Pai, acorda.
Você tá bem, pai?
Vai se trocar.
- Não me ouviu, passarinha? - Eu não vou.
Eu não vou.
Eu sempre fiz tudo certo.
Eu sempre me esforcei. Por que dá errado?
Você fala que vai ser a última vez, mas sempre tem a próxima.
Eu não vou, porque eu não aguento mais, eu não posso mais, Cláudio. Por favor.
Vai se trocar.
Eu achei essas fotos aqui, ó.
É você aqui, não é? É você esse menino?
Me fala o que que tem dentro da sua cabeça, por favor!
Você não ia aguentar entrar dentro da minha cabeça.
O que é isso?
Quem você não quer ver, hein?
É a sua mãe que te abandonou?
Por que você me obriga a enganar as mulheres?
Por que você machuca elas, Cláudio?
Elas não fizeram nada, Cláudio! Me explica!
Essa aqui tem corpo de menina ainda, Cláudio.
É por causa do seu pai?
É o seu pai?
Ele fazia essas coisas com a sua mãe, com essas mulheres que estão aqui...
-Fala, Cláudio! -Não me compara com o meu pai.
Porque eu sou muito diferente dele.
Porque eu te amo.
-Eu te amo, passarinha. -Me solta.
Passarinha, eu te amo.
Eu te amo e nunca vou deixar você ir embora.
Nunca. Shh!
Cláudio, olha pra mim.
Cláudio.
Eu sou sua parceira em tudo,
mas a gente precisa parar,
porque alguém pode descobrir o que a gente faz.
E alguém pode fazer uma denúncia.
Cláudio, eu não quero... Você tá me ouvindo? Eu não quero.
Cláudio, eu não quero mais! Eu não aguento!
Por favor, olha pra mim! Que merda!
O que tá acontecendo, Passarinha?
Você...
Tem alguém botando essas coisas na sua cabeça?
-Não. -Não, tá.
-Tem alguém botando ideias na sua cabeça. -Não, Cláudio.
Quem tá botando essas ideias aí dentro?
-Não tem ninguém. -Você tá falando com alguém?
Não.
Você falou com a Janice?
-Você contou pra ela? -Não.
Você contou pra ela que é você quem pega as meninas na rodoviária?
Contou?
Contou que, se por acaso a gente for pego, você vai apodrecer na cadeia junto comigo?
Que você é cúmplice?
O que você tem aqui dentro dessa porra dessa cabeça?
Tenho nada na minha cabeça! Eu tô grávida!
Eu tô grávida.
Se mais alguém entrou, a pessoa teve que assinar.
Mas só veio aquela moça que eu falei.
Ela escreveu o nome errado?
Não.
Olha aqui, você cuida do meu pai e não deixa mais ninguém entrar aqui!
Nem o Papa.
-Tá entendendo? -Tá. Sim.
-Verô... -Ah, não. Para, não.
-Me escuta. -Você acha que eu sou burra?
Você sabia que iam tentar me matar.
Não sabia?
Que iam invadir a minha casa, matar o cachorro da minha filha,
fazer essa covardia com o meu pai.
Não é só o Brandão.
Eu tô mexendo com gente muito pior. Não é?
Eu só quero te proteger.
Proteger do quê? De quem?
Pelo menos uma vez na vida, me obedece.
Pega isso aqui.
E leva a sua família pra longe.
Tem gente de confiança lá.
Confiança...
O caso tá na sua mão.
Você leva pro lado que você quiser.
Brandão não pode ser investigado, Carvana. É peça-chave.
Desliga essa merda, vai.
Quem são eles, Carvana? Você não vai me falar?
Sabe o que eu devia fazer? Levar isso aqui direto pro delegado-geral.
Faz o que você quiser.
Se não for usar isso aqui, você rasga.
Eu vou procurar um lugar seguro pra levar o seu pai.
O Carvana agora manda na nossa vida, Verô?
É isso? A gente bate continência pra ele agora. E depois?
Eu só tava tentando fazer o meu trabalho, tentando ajudar uma pessoa.
-Eu não sabia que as coisas iam... -Não sabia o quê, Verô?
Fala pra mim. Que iam tentar matar você?
Que iam entrar na sua casa e matar o cachorrinho da sua filha?
Pelo amor de Deus!
- Você precisa confiar em mim. - Mamãe, papai.
Ô, meu amor.
O que foi, filha?
É que eu tô com medo de dormir sozinha.
Ô, meu amor...
Vai ficar tudo bem, minha pequetinha.
É a nossa música!
Pra você.
Você...
é a mulher da minha vida.
Por que que você machuca elas? Elas não fizeram nada!
Para, Cláudio!
Me solta!
Ele vai nascer...
forte,
saudável igual a mim.
