas ele pediu uma ordem de restrição contra mim.
É provável que não se encontrem de qualquer forma.
Se encontrarem, precisará ir embora.
Imediatamente.
...lado correto da história.
Jamal Thompson tinha 19 anos. Ele era filho único.
E ela perdeu a esperança devido ao Juiz Curtis Wilson.
O Juiz Wilson sempre favorece a polícia.
E queremos que o Juiz Wilson não vá para Corte de Apelações.
Certo, já entendi, pode ir.
Elas tem o direito de protestar.
Não permita que esse juiz ganhe dinheiro com nossa morte.
Ao manter Juízes como Wilson,
a justiça por Jamal está ameaçada,
assim como todos os outros mortos...
Mas isso contesta a lei estabelecida, como Roe vs Wade.
Isso é sobre o direito civil de pessoas marginalizadas
que estão em perigo.
Vou pedir apenas uma vez para você sair daqui.
Essas mulheres estão apenas exercendo o direito delas!
Vocês têm 5 minutos antes de usarmos a força.
- Você deveria ter vergonha. - Tirem-nas daqui agora!
Vamos lá. Você não quer ser presa.
O Juiz Wilson é um bom homem.
A vida do Jamal era importante!
Vamos.
Você nos deu 5 minutos!
Essa prisão é injusta. Não nos deram tempo para sair.
Não devia prendê-las!
A vida do Jamal era importante!
Fui expulsa do meu aplicativo. Meu aplicativo, meu bebê.
E essa mulher está mirando em mim.
Poderia perder meu emprego e meu chefe não me responde
porque sou meio que responsável pela demissão dele.
E o que Callie faz? Muda-se e deixa uma carta.
- Uma carta! - Pelo menos ela avisou.
Pessoalmente nunca achei que ela pertencia aqui.
- Quem? - Callie está morando com Jamie.
Sabia que fui expulsa do aplicativo?
Não. Por quê?
Porque eu expus a diferença de pagamento por gênero.
Então a Claire está no comando agora?
Não. Ainda estou no comando.
Não oficialmente.
- Moletom legal. - Obrigado.
Farei uma boa resenha se me pagar.
Ele não pagou por isso. O Elijah pagou.
Então, foi por isso que ele pagou?
- Sim. - Você é um babaca.
Apenas falo a verdade.
- Todos precisam da verdade. - Certo.
Ninguém liga que minha irmã me abandonou
- no pior momento possível? - Não.
Claro que ligamos.
Na verdade, gosto de quem fala a verdade.
- Alguém viu a Malika? - Oi.
- No apartamento? - Não vi ela.
Quer saber? Deveria checar o Instagram dela.
Porque descobri que Jeff tem uma esposa.
Instagram? Está espionando ela?
Talvez.
"Como? Ela sentou naquilo?"
Desculpe. Sem graça.
- Oi. - Olá.
- Oi. - E aí, cara?
Pronto para conhecer a família?
Malika não está aqui. E ela não atende o celular...
Assim que Lindsay descobriu que ela estava feliz
com outro, quiseram ela de volta.
Joey teve um caso com a minha namorada.
Eles nos separaram.
Apenas não confio neles.
Acabei de contar para os meus pais que sou lésbica.
Obrigada.
Eles reagiram bem, sabe,
me deram um edredom arco-íris.
Contanto que eu não corte meu cabelo
ou conte a qualquer outro parente,
então estarão 65% de acordo.
O que é bom, pois eu estou só 65% de acordo
com as coisas que eles fazem.
Por exemplo, minha mãe usa hashtags nas mensagens.
"Vejo você amanhã" #famíliaétudo,
#chinaparasempre,
#nãoseatrase, #usesutiã.
Com um bitmoji
bebendo margarita em um unicórnio.
...recheie o pato à Pequim e acabamos.
...incrível porque ela pensou
que toque de mão era uma posição sexual.
Sou Alice Kwan. Obrigada.
- Você veio. - Sim.
Olha, eu não quero que meu passado com a Lindsay
interfira no meu futuro com você.
Bem colocado. Só pensou nisso agora?
