Anteriormente, em "Good Girls"...
Eu fiz ele recolher o esmalte.
- O que é isso? - Nós mudamos a fórmula.
- Mude de volta. - Existe um salão
vendendo por US$ 200 o vidro.
Salão roubado, adivinha o que pegaram?
Descobri quem devemos ajudar.
Tenho o rim da filha deles.
Comeu pizza com seu terapeuta?
Está me ajudando, é colega de estudo.
Queria te apresentar Lila.
Melhor uma tutora de verdade.
- O que vocês fazem? - Nós nos divertimos.
Dr. Cohen.
- Me demiti. - Por quê?
Eu beijei a minha chefe.
Temos o bastante para contratar o primo.
Vai precisar de um atirador, eu conheço um cara.
- Como isso funciona? - Digamos que sou advogado...
O teste em si, custará US$ 60 mil.
Então, que tal...
sexta-feira pela manhã?
Pode ser.
Como vamos saber?
Não é como se fossem registrar a foto dele nos obituários.
E vamos receber um telefonema ou...
Ele disse 11h na sexta-feira.
São 10h56.
- Você está morta. - Não, você está morta.
Você que está!
10h57.
Vai ser bom ser normal novamente.
- Ser o que quisermos. - Finalmente.
Cara.
Só quero ser uma pessoa boa novamente.
Apenas...
mães normais com um negócio paralelo...
Menos o psicopata usurpador matador em série.
Sabe o que eu quero dizer?
Falsificadores: Rainbow²| dreeh | Lisia | Rennah
Falsificadores: GabCav| andersonxjunior| IsaacA
Chefe da Gangue: Lu Colorada
Está feito.
Como você sabe?
O cachorro acabou de olhar para nós.
E?
Então... cães não param e olham do nada.
O espírito dele passou.
Que horas são?
11h01.
GeekS astutamente apresenta…
Acabou.
Good Girls - 3.10 Opportunity
Darrel vê toda a ação porque ele é meio de campo.
Olha só, se não passar o disco para Darrel
ele não verá nada.
Uma boa defesa mantém sua equipe no jogo.
Isso vale mais do que marcar alguns pontos.
Você lembra quando...
Darrel se mijou no terceiro tempo?
Todos nós vimos isso.
Tivemos que nivelar.
Não coma as batatas fritas.
Certo.
Aqui está, meu chapa. Coloquei um pouco
de molho picante para você, então...
- Onde está o molho ranch? - Você pediu isso?
- Coloquei nas observações. - Já sei o que aconteceu.
Colocou nas observações de entrega, não do pedido.
- Qual é a diferença? - As de entrega
são mais para o número da portaria
- ou se tiver cachorro bravo. - Não como sem ranch, cara.
Sim, me desculpe, não aceitamos devoluções.
Pode ficar com as batatas.
- E aí! - E aí, qual é a boa, chapa?
Se lembra do tio Darren, certo?
Pensei que estaria com seu tutor.
Eu subi de nível.
Também ofereço tutoria para faculdade quando precisar.
Ele vai precisar para a OAB, CRM, CFC...
a porra toda.
Porque vou ser advogado, médico e contador?
Certo. Vá fazer o dever de casa, por favor, vá.
Sonhe, acredite e viva.
- Intenso. - Pois é.
Mas ele está contando comigo, então preciso passar nisso.
Certo, então é o seguinte.
US$ 300 pela identidade,
e mais pela viagem e incidentes.
E tem a minha taxa. US$ 1 mil.
Quanto é para não parecer um idiota?
A mesma taxa, mas para amigos e família...
Posso financiar um empréstimo para estudantes sem juros.
Quer saber? Eu vou pagar.
- Parabéns. - Não conseguiria sem você.
2, 3, 4.
E expire, 2, 3...
Você sua como frios em um balcão.
- Devolva isso. - Estou com sede.
- São 10 pratas. - Você precisa pagar?
