Anteriormente...
Eu apenas não consigo nos imaginar
nem todos sentados juntos nesta mesa.
Estamos aqui hoje para testemunhar
os votos que Brandon e Eliza compartilharão um com o outro.
Aceitei o trabalho em Los Angeles.
E a nossa casa? Nosso Lar?
É um novo capítulo para nós.
Ei, galera. É a Mariana. Acabamos de chegar em L.A.
O Coterie no Palácio é uma comunidade intencional.
Este é nosso banheiro comum.
- Posso explicar. - Tenho certeza que pode.
Você é a maior vigarista que conheço.
Se Jazmin não é mais sua filha porque é trans,
acho que você não tem filhos, porque sou bissexual.
Eu te trouxe isso.
Feliz 30 anos minha querida neta.
Eu te amo muito.
Não tenho uma família como a sua.
Eu não posso ser o que eu quero ser.
Eu estou tão confuso.
Eles nos levaram embora porque ela estava perdida,
e incapaz de cuidar de nós.
Eu não sinto muito!
Lembra dela nos arrastando para a igreja
não importa como ela estava?
Eu tive um filho. Nós o perdemos quando ele tinha seis anos.
Dirigi para este penhasco na praia,
eu ia embora.
Davia, agradeço tudo que está fazendo,
mas você está me sufocando!
- Do que está falando? - Você é minha irmã.
Você deveria me apoiar.
"Mariana...
Eu decidi morar com Jamie.
Cobrirei minha parte do aluguel pelo resto do contrato.
Ou até você encontrar um novo colega de quarto.
pego o resto das minhas coisas neste fim de semana."
IRMÃ É ALGUÉM QUE PEGA SUA MÃO E TOCA SEU CORAÇÃO
EU TE AMO, FELIZ NATAL. CALLIE.
Então, meu desejo de Natal é para...
Paz na Terra, é claro.
Um fim ao ódio e à violência.
Um sistema onde a justiça realmente é para todos.
Que eu faça a diferença.
Que Raj me ligue.
"O segredo da felicidade não é buscar mais.
Mas desenvolver a capacidade de desfrutar do menos ".
Sócrates.
Unir minha família.
Encontrar alegria.
- Lutar pelo que é... - Certo.
- Que paremos de por crianças... - Em gaiolas.
Para não ser um idiota.
- Tente não perder a esperança. - Esperança.
- Esperança.
Que eu ganhe na loteria.
Que eu seja um bom pai.
Que Lena entenda.
Que eu possa perdoar minha mãe.
- Que salvemos nosso país. - Salvemos nosso planeta.
- Salvemos Veneza.
Que eu possa salvar o Natal.
eXtremeSubs Apresenta...
Communite: Rocquessto | Nagini
Communite: bruJa | AdctdGrl | Darrow
Manager: OnlyHPJ
Ressync: Panda²
Good Trouble - S02E09 Nochebuena
Para quem é esse festival de natal?
É para os sem-teto. E para famílias
que foram impactadas pelo encarceramento.
Sabia que mais de dois milhões de pessoas
estão encarceradas neste país?
Sim. Aprisionamos mais pessoas
do que qualquer outro país.
"Pode-se julgar uma sociedade
pela forma de tratar os prisioneiros"
Dostoevsky.
Então, o Coterie está fazendo um tipo de artesanato e...
Cabine de decorar biscoitos, é parte do projeto comunitário.
E me ofereci para me encarregar disso.
E pedi à Speckulate que nos patrocinasse.
Eles vão nos dar um Papai Noel,
brinquedos e um monte de outras coisas.
Nossa, estou impressionado.
Você parece surpreso.
Ao contrário do que alguns pensam,
Não sou uma vigarista manipuladora e egoísta.
Quem disse isso?
Raj terminou com Mariana,
porque ele acha que ela saiu com o chefe dela
pelas costas dele.
- Saiu com ele? - Não!
Quer dizer, eu saí com ele, mas não era um encontro.