Não, eu ensaiei isso.
São para você.
- Você arrasou. - Obrigada.
Show fantástico.
Graças a você.
Você conhece Joey.
Ei, bom te ver, Lindsay.
É bom te ver também.
Vocês são ambos "eles".
Apenas algo em comum.
Surpresa ela não o ter esmagado.
Você é mais gostosa que aquela porca.
Gordinhas são tão desesperadas.
Chamar alguém de gordo não faz de você a vítima.
Posso entrar?
O que foi?
Ok, quer saber? Não preciso que me defenda.
Pensei que tinha entendido depois que minha mãe veio aqui.
Mas eu sou uma gordinha orgulhosa.
Então, fique fora do Instagram da ex do meu ex
e volte para a magrela de 20 anos que está escondendo aí.
Porque eu sei que não é a Jennifer.
Ela me disse que assinou os papéis do divórcio.
Acabou?
Sim, Dennis,
acabei.
Preciso que faça algo por mim.
Então esse é o quarto onde tudo acontece.
O que é tudo isso?
Estou reformando.
Sério?
Parece que está desistindo
pois descobriu que seu namorado pagou alguém
para escrever a verdade,
que você é um ótimo artista.
Então, precisa da minha ajuda com algo?
Sim, quero fazer um vídeo.
Então, depois que eu disse a Teresa
que estou ajudando Marcus com a ação de classe,
ela retaliou me dando um monte de trabalho extra para fazer.
Então agora você tem ainda menos tempo para estudar para o exame?
Sim, mas agora tenho um lugar tranquilo para estudar.
Obrigada por me deixar ficar aqui.
Não precisa ser temporário.
Não.
Morar juntos é um grande passo.
Quero que estejamos prontos.
Além disso, eu ainda nem te disse que te amo.
Então, esse é o seu jeito de me dizer?
Ou apenas me lembrando?
Por que Ben está me mandando uma mensagem?
SUA AMIGA ESTÁ COM PROBLEMA DE NOVO.
A Malika está aqui?
No apartamento dela.
Oi.
Espero que esta noite não tenha sido muito estranha.
- Com Joey, quero dizer. - Não.
Joey e eu estamos legais. Nós dois somos "eles"!
Gostaria de abrir um show para mim em algumas semanas?
De verdade?
Na capital da comédia de Sacramento.
Sacramento?
Tipo, uma noite?
Sim, nossa comida e quarto de hotel é pago.
Quarto de hotel?
Eu durmo no sofá.
Só brincando. Você dorme no sofá.
Então, só para deixar claro...
Ei, não se preocupe.
Não quero que você pense isso
só porque você fez stand-up uma vez
e eu mal te conheço,
e tentei te beijar,
estou convidando para sair da cidade como uma espécie de
ardil elaborado para seduzi-la
e acabar com seu relacionamento com a pessoa
que terminou o meu. Não quero que pense isso.
Tudo bem.
Não irei.
E acho que eu poderia usar
algumas toucas de banho gratuitas e mini sabonetes.
Só preciso verificar minha agenda.
Certo. Me fale amanhã.
Obrigada, de novo.
Não é uma violação da ordem de restrição
se você não sabia que ele estava lá.
É se ela não foi embora.
Eu não poderia abandonar todos.
Qual o tamanho do problema?
É uma ofensa de contravenção.
Mas, você pode ser sentenciada a até um ano de prisão.
O que você está fazendo aqui?
Achei que você não morasse mais aqui?
Meritíssimo.
Callie.
Como você está?
Sua amiga violou uma ordem de restrição.
Ela não sabia que estaria lá,
ou que estavam tentando atingir você.
Difícil acreditar nisso. Mesmo que ela não soubesse,
ela não foi embora quando descobriu.
Ela estava sob pressão.
Participar de um ataque a mim e à minha reputação.
E espera que eu dê uma segunda chance por isso?
Não vou continuar sendo assediado.
Não por você e certamente não por ela!
Você está bem?