Você não?
Contatinho Dave disse que podia colocar na conta dele.
O quê?
Preciso falar com quem para ganhar isso?
Fique com a Lisa do contraterrorismo
Vá com calma.
O que temos?
A maioria das mulheres naquele dia moravam em um abrigo.
- Fácil de pôr a culpa. - Ou só precisavam do dinheiro.
Conveniente.
Aquele esmalte vale muito na OLX.
Só Deus vai entender. É medonho.
- Por que estavam lá? - Um evento da igreja.
- Quem planejou? - Está pescando.
Descubra quem as levou.
- O que você vai fazer? - Invadir seu frigobar.
- Já vomitei tudo. - Precisa parar de fazer isso.
Preciso que você vá ao supermercado chique.
Meus pais virão visitar?
- Muito pior. - Quem?
Família doadora.
Sara os convidou para jantar.
- Não. - Ela está limpando a alma.
O quê?
Ela não pode salvar uma floresta tropical?
Eu encorajei ela.
- Nós dançamos... - Eu sei.
No dia que a criança morreu.
Batatas assadas, sim?
Todo feriado, todo aniversário...
Assadas duas vezes. Todos gostam.
Toda vez que vejo minha filha, eu quero dançar.
- Eu sei. - Como os olharei nos olhos
se eu dancei no túmulo da filha deles?
- Eles estão vindo de Madison. - Cancele.
Nossas almas precisam de limpeza.
Ainda preciso de uma sobremesa.
Farei minha torta de batata doce.
O que estamos celebrando?
Nada.
Gostaria muito de saber aonde estamos indo.
- Você saberá. - Quando?
Quando chegarmos lá.
- Se tiver algum problema... - Quanto já fizeram?
Não sei.
Para onde está indo, Elizabeth?
Como assim?
Está comprando o quê?
Entendi.
Por isso estamos aqui.
Uma lavagem, por favor. Obrigado.
Tudo certo com o último lote?
Vamos imprimir mais hoje, então se quiser,
podemos fazer a entrega mais cedo.
Não será necessário.
Da última vez que teve muito dinheiro, a coisa complicou.
Porque vocês foram idiotas e se queimaram com o FBI.
Se não fizer do jeito certo, chamará muita atenção.
Você precisa de um sistema.
Vou te perguntar de novo.
Para onde está indo?
Para um lugar seguro.
Como um colchão?
- Sim. - Exceto que você não tem um.
Para onde o dinheiro está indo?
Eu não posso te contar.
Então não posso mais te incluir.
Está com fome?
Não.
Se importa se pararmos no McDonald's?
Quem ele pensa que é, seu pai?
Tirando sua mesada?
Como?
O que vem depois, sabe?
Arrume os brinquedos ou está de castigo?
Como ele ainda está vivo?
Pai, é o meu dinheiro. Sabia?
- É tipo... - E, tipo, o que eu devo falar?
"Não se preocupe, foi por uma boa causa.
- Pedi alguém para te matar." - Isso não aconteceu.
Imortal, não-humano.
Sabe o que eu realmente gostaria?
Que ele fosse na casa de vocês na próxima vez,
para saberem como é responder na lata.
Não deveria haver próxima vez porque já pagamos.
O rapaz tem que ir.
Olá, estou aqui para ver o sr. James Fitzpatrick.
Posso perguntar quem é a interessada?
Uma cliente?
Sim, uma cliente muito chateada, então...
Você sabe quanto custa a pernoite?
Eu não trabalho aqui.
Me desculpe, eu apenas...
Pensei que era por causa da camisa.
- Eu posso ajudá-lo, senhor. - Veja...
Sinto muito, mas o sr. Fitzpatrick
não está disponível no momento.
Mas ele está lá atrás?
Mas não está disponível.
Diga a ele que Beth está aqui.
Mais uma vez, sinto muito, mas eu...
Boland.