E Raj não terminou comigo. Ele apenas...
partiu para a Índia sem falar comigo.
Como algum anônimo disse,
"Seja uma boa pessoa. Não perca tempo provando isso".
Não estou tentando provar nada.
Aqui. Tire uma foto minha para o story do Insta.
Pega.
Raj já deu like em alguma postagem sua?
Não.
Jesus está no Nepal?
Pensei que estivesse em Tibete.
Ele deveria estar aqui. É Natal.
- Preciso usar o banheiro. - Nenhuma citação?
Sério?
As pessoas continuam pagando seus turnos.
Vou precisar de você amanhã.
- Acha que as mães ajudarão? - Acho que não.
Se algum dia elas chegarem aqui.
Você precisa relaxar.
Disseram que chegariam cedo, e preciso de tempo para contar
que deixei meu cargo, antes de sairmos.
Não sei por que ainda não contou.
- Não vão te enterrar. - Não contou a elas, contou?
Não.
Não, não contei para elas.
Só queria explicar minhas razões para desistir pessoalmente.
Porque eu não acho que eu estava sendo impulsiva.
Acho que podemos nos atrasar um pouco.
Não. Não podemos.
Então, minha mãe quer que a festa comece às 4:00,
para que possam fazer seu culto na véspera de Natal em Newport.
Mal posso esperar.
Vai ficar tudo bem.
Contanto que não falemos de política ou religião.
Não diga às minhas mães que você é republicano.
- Por favor, não se atrase. - Eu nunca me atraso.
Sua família tende a ser um pouco mais flexível nos horários.
E já que é a primeira vez que meus pais te conhecerão.
- Eles já me conhecem. - Como minha namorada.
Só não quero começar a noite com o pé errado.
Está bem. Não vamos nos atrasar.
É por isso que eu queria usar o Waze.
Eu sei, eu sei.
Leva você em todos esses desvios loucos
e faz você virar à esquerda em ruas movimentadas sem luz.
- Passamos. - Para evitar o trânsito.
Não pra ficar na rodovia sem se mover por cinco horas.
Tá. Vou dizer a todos que foi minha culpa.
Não é sua culpa.
- Com licença. - Mães fodonas.
Bem na hora, feliz natal.
Feliz natal.
Pronto. Estamos aqui.
Vamos relaxar e aproveitar o feriado.
Estão atrasadas.
Temos que sair pra casa do Jamie em 10 minutos.
Só deixa suas coisas e, vão com o que estão vestidas.
Feliz Natal para você também. Posso ao menos usar o banheiro?
- Sério? - Tá, mas rápido.
- Oi. - Oi.
- Isso é um piercing? - É sim, gostou?
Eu acho que Diane vai odiar.
Como acha que Diane vai se sentir
com sua mãe indo de jeans à festa?
Tá, você pode se trocar, mas.
Mas você tem 9 minutos e 9 segundos.
Contou a alguém sobre o que está acontecendo?
Não.
Não quero estragar o natal deles.
Vou contar depois do ano novo.
- Oi. - Oi, Joey.
- Oi. - Você tem algodão?
Tenho sim.
Eureka!
Bolas de algodão.
Obrigada.
Te amo tanto.
Também te amo.
O que está acontecendo?
Nada não. É só que...
Essa época do ano.
Feliz Natal.
Sem pressa. Vai com calma com as bolas de algodão.
Podem andar mais rápido?
- A gente só... - 20 minutos atrasados.
Sinto muito pelo atraso.
Se atrasaram? Não notamos.
Havia tanto trânsito vindo de San Diego.
- Oi. - Sabem, deveriam usar o Waze.
Já ouvi falar disso.
Não nos vemos desde o casamento.
E que casamento adorável.
É para você.
Que gentileza sua. Obrigada.
Pode colocar em um dos quartos?
Olha essa vista.
Normalmente faço uma grande festa de natal
na nossa casa em Newport,
mas como seus filhos se envolveram com os nossos,
exceto Carter... Tira as mãos.