Sou uma vadia gorda, não uma vadia triste
Não se esqueça, eu sou uma selvagem
Uma bunda tão gorda, não é mediana
Faz os meninos quererem ter
Faz todas as mulheres pensarem que querem
Todas as meninas grandes, levante as mãos para o alto
Mova seus quadris e agite-as grandes coxas
Preciso de alguém artístico
para me ajudar a gravar um videoclipe.
Para o Instagram.
Então, quando você é chamada de puta gorda,
Aqui está o que deve fazer
Coloque um sorriso no seu rosto
E diga a eles: "obrigada!
Continue caminhando
Continue andando e você faz
Você sabe que as vadias gordas governam o mundo
Nós governamos o mundo
Ai meu Deus!
Acabou de soltar minha puta gorda interior!
De nada e obrigada.
Por décadas,
a indústria de tecnologia negou às mulheres
o seu lugar à mesa
com gritantes diferenças salariais,
assédio sexual,
oportunidades limitadas.
Estou aqui para consertar isso,
pelo menos na Speckulate.
Então, nos próximos dias, vou falar
com cada um de vocês a sós para ouvir suas preocupações
e também para investigar o vazamento
de informações pessoais confidenciais.
que têm o potencial de prejudicar todo mundo
no futuro.
E também,
eu trouxe cupcakes.
- Acho que ela é uma merda. - E os cupcakes dela são ruins.
Bem, quando a trouxeram para "consertar" Coche,
20% de seus funcionários foram demitidos.
Se ela quisesse que fossemos menos oprimidas,
por que ela se importa com quem publicou os salários?
E por que ela me tirou do meu aplicativo?
Por isso que não deveria ter vazado os salários online.
Sabia que isso iria acontecer.
Não podem provar que fizemos isso.
Poderíamos levantar e dizer.
Vamos dizer que estávamos fazendo isso para proteger
para que Angela não fosse demitida. O que é verdade.
Sim, mas ela perdeu do mesmo jeito.
Mariana está certa. Juntas, não poderão despedir todas nós.
Bem, eles vão se não voltarmos ao trabalho.
Ei, Claire?
Queria falar dos próximos passos no lançamento.
Estamos reformulando a interface de doação.
Deveríamos iniciar o controle de qualidade.
Reorganizar é a prioridade, pois o controle o sinalizará.
Não sabemos disso.
Bem, eu tive que tomar uma decisão.
E já que você não está mais no time.
- Ainda é meu aplicativo. - Claro.
Talvez nem sempre tenhamos tempo
para executar tudo o que você tem no DL.
Claro. Mas sabe que estou sempre a um texto de distância.
Claro. Se houver tempo para texto.
Claro.
Você quer ficar bêbado?
Isso é novo.
Não acredito que Claire está tomando todas essas decisões
sobre meu aplicativo sem sequer me perguntar.
Desculpa.
Por que estamos no armário de suprimentos?
Porque todo mundo está tendo reuniões secretas no telhado.
- Bummer. - Eu sei.
Era o nosso lugar.
Depois que era minha e da casa de Callie,
mas nós não temos mais casa.
Vocês tem conversado?
Não mude de assunto.
Recuperaria seu aplicativo se dissesse à Kendra
onde conseguiu as informações sobre o salário.
- Não posso entregar a Angela. - E o Evan?
Por que eu o entregaria?
Ele sabe que postou os salários online, certo?
Não está preocupada que ele conte a Kendra?
- Ele não faria isso. - Ele disse isso?
Não.
Eu não o vi
e ele não responde as minhas mensagens.
Apenas pensei que Amanda tinha sentimentos por ele.
Eu sei, "você me avisou".
Ei, você vive, você aprende.
Talvez se eu conversasse com Amanda.
Ou não aprende.
Bem, tenho que falar com Evan.
Porque se ele está contra mim, estou ferrada.
Sabonete.
Achei.
Você é Curtis Wilson?
- Sim. - Tem um filho chamado Tate?
Sim, eu tenho.
Sr. Wilson, lamentamos informar
que seu filho faleceu.
Esse é o meu filho?
Eu quero ver o meu filho.
É só mais um mês.
Não podemos pagar o aluguel pelo resto da vida!
Não estou te pedindo. Estou sóbrio.
