Socorro!
Alô, Verô?
O Brandão vai atacar de novo.
Você pirou? Tá indo atrás dele sozinha?
Se você não me ajudar, o Brandão vai matar de novo...
Tá entendendo o que eu tô falando?
Me fala que você rastreou o IMEI, por favor.
Eu localizei o celular.
Eles estão a dez minutos de você. Pega a Marginal, rápido.
Alguém me ajuda!
Me tira daqui!
Filho da puta!
Por favor!
Alguém!
Vira à esquerda. Você tá na cola deles agora.
Você tá a 300 metros. Vai, Verô! Vai!
Me tira daqui!
Me tira daqui, seu filha da puta!
Filha da puta! Me tira daqui!
Só me diz se eu tô perto deles. É...
É direita ou esquerda? Eu não sei pra onde ir.
Alô? O sinal tá ruim... Esquerda!
Nelson? Tá me ouvindo?
...vindo. Verô... O sinal tá ruim, Verô.
-Não tô te ouvindo. -Não tô acreditando. Não me fala isso!
Ai, merda.
Verônica...
Verônica, tá me escutando?
Tá me escutando? Vocês estão aí?
Vocês estão aí? Eu tô aqui no porão.
Vocês estão aí?
Vocês estão aí? Por favor. Eu tô aqui no porão!
Verônica! Não!
Não! Por aí, não!
Verônica!
Não! Por aí, não!
Verônica? Cadê você? Eu não tô te...
Não!
Funciona, merda!
Cadê você?
Cadê você? Verônica!
A gente saiu. Cadê você? Eu não vejo ninguém.
Parou!
Fez amizade nova, passarinha?
A culpa é dela!
Foi ela que me obrigou! Eu não queria...
Não. Vida...
Não...
Vida, por favor... Vida, não...
Morri?
Quem dera o IML fosse tão arrumado assim...
Verô?
- Faz tempo? - Acabou de acordar.
Como é que você tá? Tá sentindo alguma dor?
A gente estava preocupado com você.
O Carvana estava me dizendo que você saiu com o carro dele ontem.
Tentei falar com você a noite toda. O que aconteceu?
Eu não lembro.
Você chegou aqui de madrugada...
Toda machucada, confusa, zonza.
E ainda por cima se recusou a ir pro hospital.
Acho que tentaram me assaltar.
Pela quantidade de tiro, não. Tentaram te matar, Verônica.
Tentaram matar ela.
O alvo pode ter sido o Carvana.
Ainda é cedo pra alguma conclusão.
Mas tem gente competente cuidando disso.
A sorte é que o carro era blindado, né?
Vamos... Vamos deixar a Verônica descansar, vamos.
Verônica...
Verônica, tá me escutando?
Tá me escutando? Vocês estão aí?
Verônica!
Verônica...
Não! Não, não! Por aí, não!
Verônica? Cadê você? A gente já saiu...
Não tem ninguém aqui... Verônica...
Cadê você?
Mãe!
Cadê você?
Mãe!
-Oi! -Mãe!
Vocês voltaram cedo.
-Estava com saudade. -Mãe...
-Você tava no quartinho do terror? -Não! Que quartinho do terror, filho?
Não tem quartinho do terror nada. Que é isso?
-Ô, Rafa. Sobe, vai tomar banho. -Deixa a gente entrar.
-Não, vai tomar banho. -Eu vou no banheiro primeiro.
O que você estava fazendo no quartinho do terror?
Verô... A gente... A gente ainda é parceiro, né?
A gente sempre trocou tudo, falou. Sempre dividiu as nossas coisas.
-Por que que isso está mudando? -Não tá mudando.
Claro que tá mudando. Você mudou.
Desde que aquela mulher se matou na sua frente,
você se fechou pro mundo, pra mim, pras crianças.
Se você é meu parceiro mesmo, por favor, não me cobra nada.
Não tô te cobrando. Eu tô...
O barco tá afundando.
Eu tô te convidando pra remar comigo. Como sempre foi.
Eu tô muito focada no meu trabalho. Eu tô...
Eu sei que eu não tô conseguindo... dar conta de tudo.
Eu não tô conseguindo... Eu tô...
Por que é que você estava no carro do Carvana?
A chave do nosso carro sumiu, e ele me emprestou o dele.
E aí alguns bandidos apareceram pra testar a blindagem do carro?
-Você sumiu por quatro horas, Verô! -Eu desmaiei!
Eu não lembro! Eu não lembro!
Tá esperando alguém? Quem é a uma hora dessa?