Então antes que o momento passe,
acredito que precisamos parabenizar
a eleita à assembleia estadual
Lena Adams Foster.
Saúde.
Muito obrigada.
Qual é a primeira coisa na sua agenda?
Faculdade e convênio médico de graça?
Abrir as fronteiras?
Abolir o ICE?
Posso fazer um coquetel para todo mundo?
Amo martini.
Saindo um martini.
Mas sério aqui,
você é fã da ADC e o time dela?
Não vamos falar sobre política, Jim.
É que,
- isso é um pouco. - Brandon e eu temos novidades.
Me ofereceram cadeira principal
na Orquestra Royal Concertgebouw em Amsterdam.
- Oh meu Deus. - O quê?
É uma das melhores orquestras no mundo.
Alguns falam que é a melhor.
Parabéns, querido. Se esforçou tanto para isso.
E quando vocês vão?
Bom, na verdade eu não vou com ela.
Não inquiete seu coração...
Se acredita em Deus...
Oi.
Caramba. Vai mostrar tudo isso à Jesus?
Olá.
Oi.
Então, vamos para igreja ou...
Sim. Vamos à igreja.
Só me distraí com a bíblia da minha mãe.
Vou levar isso para Dom.
Ah, Sim.
Mas...
Como se sente sobre à sua mãe?
É seu primeiro natal sem ela.
Estou bem. Está mais difícil para o Dom.
Ele ainda está de luto.
Mas você não?
Estava de luto por minha mãe bem antes da morte dela.
Vou dar isso para o Dom.
Ele ainda vai à nossa outra igreja.
Então porque você parou de ir?
Sou uma crente,
mas não preciso ir à igreja adorar Deus.
Não preciso ser julgada pelas senhoras crentes.
Ou condenada por algum pastor
berrando sobre nossa existência indigna.
Te entendo.
Mas você não tem nada de indigna.
Obrigada mesmo.
A gente ainda tem tempo.
Falar de igreja te excita?
Sim.
Nos arrependeremos mais tarde.
O forno não está funcionando.
- Tentou colocar em 180º C? - Sim, Dennis.
Para aonde está indo?
Sair por alguns dias, enquanto o fervor
- do feriado diminui. - Não, você não pode.
Se eu não entregar 200 biscoitos no estande do festival amanhã,
Mariana vai me matar.
Sem mencionar as crianças decepcionadas.
Sou professora, sempre lido com crianças decepcionadas.
A ira de Mariana, no entanto, é...
É aterrorizante.
Para você, ele parece feliz?
Felicidade não é um estado de estar,
é um estado de espírito.
- Como vai a aula de ética? - Ótima.
- Jude, está saindo com alguém? - Não.
É só isso que vai comer?
Estou enjoada o dia todo.
Entendo.
Devem sentir falta do Jesus.
É o primeiro Natal que ele passou longe de casa?
Sim, e não estamos muito felizes com isso.
Entendo a necessidade de viajar e se encontrar.
Então, é...
Você sempre teve esse piercing no nariz?
Não, é novo.
É adorável.
Deveríamos tomar um gole de champagne
toda vez que um de nossos pais disser "adorável".
- Onde fica o banheiro? - Final do corredor.
- Primeira porta à esquerda. - Valeu.
- Como você está? - Estaria melhor
se tivesse contado às minhas mães sobre o estágio,
mas alguém me deixou em pânico quanto a me atrasar.
É uma coisa boa. Se não estivesse em pânico,
quem sabe que horas chegaria aqui.
Nós... Eu estou aqui.
Tudo bem. Desculpe.
Toc-toc.
Cheguei.
- Oi. - Deveria descer pela chaminé,
- não por trás do forno. - Não estava funcionando,
mas felizmente para nós, eu consertei.
- Feliz Natal. - Feliz Natal.
Estou tão feliz por estar aqui.
Estou feliz por você estar aqui.
Tenho os tamales e leite de soja para os coquitos,
- caso alguém não consuma leite. - Eu trouxe o leitão e ceviche.