Espere um pouco.
Ele deixou algo para você.
O que diabos é isso?
Ele disse que era como advogado.
Ele cobra por hora.
- E não faz nada? - Sim, como um advogado.
US$ 11 mil em despesas extras.
Peraí, por que ele precisa do Omakase
para não matar o mano da gangue?
E o que é "T.O."?
Terapia ocupacional para destreza manual.
Como se seu dedo estivesse dolorido?
Como que essa conta é nossa?
Pessoal...
É ele.
Aquele é ele?
Vou dizer a esse palhaço que não vamos pagar
pelas sessões de bronzeado dele.
Espere, espere.
- Ele toca violoncelo? - Aquilo é um violão.
É um violoncelo, percebe-se pela mala.
Tem a parte superior estreita e a inferior arredondada,
Aquilo não é um violoncelo.
Acha que ele vai matar alguém?
Ai, caramba.
Aqui vamos nós.
É um assassinato da máfia. Clássico.
Não.
Deus, meu Deus!
- Jesus. - Quem iria querer a morte dela?
Ela parece tão doce!
Eu me sentiria bem melhor se ele carregasse uma carteira.
Meu Deus, é uma escola.
Não, não. Não!
Papai!
É um violoncelo.
- Deveríamos sair daqui. - Como?
Ele já nos viu.
E nós vimos muito.
Não abra.
O que ele fará?
Nos dar um pirulito?
Certo. Abra.
Não sabia que sua filha estudava aqui.
Eles têm um ótimo programa de música.
Sra. Marks, sra. Hill.
- Oi. - E aí?
Por que estão me seguindo?
Apenas... curiosidade,
sobre o andamento do nosso processo.
Não está avançando.
Nós já pagamos por isso.
Sim, e você nos cobrou mais.
Se você refere ao artigo 3-A no contrato que você assinou,
tenho o direito de rescindir devido a violação.
Como nós violamos?
Falha em dizer a natureza do seu relacionamento com o alvo.
O que isso significa?
Qual de vocês foi pega em flagrante.
Como é?
Quem trepou com ele?
Ele pegou um pouco mais de carne?
E você, passarinho?
Por que isso importa?
Não trabalho com amantes traídos.
Certo, ninguém foi "traído".
Aí está.
Qual é, cara. Foi só uma vez.
Na maioria das vezes.
Então esse é seu limite?
Crimes por paixão ficam confusos.
Certo. Novamente, a palavra paixão...
Clientes se arrependem e começam a falar.
E tenho que me livrar de todos os envolvidos.
E com o meu dinheiro.
Não vamos pagar.
Você não quer isso indo para cobranças.
Jesus.
É a língua dele?
É um processo desagradável.
Aqui está o seu registro. Marque a caixa para Muskegon.
- É a minha conexão. - Legal.
Sabe aquele empréstimo para amigos e família?
Olha que loucura.
O nome do meio é Annie.
Como se fosse o nome da minha mãe.
Engraçado. Em vez de um empréstimo...
- Mas é o mesmo CPF. - Que tal uma bolsa de estudos?
Sabe, para grandes alunos iguais a mim.
Você não tem o dinheiro, não é?
Eu terei.
Quando?
Isso é complicado.
- Cara, eu tinha o dinheiro. - Sacanagem.
Não, eu tive um problemão agora, certo?
Ainda me deve pela identidade.
- Qual é, querido. É só... - Não, não. Se eu fizer isso,
todo perdedor que quiser um diploma vai querer.
Então, não.
Como eu farei isso sem você?
Não sei. Estudando, talvez?
Mais uma vez, obrigada por virem.
Espero que estejam com fome.
Espero que não tenha dado trabalho.
Não foi nada.
Parece dia de Ação de Graças.
Nós temos muito para agradecer.
Vamos comer!
- Veremos o que acontece, certo? - Estou faminto.
Com licença. Você se importaria?
