Meus amores,
se vocês estão assistindo a esse vídeo agora, é porque...
eu... eu fracassei.
Eu perdi o controle.
Mas eu...
Eu não quero que vocês se sintam, jamais,
como eu me senti quando o meu pai foi embora.
Tá bom?
Eu quero que vocês saibam que...
eu sempre tentei estar lá com vocês, estar presente.
Estar com vocês.
Só que...
às vezes, pra gente proteger quem a gente mais ama,
a gente tem que tomar...
a decisão mais difícil.
É isso mesmo?
Você fez mesmo essa merda? Não usou a passagem?
Sabe o risco que você tá correndo?
Você não tá querendo me proteger, tá querendo se proteger, não é?
É com o seu rabo que você tá preocupado.
Você inventou toda aquela história do meu pai.
Fez eu acreditar que o meu pai era um corrupto que atirou na minha mãe!
Que tipo de pessoa você é?
-Ele era seu amigo! -Você é uma escrivã.
Quem mandou matar meu pai? Foi você que mandou?
-Peraí... -Quem mandou matar meu pai?
-Foi você? -Eu impedi que eles te matassem, porra!
Quem são eles, Carvana?
Porra, Verô... Isso é suicídio, né?
Que merda de orfanato que treina criança pro crime?
Meu pai estava investigando essa porra toda,
e você pegou ele e enfiou naquele asilo
pra ele ficar igual a um vegetal, não foi?
Você me manteve por perto pra me vigiar, pra eu andar na linha.
- Você não sabe de nada. - Então me fala!
- Me fala! - Te fala o quê, porra?
O que você quer que fale?
Que o seu pai não é esse herói que você pintou na sua cabeça?
O Julio fazia parte do esquema.
Ele quis sair quando você entrou pra polícia,
porque ele não queria te ver metida nessa merda.
- Para de mentir. - Seu pai fazia parte do esquema, sim.
Ele tentou denunciar e sair, mas, desse tipo de coisa, só se sai morto.
Cansei da tua mentira!
- Eu cansei. - Eu tô cansando.
Eu que tô cansado.
Eu não sei mais o que fazer.
Como foi que você entrou nessa merda toda?
A gente entra, vai fazendo uma coisa, vai fazendo outra.
Quando você vê, se desobedece, você tá morto,
que nem seu pai.
Ninguém entra nisso com um convite enfeitadinho.
Quem são os nomes, Carvana?
Então me fala dos nomes. Eu quero saber todos os nomes.
Eu sou peixe pequeno.
O Brandão tá nessa, né? A Anita também. Quem mais?
Eles estão em toda parte. Na polícia, na justiça, na política.
-Quem são os chefes? -Foda-se quem são os chefes.
Foda-se. Você sabe bem quem são os chefes.
-Tô fora. -Esse distintivo é o seu escudo.
Escudo?
- Eu não tenho medo de morrer. - E se matarem seu marido?
E o Rafael?
A Lila?
E se matarem a Lila?
Eles estão completamente longe de você e da sua corja agora.
A essa altura, eles estão longe!
A essa altura,
eles sabem até a sobremesa que a Lila pediu depois do jantar, porra!
Cai na real!
Eles já sabem até que você foi lá naquele antigo orfanato.
-Tem um novo? -Porra, chega, Verô. Chega!
Eu só quis te proteger. Pra não te perder.
Pega.
É fria.
Vai pra um lugar seguro. Nem que seja por um tempo, vai.
Pega, minha filha.
Mãe!
Meus amores! Que saudade de vocês.
Aqui no hotel tem piscina, mãe. A gente ficou nadando o dia inteiro.
O Rafa me ensinou uns macetes.
Já, já eu tô aí com vocês.
Tá bom?
Cadê o papai?
Ô, meu amor!
Mãe, vocês vão se separar, né?
A mãe do Jonas viajou e depois tinha falado que se separou.
-Mãe? Isso é verdade? -Que é isso, Rafa? Não!
Eu só tô resolvendo uma... Um problema de trabalho e já vou pra aí.
Entendeu? Tá bom?
-Vão lá ver desenho agora, vão? Tá? -Vamos.
- Pronto, saíram. - Que pergunta foi essa?
Verô, eles não são bobos. Uma hora eles vão cansar disso aqui.
A Lila perguntou de você o dia inteiro.
Você quer saber mesmo, Paulo, eu...
Eu que cansei.
Eu tô cansada dessa merda.
Eu entreguei meu distintivo.
Esse trabalho não é a sua vida?
A minha vida é vocês.
Eu... Eu só preciso saber se a mulher que eu tô ajudando
tomou a decisão certa.
Você não disse que seria bom
a gente ter uma vida completamente diferente?
Eu acho que... esse é o momento.
A gente está aqui te esperando, Verô.
Tá aqui te esperando, meu amor.
Eu amo tanto vocês.
Eu amo tanto!