Agora só precisamos fazer o flan.
Pensei em fazermos bolinhos este ano.
Como assim? Precisamos ter flan. É uma tradição.
Não precisamos seguir toda tradição da família.
Sei o quão difícil é ser uma estranha para a sua família.
Especialmente perto dos feriados.
Meu primeiro Natal sozinha, chorei a noite toda. Mas você?
Você não está sozinho. Você tem a mim.
E podemos fazer o nosso próprio Natal,
especialmente não sendo bem-vindos no deles.
Jazmin. Feliz Natal.
- Oi. - Feliz Natal.
- Obrigado por nos convidar. - Claro!
- Obrigado por terem vindo. - Claro.
- No que podemos ajudar? - Talvez arrumar a mesa.
- Claro. - Sim.
A mesa.
Tantas refeições ótimas compartilhamos nessa mesa.
Todas as recordações feitas.
Toda a comida que compartilhamos.
Obrigada.
- De nada. - Faremos mais algumas
ótimas lembranças esta noite. Gael, vá se trocar
antes que alguém chegue. E vamos fazer coquitos.
- Coquitos! - Coquitos!
- O que vai nos coquitos? - Vamos precisar de coco,
- Certo. - canela e um pouco de cravo.
Tem certeza de que não há problema?
Até o fechamento do contrato, a casa ainda é minha.
Assim como o forno.
Quero dizer, não é um problema para você estar aqui?
Com tudo que se foi, é só uma casa vazia.
- Desculpa. - Não se preocupe.
Mami ligou.
- Então está falando com eles. - Eles estão falando comigo.
Mamãe queria que eu fosse para o Natal.
Claro, você nunca faz nada de errado.
Ainda não soube do pai desde que disse que sou bi.
Sim, mas eles não se importam. Ainda querem te ver.
Eu não vou, Jaz. Estou aqui com você.
Mas quer ficar com a família, então só vai.
- Não vou te abandonar no Natal. - Por quê?
Você me deixou sozinha nos últimos três anos.
Só planejou estar comigo esta noite
pois achou que não era bem-vindo em casa.
Você está certa. Nunca deveria ter deixado você passar
até mesmo um Natal sozinha.
Sinto muito.
Por favor, me ligue.
- Ligue para ela. - Não.
- Vovô está no hospital. - O quê?
Está bem, vejo você em breve.
Acham que ele teve um derrame,
e os médicos acham que pode ser grave.
- Nós precisamos ir agora. - Nós?
Ligaram para você, não para mim.
Jazmin.
Não sou bem-vinda nesta família.
Vovô iria gostar que você fosse.
Ele sabe porque não posso estar.
Jazmin, acha que foi fácil para ele ir para a sua quince?
Para enfrentar a mãe e o pai?
Mas ele fez mesmo assim.
Pode nunca ser convidada, Jazmin,
mas não significa que não pode aparecer.
Então eu podia ter usado calças.
Eu te falei, esta é a nova igreja.
Elas não são novas.
Aquelas são as moças da igreja que eu te contei.
Provavelmente pensando o que faço aqui.
Com certeza estão felizes em te ver.
Elas têm dado muito apoio desde que mamãe morreu.
Quero que fique com isto.
- Irmã, não. - Você quer.
Veja, está todo radiante. Deveria ficar com ela.
- De verdade? - Sim.
- Não faça eu mudar de ideia. - Certo. Tudo bem.
O que está fazendo aqui?
Graças a Deus que é você. Isso não é maravilhoso?
Eu morreria por um closet assim.
Você nunca poderia ter um closet assim.
Você é totalmente desleixada.
Só porque não tenho um lugar para colocar tudo.
Aposto que a gaveta das meias é perfeitamente organizada.
- Certo. Mariana. - O quê?
Essa é a gaveta dele de cuecas.
E perfeitamente dobradas, como suspeitado.
Slips.
- Surpreendente, mas clássico. - Pode parar de bisbilhotar?