Só que com os seus olhos.
Nossa vida vai ser linda.
Eu quero acompanhar tudo dele.
Tudo. Quero ficar com ele no colo.
Os primeiros passos...
Quero ver os dentinhos dele...
nascendo.
As primeiras palavras que ele falar.
Ninguém vai impedir isso.
Eu vou ser um bom pai.
Vida...
Você precisa me prometer que você vai parar.
Que você não vai mais fazer aquilo.
Eu não preciso de mais nada.
-O que você esqueceu? -Maleta de maquiagem.
-Mãe! -Aqui, filha, tá aqui.
Aí. Vamos?
Você é muito forte. Entendeu?
Muito forte.
- Pegou tudo? - Peguei.
-Penteou esse cabelo? -Mais ou menos.
-Deixa eu ver aqui. -Ai, mãe, para. Que saco, mãe!
-Mãe! -Deixa eu te dar um beijo!
Mãe, vem cá, a gente tem que ir mesmo? Eu vou perder o Intercolegial.
-Verô, agora não é hora, né? -Ai, mãe, tá bom.
Chegando lá você aperta, abraça... Agora vamos!
-A gente tem que ir mesmo? -Vamos.
E aí?
Eu não vou.
Como é que é?
Eu não posso ir agora.
Eu não posso.
Perdeu a cabeça? Nós não estamos correndo risco de vida aqui?
-Como você me fala isso agora? -Se eu falasse antes, você não iria.
Desculpa, eu não posso.
Verô, pega essa mala.
Verô, eu estou arriscando coisa muito importante pra mim.
-Eu tô arriscando o meu trabalho. -Eu sei.
Eu tô deixando a minha casa.
Porque um furacão caiu na minha cabeça, desabou em cima de mim.
-E não foi por minha causa. -Eu sei.
Então, se você não quiser abrir mão de absolutamente nada, é muito egoísmo!
-Paulo, não é egoísmo. -Então me fala!
Eu não posso.
-Bom, então ninguém vai. -Não, espera aí.
Se alguma coisa acontecer com vocês, eu vou me culpar pelo resto da vida!
E com você?
Verô, olha pra mim.
O que foi? Você pensa que é a porra da Mulher Maravilha?
Eu sou polícia, Paulo!
Eu sou policial, eu tenho treinamento, eu tenho proteção da Civil.
Você sofreu um atentado.
Olha só, escuta aqui.
Você é a pessoa que eu mais confio nesse mundo.
Presta atenção no que eu vou te dizer agora.
Você vai chegar no aeroporto, não vai usar as passagens para Curitiba,
vai comprar outras passagens
e não vai dizer pra ninguém pra onde vocês vão.
Você está me entendendo, Paulo?
-Você está me assustando, Verô. -Eu também tô assustada.
Eu tô fazendo isso por vocês.
-Meu Deus... -Cuida... Ei.
Cuida dos nossos filhos, por favor.
Que loucura...
Vai, Paulo.
Vai, Paulo!
Janete, a gente precisa conversar.
Meu marido vem me buscar na feira em meia hora, eu preciso ir.
Tem que ser agora.
Não, tudo piorou desde que você apareceu na minha vida.
-Por favor, fica longe de mim. -Você que me procurou.
-Eu errei. -Lembra disso?
Eu errei e não vou errar de novo, porque Deus me deu uma nova chance.
Uma chance de ser feliz, porque eu mereço. Dá licença.
Peraí, uma nova chance?
Peraí... você tá grávida?
Janete, se você quer mesmo esse filho, você não pode mais pensar só em você.
Tudo o que eu faço na minha vida é pensar no meu filho.
Meu filho merece ter uma família normal, e você não vai tirar isso dele.
Você nunca vai ter uma família normal com esse cara.
E se ele te agredir na frente dele ou agredir a criança?
-Você já parou pra pensar? -Ele errou, porque eu errei.
-Ele me prometeu que não vai fazer mais. -Janete, pelo amor de Deus!
Todos os bebês que você perdeu até hoje, todos, foi por culpa dele!
Ele fez isso!
A cada abuso, a cada pressão, a cada violência.
Você não consegue enxergar?
- A culpa é minha. - Não.
O meu corpo é fraco, você não sabia que eu sou fraca?
A culpa é dele e só dele, e ele não vai mudar.
Se ele não mudar, ele vai saber que eu mudei.
Eu não vou perder outro filho pra ninguém. Dá licença.
Ah, é? E qual é o seu plano? Pretende agora matar o Brandão?
Acha que é fácil tirar a vida de uma pessoa?
Vai virar igual a ele agora?
Janete, eu só quero te ajudar.
Você quer me ajudar?
Como?