Tudo bem? O que mais você quer de mim?
Sua carreira não é sua sobriedade.
Precisa de um emprego e voltar para a faculdade.
- Ser alguém. - Como você?
Sim. Não, obrigado!
Há coisas piores do que ser como eu.
Está brincando comigo?
Tenho vergonha de dizer às pessoas que meu pai é um juiz
que deixa os policiais escaparem de assassinatos.
Sim? Bem, de volta para você.
Acha que tenho orgulho de contar às pessoas sobre o meu filho
o viciado que abandonou a faculdade
e enrolou o carro em torno de uma árvore?
Você quer falar sobre ter vergonha de alguém?
Não estava respondendo às mensagens ou chamadas
desde ontem à tarde.
Então vim e pude ouvir o telefone dele tocando lá dentro.
Foi quando liguei para a polícia para checar ele.
Onde ele estava?
Foi encontrado por policiais em sua cama, falecido.
Havia um pequeno saco de comprimidos em cima da mesa
e álcool na geladeira.
Você sabe a senha disso?
Não.
Está checando o saco para impressões?
Não há sinal de jogo sujo.
Alguém vendeu os medicamentos para o meu filho.
Posso acusar de assassinato ou homicídio culposo.
Sem provas de adulteração, legalmente não posso...
Não me fale sobre a lei. Eu sou juiz federal!
Desculpe te fazer esperar.
Estava lidando com questões de inquilino.
Banheiros de novo?
Eu deveria comprar ações em êmbolos.
Vejo que você conheceu Sumi?
Apareci para lhe dar meu cheque de aluguel
e Lindsay Brady!
Estava dizendo a eles como temos sido grandes fãs deles
desde os primeiros dias do Insta! E agora está famosa.
Não sou tão famoso.
Embora me confundam com James Dean as vezes,
o que é legal porque ele é muito gostoso.
Mas estranho, porque ele está muito morto.
Legal, legal.
Na verdade, nós temos que trabalhar um pouco.
Nós estamos indo na estrada juntos. Estou começando.
Eles estão fechando. Somos como uma porta.
Mas nós não balançamos!
- Onde é o show? Talvez eu vá. - Sacramento.
Você odeia viagens longas.
Ela fica doente de carro.
Não quando estou dirigindo.
E todos aqueles campos de colheita
que deprimem você,
lembra da sua crise existencial a caminho de Bakersfield?
Certo.
Talvez eu pudesse pegar o trem. Eu amo trens.
Ela ama trens.
Bem, me avise.
Nós vamos ter que colocá-la na lista.
Tudo bem, eu avisarei.
O cheque está na sua mesa.
Vejo você depois.
Qual é a dela?
Ela é minha ex.
Seria estranho chamá-la para sair?
Digo, ela fez recentemente esse negócio de noiva em fuga,
então não sei se ela está pronta para se jogar em algo ainda.
VAI PASSAR MEU NÚMERO PARA A LINDSAY?
Esta é para todas as minhas vadias gordas!
Onde você está?
Tudo começou na escola
Todos os garotos me achavam legal
Engraçada, esperta, combinação perfeita
Mas que pena que ela é uma vadia gorda
Isto está ficando muito bom.
- Graças a você. - Sem problema.
Quem exatamente você está confrontando?
Lembra-se do Jeff?
Bem, ele era casado.
E eu fiz merda em ter um caso com ele.
Sou totalmente responsável,
mas a esposa dele me chamou de vadia gorda nas redes.
As pessoas acham que chamar de gordo
é a pior coisa que podem te falar.
Acabar com um casamento é moralmente falho,
mas ser gordo, não.
E levei algum tempo para entender isso.
E para me amar.
Ultimamente, tenho deixado minha mãe
e outras vozes negativas passarem.
Então, quem estou confrontando
é, na verdade, eu mesma.
Não sei como afastar as vozes negativas.
Minhas vozes negativas.
Por que se levanta todas as manhãs?
Preciso ir trabalhar?
Não é o bastante.
O que alimenta sua alma?
Minha arte.
Certo, então.