Não estou bisbilhotando, estou admirando.
Certo. Vou embora daqui. Paz.
Meu Deus!
Estão tão lindos!
- Certo? - Com certeza fez isso antes.
Como consegue fazer tão perfeito?
Tem que mexer o cortador só um pouquinho assim.
É bem mais fácil.
Tem que fazer assim pra funcionar?
É um requisito, claro. Não fique tímida.
Então foi nessa linda onde aperfeiçoou seu talento?
Nunca cozinhava naquela época. Muito ocupado trabalhando.
Nunca chegava em casa para o jantar.
Como era o Natal?
Era... grande.
Árvore enorme. Toneladas de presentes.
O Natal era sempre uma época feliz nesta casa.
Se você colocar um pouco de farinha embaixo,
- a massa não gruda no balcão. - Com licença.
Com licença você.
Sério?
Sério? Quer fazer isto?
Está bem. Claro, você venceu. Você venceu. Você venceu.
Mas se estivéssemos em Fitchburg... Está bem!
Eu te detonaria em uma briga de bola de neve.
Diz a mulher coberta de farinha.
- Diz o cara que nunca viu neve. - Tudo bem.
Onde é o seu banheiro?
Na esquina à direita.
- Está bom! - Desculpe.
Não tem papel higiênico!
Tente lá em cima.
Achei.
- Desculpe. - Tudo bem.
Vem brincar com a gente!
Filho.
Que bom que veio.
Não vim sozinho.
Vou embora se não for bem-vinda.
É claro que é bem-vinda.
Quero que o vovô saiba que eu vim.
Sim.
É a Jazmin.
Estou aqui, vovô.
Nossa história com Cristo é uma história de amor.
E começou lá em Belém, quando Jesus Cristo nasceu.
Quando nosso maior perseguidor...
Através de seu sangue que temos uma vida
mais abundante.
Mas olhando em volta, torna-se claro
que o sangue não corre mais entre todos membros.
Mostra em sua adoração!
Por que veio?
Para que vir desse jeito?
Pobres das crianças!
Isso é o que as drogas fazem com você.
Ela precisa pedir a Deus que a ajude
ou alguém vai tomar as crianças dela.
O que pode te fazer completo novamente?
Nada além do sangue de Jesus.
Aleluia.
Esse sangue é nossa salvação e intimidade com Cristo.
Ele nos amou tanto que derramou o próprio sangue
para estar num bom relacionamento conosco.
Vejam, isso é o que o Natal representa, pessoal.
É o maior presente do próprio Cristo.
E o amor dele que vive dentro de cada um de nós.
Se você só disser sim.
- Eu ouvi um amém? - Amém.
- Louvado seja o Senhor! - Louvado seja!
- Eu ouvi um amém? - Amém.
Levantem e preguem comigo!
- Louvado seja o senhor! - Louvado seja.
Agora sim. Agora sim. Louve a ele.
Talvez no próximo ano,
nos encontremos em Amsterdam para o feriado.
Seria adorável.
Tão adorável.
Então, um ano.
É bastante tempo para um casal recém casado ficar separado.
Sim, mas, eu planejo visitar o quanto o trabalho permitir.
E, esse seu novo trabalho, está compondo músicas?
Não. Sou só o assistente do compositor.
Mas...
Sabe, digo, eu acho que é...
É um grande passo.
Por isso que é difícil conseguir um trabalho como assistente.
É bem competitivo.
Certo.
Em que filmes esse compositor trabalhou?
Algo que tenhamos assistido?
Ele faz mais televisão.
Quais programas?
Já assistiram "The Bachelor"?
Sou obcecada por "The Bachelor".
E a música é excelente.
É bem fílmico.
Estamos muito orgulhosas de você.
Claro. Todos estamos.
Sério?
- Bem, teremos que assistir. - Sim, sim.
E falando em relacionamento a longa distância, Lena,
quanto tempo passará em Sacramento?
Bastante, quando estivermos em sessão.
Será bastante aprendizado.