Vai me levar pra sua casa? Vai me adotar?
Vai me fazer acreditar em você de novo pra depois não aparecer na hora?
Vai me dar a sua arma?
Por favor, Verônica.
Ó, eu vou falar pra ele, hein?
Quem anda mexendo com a minha cabeça.
-Caralho! -Porra, Nelson!
-Que susto, cara! -Que susto?
Você que tá armada.
-Desculpa, eu não queria incomodar vocês. -Entra.
Tô sozinha em casa. O Paulo viajou com as crianças.
Eu não tenho uma notícia muito boa pra te contar, não.
Porra, mais uma?
A Tânia...
Já tá sabendo o que aconteceu?
Mm-mm.
Sofreu um acidente, tá em coma.
-Como assim? -Se jogou embaixo de um ônibus.
Tentativa de suicídio. Mas também ninguém sabe direito.
Dizem que ela foi empurrada, só que ninguém viu direito.
-A história tá meio confusa. -Tem vídeo da CT?
Nada. Já chequei tudo e não encontrei nada.
-Filho da puta! -Acha que foi o Gregório que empurrou?
Ele precisou atirar na Marta, por acaso? Justiça de merda! Polícia de merda!
-Ninguém vai fazer nada por ela... -Peraí, ô...
Você tem de noção quantas mensagens ela me mandou?
-Eu não consegui fazer nada! -Verô, calma!
Você também passou por um monte de coisa. Não pode de ficar se culpando assim.
Conseguiu descobrir alguma coisa sobre...
Isso aqui? Você quer saber mesmo?
Eu reassisti àquele vídeo umas mil vezes. Era uma mulher, uma das mascaradas.
Na fuga, meu carro bateu no braço dela.
E quem é que tá andando com curativo no mesmo braço?
-Anita. -Ah!
Só sei que agora eu vou ter que ir a fundo nessa história.
Não dá mais pra voltar atrás.
Preciso que você anexe o depoimento dele pra gente mandar pro MP.
Claro, pode deixar.
-Você quer que eu faça isso hoje ainda? -Pra ontem, né, Lima?
- Não dá pra esperar. - Delegada...
Escrivã.
Queria conversar com você sobre a abertura do inquérito do caso do Parque do Carmo.
Acabou o meu expediente hoje, Verô. Eu tô saindo pra jantar.
-Urgente? -Não.
Você tá bem?
Cara de preocupada.
Aconteceu alguma coisa?
A família tá bem?
Tudo ótimo.
Vai pra casa. Te libero do plantão.
Já vou.
Pra ontem, hein, Lima?
Todos os bebês que você perdeu até hoje, todos, foi por culpa dele!
Ele fez isso! A cada abuso, a cada pressão, a cada violência.
Você não consegue enxergar?
Oi.
Tudo bem? Bom dia. O meu nome é Luíza.
Eu tô procurando uma prima minha que morou aqui.
Aqui não tem criança faz muito tempo.
"Cosme e Damião". Bonito, esse nome.
É...
Abençoado.
A gente pegava as crianças da rua
e encaminhávamos pra que fossem pessoas do bem.
Legal.
-Mas, afinal, a senhora quer o quê? -Ah, é...
A minha tia tá muito doente, coitada.
E ela só quer saber da menina que ela deu.
A senhora vai me desculpar, mas eu não me lembro.
Quando fechou o Cosme e Damião?
Faz muito tempo.
Não, porque, na cidade, me falaram que foi fechado à força, teve polícia...
Filha, uma boa tarde
e vá com Deus.
Tudo bem?
Tudo bem? Sou eu.
Arruma isso aí tudo, e vamos deitar.
-Vem. -Cláudio...
Por que que você nunca me colocou naqueles ganchos?
Eu sou diferente delas?
Para com isso...
Por que que você não me deixa ver?
Por que que você me coloca naquela caixa?
Quem fazia isso com você era o seu pai?
-Era o seu castigo? -Não é um castigo, é pra te proteger.
Você precisa se comportar.
Porque eu não quero machucar meu filho.
Nice? Nice...
Por favor, fala comigo.
É melhor não ligar mais.
Como tá a mãe?
Lutando. Eu preciso desligar.
Nice...
Se eu fizer a pior coisa do mundo, você me ajuda?
- Você fica do meu lado? - Eu não posso te ajudar.
Você escolheu o seu caminho sozinha.
Nice, eu não tô sozinha. Eu tô grávida.
Se eu precisar ir pra Jales, eu posso ficar aí com vocês?
Que Deus proteja essa criança.
O último caso do meu pai.
Ele estava investigando quando deu a merda toda?
- Não deixaram ele terminar. - Cosme e Damião...
Eu vi as fotos que você mandou, foi onde você achou a tal dona Rosa.