Oi, Paulo.
Eu... Fiz um pão pra vocês.
Entra aí.
Licença.
Pode pegar, filho. Ó.
Não tinha como saber que o sinal ia cair.
Você entrou numa área de sombra extensa, um perímetro de quase 30km.
-Eu cheguei muito perto! -Perto de morrer, né, Verônica?
-Tá bom o pão? -Tá bonzão.
Não fala de boca cheia.
- Eu vou fazer um café pra gente. - Eu faço.
Conseguiu o que eu te pedi?
Depois disso tudo que aconteceu, nem sei por que eu continuo te ajudando.
Enfim...
Isso daí é da porta da delegacia.
Os tiros não eram pro Carvana.
Eram pra mim.
Os caras se deram ao trabalho de apagar todas as câmeras do caminho.
Mas achei um vídeo de uma câmera num prédio bem na rua do atentado.
-Ele tá aqui? -Não, eu mandei pro teu e-mail.
Agora, Verô...
Isso é coisa de profissional.
Isso é coisa de polícia, Verô. Tá na cara. Eu tenho certeza.
O Brandão sabe de você?
Não sei.
Cuidado, Verô.
Você não vai falar comigo?
Pra quem que você ia ligar?
Eu? Eu não liguei pra ninguém.
Não, você não ligou.
Mas você pensou em ligar.
Não, vida. Imagina.
Fala.
Você não precisa mentir pra mim.
Senta aqui.
Ia ligar pra quem?
Eu não sei.
Não sabe?
Fala.
-Fala. -Pra Nice.
Pra sua irmã?
E por que é que você desistiu de ligar?
Hã?
Por medo.
Medo de quê?
De ela não estar bem.
E por quê?
Alguém...
Alguém pode ter machucado ela.
Não entendi.
Quem é que ia querer machucar a infeliz da Janice?
Eu?
Você acha que eu machuquei a sua irmã?
Você acha que eu maltratei ela?
Você acha que eu matei a sua irmã?
Pega.
Tá chamando.
- Alô? - Nice?
Janete?
Você tá bem?
Tô, sim.
É que...
Eu...
- Fiquei preocupada com você. - Eu não tô podendo falar.
Tô vendo umas coisas aqui pra mamãe.
- Nice, eu queria saber se... - Não posso falar agora.
Eu não queria atirar naquela moça.
Eu ia soltar, como eu faço sempre.
Mas você me desobedeceu.
Desculpa.
E aí? Como é que você tá?
Tô levando as crianças.
Come alguma coisa.
Desliga um pouquinho.
Assiste a um filme, uma série. Qualquer coisa.
Descansa.
Janete!
Você tá bem?
Ele te prendeu aí?
Janete...
Por favor. Eu preciso falar com você.
Eu juro... Eu tentei de tudo pra te ajudar.
Eu segui vocês.
Tem câmera.
Vai embora.
Não tô vendo nenhuma câmera.
Aqui dentro. Pra mim.
Vai embora, por favor. Vai!
Janete, me desculpa. Eu...
Eu cheguei muito perto, mas eu perdi o sinal. Eu...
Eu não te achei.
Eu ouvi tudo. Eu sei que ele matou aquela mulher.
Você ainda tá com os brincos?
Faz ele confessar! Faz ele falar.
Janete, olha pra mim.
Olha pra mim. Olha aqui.
Tentaram me matar também.
O seu marido não vai parar.
Você corre risco de vida. Você tá ouvindo?
Meu marido matou aquela mulher porque eu errei.
A culpa é minha.
Não, Janete.
Janete!
Você achou que podia pegar esse PM sozinha?
-Sem reforço? -Eu não tive tempo de pensar.
O Brandão estava rastreado, e a Janete estava com escuta.
-Eu ia deixar ele matar mais uma pessoa? -Verônica...
Dessa vez, você passou de todos os limites.
Eu não posso contar com mais ninguém daquela delegacia.
Só com o Nelson.
Eu ouvi tudo, Prata.
Eu ouvi ele matando a mulher.
Foi horrível. Eu ouvi...
os tiros. Eu ouvi os gritos...
O desespero.
Eu falhei com a Janete.
Você tá preocupada com a Janete?
Olha pra você!
Quem fez isso com você?
Eu acho que isso aqui foi coisa de profissional.
-Foi o Brandão? -Não sei.
O Brandão estava indo pra rodoviária, mas...
Mas talvez tenha alguém protegendo ele.
Não, espera aí.
Você não tá sugerindo que o Carvana e aquela Anita...