E uma vida completamente nova.
Mas a Stef vai tirar uma folga do trabalho,
e me acompanhar enquanto eu vou e volto.
Bem, isso é legal, Stef.
Sacrificar-se para apoiar a esposa.
Não precisa sacrificar a carreira para isso.
Estou dizendo que Lena está começando
um novo capítulo legal na vida dela,
e é legal que Stef queira estar lá para apoiar.
Um novo capítulo para nós duas.
Mas se Stef não quisesse ir para Sacramento comigo,
eu, certamente, entenderia.
É claro.
Sobremesa?
Seria adorável.
Isso deve ter levado bastante tempo.
Só três fins de semana consecutivos.
Viu?
Não estava sempre trabalhando.
Jacob amava a Ursa Maior.
Eu dizia a ele que era cheia de sorvete e doces.
Às vezes eu acho que não quero que fique mais fácil
porque tenho medo de esquecer o rosto dele.
Quanto mais tempo passa, mais longe ele fica.
Você sonha com ele?
Não.
Então...
Vou me mudar do Coterie.
Por quê?
Vou ganhar um dinheiro com a venda da casa
e pensei em fazer uma viagem.
Dennis, você mal saiu do loft nos últimos dois meses.
Tem certeza de que não vai comprar um apartamento
e se enfiar em um buraco e evitar todo mundo?
Eu não me importaria com um pouco de privacidade.
Isolamento não é seguro para você agora.
Está deprimido e de luto.
Estou com medo que simplesmente desapareça.
Por favor.
Ficarei bem.
Certo?
Quem é?
Acho que teremos umas poltronas aqui
com espaço para copo e uma TV de 70 polegadas.
Sobre meu cadáver.
- Quem são eles? - Os novos donos.
Achei que não tinham vendido ainda.
Eu poderia estar errado.
Talvez devamos explicar porque estamos aqui.
Ainda cheira a biscoitos frescos aqui.
Isso funciona mesmo para vender as casas?
Funcionou conosco. Vamos ver os quartos.
Eles deixaram os adesivos.
Já teríamos que repintar mesmo.
Eu gosto de robôs. E se tivéssemos um menino?
Você...
Está com vontade de fazer um bebê?
- Temos que batizar a casa. - É.
Está bem?
Sim, só estou enjoada.
Acha que está gripada ou algo assim?
Não.
Acho que estou grávida.
Adivinha quem eu encontrei no shopping esses dias?
Heather.
Heather é a ex-namorada do Jamie.
- Eles ficaram juntos 5 anos. - Não exatamente.
Não, se conheceram na faculdade.
Sabe o que dizem sobre a fraternidade Sig Pis e Kappas.
Não, o que dizem?
Que combinam bem, tipo eu e Jim.
E o Carter é um Sigma-Sigma Pi também.
Vai, Sigs.
Então, Jude, entrou para uma fraternidade?
"O indivíduo sempre lutou
para não ser absorvido por sua tribo."
Nietzsche.
Já é difícil de se aceitar
sem ser submetido a um grupo identificador.
Ela foi promovida a analista de investimento
na Merrill Lynch após somente um ano.
É claro que ela é brilhante.
Ela tem um MBA da Stanford.
Enfim, ela mandou um oi.
- Quem? - Heather.
Então, Callie, Como vai o estágio?
O QUÊ? CALLIE SAIU DO ESTÁGIO?
Ela desistiu do estágio? Por quê?
Não sei bem, mas as mães não sabem.
Então, por favor, não fale nada.
Está indo muito bem, obrigada.
Bom, bom. É um ano, certo?
Quanto tempo falta?
Mais oito meses.
Depois o mundo é seu.
Ouvi que se estagiou para um juiz federal,
você já está feito.
Sim, é o que dizem.
Que horas será, a missa de vocês?
- Esse é seu celular. - É meu.
Não tenham celulares iguais.
Estamos sempre pegando uma da outra.
- Então... - Merda.
O quê? Está tudo bem?
