Bom dia, São Paulo.
Teremos mais uma manhã de céu carregado na capital paulista,
então o jeito é levar o guarda-chuva
e relaxar, porque o dia promete ser longo.
Lembrando que, além da chuva, que a gente sabe que complica o trânsito,
a marginal segue em obras...
-Bom dia! -Bom dia, Verônica.
Bom dia.
Delegacia de Homicídios. Em que posso ajudar?
Ele tá numa reunião.
Quer deixar recado?
Tá bom. Tchau.
Estupro seguido de morte. Foda, né?
Esse senhor aí é o pai da vítima.
Melhor tirar o pai daqui antes que o cara chegue.
Moça...
Tá tudo bem com você?
Vou pegar um copo d'água.
E agora, filho da puta?
-Solta a arma! -Hein, covarde?
- Solta a porra da arma! - Covarde!
-Abaixa a porra da arma, senhor! -Seu covarde!
Olha pra mim. Não faz isso.
Ele será preso, calma.
Essa bosta vai estar na rua daqui a pouco!
Vocês sabem disso!
Senhor, olha pra mim.
- Solta essa arma! - Olha pra mim.
Covarde!
- Vamos conversar... - Você não merece viver.
- Não estraga sua vida. Me obedece. - Mostro!
Senhor, olha pra mim. Colabora.
Senhor, vamos conversar.
Você não merece viver.
A arma!
Mão pra trás!
Acabou, acabou.
Ele não merece viver!
Na boa.
Quietinho...
Tira esse cara daqui! Vai, colabora.
- Assassino! - Shh!
Assassino! Matou a minha filha.
Principessa.
Você é maravilhosa.
Você é a mulher que eu sempre sonhei em encontrar.
Você é a mulher da minha vida.
Moça...
Não se preocupa, meu amor.
Moça.
Me dá essa arma, por favor.
Qual é o seu nome?
- Não se preocupe, meu amor. - Como você se chama?
Me dá essa arma.
Não existe amor ideal.
Não!
Verô, faz um café pra mim.
Não existe...
amor ideal.
- Não! - Verô.
Faz um café pra mim?
Puta cagada...
Você vai fazer uma declaração oficial?
Claro que não! Tem que manter a imprensa fora disso.
-Desculpa, doutor. -Que foi, Nelson?
Vazou.
Não existe...
- amor ideal. - Não!
Quem filmou isso?
Puta que pariu!
No meu último ano? Querem me foder, é?
Quem filmou essa porra?
Puta que pariu...
- Isso é pra me foder, né? - Licença, doutor.
- E aí? - O pai da menina já tá detido.
Vai responder por porte ilegal.
De qualquer maneira, foi negligência nossa, né?
Afasta o Souza.
Ele entuba essa.
Pra imprensa, vou dizer que a mulher tava fora de si.
-Parecia drogada. -Drogada, não.
Alterada. É... Porra.
Perturbada emocionalmente. Pronto.
Assunto encerrado.
Marta Campos.
Quê?
O assunto tem nome: Marta Campos.
Eu não tô acreditando
que você vai simplesmente taxar a mulher de louca e engavetar.
Ninica... Ei.
Não tô acreditando.
Todo mundo aqui tá muito mexido.
A gente precisa se proteger.
Principalmente você.
Vá pra casa mais cedo.
E limpe essa cara.
-Ô! -Desculpa.
É ela?
A própria.
Algum sinal de cicatriz, de automutilação?
Nada por enquanto.
E essa boca, Prata?
Ainda vou descobrir.
Vem cá...
O que ela queria com o Carvana?
Não sei.
E ele não tá nem aí. Eu posso...
-Por favor. -Tá.
Ela tava bem descuidada.
Certamente, com depressão.
Destruída por dentro, procurando ajuda e...
não encontrou ninguém.
A culpa não é sua, mulher.
Eu sei. Eu tô bem, amigo. Não se preocupa comigo.
Teu chefe sabe que você tá aqui?
E aí?
Eu assisti na reportagem o que aconteceu.
Se você quiser conversar...
Me abraça?
Desculpa.
Não tem que se desculpar de nada.
Tá tudo bem, essas coisas acontecem.
A esposa do colega meu lá do trabalho...
perdeu já umas duas ou três vezes.
E agora eles conseguiram.
Tá tudo bem.
O que importa é que eu tô aqui.
Olha pra mim.
Não é isso que importa? Que a gente tá junto?
Não é isso que importa? Que a gente é uma família?
Eu sou sua família.
Tenho certeza, tenho certeza...
