Eu sou um Republicano registrado.
Vou conseguir um ótimo emprego, e te pagar de volta.
- Esse é um terno poderoso. - Não consegui o emprego ainda.
Não quero que ninguém saiba sobre o Jacob ou o hospital.
Você precisa conversar com alguém.
- Eu tenho você. - Você lembra da minha mãe?
Vai ficar e tomar mais uma bebida comigo?
- Claro. Por que não? - Bom dia.
Acorde.
Levante.
E essa foto sua com a Mariana?
Posso ter a atenção de vocês?
Não estou saindo com o Evan. Estou saindo com o Raj.
Estou muito animada com esse cruzeiro, Patty.
Eu também, Debbie.
Mal posso esperar pelo bufê à vontade.
Não é? Aqui, Patty.
Deixa eu ajudar a desfazer as malas.
Essa é uma roupa nova?
É. Para o jantar com o capitão.
- Chique. - Você deveria estar gastando
quando dinheiro está curto?
Sim, e...
Sim, e comprei na promoção.
Em promoção? Por $1.595.
Bom, Debbie,
Comprei quando achei que fosse conseguir um emprego.
Sim, e talvez se você estudasse mais
e passasse menos tempo no terraço,
você teria passado na prova de bartender,
e eu não estaria pagando nossas férias.
Sim, e é ótimo que você não tem ressentimentos.
Você não precisa me pagar. Somos família.
Já que, você sabe, somos família.
É o mínimo que eu podia fazer depois que largou seu emprego.
Falando nisso, você teve mais sonhos sexuais com seu chefe?
eXtremeSubs Apresenta...
Communite: RayofLight | bruJa
Communite: KahX | Summer²
Communite: AdctdGrl²
Co-Manager Summer
Manager: OnlyHPJ
Ressync: Panda²
Good Trouble - S02E06 Twenty-Fine
Querido amigo,
você está convidado para uma festa discreta
no Coterie para comemorar meus 25 anos de vida
nesse planeta.
Estamos tão ocupados com nossas vidas,
seguindo nossas próprias histórias.
Não tivemos mais nossos jantares de família ou festas.
Então, como um presente para mim,
adoraria que dividissem seus talentos conosco.
Vire esse cartão e veja sua...
inspiração para preparar alguma expressão artística.
CONTE SEU SEGREDO
RESPIRE
RELAXE
IRMÃS EM AÇÃO
Irmãs em ação?
Poderíamos nos vestir de freiras e cantar.
A ideia é se expressar,
porque é isso que nos liberta.
Eu achei que minhas festas de aniversário eram irritantes.
Então você admite?
"Respire"? O que isso significa?
Não sei. Relaxe, talvez?
Eu sou relaxada.
Aparentemente, não sou surpreendente.
Uma vez comprei leite de carvalho por impulso.
Lembra? Não sei nem como leite sai de carvalho,
mas pensei que talvez pudesse surpreender!
Você não surpreendeu nem seus pais
- quando se assumiu. - Justo.
Mariana, qual a coisa mais surpreendente que já fez?
Acho que meu ménage.
Está bem, swinger. Vou perguntar a alguém normal.
Já fiz várias coisas surpreendentes.
Sério? Porque você parece bem centrada.
Você não conhece a velha Callie.
Ela já entrou num carro com um cafetão.
Quem são vocês?
- O que diz na sua carta? - Irmãs em ação.
Compreensível. Quer dizer,
Vocês duas estão meio fora de sintonia.
Não estamos, não.
Viram? Perfeitamente sintonizadas.
'N Sync! Podíamos cantar "Bye Bye Bye".
É muita pressão para colocar na gente,
preparar algum tipo de performance.
- Mesmo sendo seu aniversário. - Oi!
Oi. O que está rolando?
Falando sobre como estamos animados
para sua festa de aniversário!
Mal posso esperar.
Acho que vai ser bem divertido.
O que é o que todos estamos dizendo.
- Olha a hora. - Tenho que lavar a roupa.