Desde que...
Nós sempre rezamos.
Onde estão meus modos?
Devem ter ido passear.
Certo.
Certo. Lá vai.
Abençoe-nos, Senhor, pelos presentes que receberemos.
Dê-nos corações agradecidos por suas misericórdias
abençoe nossos entes queridos,
especialmente, nossa querida Heather,
que sabemos que adoraria estar aqui esta noite...
mas ela está aqui, certo, querida?
E o agradecemos, Senhor, por carregar seu espírito
na linda Sara.
O presunto está ótimo. Obrigado, Senhor.
Stan.
Certo, tudo bem.
Certo.
E Senhor,
você sabe...
Tudo o que Carl disse...
Só quero agradecer por nos abençoar
com a oportunidade, de conhecê-los e...
fico feliz por minha filha poder fazer isso acontecer.
Obviamente, desejávamos que fosse
sob outras circunstâncias, mas, você sabe,
Você trabalha de maneiras misteriosas,
e Deus abençoe a comida. Amém.
Agora podemos comer?
Sim.
Então... como foi a viagem?
Nós pegamos o ônibus.
Essa é uma viagem de 16 horas.
Não para nós.
Só podíamos ir até Kenosha,
então pegamos carona
a partir daí.
Onde está o seu carro?
Nós o vendemos após Carl perder o emprego.
Mas, você sabe, eu tenho caminhado tanto.
Que meu colesterol até caiu.
Meu médico está satisfeito.
Então...
E as pessoas na igreja
foram muito gentis, nos ajudando.
O que podemos fazer?
Quando a vida lhe dá limões,
você não pode roubar um banco.
E como vocês vão voltar?
Podemos comprar uma passagem de ônibus?
Sim. Podemos pensar em algo...
Não, não viemos buscar doações.
Embora, eu queira provar esse purê de batatas
com aparência deliciosa.
Aqui está.
Não, daqui é fácil.
A filha de um amigo nosso
se ofereceu para nos levar até Lancing.
E agora, a partir daí, é o que muitos chamariam
de caminhada cênica no país de Deus
onde, se os tornozelos da minha esposa aguentarem,
levaremos um dia até à interestadual.
Vamos trabalhar esse corpo, não?
- Deus do céu! - Mas teremos que fazer.
- Eles são tão bons. - Eu sei.
- Nós não somos. - Eu sei.
Como voltamos a ser assim?
Torta de batata doce chegando.
Ainda temos a lavadora de pressão?
O que é isso?
Todos querem molho picante, então eu fui na loja.
Eu tinha um barril e copinhos de plástico
para entregá-los pelo banco de trás.
É muito inteligente, certo?
É por isso que você é 5 estrelas.
Bem, molho picante em um carro quente...
- Meu Deus. - Está...
em toda parte.
Sinto muito, Beth.
Por quê?
Porque eu não consigo fazer isso.
Então não faça.
Como devemos fazer...
O que você quer fazer?
Banheiras de hidromassagem.
Os ricos as amam, preços negociáveis...
Planos de financiamento, crediário...
Tem milhões de formas de manipular os livros.
Não é regulado. Não precisa de licença.
Qualquer idiota pode vendê-las.
E eu conheço o cara certo.
Você disse que eu precisava de um sistema.
Esse é o meu sistema.
Sistema.
Vá em frente e odeie, porque você não pensou nisso,
mas seu lava-jato estúpido,
é um dos primeiros alvos da Receita Federal,
logo depois de lavanderias automáticas.
Eu pesquisei.
Adivinha o que não está na lista.
Banheiras de hidromassagem.
São chamados de Spas.
Pague-a. Deduza o valor do quadro.
- Bom dia, sra. Boland. - Chame-o.
Não acho que tenha outro pacote para você hoje.
Chame-o. Estou com o dinheiro dele.
Tenho algumas dúvidas.
O que Omakase tem a ver com isso?
