Oi, pessoal! É a Mariana. Acabamos de chegar em LA.
Diz oi, Callie.
NÃO DIRIJA DIGITANDO!
TERCEIRA VEZ! ELA PRECISOU IR AO BANHEIRO.
Ei, você é solteiro?
Ai, meu Deus! Para!
- Olhos na estrada. - Sim, senhora.
Vou trabalhar em uma startup como engenheira de software.
- Ganhando seis dígitos! - Callie!
Enfim, fiquem espertos amigos nerds,
estão olhando para a campeã do Cervejeiro Kart de 2018.
E eu terminei a faculdade de Direito.
- Summa cum laude. - Magna cum laude.
De qualquer forma, é um laude,
e trabalhando como escriturária para um juiz federal,
o que é um puta de um emprego.
- Estamos com tudo. - Estamos arrasando muito.
Estamos pegando fogo!
- 250,00 dólares? - Estacionou na faixa amarela.
Carros comerciais podem estacionar no amarelo.
Carro alugado não é comercial.
Tem certeza que pode estacionar no amarelo?
Sim, positivo.
Veículos comerciais podem estacionar no amarelo.
Espera. É aqui?
O Palace Theater.
- Nós vamos morar aqui? - Demais, não é?
Legal.
Ei. E o seu cartão de crédito?
Você que afirmou sobre estacionar na faixa amarela.
Não acredito que não pagará a metade.
Não acredito que arrumou uma pensão para morarmos
Eu não arrumei uma pensão...
Exatamente.
A pessoa no comando é a Alice.
O que é a "Festa da garota triste"?
Eu não sei. Parece perfeito para você.
Ela sabia que viríamos.
Por que não liga para seu amigo que mora aqui?
Ele não é meu amigo.
Ele é o meu futuro colega de trabalho/namorado.
Não quero que pense que estou perseguindo,
ligando no segundo que mudei para o prédio dele.
Porque mudar para o prédio dele,
não é perseguir nem um pouco.
Ele que me falou sobre essa vaga.
Bom, então...
"O Coletivo do Palace,
é uma comunidade intencional."
Comunidade intencional?
Ei, espera aí!
Só um segundo. Só um segundo.
Vocês são a Mariana e a Callie?
- Sim. - Ai. Desculpa.
Merda. Me desculpem. Quer dizer, não me desculpem.
Tenho tentado não me desculpar. Como feminista.
Como mulheres, somos criadas
para sempre pedir desculpas.
Finalmente. Eu tive que usar o rolo de papelão.
Desculpa. Merda.
Viram o que eu disse. É difícil. Vamos subir.
Eu pensei que papel higiênico gratuito
seria um agrado, mas não fazia ideia
de como as pessoas desperdiçam.
Vocês não acreditariam.
Espero que sejam pró sustentabilidade.
Os plásticos são para os vazamentos.
Esse é o banheiro comunitário.
Vai trabalhar? O cara mais trabalhador que conheço.
Porém não o mais higiênico. Nossa cozinha comunitária.
Muito boa, não é?
- Quem pegou minha cerveja? - Estava com o seu nome?
Não precisa do meu nome para saber que não é sua.
Malika, conheça as novas integrantes do coletivo,
Callie e Mariana Adams Foster.
Não deixem nada que queiram na geladeira.
Ela precisa de cafeína.
Especialmente a tarde.
Tenho certeza que usou álcool em gel.
Agora não precisarei nem ler o livro,
ou ver o filme do livro,
porque agora sei que você é a ladra do livro!
Você está em um deleite. Ele é muito bom.
Olhe para mim, quando eu falo com você!
Não pode se conter.
Por isso roubou os livros.
- Sim. - Essa é a sala,
onde aproveitamos, a menos que haja
aulas de improviso.
Você provavelmente seria boa nisso.
Você...
Próximo.
Podemos ver nosso loft agora?
Bem-vindas a sua nova casa.
Fiquem tranquilas.
Ela é linda.
Nós não temos nossa própria cozinha nem banheiro?
Não. Nenhum de nós tem.
Você pode ter um pinico.
Mas não faça cocô nele.
Nós temos problemas com ratos.
É que eles podem, sabe, comer seu cocô à noite.
Depende da sua dieta, claro.
Só fique longe de qualquer coisa com sabor.
Avisem-me se precisarem da senha da Wi-fi
ou algo do tipo.