Tenho que ir trabalhar. Te amo.
Obrigada por não me convidar para sua festa.
Desculpa. Tentei manter mais íntimo.
Não estou sendo sarcástica.
Eu estou bem feliz que não me convidou. Obrigada.
Precisamos de alguém cuidando de luz e som.
O que eu ganho com isso?
Mas são seus 25 anos!
Então precisamos comemorar.
Só não quero que todo mundo fique bêbado.
Só quero relaxar onde podemos nos reconectar.
Malika, é seu irmão?
Ele trabalha aqui.
O que é isso? Ele quer ser o Sisqo?
- Qual é a do... - Ele está se encontrando.
- Está bem. - E como vocês estão?
- Sabe. Aos trancos e barrancos. - Ele vai na sua festa?
Não sei.
Ei, Dom. Você vai para minha festa?
Depende. Algum convidado surpresa para eu me preocupar?
Só você. Se aparecer.
- Tudo bem. Então irei. - Está bem.
Olá, meninas.
- Como vai? - Estou bem.
Melhor voltar antes que essa daí comece a me dar ordens.
E estamos indo.
Você contou à Malika sobre o Jacob?
Ou que eu estava no hospital?
Não, eu nunca contaria para ninguém. Por quê?
CONTE SEU SEGREDO
Talvez seja porque se escondeu no seu quarto por semanas
e querem saber o que está havendo contigo.
- Então, você vai? - Não.
Você deveria. As pessoas sentem sua falta.
Você tem que retornar para o mundo.
Não está indo para a terapia em grupo
e não está trabalhando na sua música.
Tudo que está fazendo e seja lá o que é isso.
Está bem. Próximo verso.
Certo. "Ei, Malika, não ferva.
Quando roubarem sua cerveja, só precisa respirar".
Vamos, preciso de um refrão "chiclete".
Que tal este?
Não vamos cantar isso, cara.
"Cara"?
Certo, Dennis. Próximo verso.
"Ei, Alice, só precisa respirar.
Quando ficarmos sem papel podemos limpar com folhas".
Preciso te contar algo.
Minhas músicas são uma merda, eu sei. É o objetivo.
Eu transei com sua mãe.
Que foi?
Por que se esconde atrás deste esfregão?
- Assim é melhor. - Você só quer ficar por cima.
Só quero te ver.
Talvez seja hora para um novo visual.
Então...
Estou usando um binder.
Está?
- Posso vê-lo? - Sim.
- Isso dói? - Só se eu usar por muito tempo.
Então, o que isso significa?
Que não estou confortável com o meu peito
e isto me ajuda a me sentir mais confiante.
Fiz você se sentir desconfortável
- quando os toquei antes? - Não, tudo bem. Você não sabia.
- Quer continuar com isso? - Sim.
Se estiver tudo bem.
Claro.
Ele faz eu me sentir muito sensual.
O que te faz se sentir sensual?
Provavelmente não dizer tanto a palavra "sensual".
É sério.
- Nunca me senti sensual. - Eu acho que você é.
Acho você gostosa.
Quão gostoso é isso?
Gosta disso? Gosta disso?
Meu pescoço. Ser sensual dói.
O que foi? Qual o problema?
Sinto que está tirando sarro de mim.
Estou tirando sarro de mim mesma.
Desculpe por não estar confortável
em ser sensual e não ser surpreendente.
- Onde está indo? - Pegar água!
Esta é a primeira peça de uma séria que farei
baseada na peça que vendi na exposição em grupo.
Parece que aquela crítica te deixou inspirado novamente.
- Você postou no Instagram? - Não, não gosto de me gabar.
Se gabando é como constrói sua marca
e consegue que as pessoas te sigam.
Além disso, se não quer estar a mercê de críticos
- para criar ou te destruir... - Não vou postar nudes
- só para chamar atenção. - Não é o que estou dizendo.
Só precisa deixar que saibam quem você é.
Mostre-os sua personalidade. E nada desta merda de artista.
Precisa criar momentos e histórias.
Agora preciso ser divertido.