O Carvana te emprestou o carro blindado. Ele te salvou.
Ele me emprestou porque ele sabia o que ia acontecer.
Se sabia, por que não impediu?
Não sei. Talvez ele não pudesse.
Você não ouviu o áudio? Você não lembra?
Que o Brandão é "peça-chave" pra eles. "Eles" são quem?
É uma máfia? Um grupo de extermínio? Uma milícia? Que porra é essa?
A única coisa que eu sei é que tentaram te matar.
Verônica, tentaram te matar!
Não é melhor se afastar? Esquecer isso?
E aí, Verô? Tá tudo bem?
Continuo firme e forte.
Ó, fica tranquila.
A gente vai pegar os filhos da puta que fizeram isso com você.
Obrigada.
Você tem mais seis vidas.
Você fez falta por aqui.
Sabe aquele print que você me mandou?
A placa é fria, mas eu tenho uma coisa pra te mostrar.
Deu um trabalho limpar essa imagem, mas...
Consegui.
Agora pensa nisso num saquinho de papel
cheio de doce dentro no dia 27 de setembro.
- Cosme e Damião? - Bingo.
Quando eu era moleque, eu enchia a pança de doce no dia de São Cosme e Damião.
-Mas dá pra localizar o carro por aí? -Pelo adesivo?
Não, impossível.
Com certeza o carro já tá carbonizado em algum acostamento.
Não ia dar mole.
Tá recuperada?
Que coisa louca!
Eu podia jurar que eu tinha procurado esta chave nessa gaveta naquele dia.
Tava ali.
Pelo menos não vai precisar mais do meu carro.
Os processos se acumularam esses dias... Dá pra subir pro sistema?
Outra coisa... Me faz um favor aqui, por gentileza?
Preciso arrumar uma coisinha.
- Opa! - Pronto.
Muito obrigado.
-Você me salvou. -Tô liberada?
-Desculpa, você tá ocupado. -Não, eu já estou de saída.
- Fica. O assunto é você. - Eu?
Eu designei a Anita pro caso.
-Qual caso? -O seu.
O alvo era o Carvana.
Aquela investigação da chacina do Parque do Carmo
incomodou gente grande.
A gente conseguiu gravações
em que eles planejam um atentado contra o delegado.
As transcrições das conversas.
Obrigada por avisar, mas eu prefiro não me meter.
Eu confio em vocês.
Agora eu vou nessa, que eu preciso subir uns arquivos.
Acabou. Você venceu.
- Agora esse monstro vai mofar na cadeia. - Obrigada.
Obrigada.
Sabe o que eu tenho lembrado muito, pai?
Dos seus últimos dias lá em casa. Você lembra?
Você lembra como você estava perdido?
Exatamente como eu tô me sentindo agora.
Peraí...
-Deixa isso pra depois, vai. -Não. Quero terminar.
Deixa. Termina isso depois.
Sabe o que eu estava pensando?
Eu estava te olhando ali da janelinha,
pensando na gente.
Pensando na gente juntinho, nós dois.
Peladinhos, os dois...
Você, assim, toda suada...
Bem suada.
Peraí, Cláudio.
-Vem aqui, vem. -Peraí. Para, Cláudio.
-Para, Cláudio. -Só um pouco, só.
Vem aqui na mesa. Assim, bem assim. Isso.
Não, para!
-Eu tô pedindo. -Vem cá, vira.
Vira assim de frente, vem. Isso, assim.
-Para, Cláudio. -Isso, fala: "Para, Cláudio."
-Para... -Fala: "Para, Cláudio."
Para!
O quê?
Natação dos filhos em dia de semana? O que aconteceu?
-Ih, pronto. Acabou a trégua. -Não.
Que bom que você veio!
- Oi... - Ô, meu Deus do Céu!
-Quem é essa lindeza? -Você tá muito linda!
- Obrigada. - Filha!
-Tá na hora, vai. -Tá.
Doutor Júlio Torres!
Não precisa ficar tímido, delegado.
A sua má fama te precede.
Não, Lila. Na hora da braçada é assim, você tem que pegar e fazer um S.
Mas eu não consigo fazer um S. Você sabe disso.
Eu faço muito rápido.
Lila, eu já falei, você não pode...
Ah, gente! Olha isso aqui!
Cadê o Cupcake, hein?
Cupcake!
Mãe, você viu o Cup?
Vê se tá no meu quarto.
Cup!
Lila!
Acorda! Por favor!
Por favor, acorda!
Ah, filha...