Daqui a pouco, você vai conseguir me dar um filho.
Vou.
Você é a mulher da minha vida, Janete.
Você...
é a mulher da minha vida.
Dá um beijo aqui.
Puta merda...
Me ajuda aqui. Como é que desliga isso, hein?
Porra...
Não consigo. Me ajuda. Esse treco parece que tem vida própria.
Ê, Wilson.
-Carlos Alberto! -Quanto tempo, hein?
Quanto tempo!
E aí?
Lembra da Verônica?
-Prazer, Carlos Alberto. -Prazer.
Minha afilhada.
Filha do Julio Torres.
Ah, do Julio Torres...
Seu pai foi um bom amigo.
Uma pena o que aconteceu com a família.
Então? Quem era a mulher?
Uma coitada, viu, Beto?
Levou um golpe de um malandro. Caiu num "Boa noite, Cinderela".
-Que que eu podia fazer? -O vídeo viralizou, né, Wilson?
Agora tá um caos. Tô sendo cobrado pelo secretário,
pelo governador, por todo lado.
É preciso que a investigação avance o mais rápido possível.
- Pra ontem. - Claro.
Bom, eu preciso subir pro meu gabinete.
Qualquer coisa vocês me comunicam, tá bom?
Faltando isso pra me aposentar. Vinhozinho, na praia...
E cai uma bomba dessa. Puta merda...
Deixa eu investigar.
-Não. -Ela se matou na minha frente!
Exatamente por isso, né, Verônica?
Poxa, dindo, eu sempre fui sua parceira!
Me deixa te ajudar a pegar esse cara.
A bolsa dela ainda não foi pra perícia.
Eu posso dar uma olhada.
Você tem até o final da semana.
A Marta era sênior numa empresa de arquitetura.
Solteira e sem filhos.
Você conseguiu acessar?
E aí, Regininha!
Como é que tá? Tá louca pra voltar pro trabalho?
Eu tô aqui no paraíso!
Eu acho que quem vai ter que me cobrir na empresa vai ser você, meu amor.
- Porque eu... - Eu quero mais um mês de férias.
Ela namorou um cara por um tempo.
Mas, quando iam casar, ele trocou ela por outra.
Mais nova...
e magra.
Ela ficou muito mal.
Mas a bariátrica ajudou.
Ela começou a paquerar nesses sites de namoro.
Foi aí que ela conheceu o Pietro.
O desgraçado roubou tudo dela. Carro, TV...
Ela apareceu pra trabalhar com a cara...
Com a cara toda inchada e...
Aquela boca...
Você chegou a ver foto do Pietro?
Ela chegou a comentar como é que ele é fisicamente?
Ela só falou que ele tinha os olhos bonitos.
-Só isso. -E esse site de relacionamento?
Você sabe o nome?
-Não? -Não sei.
Se você lembrar de alguma coisa, você me liga?
Pode falar, Prata.
No sangue da Marta, nenhuma gota de álcool.
Nem drogas ilícitas. Só antidepressivos.
Tem mais:
o machucado na boca dela
foi causado por algum composto do "Boa noite, Cinderela".
- Me manda tudo isso por e-mail? - Sim, senhora.
-Oi. -Oi.
Eu vim visitar o Antonio Menezes.
Pode assinar aqui, por favor?
Oi! Onde você se enfiou?
- Te liguei a tarde inteira. - Fui no asilo.
Eles não vão se cansar tão cedo...
Vou ter que dar um jeito de entrar na casa da Marta.
A Anita vai cuidar desse caso.
Anita? Não, peraí, só um pouquinho...
Você me deu até o final da semana!
A Anita é delegada. Você é escrivã.
Seu pai não ia gostar de te ver investigando um caso de suicídio.
O que meu pai não ia gostar é de ver você me excluindo desse jeito.
Mulher carente.
Solitária.
Estava em busca do príncipe encontrado.
Imagina como a coitada não ficou quando acordou e viu
que foi sedada, enganada.
Sem dúvida, ela se encheu de calmantes.
Como é que você reagiria?
Eu nunca ia cair na de um babaca na internet.
O que ele queria aqui? Por que voltou?
Pra pegar alguma coisa?
Não sei. Acho que ele não se arriscaria à toa.
Pelo visto, ele encontrou. Você chegou atrasada.
Viu a cara dele?
Acharam alguma coisa no quarto dela?
Não.
Alguma coisa que ela guardou pra lembrar dele?
E se ela não guardou?
Gente!
Olha só o que o papai...
fez!
Olha que delícia!
Acertei dessa vez.