Sim, tem que deixá-los interessados em você
e assim ficarão interessados na sua arte.
Precisa...
- Se mostrar? - Não faz mal.
Não é para mim.
Desculpe, sou um artista em ascensão,
mas não posso ser quem não sou.
Então está só ajudando o Evan com o perfil de namoro.
Sim, por isso ele me chamou para beber com ele.
Ele disse que sou bem sociável para um engenheira.
Ele tem razão.
Ele pediu para não contar a ninguém,
- mas eu deveria ter te contado. - Entendo por que não contou.
Todos estão suspeitando do interesse dele em você.
Eu sinto muito.
Eu também.
Desculpe.
Pensei que fosse passar a noite na casa do Jamie.
Não, preciso estudar para a OAB.
Tudo bem. Meus colegas de quarto estão jogando poker
e deveria ir lá me certificar que ninguém mije nas plantas.
- Isso acontece? - Infelizmente.
- Talvez amanhã? - Está bem.
Está tudo perdoado?
- Está. - Ótimo.
Você não passou nenhuma noite no Jamie essa semana.
Está tudo bem?
Não vim distrai-la. Só vim trazer seu jantar.
Que fofo.
O que está fazendo aqui embaixo?
É o único lugar meio silencioso que tem para estudar.
Sabe onde é muito silencioso? Na minha casa.
Lá pode ser silencioso, mas você é uma grande distração.
Parece que você se afastou
desde que contei que sou republicano.
Estamos bem?
Estamos. Só gosto de ficar no meu canto.
Eu também,
mas se o Raj morasse sozinho em uma cobertura,
eu adoraria ir para lá
para você passar um tempo com seu namorado.
Fico contente em dar uma saída. Deixá-los ficar um pouco a sós.
Como acabou de fazer.
Como já fiz várias vezes antes.
Sinto-me mal por expulsá-la do seu apartamento
para que eu possa transar com meu namorado,
então acho que deveríamos fazer um acordo,
você pode ficar umas três noites por semana no Jamie.
Ainda mais que estou pagando maior parte do aluguel.
- Eu disse que vou te pagar. - Eu sei. Está tudo bem.
Somos família. Não me importo.
Pode ficar amanhã à noite no Jamie?
Claro.
Poderia não deixar seus sapatos pelo meio da casa?
Claro.
Talvez pudesse dobrar e guardar sua roupa
em vez de deixá-la jogada no sofá?
Acho que posso fazer isso.
Acha que consegue ter uma ideia para a festa da Malika
já que fica recusando todas as minhas sugestões?
Vamos fazer uma cena de "O que terá acontecido a Baby Jane?"
- O que é isso? - É um filme antigo.
O QUE TERÁ ACONTECIDO A BABY JANE?
Uma ex estrela mirim atormenta sua irmã paraplégica
em sua mansão decadente em Hollywood.
Você pode ser a Jane.
Muito engraçado.
Estou esperando a Stacey Abrams se candidatar.
E a nossa garota Kamala?
- Mora aqui há um tempo? - Sim, moro lá no teatro.
Gosta disso de convivência comunitária?
Não muito, mas não gosto daquela baboseira de Jonestown.
O que é isso?
Sabe o Jim Jones?
Matou todos os irmãos do culto, eles beberam ponche envenenado.
- Quer mais vinho? - Não. Estou de boas.
Elizabeth Warren tem a plataforma mais progressista.
Bernie. Mas acha que o país está pronto para o socialismo?
O que eu não entendo é como você pode ter
um ponto de vista progressista e ainda se chamar republicano.
Não diga que é um conservador fiscal,
porque os maiores déficits estão entre presidentes republicanos.
Vamos lembrar, o partido republicano
foi formado para abolir a escravidão.
Não há dúvidas quanto a esse presidente,
o partido não é o que deveria ser.
- Que é? - Sobre liberdade individual
e transparência, proteger o poder local,
não um governo centralizado
dizendo às pessoas como viverem.
Dependência em despesa privada, mais eficiente do que a pública.