Delegacia de Homicídios. Wilson Carvana.
Alô?
Avisa lá que a Verônica tá fora, eu garanto.
Ela não tem prova de nada.
A Verônica não é ameaça nenhuma. Ameaça é essa porra desse Brandão.
Mata esse filho da puta. Você sabe como fazer isso.
Inimigo é o que não falta, porra.
Resolve isso logo. A gente se encontra na delegacia.
Amigo, você me dá uma informação?
"Ponte com luzes coloridas."
"Ferro-velho..."
Fala, Nelson.
O carro do Carvana foi encontrado aberto na rua.
Nem sinal dele. Aconteceu alguma coisa, Verô.
O Carvana passou a manhã na sala dele.
Me chamou pra resolver um problema na impressora.
-Ele falou com alguém no telefone? -Chequei e-mails e telefone, nada de mais.
Ele só falou uns 10min com a secretária de segurança.
-E o celular? -No carro dele.
-Mas ainda estão checando as ligações. -Quem tá investigando?
Vem aqui!
O que você fez com o Carvana? Fala o que é que você fez!
Pena que a gente nunca ia dar certo, né?
-Você tem um maridão, dois filhos lindos. -Não fala da minha família.
Melhor eu nadar.
Tem que tomar cuidado pra não se afogar.
Eu podia te matar agora. Mas não vale a pena.
Você é tão insignificante...
Vaza.
Merda. Merda...
Ah, merda...
Sai.
O seu negócio não é matar mulher?
- Ela aceitou o emprego, vida. - Ah, que bom.
- É melhor colocar a sua bolsa na mala. - Imagina, não precisa.
Não, eu faço questão.
"Ponte."
Oi! Tudo bem?
Oi. Licença.
Você sabe onde é o sítio do Cláudio?
-Não conheço, não. -Um que tem um riachinho, uma ponte...
Obrigada.
"Rua esburacada..."
Mão na cabeça!
Nem pensa em pegar essa arma, seu merda!
Vai!
Cadê a Janete? Fala!
Cadê a Janete?
Me fala!
Responde, filho da puta!
Responde!
Tá sozinha?
Tá esperando reforço?
Hã?
Vambora, vem!
Vem, eu vou te ajudar. Vem.
Vambora, dindo!
-Eu não consigo. -Consegue, sim, vamos!
Não consigo.
Levanta!
Vamos!
Dindo!
A culpa é sua.
- Dr. Carlos Alberto? - Sim.
Verônica Torres, escrivã da Homicídios.
Ô, Verônica. Encontraram o Carvana?
- Não, senhor. - Aconteceu alguma coisa?
O senhor era amigo do meu pai.
Eu preciso fazer uma denúncia muito grave. Uma denúncia que envolve a polícia.
Tentaram me matar e estão ameaçando a minha família.
Onde você está?
- Eu posso passar na delegacia geral agora? - Não. Na sua casa.
Na delegacia, você vai ficar muito exposta.
Tá bom, eu passo o endereço por mensagem. Eu te encontro lá em uma hora.
Tá bom. Não fala com mais ninguém. Vai direto pra lá.
E se cuida.
Caralho! Onde é que você se meteu?
- Deu tudo errado. - Tá todo mundo atrás de você.
Deu tudo errado, Nelson. Deu tudo errado!
Escutaram tua discussão com o Carvana.
Falaram que você apontou uma arma, ameaçou ele.
Você é a principal suspeita do sumiço dele.
Verô, o que tá rolando? É melhor se entregar e explicar tudo.
Eles não vão me prender, Nelson.
Eles vão me matar, igual fizeram com o meu pai.
Eles quem?
Verô!
Verô...
Verô!
Alô? Verônica?
Você tá me ouvindo, Verônica?
Verônica?
Verônica? Onde você está?
Eu não tô acreditando.
Meus amores,
se vocês estão assistindo a esse vídeo agora, é porque...
eu fracassei.
Eu perdi o controle.
Mas eu...
Eu não quero que vocês se sintam, jamais,
como eu me senti quando o meu pai foi embora.
Tá bom?
Eu quero que vocês saibam que...
eu sempre tentei estar lá com vocês, estar presente.
Estar com vocês.
Só que...
às vezes, pra gente proteger quem a gente mais ama,
a gente tem que tomar...
a decisão mais difícil.
No último dia sete,
após informações obtidas pelo Disque Denúncia,
chegamos a um sítio na região da Serra da Cantareira,
onde, até agora, localizamos 15 corpos.
Delegado. As buscas ainda prosseguem?
Prosseguem. Com o auxílio do Corpo de Bombeiros
e de cães farejadores.
Por que o caso estava em sigilo?
Sr. Delegado, vocês já têm algum suspeito?
Bom, a delegada Anita Berlinger, que é titular da Homicídios,
vai esclarecer melhor.
Nós estamos trabalhando com a tese de um assassino em série,
pelos aspectos ritualísticos e pelo número elevado de vítimas.