Não fazia ideia dessa coisa de comunidade.
Olhe, agora está tudo vazio e sujo,
mas as janelas são fantásticas.
Quando limparmos e colocarmos nossas coisas,
vai parecer um lar.
Por um preço que você pode pagar.
- Eu? - Sim.
Você só pode pagar 800 dólares por mês e não queria
que eu pagasse mais para ter equilíbrio.
Vamos fazer nosso melhor.
Está ali.
Mas o que...
eXtremeSubs Apresenta...
Communite: Amandices | rillamrqs
Communite: thatsmeba² | Rocquessto
Communite: glaubercg | Panda²
Communite: Hall | lcrsimone
Manager: OnlyHPJ
Para os saudosos de The Fosters...
Good Trouble - S01E01 DTLA
Poderia ser pior.
Nós temos nossos colchões.
E nossa saúde.
Sua saúde está em sério perigo agora.
Uma dose de tequila, por favor?
- Eu também. - Certo.
- Ele é gostoso. - Sério?
Quando foi a última vez que transou?
Essa é a sua solução para isso?
Essa é a minha solução para tudo.
Vamos falar do fato que tudo que tínhamos foi roubado
e não temos nada para vestir amanhã.
Agora temos uma desculpa para ir às compras.
Pronta?
Não.
Não, não, não.
Se isso não é para primeiro dia de trabalho,
eu não sei o que é.
Perdão.
Quão lindo é isso?
Não. Esses babados.
Rebola, rebola.
Meu Deus, é você.
Ela é incrível.
É você.
É!
Merda. Mariana.
Mariana, levante!
Estamos atrasadas.
Vamos.
Por que achei que esse vestido era uma boa ideia ontem?
Porque estávamos bêbadas.
Não precisa seguir um padrão de roupa
- para provar que é inteligente. - Você está certa.
Certo, e eu?
Quão velho esse terno parece?
As ombreiras são um pouco Dinastia de 1980,
mas elas estão voltando.
Gael!
Oi. É Mariana.
Te conheci na entrevista no Speckulated?
Isso mesmo. Mariana. Como você está?
Oi.
Valeu por dizer do loft, a propósito.
Nos mudamos ontem.
Essa é minha irmã Callie.
Prazer em te conhecer.
Ei.
Você mora aqui?
Sim, mudei hoje.
Gostei da pantufa.
São da minha irmã.
Sou Gael.
Prazer em te conhecer também.
Hoje é meu primeiro dia na Speckulate.
Ótimo. Talvez te veja lá.
Talvez.
Tenham um bom dia.
Ele não é o cara mais gato do mundo?
Vou agarrar ele.
Certo, tenha um bom primeiro dia.
Você também.
Suas credenciais e sua chave.
Saiba que o que acontece nessa câmara é confidencial.
Não fale sobre os casos fora dessas paredes.
Não diga a ninguém os casos que está escrevendo.
Seja cuidadosa com o twitter e quais posts curte.
O objetivo é evitar qualquer aparência de impropriedade
que possa influenciar no seu julgamento.
Então, como deve se lembrar,
temos massagem disponível todo dia.
A academia no terceiro andar fica aberta 24 horas.
E essa é nossa sala de yoga.
Essa é Rebecca. Esse é Ben.
- Seus colegas de trabalho. - Oi.
Oi. Prazer em te conhecer.
Oi, sou Callie.
Callie, bem-vinda.
- Oi. - Que bom que está aqui.
Um segundo com Barbara e depois vamos ao tribunal.
Então, onde fez faculdade?
UCSD.
San Diego.
E vocês?
- Yale. - Harvard.
Nós temos um barista de café e chá em tempo integral,
nossa cozinha é cheia de lanches,
refrigerantes, kombucha, cervejas artesanais na torneira.
- E oferecemos almoço. - Legal.
E as sextas do Whiskey são um momento divertido.
O juiz Wilson vai ouvir uma moção para reprimir,
e ele vai perguntar como ele deveria decidir.
Não fique tentada a impressioná-lo.
Diga que não fica confortável em dar uma opinião
sem uma análise cuidadosa do caso.
Rebecca?
Com licença.
Aquele é Evan Speck?
Sim.
- Posso conhecê-lo? - Eventualmente.
Mas ele é muito ocupado.
E ele não gosta de ser abordado.
Por aqui.