E estender a democracia no país e no exterior.
Parece que ensaiou isso.
Imaginei que o assunto pudesse vir à tona.
Acha que o partido só mudou com o atual presidente?
Mesmo que tenha sido, é ético manter-se em um partido
pelo que ele foi criado para ser,
em vez desse discurso de ódio que ele se tornou?
Então sou culpado por causa da associação.
Acha que não sou ético.
Nenhum candidato democrático está propondo
que o governo controle a indústria e o capital,
o que é a definição de socialismo.
É só propaganda do partido republicano.
O que eles querem é reduzir a desigualdade econômica.
Acho que o país está preparado para o salário mínimo,
- faculdade e saúde pública. - Eu acho isso.
Desculpe. Isso é um aniversário ou um debate político?
Bem-vindo ao Coterie.
É sua primeira vez aqui.
Onde está o Dennis?
Tenho certeza que ele gostaria de ter vindo.
Ele só está muito ocupado com a música dele.
Antes de ficarmos alegres,
gostaria de dizer umas palavras.
Gostaria de usar meu aniversário para agradecer a todos vocês.
Quando a Alice me trouxe ao Coterie,
ela literalmente esculpiu um pedaço do apartamento dela
para me dar um teto.
Mas ela e todos vocês
me deram muito mais do que isso.
Vocês me deram meu primeiro verdadeiro lar.
A família que escolhi.
Sem vocês, eu não estaria me formando em breve.
- Vai, irmã! - Certo. Malika é inteligente.
Ela é inteligente.
E eu nunca teria conhecido
esse cara
- lindo e maravilhoso. - É agora!
Nem teria compartilhado meu irmão Dom,
lindo, doce e gostoso com todos vocês.
Sou abençoada e grata.
Obrigada a todos por estarem aqui.
E mal posso esperar para ver o que preparam para nós.
Desde que as expectativas estejam baixas.
Muito baixas.
- Ela está preparada! - Vamos começar!
Vai fundo!
Certo, para que ninguém se sinta pressionado em ser o primeiro,
- eu e minhas garotas seremos. - Sim!
Crescendo como uma criança,
eu odiava minha pele escura.
E se eu pudesse ser transparente,
mesmo agora como uma mulher adulta,
tenho que reprogramar constantemente meu pensamento.
Anos de ser dito que eu não era o padrão de beleza,
mas, veja, isso era uma mentira.
Por isso escolhi reescrever minha própria narrativa.
"Cara garota negra,
nós somos guerreiras,
cujo espírito não pode ser esmagado.
Falamos quando disseram que éramos demais.
Perdoamos quando nossos negros rejeitam
degradar e não podemos ver que não somos
os patinhos feios,
mas sim a princesa cisne Deusa Núbia,
o reflexo dos nossos antepassados
é feito à Sua imagem.
Quando a sociedade tenta fixar a luz contra a pele escura
lembramos a eles que todo tom de chocolate
é divinamente trabalhado. "
Garota Negra Mágica é mais que uma hashtag.
Sim!
"É um movimento.
Uma declaração como Maxine Waters
reivindicando nosso poder. Movendo,
através deste mundo sem pedir desculpas.
Segurando o diploma com nossas cabeças erguidas.
Melanina hidratada, grandes quadris, coxas grossas,
cabelo livre e natural ou envolto
em um protetor estiloso.
Garota Negra Mágica, melhor você reconhecer
que nós somos os pioneiros.
Todo mundo..."
- Sim! - quer ser como nós."
Venha, pregue! Vamos!
Então para todas as minhas irmãs
enquanto continuamos esse processo
de amar nossa pele
comece com isso. Olhe para si mesmo no espelho.
Essa sou eu.
A beleza do chocolate merecendo e dizendo,
eu sou a Rainha. Cara Garota Negra, saiba
que você é
o suficiente."
- Desculpa, estou atrasado. - Está aqui. É isso que importa.
O que é isso?
Apenas cansado de olhar para o drywall.
Eu sinto sua falta.