Eu tive que trabalhar duro para amar o meu corpo,
você tem que trabalhar duro para amar a sua arte.
Pois a única forma de silenciar as vozes, é amando a si mesmo
e aquilo que você faz.
Apenas comprometa-se.
Assuma o controle do seu destino.
Evan.
- Posso falar com você? - Ocupado agora.
Mas pode marcar um horário com meu assistente.
Com licença. Quando Evan estará disponível?
Que tal dia 10?
Hoje é dia 11.
Tenho que dizer à minha esposa que nosso filho está morto.
- Quer que eu dê uma carona? - Não.
Obrigado por me trazer aqui.
Significa muito.
TUDO BEM, EU TE LIGO DEPOIS. ONDE VOCÊ ESTÁ? PRECISO DE VOCÊ.
PODE FALAR?
Fale com o que quer fixar já que paguei quase tudo.
Desculpe, deixei um bilhete.
Só achei que seria mais fácil se não déssemos importância.
Está mesmo pronta para morar com Jamie?
O próximo passo é o casamento.
Não, é apenas temporário.
Até passar na OAB e poder pagar o meu lugar.
É óbvio que nós duas precisamos de nosso espaço.
Sim, obviamente.
Posso deixar meus sapatos onde eu quiser.
O que era aquela mensagem que me mandou mais cedo?
Estava no trabalho, não podia responder.
Não era nada. Encontrei alguém para conversar.
Alô?
Espero que me coloquem no macacão laranja
e não naquele uniforme cáqui horrível.
Este rosto precisa de tons de joia para prosperar.
Você não vai para a cadeia.
Eu estraguei tudo.
Tudo.
Foi por isso que me procurou? De um fracassado para o outro?
Vai ficar tudo bem.
Achei que terminaria a tempo.
Você sabia que havia um risco de ser presa,
e foi mesmo assim.
Na noite de visitar minha família.
Eu não fazia ideia que o juiz Wilson...
Malika.
Eu dei tudo de mim para te apoiar.
Você não facilitou,
mas eu mostrei que podia contar comigo.
Queria poder contar com você e saber que me apoiaria.
Eu vou, eu quero. Só que Melina me pediu especificamente...
Eu te pedi especificamente.
Era o aniversário do meu pai, Malika.
Sei que o ativismo é importante para você,
e não peço que abandone.
Mas preciso saber que quando for preciso,
nós estaremos em primeiro lugar.
Nós estamos.
Eu só...
Só acho que não acredito em você.
É isso que estamos fazendo agora.
Sim, estamos fazendo isso.
Então, quando você vai me contar seu segredo?
Vamos. Diga-me uma coisa que não sei sobre você.
Estou apaixonado por você.
Pare com isso.
É sério.
Às vezes, quando sinto que estou prestes a perder a cabeça,
bato na bateria até minhas mãos sangrarem.
Me mostre.
Tudo bem.
Sim!
- Sim! - Sim!
Você quer tentar?
- Sim. - Sim.
Jude.
Oi.
O que você está fazendo aqui?
Jamie me ligou.
Não me lembro do momento em que eles nos disseram
que mamãe estava morta.
Eu nunca esquecerei isso.
Polícia à nossa porta.
Eu estava brava com ela
antes que eles saíssem.
Não me deixaram dar um beijo de despedida.
E então, nunca mais a vimos.
Você sabe, a perda é difícil o suficiente, mas é o choque,
quando acontece de repente,
apenas fica com você,
para sempre eu acho.
Wilson deve estar arrasado.
Ele está.
Você tem que me prometer
que não vai tomar nenhum medicamento.
Porque você não pode confiar
na origem dessas pílulas ou no que elas contêm.
Os revendedores estão atando tudo,
coca, metanfetamina e até maconha com Fentanil
para deixar as pessoas viciadas em opioides.
E leva apenas a menor dose,
o equivalente a alguns grãos de areia para matá-lo.
Você desmaia e para de respirar.
Não vale a pena arriscar sua vida.
Você precisa me jurar que não usará nada.
Eu juro.
Ei, eu vou me deitar.
- Tudo bem. - Boa noite.