Significa confiar no chef.
Geralmente, são itens fora do cardápio...
Digo, como isso ajuda...
a matar um homem?
Seu amante tem duas horas de almoço Omakase toda sexta.
Nunca falha. Depois, vai ao estacionamento
e conversa com o chef. É uma oportunidade.
Então, negocia com várias pessoas
que dificultariam o meu trabalho.
Não é uma oportunidade.
Nas terças, ele joga tênis em um clube muito chique.
Encontrará a cobrança do estacionamento aí.
Ele então, toma banho em um vestiário sem vigilância.
Outra oportunidade. Vê aonde quero chegar?
Não detalhei tudo, pois teria que cobrá-la
pelo tempo de explicá-los.
- A história da minha vida. - O que é isso?
Oportunidades perdidas.
Uma coisa não consegui entender.
Casada, mãe de 4 crianças, Liga Infantil, Pais e Mestres,
campeã da competição de mini bolos da feira estadual
3 anos seguidos
Pesquisou fundo.
Como uma mulher como você se envolve com um cara daqueles?
Eu estava entediada.
Amanhã, meio-dia, eu mando o endereço.
- Deixe-me pegar para você. - Obrigada.
Vou repor isso.
Meu Senhor!
Não sabia do que vocês gostavam...
Nunca comi crepes.
Fiz um pouco de tudo.
Dormiu bem?
A cama do Harry é um pouco apertada.
Aquela colcha, é como dormir em uma nuvem.
Não é? A avó dele quem deu.
Vocês são tão sortudos.
Fiz alguns sanduíches para a estrada,
e podemos embrulhar alguns petiscos.
Você é incrível.
Se houver algo mais, não hesite em pedir.
Que tal um carro?
Como é?
Carl é muito orgulhoso para pedir.
Sei que parece que estamos bem,
mas prometo a você,
a luta é real, em toda parte.
É mesmo?
Trabalhamos em turnos triplos e equilibramos as contas,
estouramos os cartões de crédito.
Sua filha dorme em segurança na cama dela.
A duquesa virá para o café da manhã?
Não é possível que isso tudo seja para nós. É?
Querido, isso mostra o tipo de pessoas que eles são.
É como ter nosso próprio restaurante.
Olha isso. Acho que é fresco.
- O que é isso? - "Largados e Pelados".
Devia estar estudando.
A menina comeu um pedaço de um macaco morto.
Por que seus livros estão no lixo?
Foi um pé ou uma coxa, ou algo do tipo,
mas agora ela não para de cagar.
Eles iam eliminar ela.
Você tem uma prova!
- Relaxe, ela foi cancelada. - Por quem?
- Por mim. - Por quê?
- Porque não estou pronta. - Você está estudando há meses.
A vida é minha, certo?
- Tudo bem. - Ótimo.
Se acabou para você, também acabou para mim.
O que isso significa?
Também não estou pronto.
O que...
Não faça isso.
A redação "O Senhor das Moscas" está aqui.
- Você não tem uma cópia? - Manuscrito.
- Não. - Livro de biologia.
Chega de tarefas chatas sobre cloroplastos.
- É metade da sua nota. - Quem precisa disso?
Posso trabalhar no mercadinho.
Isso não vai acontecer.
Por que não? É o suficiente para você.
Há quantos juízes no Supremo Tribunal?
11.
Quem foi o primeiro presidente dos Estados Unidos?
- Washington. - Isso!
Quem assinou a Proclamação de Emancipação?
- Só pode ser o Lincoln. - Isso.
63.
Inveja. Isso.
A Grande Carta. Isso.
Chegou cedo.
Posso voltar depois.
Não seja boba.
Boa qualidade em uma pessoa.
O que fazemos aqui?
Sabe qual é a parte mais difícil do que faço?
Executar a tarefa sem que ninguém saiba
que você executou uma tarefa.
Veja o exemplo de JFK.