Eu não quero me intrometer no que está acontecendo,
mas significaria muito se fosse à minha festa hoje à noite.
Nós te guardamos um lugar. Ali.
Bem, acho que falo por todos quando digo, Dennis,
é muito bom ver você, cara.
Sim!
- Saúde. - Saúde.
Ei, vou pegar um suéter. Estou com frio.
- Isso é novo? - Sim. Eu fui fazer compras.
Pode comprar roupas quando tem que
que pagar todo o aluguel?
Sim, Callie.
Sabemos o quão responsável você é com o seu dinheiro,
mas trabalho duro, e é assim que eu me trato.
Sim, é também como você se endividou.
- Isso não é verdade. - Isso sim. Bem,
especialmente no país.
Sim.
Por que vocês todos escolheram a vida comunal?
- Eu.. - Mariana escolheu para nós.
Porque Callie deixou tudo para mim e ela não podia pagar muito.
E porque ela era muito apaixonada por Gael
estava planejando fazer dele seu novo namorado.
Até você furar os meus olhos.
Bem, um segundo gente, certo?
Sim.
Não é um ato fácil de seguir, mas farei o meu melhor.
- Verdade. - Sim!
É um ato muito difícil de fazer.
Então, minha inspiração foi "Iluminar".
Então eu escrevi uma coisinha
sobre o importante papel que a luz desempenha na arte.
Essa não.
Bem, primeiro...
- Sim! - Sim!
Agora é uma festa!
Certo, nós escrevemos isso para um propósito
Para motivar você neste momento
Com essa linha de baixo hipnotizante
Sinta-se livre para perder a cabeça
E fique chapado, pegue dinheiro, obter sexo, ficar real
Todos entrelaçados
Sim, isso é música de estádio
Cinquenta mil de cada vez
Vamos acertar, vamos acertar
Vamos acertar, tudo bem
Vamos acertar, vamos acertar
Vamos acertar, tudo bem
As garotas querem, quente e divertido
Tudo o que eles procuram é, quente e divertido
Tudo o que eles pedem é, quente e divertido
Continuam querendo isso, quente e divertido
Olhe para você, olhe para mim
Quente e divertido, quente e divertido
Então, nossa inspiração foi "Irmãs em ação",
e vamos fazer improvisação,
que foi ideia de Callie, porque ela detestou todas as minhas.
A festa de Malika é amanhã à noite
e ainda não temos nada preparado,
porque você detesta todas as minhas ideias.
Isso é porque suas ideias são bobas ou muito trabalhosas.
- Bobas como? - "Sr. Irmã"?
Ninguém quer nos ver como drag reis.
Certo, bem, então você encontre algo
que não requer preparação, então.
Que tal improvisação?
Então, podemos obter alguma sugestão do público?
Irmãs em um cruzeiro. Sim isso é bom.
Tudo bem.
Bem. Mas lembre-se que na improvisação, é "Sim e..."
o que pode ser difícil para a rainha do não.
Raj vai passar aqui amanhã à noite,
então você vai para o Jamie.
- Você está ouvindo? - Sim e boa noite.
Sim, e talvez se você estudasse um pouco mais,
e passasse menos tempo no telhado,
teria passado no teste,
e eu não estaria aqui pagando por nossas férias.
- Isso é real, certo? - Sim, definitivamente é.
Você sabe, somos da família. Falando de trabalho,
você já teve mais sonhos sexuais com seu chefe?
E corta.
Ficou bom no final.
Então, isso foi,
interessante.
Isso tudo foi inventado.
Sim. Parecia inventado.
Devemos acabar com isso?
Você fez sexo com minha mãe?
Tudo bem, eu estava perdido.
- Quando isso? - Na primeira noite que ela
esteve aqui. Acordei de manhã e ela estava na minha cama.
Sinto muito. Não é engraçado.
Não, eu sinto muito.
Ouça, Dennis. Você não fez sexo com minha mãe.
Tudo bem? Malika a trouxe e passei a noite toda
segurando a cabeça na privada enquanto ela vomitava o Botox.