Arrasou, né?
-Mãe, isso aqui foi lá na sua delegacia. -Rafa...
Ah, não, filho... Por favor...
Amor, apaga. Desliga isso aí, amor.
Mãe, por que ela fez isso?
É...
Ela foi enganada por um moço muito mau.
-Foi isso. -Amor...
Filha, ela tava...
Ela tava muito triste.
E ela não pensou direito. E é isso.
-Vamos comer? -Pronto.
Olha que delícia! Você me conquistou com essa massa.
"Jacquotte possuía muitos inimigos,
tanto o governo, quanto bucaneiros rivais.
Mas Jacquotte tinha uma amiga também, que era pirata.
O nome dela era An..."
-Não sei falar. -Tá.
"...que era casada e tinha dois filhos."
Nossa, tô me identificando com a Jacquotte.
-Rafa, dormir. -Calma aí, mãe. Já tô acabando.
-Não, filho. -Peraí, mãe!
Não, filho. Amanhã você termina.
Você tem prova amanhã e tem que descansar, tá bom?
-Tá... -Beijo. Dorme com os anjinhos.
- E não cai da cama. - Tá.
Dá mais um pouquinho.
Você tá linda.
Dia de merda.
Linda.
O amor ideal...
Que foi?
Aniversário da Nice.
Sei que você não gosta que eu ligue, mas é minha irmã, né?
Já não liguei ano passado.
Vou pensar melhor.
Vida, tem 50 reais pra comprar uma carne gostosa pro jantar?
Vamos sentar aqui, vamos.
Pega a minhoquinha.
Sua lindeza! Cadê a mainha?
Aqui, ó! Cadê a mainha?
Achou!
Chegou, minha filha. Tá na hora.
Tem certeza do que tu tá fazendo?
Tenho, sim, mãe.
Eu vou conseguir um emprego e levar vocês duas comigo.
Tá bom?
-Vai dar tudo certo, mãe. -Vai, sim.
Dá tchau pra mainha. Olha lá, pegando o ônibus.
-Fala: "Tchau, mainha!" -Dá tchau pra mainha!
-Tchau! -"Tchau, mainha."
Tchau, mainha. Tchau, mamãe.
Cataloga pra segunda.
É a estatística pra apresentar pro delegado geral.
A doutora já sabe o site que eles se conheceram?
A Marta e o Pietro.
Não importa.
Não importa?
Ela tava obcecada pelo cara,
ele sumiu do mapa, e ela ficou mandando e-mails pra ele.
E a foto rasgada?
Nada garante que foi o cara que tirou.
Peraí, ela foi dopada.
-O cara se aproveitou... -Foi o que ela disse.
-Caramba, e o laudo da perícia? -A mulher era deprimida.
Tomava remédio pra cabeça.
-Pode ter inventado isso pra se vingar... -Se vingar?
Ela se matou.
Gente deprimida se mata.
Não precisa de tanto motivo.
Eu sei fazer o meu trabalho.
Por que você não faz o seu?
Vamos lá.
Alô?
Alô!
Alô?
Mãe, manda o Bernardo parar de correr!
Alô, quem é?
Quem é, minha filha?
Quem é, Nice?
Alô!
Todo mundo se pergunta o que leva alguém a se matar.
A gente vai vivendo, engolindo os medos...
Acumulando mágoa, tristeza.
Mas já parou pra pensar o quanto, pra muita gente,
continuar existindo, por si só, já é resistir?
O quanto é difícil acordar todo dia e encarar a própria vida?
Mesmo na beira do precipício, a gente hesita.
Nosso instinto é sobreviver.
Consegue imaginar o desespero?
A sensação de vazio que faz alguém acabar com tudo assim, num instante?
As pessoas ficam julgando, apontando o dedo,
mas ninguém...
Quase ninguém tenta entender o outro lado.
Tanta dor, um dia cansa.
E é esse cansaço,
o cansaço com a vontade desesperada de parar de sentir dor,
que podem te levar a fazer uma grande merda.
Aí, quando acontece, todo mundo prefere não falar.
Como se não fosse algo...
humano.
Demasiadamente humano.
Vamos descer?
Tá gostoso?
Desculpa.
Isso sai rapidinho, vida. Peraí.
Peraí.
-Tá bom. -Peraí...
Janete...
Na vida, a gente tem que tentar fazer as coisas direito.
-Desculpa... -Se é pra fazer...
faz direito.
Se é pra cozinhar, cozinha direito. Se é pra servir, serve direito.
Se é pra fazer merda, Janete,
faz direito.
