Anteriormente, em Good Girls...
É melhor me dar esse dinheiro, vadia.
- Eu vou ficar bem? - Aqui vamos nós. É a hora.
- Salvou a perna dela. - Salvei?
Quanto da minha parte é Cartier?
- Toda ela. - O quê?
Como conseguiu que o seguro cobrisse?
Eu tentei seduzir meu terapeuta.
Ele me rejeitou de cara. Eu quero melhorar.
Sexta-feira, às 8h30.
- Não pude fazer muito. - Por quê?
- O preço da tinta subiu. - Roubou de um homem
que explodiu o cérebro da menina por diversão?
- 10% de desconto. - E se ele descobrir?
Ele não vai.
O que diz?
NUNCA MAIS ME ROUBE DE NOVO
Você tem certeza disso?
TRÊS MESES ATRÁS
Gostaria de mais alguma coisa?
Acho que estamos satisfeitos.
O que eu não pedi?
Deixe-me ver... O chef tem uma salada de ambrosia.
Bingo.
Sinto muito, Leslie.
Sim, obrigado.
O policial falou mal de você, cara.
Sim.
Senhorita Justiça tem uma verdadeira...
atração por caras como eu.
Algumas pessoas na loja ficaram felizes,
mas elas não te conhecem como eu.
- Quem? - Jessie.
Comidas congeladas?
E Marta.
Sério? Qual é o problema dela?
Ela viu você a imitando na frente de toda a padaria.
Poxa, cara. Isso foi antes de saber
que era um defeito de nascença!
Quer saber?
Mal posso esperar para sair deste inferno.
Toda essa cultura de militância.
- Salada de ambrosia? - Sim.
Obrigado.
Manda ver.
Estou em dieta cetogênica.
É mesmo, isso explica.
Seus dedos parecem mais normais.
Eu realmente sentirei sua falta, Leslie.
Olha, eu...
Eu preciso que faça algo por mim.
Diga.
Não posso ir preso com essa carinha.
Você parece ótimo.
Você sabe o que vão fazer comigo.
Você já viu os documentários, certo?
O que eu posso fazer?
Sua irmã ainda tem aquele estúdio?
O que você acha?
Eu adicionaria um escorpião ao pentagrama.
Falsificadora: Rainbow
Falsificador: IsaacA
Falsificador: Gybiru
Falsificadora: GabCav
Falsificadora: dreeh
Falsificadora: Lisia
Falsificador: andersonxjunior
Falsificadora: Rennah
Chefe da Gangue: Lu Colorada
GeekS astutamente apresenta…
Good Girls - 3.08 Nana
Quantas cadeiras na Câmara e no Senado?
Quantas cadeiras em um avião, Josh?
- Não faço ideia. - Exatamente.
Mas você voa muito mais do que aprova leis.
- Estou certa? - Isso.
Acho que não é o conteúdo que tem sido o problema aqui.
Então tem colegas de estudo do outro lado do lago?
- Quer dizer colegas de quiz? - Sim, Sim.
Eu sempre fui mais de tabuleiro do que de quiz, sabe?
- Certo, próximo assunto. - Josh Cohen.
- Não. - Você sabe tudo sobre mim.
É assim que funciona. Tudo você, nada de mim.
Apenas uma migalha.
Seu nome do meio, nome do Twitter.
Nome pornô?
Isso é abacaxi?
- Era meu. - Eu só queria uma mordida.
Da minha pizza, tem outros 4 pedaços.
Eu não queria um pedaço inteiro.
Sim, mas minha boca tocou esse.
- Eu não estou entendendo. - Sua boca tocou minha boca.
Eu só queria experimentar o abacaxi.
Nós acabamos de nos beijar, meu amigo.
- Certamente, não. - Não é tão certo.
- Vamos estudar química. - Química, é?
Esquece.
Tudo bem, doutor.
Pode falar o quanto quiser de transferências,
mas você transferiu, por pizza, sua língua na minha boca.
Com vontade. E não acho que seja só pelo abacaxi.
Acho que já terminamos por hoje.
É o melhor parceiro de estudo que já tive.
Nós estamos diferentes?
Melhor.
- Estamos mais velhos. - E mais sexy.
Feliz quase aniversário.
Nossa, veja só.
A torradeira quebrou. Usei o micro-ondas.
Harry escreveu um poema sobre casamentos famosos.
- Onde ele está? - Começou com Bert e Ernie,
e depois ele voltou a dormir.
Nós sentimos o carinho.
Mas vá acordá-lo e se arrumem para escola.
- Obrigado, querida. - Claro.
Então, o que quer fazer?
Como assim?
Sara disse que ficaria de babá para nós sairmos.
Confia naquela criança sozinha em nossa casa?
Faremos assim.
- Vou alugar um Bentley. - Sério?
- Conversível, assento de couro. - Certo.
Vou levar você até Birmingham,
e vamos jantar no Hotel Townsend.
O lugar que tem o uísque que ninguém consegue pagar.
Uma dose custa US$ 70. Cheiro de floresta em chamas.
Vamos tomar ele.
E quando a conta chegar, mandarei levar no quarto.