- Por que ela estava aqui? - Eu conheço minha mãe.
Ela estava tentando fazer você pensar que fez sexo
para que você voltasse.
Não sabia que ela estava tão desesperada para transar.
Espera, espera. Você está bem?
Não, não. Eu não estou bem.
Eu só me odiava pensando que tinha feito isso com você.
Pensando que eu tinha arruinado qualquer chance de...
Alguma chance de o quê?
De você sempre confiar em mim.
Não se preocupe. Eu confio em você.
Você é meu melhor amigo.
Então, meu cartão dizia "Respire",
e não sei por quê.
Mas eu escrevi essa música e alerta de spoiler, é ruim.
Eu não te conheço
Mas eu quero você
Ainda mais por isso
Caindo lentamente
Olhos que me conhecem
E eu não posso voltar
Humores que me levam
E me apagam
E eu sou pintado de preto
Bem, você sofreu o suficiente
E guerreou consigo mesmo
É hora de você vencer
Pegue este barco afundando
E aponte para casa
Ainda temos tempo
Levante sua voz esperançosa
Você tem uma escolha
Você conseguiu agora
Caindo lentamente
Cante sua melodia
Eu vou cantar bem alto
E isso se chama atuação.
Nós estamos bem?
O quê? Sim.
Merda. Isso significa que eu sou a última.
Melhor ir se arrumar.
Espere, arrumar-se para o quê?
Aliás, você pode querer verificar o seu telefone.
Recebeu mensagem do Evan.
ADS? (Afim De Sexo?)
- O que está fazendo? - Vem cá.
Eu te trouxe algo.
Não sou um poeta, de jeito nenhum.
Não mesmo. Não posso fazer o que você faz.
Vou deixar ele te usar, bebê.
Mas...
- Aqui vai. - Espera, espera. Vou ajudar.
"Com potencial essencial Uma causa nova que vale a luta
Unânime necessidade, Inesperada de verdade
Tudo à primeira visualidade.
Membros entrelaçados E caprichos inesperados
Sem razão Para sermos educados
Ébanos sussurrados E lábios agitados
Gentilmente noite adentro
Um novo amanhecer surge E compromete
Para provar ao mundo Que somos o certo
Meu coração é seu, Instigadora
Trazendo à escuridão À luminosidade."
Estela, pessoal, estala. Poesia. Poesia. Estela!
Ai meu Deus!
Isso! Isso!
Essa foi uma surpresa.
Garota, meu Deus!
Muito obrigada, até.
Então...
O que achou?
Eu achei...
Foi sexy.
Sério?
Sim.
Então...
É isso que quer?
Que eu seja mais feminina?
Porque isso é bem difícil de aprender,
e eu não acho que eu conseguiria fazer isso de novo
- sem detonar um joelho. - Ei, ei ei.
Por que acha que eu quero que seja mais feminina?
Porque você está meio...
se apresentando mais masculina, e...
- Acabou de dizer que foi sexy. - Sim.
Alice, o que foi sexy foi sua confiança.
Não estava fazendo piada sobre você ou sua sexualidade.
Cara, estava que nem a Beyonce. Tomou seu espaço, arrasou.
E foi vulnerável.
É tudo que eu queria.
Quando faz piadas na cama, acaba só me afastando.
Certo.
Posso mudar isso.
Eu posso tentar, também.
Eu sei que acabo te afastando.
Relações íntimas são assustadoras pra caramba.
Mas também pode ser super sexy.
Ele não estava me perguntando se eu estava ADS.
Ele queria saber o que significava.
Se mudou mesmo para cá por que queria dormir com Gael?
Não.
Precisávamos achar um lugar que podíamos pagar.
E eu nunca fiquei com ele.
Não dormi com ninguém desde que cheguei em L.A. além de você.
Teve esse...
O quê?
A três com um casal bem legal.
Voltamos a isso depois, mas eu tenho uma pergunta.
Sabia que Evan queria falar do aplicativo,
quando te chamou para tomar um drink?