Não dê ouvidos. Não que ela tenha uma agenda,
mas ser um oficial é impressionar seu juiz.
Então, quando tiver uma oportunidade, aceite.
Não se intimide por Rebecca e Ben
só pelas escolas famosas.
O que vão te lembrar a toda chance que tiverem.
Sempre pego um graduado estadual para trabalhar comigo.
Estou honrada de estar aqui.
Então, temos um réu
tentando suprimir a apreensão de 10 quilos de cocaína
encontrados em um depósito. Ele argumenta que a cocaína
é inadmissível como prova
porque foi encontrada devido a um grampo ilegal de seu telefone
no qual disse ao comprador onde estaria.
Não tente impressioná-lo.
...um informante após o fato. Então,
como devo proceder?
Quando tiver uma oportunidade, pegue.
Com base na doutrina "fruto da árvore venenosa",
a evidência encontrada através do grampo ilegal é inadmissível.
Portanto, eu concederia a moção para suprimir.
Não.
Não, a dica do informante, mesmo depois do fato,
teria dado causa para um mandado legal.
Que cai facilmente na exceção para "descoberta inevitável".
Nunca dê uma opinião desinformada, Callie.
Sim, dá play nisso.
Alex. Alex.
- Olha a expressão. - Alex!
- Oi Angela. - E aí?
Essa é Mariana Adams Foster.
Oi.
Ela vai se juntar ao seu time.
Certo, vou deixar vocês.
Então,
- esse é Sam, - E aí?
- e Raj. - Ei.
Bem-vinda ao time.
Obrigada.
Então, fiz meu dever de casa e estou muito empolgada
com o que desenvolvem.
E tenho algumas ideias que adoraria apresentar
quando for a hora certa.
Então, de verdade? Você é engenheira?
Sim. Acabei de me formar no MIT,
onde meu foco principal era inteligência artificial
- e construção de máquinas. - Legal.
Certo, vamos começar com entrada de dados.
Entrada de dados?
Sim, entrada de dados.
Certo.
Ótimo. Você pode trabalhar lá.
A pasta de dados está na área de trabalho.
Rebecca e Ben deram a você um terço dos casos deles.
Já que eles escolheram assumo que são os mais entediantes.
De agora em diante recebe todos os terceiros casos.
E você precisa ler isso.
Como foi?
Digamos que eu gostaria de ter seguido o seu conselho.
Mas seguiu o do Ben? O que ele disse?
Que não podia confiar em mim?
Que só consegui o emprego porque meu avô é senador dos EUA?
Ele é?
Não é por isso que consegui esse emprego. E Ben não é seu amigo.
- Do que está falando? - Atribuições de casos.
Eu não te dei todos os meus chatos.
ÉTICA E DIRETRIZES PARA OFICIAIS DO JUDICICIÁRIO.
O USO DE MARIJUANA...
TESTE DE DROGAS ALEATÓRIO.
É de LA?
Não, San Diego.
O que te traz à La La Land?
É atriz?
- É modelo? - Não.
Sou médico.
Estou brincando.
Sou advogada.
Está falando sério.
Temo que sim.
Legal.
Então o que faz? É ator?
Não, design gráfico.
Durante o dia.
Herói à noite?
Artista.
Ou pelo menos tento ser.
Eu faço meus estudos em argila
e depois em bronze ou cobre.
Tentei entrar no programa de arte em UCSD
antes de decidir fazer direito.
Arte e Lei parecem serem mundos diferentes.
Qual é aquela citação?
"Lei é razão livre de paixão."
Todo mundo viu Legalmente Loira.
Não, é só que a arte parece ser toda sobre paixão.
Como essa chama?
"Em Stasis."
É lindo.
A ideia era conseguir uma quietude no meio do caos.
Eu sei muito sobre caos.
Eu gostaria de ver um pouco do seu trabalho.
COMO VAI?
BEM. VC?
FANTÁSTICA.
ESTOU ALMOÇANDO COM O GAEL!
OI, É O GAEL.
COMO VAI SEU PRIMEIRO DIA?
OCUPADA.
APARTAMENTOS PARA ALUGAR NO CENTRO DE LOS ANGELES
É um quarto, tem uma cozinha e um banheiro.
- Quanto custa? - US$ 3,200.
- US$3,200! Não pode pagar isso. - Mas você pode.
O que aconteceu com "equilíbrio de poder"?
Você dorme na cama e eu no sofá.