Delegada, quem eram as vítimas?
O IML já identificou nove mulheres, todas entre 16 e 23 anos,
vindas todas de São Luís do Maranhão.
Foram encontradas nesse cemitério clandestino.
Foi onde acharam os policiais?
Exatamente. Três policiais investigavam o caso em segredo de justiça.
O delegado Wilson Carvana foi encontrado na mata,
próximo aos corpos das demais mulheres. Morreu com um tiro nas costas.
Os corpos da escrivã Verônica Torres
e do tenente-coronel Cláudio Antunes Brandão
foram encontrados carbonizados no bunker.
A identificação dos dois corpos só foi possível
pela comparação da arcada dentária
feita pelo médico-legista responsável, Victor Prata.
Na última semana, o corpo de Verônica Torres foi liberado
e sepultado em cerimônia privada de acordo com o desejo da família.
As investigações continuam a todo vapor.
Não vamos descansar até encontrar o assassino e fazer justiça.
Sr. Delegado!
Uou!
Ficou bem nesse cabelo.
Então é aqui que você tá ficando.
Por enquanto.
Amiga, eu espero que isso valha a pena.
Entreguei o relatório das autópsias.
Verônica Torres morreu carbonizada.
E Janete Cruz continua viva.
Até quando você pretende levar isso, Verô?
O Paulo estava arrasado no enterro.
As crianças, então, nem se fala.
Eu fiquei... me sentindo um monstro.
Eu precisava fazer isso.
Por eles.
Eu precisava sumir.
Obrigada, meu amigo. Isso aqui é um favor da vida toda, viu?
Valeu.
E agora, Janete?
Agora...
Agora eu vou destruir essa máfia e voltar pra minha família.
Vai denunciar o esquema?
Não.
Vou fazer do meu jeito.
Quando eu vou te ver de novo?
A Polícia Militar de São Paulo alega que os bandidos já possuíam passagem,
e um deles era procurado por homicídio doloso.
No total, cinco bandidos foram mortos...
Cortesia da casa.
♪ Quem me dera ao menos uma vez♪
♪ Ter de volta todo o ouro Que entreguei a quem♪
♪ Conseguiu me convencer Que era prova de amizade♪
♪ Se alguém levasse embora Até o que eu não tinha♪
♪ Quem me dera ao menos uma vez♪
♪ Esquecer que acreditei Que era por brincadeira♪
♪ Que se cortava sempre um pano de chão♪
♪ De linho nobre e pura seda♪
♪ Quem me dera ao menos uma vez♪
♪ Explicar o que ninguém Consegue entender ♪
♪ Que o que aconteceu ainda está por vir♪
♪ E o futuro não é mais Como era antigamente ♪
♪ Quem me dera ao menos uma vez♪
♪ Provar que quem tem mais Do que precisa ter♪
♪ Quase sempre se convence Que não tem o bastante♪
♪ Fala demais por não ter nada a dizer♪
♪ Quem me dera ao menos uma vez♪
♪ Que o mais simples fosse visto Como o mais importante♪
♪ Mas nos deram espelhos ♪
♪ E vimos um mundo doente♪
♪ Quem me dera ao menos uma vez♪
♪ Entender como um só Deus Ao mesmo tempo é três♪
♪ Esse mesmo Deus foi morto por vocês♪
♪ Sua maldade, então Deixaram Deus tão triste♪
♪ Eu quis o perigo Até sangrei sozinho, entenda♪
♪ Assim pude trazer você De volta pra mim ♪
♪ Quando descobri que é sempre só você♪
♪ Que me entende do iní­cio ao fim♪
♪ E é só você que tem A cura pro meu vício ♪
♪ De insistir nessa saudade que eu sinto♪
♪ De tudo que eu ainda não vi♪
♪ Quem me dera ao menos uma vez♪
♪ Acreditar por um instante Em tudo que existe♪
♪ E acreditar que o mundo é perfeito♪
♪ E que todas as pessoas são felizes♪
♪ Quem me dera ao menos uma vez♪
♪ Fazer com que o mundo saiba Que seu nome ♪
♪ Está em tudo e mesmo assim♪
♪ Ninguém lhe diz ao menos obrigado♪
♪ Quem me dera ao menos uma vez♪
♪ Como a mais bela tribo♪
♪ Dos mais belos índios♪
♪ Não ser atacado por ser inocente♪
♪ Eu quis o perigo E até sangrei sozinho, entenda♪
♪ Assim pude trazer Você de volta pra mim ♪
♪ Quando descobri que é sempre só você♪
♪ Que me entende do início ao fim♪
♪ E é só você que tem a cura Pro meu vício ♪
♪ De insistir nessa saudade que eu sinto♪
♪ De tudo que eu ainda não vi♪
♪ Nos deram espelhos♪
♪ E vimos um mundo doente♪
♪ Tentei chorar e não consegui♪