O Grassy Knoll, o depósito de livros...
Tantas teorias, tanta confusão sobre de onde veio a bala.
Foi um tiro perfeito.
Dê uma olhada.
O que você vê?
Uma delicatesse grega, uma loja de donuts,
uma loja de celulares, sei lá. O que estou olhando?
Confusão. Tem horas?
Meio-dia.
Perfeito. Olhe de novo.
Diga quando for a hora.
Quando estiver pronta.
Por que eu tenho que decidir?
Você me contratou para um serviço.
Sim, então decida você.
Desta forma, garanto que não haverá arrependimento.
Então, como vai ser?
Faça.
Agora?
Agora.
Você está preparada.
Como assim?
Vou te colocar de volta no calendário.
Obrigada.
O que te fez mudar de ideia?
Você e eu somos parecidos.
Tenho minhas dúvidas.
Eu também... estava entediado.
- Demorou. - Onde ela está?
Algumas opções aqui.
Você continua prestando até passar
ou se muda para West Virginia e trabalha em minas de carvão.
Se levar seu próprio capacete, eles te contratam na hora.
Disseram que alcancei o avançado para alguém da 6ª série.
Pelo menos, foi no avançado.
Já pode ir embora.
- Certo, levante. - Passo.
- Você vai comigo. - Aonde?
Excursão.
Não é porque sou britânico que jogo dardos.
- Tem certeza? - Nem críquete, remo ou rúgbi...
Claro! Porque nunca tem tempo
porque sempre está caçando raposas.
Eu não caço raposas!
Eu tenho medo de cavalos.
- Sério? - Sim.
Queria ter um bom terapeuta para te indicar.
Ultrajante.
Como se atreve?
- Você caiu direitinho. - É, eu sei lá.
Deus, eu me sinto tão burra.
Eu sei.
Eu realmente tentei.
É assim que sabe que não é burra.
Isso não faz sentido nenhum.
Esperava que você fosse burra demais para perceber.
Cala a boca.
Eu perdi tanto tempo estudando.
Quer dizer, não tanto. Você reprovou.
Tipo, eu sei que um logaritmo é um expoente,
eu sei a diferença entre alegoria e banalidade,
e todas as repúblicas da Rússia. E para quê?
Se conseguir soletrar Chechênia, a bebida é por minha conta.
- Eu achei que já era. - Sem enrolar.
Tudo bem, sem problemas.
É... C...
CHE-N-I-A.
"CHE" não é uma letra em nenhuma língua.
É para isso que servem os corretores.
Eu...
Eu pedi a Lila em casamento.
Algumas noites atrás.
Parabéns.
É melhor eu ir.
Tudo bem. Eu pago a minha.
Não consegui soletrar.
Onde estão as crianças?
Sabe de uma coisa? Eu não faço ideia.
- Dean? - Quero dizer,
elas estão aqui em algum lugar.
Espero que vivas.
Só estive nisso.
Bem-vinda...
à Bolhas Boland.
Não estou no mercado. Só estou explorando.
Como pode ver,
tenha em mente que nada disso é de escala.
Legos azuis são de dois lugares, os vermelhos de 4 lugares,
e os verdes de 8 lugares.
Avise-me caso queira testar algum.
Você vai se sair ótimo.
Beth...
Obrigado.
Pelo quê?
Me colocar de volta no jogo.
Farei um boletim de ocorrência sobre nossos filhos.
Não é ela.
Eu acho que é.
Ela é membro da igreja desde sempre,
vive na casa da mãe.
Eles estão com as contas vazias.
- E? - E aí que...
eles fazem o melhor dinheiro falso que já vi.
Você não ia gastar?
Bem, ela acabou de comprar um carro em dinheiro.
Sério? Que tipo?
Do tipo que ela não poderia bancar.
Adivinha onde ela trabalha.
PÔR DO SOL GELADO
GeekSubs Mais que Legenders!