A Associação não é tão ruim assim.
- Não podemos morar lá, Mariana. - Por que não?
- É a mamãe. - É a mamãe.
Certo, não mencione o U-Haul, tudo bem?
Isso só vai preocupá-las
e vai parecer que não podemos nos virar.
Definitivamente.
- Oi, mãe. - Oi, mamãe.
Não. Estou bem.
- Não se preocupe. Tudo certo. - Não, estou bem.
- Eu só sinto falta de vocês. - Tudo vai ficar ótimo.
Ela quer falar com você.
- Oi, mãe. - Oi, mamãe.
- Não, ela está bem. - Não, te falei, estou bem.
- Certo. Eu sei. - Não, ela está.
- Também te amo. - É apenas ela sendo ela.
Sabe como é.
Tudo bem, também te amo.
Sinto muito.
Eu só ouvi a voz dela e me desesperei.
Tem certeza que foi tudo bem no trabalho hoje?
Sim, não, foi... bom.
Oi.
Oi, eu não tinha te visto aí.
Eu estava procurando um lugar para sentar.
Você pode sentar conosco.
Obrigada.
Oi, pessoal, essa é a Mariana.
Ela é nossa nova engenheira de software.
Então, por que não está sentada com os gênios?
Aqui não é o ensino médio, certo?
Não tenho que sentar com os caras legais.
Não que vocês não sejam legais.
O que foi isso?
Vocês são legais.
Como vocês se conhecem?
Nós moramos juntos.
Não juntos, juntos.
Pelo menos ainda não.
Vou querer um café expresso, por favor.
Vou querer o mesmo que ela.
Sou Mariana. É meu primeiro dia aqui.
Sou Casey.
- É engenheira aqui? - Sim.
Eu também.
Que sorte que não sou a única.
- Mulher. - Ah.
Está trabalhando no quê?
Meu time está desenvolvendo um aplicativo de estilo de vida.
É líder da equipe?
Isso é fantástico.
Posso perguntar como conseguiu?
Isso foi quase impossível?
Tive uma boa ideia,
contei ao Evan, ele gostou, e ele me deixou cuidar disso.
Bom saber que há oportunidade aqui.
Eu adoraria extrair um pouco de você,
pedir conselhos.
Claro. Primeiro conselho?
É chato, mas você será levada
mais a sério se não se vestir... assim.
E não tenha medo de sentar-se com os rapazes no almoço.
Você é uma engenheira, fale por si mesmo,
e tome o seu lugar à mesa.
Alex, podemos conversar?
Sim. O que foi?
Olha, eu sei que hoje é meu primeiro dia,
mas fui contratada para desenvolver software
e eu adoraria criar alguns protótipos
ou escrever alguns testes, até mesmo revisar códigos.
Certo. Revise o código do App de Inicialização
- para o eGIFany app. - Olha, eu...
Certo. Ótimo.
Certo. Obrigada.
Pe-pe-peitos.
No geral, foi um ótimo primeiro dia.
- Ótimo. - Ei, meninas.
Chegaram bem a tempo.
Dennis fez Adobo filipino de frango vegano.
Comam conosco.
O melhor Abado vegano do mundo.
Veja.
- Obrigada... - Sim, obrigada...
- Não estou... - Ei.
Vão se juntar a nós?
Sim, adoraríamos.
- Certo. Jantar em família. - Você conseguiu.
- Sim. - Jantar em família.
- Vocês terão câncer nas bolas. - O quê?
Dos celulares nos bolsos.
Celulares são vícios. Como drogas, álcool e sexo.
Desculpa, você disse vício em sexo, Dennis?
Não trago uma garota faz 2 semanas.
Já é quase celibatário.
Não vou comer mais isso.
- Já acabaram? - Sim, pode tirar.
Eles promovem interação humana não social, Malika.
Aposto que sente falta do telefone de disco, Dennis.
E fita cassete.
Quer saber? Sinto falta das fitas.
Farei uma pra você do melhor de Bob Dylan.
Se as redes sociais fossem criadas nos anos 60,
Odetta seria bem maior que Bob Dylan.
- Verdade. - Só estou dizendo.
Consegue imaginar o Twitter em 1968?
Meu Deus. O Movimento dos direitos Civis
com a verdade não filtrada.
Redes Sociais para Justiça Social
ao invés de exibir o que comeu no almoço.