- Não. - Você foi mesmo assim?
Se o Evan te chamasse para beber o que você diria?
- É diferente. - Por quê? Por que é um homem?
- Sim - Uau. Isso é muito sexista.
Acredita na desculpa do aplicativo de encontro?
Ele está a fim de você, Mariana.
Se ele está a fim de mim, eu não estou.
Anunciei na Speckulate que você é meu namorado.
Está óbvio que não sou seu tipo.
- O quê? - Não sou um CEO rico,
nem um artista escultor gostosão ou um casal.
Quer saber? Se não acredita que quero ficar com você,
nada que eu disse vai te convencer.
E eu cansei de tentar.
- Está indo? - Sim.
Desculpe por não fazer o meu negócio hoje.
Contarei meu segredo para você. Em breve.
- Tudo bem. - Feliz aniversário.
Obrigada. Amo você.
Amo você também.
Gostei de você ter vindo. Você se divertiu?
Sim. É legal ver todas pessoas que tem e que te amam.
Entendo porque não precisava de mim e da mãe.
Você tem uma família.
Você é minha família.
Depois de perder a mãe tive muitos arrependimentos.
E agora é tarde demais.
Pensei que falando com nosso pai,
talvez pudéssemos ter algum tipo de família.
Temos um ao outro. É suficiente para mim.
E esse é o melhor presente de aniversário.
De verdade.
Eu te amo. E ainda sou mais alta.
Ei, eu fiz...
- Não, não fez isso. - Fiz mesmo.
É sério?
Olha todas as curtidas e comentários que recebeu.
Olha esse perguntando quando é o próximo show.
Viu? Disso que estou falando.
Isso é você.
Só mais de você do que está acostumado a mostrar.
- Sério? - Vamos fazer isso.
- Então tá.
Entre na minha barbearia.
Pessoal, tenho o cabelo comprido desde a faculdade.
E está na hora de um novo look.
- Está pronto? - Sim, vamos nessa.
Ai, meu Deus.
- Enfraquecendo. Deixe-me ver. - Tarde demais.
- O que é isso? - Meu título de eleitor.
Estou com isso na carteira desde os 18 anos
e me registrei como republicano.
O que está fazendo?
Você está certa.
Sabe, se eu não acredito no que o partido significa agora,
eu não deveria ser parte disso.
Porém...
Não significa que eu esteja virando liberal.
Mas sério, estou disposto a ouvir.
Se você estiver.
Acho que Raj e eu terminamos, por sua causa.
- Não vamos fazer isso aqui. - Por que não?
- Todos sabem nossos problemas. - Graças a você.
Disse a todos que nos mudamos para eu poder pegar o Gael.
E que tive sonhos sexuais com meu chefe.
E você contou que não passei na OAB.
Aposto dez na pequeninha.
Eu não sei. Callie parece que têm as mãos.
Desculpe, está bem? Eu estraguei tudo.
Não sou perfeita.
Ouviram isso?
A senhora julgadora admitiu que não é perfeita.
E a senhora "não me importo, somos família"
- quer me chutar do apartamento. - Não é verdade.
Eu só pedi para passar a noite no Jamie.
- Talvez eu vá morar com Jamie. - Pode ir.
- Onde está indo? - Não vou fazer isso, Mariana.
Pare...
Agora isso sim é uma boa peça de teatro!
Vamos mesmo fazer isso?
Só porque é meu aniversário.
Loucura.
O que está acontecendo?
Nós caímos.
Escuta...
Desculpe. Está certa. Isso é problema meu.
A partir de agora, Raj sexy será...
Raj sexy confiante.
Isso é sexy.
- Aqui. Me ajuda. - Certo.
Meu celular!
O que você fez com seu cabelo?
- Ficou bonito. - Quer um pouco do meu?
Não fiquem parados aí! Entrem!
Entrem! Entrem!
Então por que não?
- O quê? - Morar comigo.
Isso virou uma ótima festa, no fim das contas.
Eu sou abençoada!