Tchau.
Ei.
Um bom lugar para chamar de lar.
Então, o que aconteceu com Mariana?
Só precisamos de um pouco de espaço.
Nunca precisou de espaço antes.
Sim, bem, não estamos mais no ensino médio.
Nós somos adultas.
Então isso é você sendo adulta?
Quer ter uma festa do pijama?
Claro.
Falo com você mais tarde.
Mariana!
Oi.
Esperava que pudéssemos agendar
para conversar amanhã à tarde,
depois de falar com todo mundo?
Claro.
E deixe-me saber quem você quer ser o líder da equipe
do seu aplicativo até resolvermos tudo isso.
- Eu escolho? - Claro, ainda é seu bebê.
Gael,
estou pronta para você, se você estiver.
Claro.
Tenho certeza que vamos esclarecer tudo isso
nos próximos dias. Mas, enquanto isso,
nós te designamos a outra equipe para ajudar.
Qual?
- Você quer que eu seja o líder? - Líder interino.
- E a Claire? - Não confio nela.
Evan me odeia. Só tenho meu aplicativo.
A estreia precisa ser perfeita. Só você pode garantir isso.
Por favor.
Bem-vinda de volta, Mariana.
Sentimos sua falta.
Mas acho que vai ficar por pouco tempo
depois que a Kendra descobrir que você é "Spartacus".
Achei que ninguém era Spartacus.
Ninguém que diz ser Spartacus é Spartacus.
Quantas vezes tenho que explicar esse filme para você?
Quanto tempo as garotas do Byte Club vão te apoiar
agora que você fez um homem o líder delas?
Ele é um homem?
Acho que é como ele se identifica.
DE UMA #VADIAGORDA PARA OUTRA: ARRASOU!
EU VIVO POR VOCÊ. QUE ORGULHO DE VOCÊ, D.
Então Sumi conheceu Lindsay e agora quer o número dela.
Mas isso é estranho, não é?
- Não sei, você quer Sumi? - Não.
- Você quer Lindsay? - Não.
Então por que não? Ainda mais se Lindsay gostar de você.
Não pode contar para ninguém sobre isso.
Eu não saio por aí falando para as pessoas
que outras pessoas amam elas
e acontece que elas não amam.
Como estão as coisas com o Dennis?
Estranhas. Obrigada.
- Desculpe. - Escute.
Se você realmente quer que Lindsay se afaste,
não tem nada melhor que arranjar alguém para ela.
Se isso é o que você realmente quer.
Claro que é.
Eu amo o Joey.
ONDE VOCÊ ESTAVA ONTEM? FIQUE FOCADA NA AÇÃO POPULAR
Oi. Não te ouvi deitar ontem.
- Jude está aqui? - Não, ele saiu.
- Obrigada por ligar para ele. - Claro.
Como você sempre sabe do que preciso?
Acho que sou o namorado perfeito.
Com certeza você é.
Não terminamos nossa conversa na outra noite.
Estou ciente.
Eu te amo.
E talvez
minha permanência aqui
não precise ser temporária?
Queria levar isso para a cama, mas tenho uma reunião
- e preciso tomar banho. - Com certeza precisa.
Juiz Wilson, como você está?
Estou bem. Preciso de um favor.
Acho que um amigo do Tate sabe
onde ele conseguiu os comprimidos.
- Onde você está? - A caminho do tribunal.
- Está no trabalho? - Tenho um julgamento. Escute.
Esse amigo nunca falaria comigo.
Mas pode ser que ele fale com você.
O nome dele é Graham. Vou te mandar o número dele.
Está bem.
PODE DAR MEU NÚMERO À LINDSAY?
ACHO QUE LINDSAY TEM UMA NAMORADA
VOCÊ É UMA DAS PESSOAS MAIS CORAJOSAS QUE CONHEÇO
VOCÊ ME INSPIRA, GAEL
Queria perguntar
como está se sentindo sobre seu trabalho aqui.
Na verdade, nada bem.
Design gráfico não é realmente o que eu quero fazer.
Sou um artista.
Então acabei de enviar meu aviso prévio.
Oi.