Bravo!
Ei, meu novo post já tem 500 likes.
Não jantamos nunca sem celular.
Davia é Influencer do Insta para positividade corporal.
Eu vejo essas garotas e ensino a se desejarem.
Eu era anoréxica.
Quero que amem seus corpos ao todo
e vejam que um corpo saudável
- não precisa ser magro. - Amém.
Está brincando?
Vejam o filho mais novo de uma amiga de uma amiga
que minha mãe está querendo pra mim.
Sua mãe pode passar meu número para ele?
- Pode passar o meu? - É vergonhoso.
Quando vai se assumir para seus pais?
- Isso. - Nunca.
Tá brincando? Eu já sou esse grande decepção para eles?
Como assim? Você gerencia esse prédio.
Pode imaginar qual lésbica seria bem recebida?
Nossas mães são lésbicas.
São irmãs?
Sim, fomos adotadas.
Fomos crianças adotadas.
Estive no sistema.
Nunca fui adotada.
- Sinto muito. - Tudo bem. Eu sobrevivi.
Vai trabalhar para um juiz federal?
- Sim. - Não é o juiz Lawrence, certo?
Não, Wilson. Por quê?
Lawrence está no caso Jamal Thompson. Já ouviu sobre ele?
- Acho que não. - Pois é.
Mais um policial baleando homem negro.
Faz 5 anos, e com um novo caso toda semana
é difícil as pessoas se lembrarem disso
quando finalmente serão julgados, se realmente forem.
Devo pegar outra garrafa de vinho?
Desculpa. Alguém quer essa?
Como vocês ouviram falar da Associação?
Na verdade, através do Gael.
Trabalhamos juntos na Speackulate.
Conheci ele quando estava na entrevista.
Não, obrigado.
Callie, lembrei que precisa assinar
o contrato habitacional
e escolher uma atividade para o serviço comunitário.
Por exemplo, ajudo um grupo de resgate de porquinhos-da-índia.
- Não comece com os porquinhos. - E a Mariana?
Ela assinou o contrato quando se inscreveu para morar aqui.
Você assinou o contrato habitacional
quando se inscreveu para o apartamento?
Você sabia como era esse lugar.
Sabia que tinham ambientes comunitários,
- Mas, eu não... - Você mentiu. Como sempre.
Tudo bem, eu não menti. Eu omiti alguns detalhes
porque com 1.800/mês, era o melhor que tinha.
E você queria viver no mesmo local
do colega de trabalho "/" futuro namorado.
Certo, sabe? Eu posso pagar uma cozinha e banheiro,
então, eu estou me sacrificando aqui.
Ninguém te disse para me seguir até LA, Mariana.
O quê? Você disse.
- Você que me convidou para vir. - Porque não pode ficar sozinha!
Sabe de uma coisa?
Sozinha seria mais divertido do que com você.
Porque você é muito certinha.
Pelo menos eu não sou uma mentirosa... e uma stalker.
Não sou uma stalker.
Como sabe que Gael não me disse sobre o loft
- porque ele gosta de mim? - Não quero morar aqui.
Eu quero.
Então, vou procurar outro lugar para mim.
Boa sorte.
Divirta-se morando em uma caixa de papelão.
Ei, podemos conversar?
Então, quando nós...
Não sabia que você trabalhava com minha irmã ou nunca teria...
Acho que é melhor se nós não...
de novo, e, é melhor que Mariana
não fique sabendo o que fizemos,
porque nunca quis que um cara ficasse entre a gente.
Sou uma pessoa terrível.
A pior de todas.
Nós definitivamente não podemos repetir isso.
Por que eu ficaria entre você e sua irmã?
Porque a Mariana
tem tipo, uma queda por você.
E eu não sabia e agora eu sei.
Por isso, isso não pode tornar-se algo mais.
Me desculpe.
E eu entendo...
Nessa filmagem liberada pelo departamento de policia,
há vários policiais em perseguição
a Jamal Thompson, 19 anos,
o qual eles dizem que estava envolvido um roubo local.
Pensando que Thompson estava armado,
a policia atirou nele sete vezes...
Depois que ele fez, o que chamam de
"um movimento agressivo" em direção deles.
Foi revelado que a policia achou que o celular dele era uma arma.
Jamal Thompson morreu na hora.
Meu filho era uma boa e carinhosa alma.
Ele não tinha passagem pela policia.