E onde a Anita cresceu.
É uma coisa muito bizarra, mas eles... Eles preparam...
Eles educam crianças, infiltram nos três poderes.
Tem juiz, tem deputado, tem delegada...
A Anita inclusive?
Meu pai abriu a Caixa de Pandora.
Ele tentou...
Ele tentou me tirar disso tudo.
Ele tentou me proteger. Ele só não...
Só não conseguiu salvar a minha mãe.
E o Carvana sabia de tudo o tempo inteiro!
Não, você tá equivocada.
O Carvana estava do lado do seu pai.
-Se não fosse ele... -O quê?
Iam mandar matar o meu pai?
Ah...
Quem estava ameaçando o meu pai
pro Carvana correr o risco de forjar uma morte e te usar para isso?
Eu não sei.
A única coisa que eu sei é que o Carvana fez tudo isso para te preservar.
E pra poupar o seu pai da humilhação.
Eu devo ter muita cara de idiota, né?
Porque para você contar uma história fraca dessas...
E qual é a história, segundo você?
Você que me diz. Você não estava lá?
Eu virei suspeito agora, amiga? Eu só fiz a minha parte.
-Você cumpriu ordens. -Não. Eu fiz um favor pro Carvana,
pelo seu pai e por você, Verônica.
Desacordada lá, sozinha, ferida.
Eu nunca quis saber as razões por trás disso.
E tô aqui, vivo.
Não é engraçado que você esteja vivo agora?
A ignorância pode ser uma bênção.
Uma bênção?
Realmente ninguém quer saber da podridão da justiça ou da polícia, né?
Mas eu não vou deixar a Janete morrer.
Passarinha...
Quero te mostrar uma coisa.
Vem aqui.
Não pode abrir os olhos, hein?
Cuidado que vai ter um degrau aqui agora. Aí.
Aqui. Agora.
Agora pode abrir.
Falta lixar
e passar um verniz.
É lindo.
Hmm...
Tá uma delícia, Passarinha.
Ah...
Você não comeu quase nada.
É porque...
Quando a gente fica cozinhando, tem o cheiro, né? Aí... Tsc. Enjoa.
Ah, mas tem que comer um pouquinho.
Vai, vamos comer só um pouquinho.
-Não, só um pouquinho. -Não, Cláudio. Não quero.
-Abre a boca. Só um pouquinho. -Não. Não quero, não...
Abre...
Engasguei.
Ficou preocupada? Hã?
Não se preocupa, não, que eu...
Eu não vou embora tão cedo.
E o quartinho do nosso bebê?
Hã?
Tô pensando em fazer um puxado ali, pegar uma parte da oficina.
Eu mesmo fazer isso, sozinho.
Cláudio, nossa vida tem que ser assim:
cheia de amor.
Ué...
E já não é?
Claro que é.
Vai se trocar.
Tá tarde.
Hmm...
Tá, não.
O último chega 21h30.
-A gente sai em 15. -Não, Cláudio...
Você me prometeu que você ia parar. A gente não precisa disso pra ser feliz.
Eu não quero perder esse filho. Eu tô com medo!
Eu preciso te dar esse bebê.
Você precisa ser forte.
Eu sei, pai.
É óbvio que você nunca ia fazer mal pra ela, não é?
Como é que eu fui acreditar naquela encenação de merda?
E é óbvio que você ia lutar até o fim.
Você sempre quis me proteger.
Eu sei, pai.
Tá aqui a sua caixinha. Eu peguei no seu escritório, tá bom?
Socorro!
Alguém me ajuda!
Alguém me ajuda, por favor! Ai!
Não, não...
Não, por favor.
Shh!
- Cala a boca. - Não...
Shh! Quieta!
Vem! Shh!
Shh!
Alguém me ajuda, por favor!
Não para, não.
Shh!
Ei.
Você fez mesmo essa merda, é?
Você não usou a passagem?
Porra, você sabe o risco que você tá correndo?
Você não tá querendo me proteger.
É com o seu rabo que você tá preocupado, não é?
Peraí...
Você inventou aquela história do meu pai!
Me fez acreditar que ele era um corrupto que atirou na minha própria mãe.
Que tipo de pessoa você é? Ele era o seu melhor amigo!
Que tipo de pessoa você é?
Ah!
Vó!
Vó, fala comigo.
Vó!
Vó, fala comigo, vó!
Fala comigo!
Ele não vai mais voltar. Acabou.
Você vai poder ir pra casa. Acabou.
Você vai pra casa, e eu também vou pra casa.
Não, vida.
Vida, para!
Não, vida! Para! Ai!
Para...
Olha pra mim! Olha!
Olha.
Olha!
Por favor...