Vão cancelar o festival de Natal.
Este é o Natal mais triste de todos.
Cubra os salões com taças... Taças.
Taças de cocô.
É um Natal de merda.
Está bem. Já tomou bastante coquito.
Alguém viu a Alice?
Aí está você.
Temos que fazer o festival de Natal aqui no Coterie.
O quê? A nossa banca?
Não. Tudo. Eles perderam a licença,
e cancelaram tudo se não salvarmos o dia.
- Eu não sei. - Pense em todos os sem teto.
E as crianças que as mamães e papais estão na cadeia.
Eles ficarão tão decepcionados.
Por favor. Eu fiz tantas renas com cano,
e essa é minha... nossa,
nossa chance de mostrar que somos boas pessoas,
e não manipuladoras e egoístas.
Sim. Vamos fazer.
- Vamos nessa. - Obrigada.
Quero dizer, o que temos a perder, afinal?
Provavelmente, nosso contrato.
Posso ajudá-lo?
Sim, trabalho para o dono do prédio.
- A gerente está por aqui? - Eu sou a gerente.
Você é Claudette Bourguinon?
Oui.
Oui, oui. Clau...
Pardon? Bonjour.
Ferrero rocher.
Lumiere. Chocolat.
Charcuterie.
Seu contrato venceu.
Estou brincando, mas este será o melhor Natal da confraria.
Obrigada.
Calma.
UTI
Não pode sair desse jeito.
Não era da sua conta trazer ele.
Vovô iria querer ela aqui.
Pai, sabia que ele foi ao quince e a levou as placas?
- Sr. Martinez? - O que está havendo?
Podemos confirmar que seu pai teve derrame,
mas até ele acordar, não saberemos das complicações.
Que tipo de complicações?
Pode haver paralisia, perda de movimento ou fala.
De novo, não saberemos até que acorde.
Há alguma chance de ele não acordar?
Não vamos antecipar a pior das hipóteses, mas...
considerando a idade dele, devo perguntar:
- Ele tem uma ONR? - O que é isso?
Uma ordem para não ressuscitar caso ele tenha parada cardíaca.
Ele não tem.
Então como parente mais próximo, a decisão é sua.
Vou assiná-la.
Com licença.
Papi, não pode fazer isso.
Não, temos que ter esperança.
Se ele não acordar,
ou não for ele mesmo, temos que deixá-lo ir.
Papi tem razão.
Ele não iria querer viver desse jeito.
Você é tão gostosa.
Não fale.
- Não tão rápido. - Tudo bem.
- Mais devagar. - Desculpe.
- Não tão devagar. - Vou mais depressa.
Isso mesmo, bem aí.
Isso, isso! Espere!
Quero meu primeiro orgasmo nesta casa em nosso quarto.
- Venha. - Tudo bem.
- Don! - Espere.
Espere.
Isso, assim mesmo.
- Merda. - Precisamos de 200.
O que está fazendo?
Davia, apresse-se.
- Depressa. - Vamos.
Vamos, o que está fazendo?
Dennis, estarão com fome depois daquilo.
Vai, vai, vai.
Obrigada pela sua casa.
Preciso falar com você.
Sei que menti, tudo bem? Eu só...
Não consegui falar aos pais do Jamie que saí.
É, isso foi chato.
Mas não é disso que preciso falar.
Talvez seja melhor se sentar.
Confie em mim.
Estive no armário de Jamie, e vendo as gavetas...
- Você fez o quê? - Não importa.
Acho que sim. Por que mexeu nas gavetas dele?
Não é essa questão. A questão é...
Eu encontrei uma coisa.
O que encontrou?
Meu Deus.
Meu Deus!
Jamie vai te pedir em casamento.
- Não. - Sim.
Por que ele iria pensar que estamos prontos para...
- Noivarem? - É loucura.
Certo, ele é doido por você.
E propor no fim de ano é muito romântico.
O que eu vou dizer?
Talvez surpreenda a si mesma e diga "sim".