Ele nunca se meteu em problema.
Seu crime foi ser um garoto negro em uma área de brancos.
E isso fez com que fosse um alvo para a policia.
Quando isso vai parar?
Quando um jovem negro ou uma jovem serão capazes
de dirigir tranquilos em seus carros ou...
Não aconteceu nada com o policial, certo?
Não é sempre assim? Essas caras sempre se livram da culpa.
Não é o mesmo que uma condenação criminal,
mas, a família dele pode processá-los na corte federal.
Li que a prefeitura está tentando arquivar o caso.
Sim. Pelo menos temos o juiz Lawrence.
Para começar, ele é negro, o que é arraso.
E ele tende para o lado das vítimas de abuso policial.
Então, sinto que Jamal pode ter uma chance de justiça.
Foi por isso que eu escolhi estudar Direito.
Coisas desse tipo não podem acontecer.
Então, por que você está sendo escrivã do juiz Wilson?
Pesquisei sobre ele.
Nomeado por G. Bush, ele deve ser longe do "fazer o certo".
Eu achei que, talvez, poderia ter uma influência progressista
em um juiz conservador.
Você realmente acha que pode fazer diferença?
Vou tentar.
Sim. Isso é o que todos nós devemos fazer, então...
É muito bom sentir que temos uma chance dessa vez.
Justiça para a família do Jamal.
Boa noite.
Licença, Sr. Speck?
Sim.
Mariana Adams Foster.
Sou a nova engenheira de software aqui,
e eu não tive a intenção de te emboscar, mas...
tenho essa ideia para um app que eu adoraria te mostrar.
Certo.
Não sou bom com nomes.
Posso deixar meu contato no seu tele…
Desculpe.
Qual seu nome mesmo?
- Mariana Adams Foster. - Mari...
Marry, se casar, Ana, casar-Ana,
marry-Ana
Adams, John Adams, segundo presidente dos EUA,
Foster.
- Foster... - Foster Freezer?
Consegui,
pedirei a minha assistente que entre em contato.
A primeira audiência foi suspensa.
- Desculpe, estou atrasada? - Não, só não chegou cedo.
Não temos muito tempo para atualizar,
então farei com vocês, além do trabalho de caso,
escrevam um memorando e uma ordem de como devo decidir.
- Deixe em minha mesa às 5h. - Quem atuará nesse caso?
Decidirei após ler seus memorandos.
Agora mãos a obra.
Ei, o que está acontecendo?
Juiz Lawrence enfartou noite passada.
Estão passando os casos para outros juízes.
Ele vai se recuperar, não que o Ben se importe.
Me importo com o trabalho nesse caso.
- Eu estive aqui a mais tempo. - Isso é meritocracia, querida.
- Então, qual é o caso? - O caso Jamal Thompson
contra os oficiais e a Policia de LA.
Além de força excessiva,
como violação de seus direitos constitucionais,
alegam que ele nunca recebeu
atendimento médico depois de ser baleado.
Sim, deixaram-no deitado sangrando por 15 minutos
- antes do SAMU entrar. - Pensaram que estava armado.
Com um celular.
Acha que Wilson irá inocentar?
Baseado no histórico,
ele daria o beneficio da dúvida à Polícia.
Mas Wilson nunca lidou com um caso assim.
Não sabemos onde ele se encontra nisso.
Wilson não tem tempo
para lidar com opinião liberal nesse caso.
Então basta seguir os fatos e o precedente legal.
Não quer ser demitida como escriturária
no seu segundo dia. Ou nunca.
Pode arruinar sua carreira.
Então talvez aceite meu conselho dessa vez?
- Mas é seu trabalho. - Não, é seu trabalho.
Então como não é responsabilidade sua?
- Você conseguiu. - Com licença.
Acho que estamos abrindo espaço...
Certo. Encontrei algumas alterações
para melhoria da latência da revisão de código.
Trato disso com você depois do almoço.
Você encontrou problemas de latências?
- No meu código? - Sim, Alex.
Principalmente no arquivo "Peito Grande"
- Talvez estivesse distraído. - É, tão distraído.
Com licença.
Quem você pensa que é?
É sua primeira semana, e tem coragem
de incomodar o CEO da empresa com ideia idiota de aplicativo?
- Não, estava apenas... - Você acha que é especial.
por ter ido ao MIT?
Todos aqui fora para o MIT, Stanford ou Berkley.