Não serve pra nada.
Nem pra servir um jantar de merda.
Eu vi lá no aparelho de telefone.
Que você ligou pra sua irmã.
-É aniversário dela... -Falou com ela?
Conseguiu?
Contou pra ela que você fracassou de novo?
Contou?
Contou pra ela que nem pra ser mãe você serve?
Tá muito bom.
Mãe, o que que é "metáfora"?
-Metáfora... -É tipo assim...
"O Rafa é um tubarão."
Sim. Você acha seu irmão forte e acha que ele nada como um peixe,
você acha ele bacana na natação. Aí você fala isso.
E "duplo sentido"?
É o quê?
Duplo sentido é...
É quando você fala uma coisa mas na verdade tá querendo dizer outra.
Não existe amor ideal. Não existe...
amor ideal.
Filha, você me deu uma luz.
Quê?
Eu descobri algumas coisas sobre o golpista.
-Ele usa nomes falsos diferentes. -Vai falando no caminho.
Ele seduz as mulheres pelo site, marca o encontro,
seda e leva pra casa. Chegando, ele rouba tudo.
Não, não rouba tudo. Ele deixa o celular pra não ser rastreado.
Ah, e tem mais. Essa história da boca, da...
da foto que ele tira, é pra deixar a mulher mais humilhada.
Refaz aquele relatório. Ficou uma merda!
A Marta mesmo não conseguiu nem denunciar de tanta vergonha, coitada.
Quase não conseguiu.
Cara... Se coloca no lugar dessa mulher.
Imagina você achar que encontrou alguém legal
e ser enganada desse jeito.
Porra, mas você não desiste, hein?
Me atrapalha no meu último ano, né, Ninica?
Eu achei o site.
Amor Ideal, o nome.
-Com uma ordem judicial, a gente... -Quem garante que esse é o site certo?
Eu. Eu garanto.
Você não é suficiente.
Delegado, o que a polícia sabe? Ela foi abandonada pelo namorado?
-O senhor confirma? -Nem adianta vir atrás.
- Ela tinha problemas mentais? - Nem vem atrás.
Pega!
Eu sou Verônica Torres, eu trabalho com o delegado Wilson Carvana.
Ela não tinha problemas mentais, não. Ela foi enganada.
E eu sei que, como ela,
tem muita mulher em casa neste momento sem voz.
Sem esperança e com medo de denunciar, medo de pedir ajuda.
Se você tá passando por uma situação assim, me procura.
Pode ligar pro 3747-2600.
E se, por acaso, tiver alguma vítima desse golpista,
pode ligar pro mesmo número:
3747-2600.
Eu e o delegado Carvana estamos...
Tá assistindo o quê?
Nada que preste.
Aqui, ó.
"Parque da cidade de São Paulo."
Dez letras.
A última é "A".
"Ibirapuera."
-Tá de camisola por quê? -Com sono. Vou dormir cedo.
Vai se trocar, que a gente vai sair.
Ah, não, Cláudio. Eu não vou, por favor.
Vai, sim.
Tchau!
Cheguei, mainha.
Olhe, vai dar tudo certo, viu? Não se preocupe, não.
Assim que eu conseguir um emprego...
É, vou conseguir um emprego e mandar trazer vocês duas, tá?
Um beijo.
Oi.
Desculpa, é que eu ouvi sua conversa sem querer.
Eu sei bem como é que é. Não tá fácil pra ninguém. Todo mundo...
precisando se virar.
É que eu e o meu marido precisamos de uma empregada
e me falaram que aqui é o melhor lugar pra encontrar.
Desculpa...
É a primeira vez que eu faço isso.
Mil e quinhentos por mês.
Mil e quinhentos pra trabalhar na casa da senhora?
-É. -A senhora não tá brincando, não?
Não é nenhuma brincadeira, não, né?
Meu Deus, minha Nossa Senhora! Muito obrigada, sério mesmo!
Ai, meu Deus! Eu posso lhe dar um abraço?
Meu Deus do Céu!
Meu Deus, peraí. Vou ligar pra mainha.
Não, vamos indo. Meu marido estacionou na esquina.
Senão ele leva multa. São Paulo é assim.
Tá bom. É grande, né? Vou lhe mostrar minha bichinha depois.
Você sabe cozinhar?
Sei cozinhar, sei lavar. Eu passo, também.
Meu marido.
Ah...
Oi. Boa noite.
-Deusa. Tudo bom? -Tudo bom?
-Deixa eu botar sua mala aqui. -Obrigada.
Vou te ajudar.
Obrigado.