Você não é especial.
Se fizer algo assim novamente,
estará desempregada.
A que horas ele precisa do relatório?
Deixe-me apenas...
Certo. Obrigado.
Não posso falar agora, Mariana.
Alô?
- Você está bem? - Não.
Eu preciso de você.
Não posso sair do trabalho agora.
Podemos conversar depois?
Sinto muito.
Está tudo bem.
Está tudo bem. Estou aqui.
Por que Evan Speck disse que falaria comigo
e depois jogou o RH em mim?
Foi tão humilhante.
E na frente daqueles idiotas.
Não posso voltar lá e encará-los.
Eu tenho que me demitir.
Sei como se sente.
Juiz Wilson praticamente me humilhou no meu 1º dia.
Sério?
Por que você não me contou?
Parecia que estava indo tudo bem para você.
Então nossos empregos são uma merda.
Mas não podemos nos demitir.
Somos Adams Fosters. Nós não desistimos.
Nós não cedemos.
Nós lutamos.
Certo.
E temos uma a outra.
Não estamos sozinhas.
Olha, se você odeia o The Coterie,
podemos nos mudar.
Não me importo onde moramos, desde que estejamos juntas.
"Tatum contra São Francisco".
Então você optou pelo argumento liberal.
Está dificultando as coisas para você.
É, é o que eu faço.
Mandei minha análise para você.
E fiz ajustes na pasta "Ativos".
Vamos ver.
- Peitinhos! - Espera aí.
Não são seus peitos, Alex?
Com certeza são!
Callie? Juiz Wilson quer vê-la.
Queria me ver?
O argumento em seu memorando foi muito passional.
Não me impressiono com paixão, Callie.
Por que aceitou esse cargo?
Porque você é um jurista muito respeitado
e achei que aprenderia muito com você.
E talvez pensou que poderia ter
uma influência progressiva em um juiz conservador?
Eu não diria que posso influenciá-lo…
Mas achei que talvez me contratou porque queria ouvir
de uma funcionária de esquerda.
Bom, deixe eu te desiludir de uma convicção.
Eu não me considero um juiz conservador.
Porque não acredito em ativismo judicial.
Meu trabalho é aplicar a lei, não fazê-la,
por isso me apoio na leitura precedente e neutra dos fatos.
Não permito que a empatia distorça meu julgamento.
E não preciso de funcionários que o fazem.
Oi.
- Callie! - Oi!
Todos doaram móveis. Não é demais?
Foi ideia da Malika.
- Obrigada. - Claro.
Só avisei a todos. Nada de mais.
Então?
Ainda empregada?
Sim.
E serei a assistente no caso de Jamal Thompson.
Parabéns. Avise-me se precisar de ajuda.
Sinto muito. Não sei porque ele me chamou.
Eu sei. Você é a assistente novata.
Ele a contratou pelos argumentos progressistas.
Assim ele estaria preparado para destacar-se.
Faz sentindo. Especialmente nesse caso.
Como você é liberal na política, não sei se saiu ganhando.
Vejo você amanhã.
Escute.
O Juiz Lawrence teve um infarto ontem à noite.
Ele está bem, mas está fora do caso de Jamal Thompson.
Meu juiz está no caso.
Acho que ele irá anular e não posso fazer nada.
Sinto muito.
Sim, avisei a todos. Nada de mais.
O pessoal doou toalhas, lençóis e roupas.
Mas parece que você está limitada a terninhos.
Enfim, como eu disse, trabalho em grupo.
Vamos. Suba. Está confortável.
Não pensei nisso, mas tudo bem.
Sério!
Venham.
Foi muito legal a Malika e todos nos darem coisas.
Sei que dissemos que mudaríamos, mas...
Fora o banheiro comunitário,
todo são muito legais.
O que acha?
Vamos dar uma chance?
Transei com Gael.
Meu Gael?
Na hora eu não sabia que ele era o cara que gostava do trabalho.
Espere, transaram na noite que nos mudamos?
Não conseguia dormir, e vim aqui tomar ar.
Ele estava saindo da piscina.
E você disse que eu precisava transar.
Sinto muito.
- Não sabia mesmo? - Não sabia.
Naquela vez.
Teve mais uma vez?
Transamos ontem à noite, mas eu disse que nunca mais.
Certo, juro.
Perdoo você.
WOW! Até a próxima!!!