Pegaremos um quarto também?
Não teremos um quarto. Será a Suíte Presidencial.
Ao acordar, café na cama.
Voltaremos para casa no almoço.
Não consegue pagar nada disso.
Mas nós merecemos.
Vamos apenas ficar de boa no aquecedor de água.
Nada melhor do que um banho quente.
Enfim, preciso trabalhar.
É, eu também.
E se a virarmos longitudinalmente?
- É um quadrado, Annie. - Será mesmo?
Ou é...
Um diamante.
Cuidado com o chão, beleza?
- Preciso praticar. - É tudo o que sobrou para ela.
- O que viemos fazer? - Fiz uma lista de afazeres.
Isso sim é um grito de guerra.
- Ela quis dizer negócios. - "Paixão e Glória".
Quer estacionar e se juntar à conversa?
Estou te ouvindo bem.
Número um.
- Reconquistar a confiança dele. - Como?
Depois do número um, partimos para o número dois.
Qual é o número dois?
Conseguir uma parte do dinheiro.
Sem esquema, sem furto. Vamos apenas merecê-lo.
Como fazíamos antes?
Conversei com minha mãe. As crianças estão bem.
Devíamos deixá-las lá.
Para sempre?
Até resolvermos isso.
Aonde está indo?
Estou indo recuperar nossa vida.
Precisa estar bonita assim para fazê-lo?
Confia em mim?
Com licença.
Não devia estar fazendo mais dinheiro?
Só vim beber um pouco.
Perguntas, notas, comentários?
Então, em suma,
bajulamos o líder de gangue de quem roubamos
e convencemos ele a nos pagar?
E usaremos esse dinheiro para pagar outra pessoa
para matar ele?
Um profissional.
Não alguém que vai se mijar em meu carro.
É o que consegui planejar às 4h em um colchão de ar.
Max tem aquele primo.
Faz sentido no papel.
Dia difícil?
Já tive melhores.
Nada que uma boa noite de sono não resolva.
- Preciso ter uma cama. - Isso é um problema.
- O menor dos problemas. - É mesmo?
- Vacilei com meu chefe. - Nunca é bom.
Entretanto, ainda sou valiosa e ele sabe.
E só fiz isso porque ele me sobrecarrega e não me paga.
O que quer, Elizabeth?
O que é justo.
"Justo".
Sim, não estou te devendo. É você quem me deve, se lembra?
Não dá para voltarmos?
Depende de você.
- Como assim? - Tem de merecer isso.
Certo.
Sim?
Faço qualquer coisa.
Qualquer coisa?
Que seja razoável.
Ainda tem aquela minivan?
Por quê?
- Talvez tenha algo para você. - Meu pufe?
Não.
Cadê as minhas chaves?
- Como vou saber? - Sabe onde está tudo.
- Olha na geladeira. - Não sou idiota.
E o papai vai te pegar na escola hoje.
Tenho umas coisas para fazer.
Por que chegou tão tarde?
Estava na terapia.
- Às 22h? - Sim, prova do supletivo.
Sabe, é... À proposito, tem pizza para almoçar.
Comeu pizza com seu terapeuta?
E tomamos cerveja, e daí?
- Ele é seu terapeuta. - Ele está me ajudando.
É como um parceiro de estudos.
- Igual o último parceiro? - Certo.
Ao invés, de te ensinar álgebra, ele te engravidou de mim.
Tenha um ótimo dia na escola.
Teve de largar a escola, se casar e se divorciar...
Te amo.
E cá estamos nós.
Isso não faz você ter razão sobre tudo, certo?
- Te amo. - Tchau.
Tipo, tinha que ser assim.
Porque já transportamos a droga, dinheiro e corpos deles.
- Ela até transou com ele! - O que isso tem a ver?
Se ele estiver nos castigando, o que deve estar,
sobre qual coisa somos contra?
- Micro plásticos no oceano. - A outra coisa.
- Crise dos rohingya em Myanmar. - É o supletivo.
Quer mostrar que sabe das coisas.
Por que caminhamos 3h na chuva no ano passado?
- Com chapéus de vagina? - Foi pelas mulheres.
- Não somos contra mulheres. - O que toda pessoa sã é contra?
- Armas. - Clonagem genética.
- Desisto, não sei. - Não importa o que seja.
Se quisermos nos livrar dele, faremos isso.
- E este é o local certo? - A marcação está aqui.
É um lugar estranho para entregar um monte de armas.
- Talvez venham de helicóptero. - Ou algum tipo de drone.
Pode ter um comboio chegando pela estrada.
Não. É ali em cima.
- Está chapada? - É um avião comercial.
Exatamente. Se esconder em plena vista, inteligente.
Acha que vão pousar um 747 em um campo de trigo?
É uma plantação de repolho, veja, tem muito mais água.
É como quando borrifam espuma na pista.
- Cria um... Exato. - Para acidentes
Mas o pacote ainda chega lá se você cair...
Annie Bananey?
Annie Bananey!
Bom...
Aonde vamos? Vamos logo. Esse é o carro. O mesmo carro.
Talvez tenha que colocar algumas toalhas.
- Quero dizer. - Eu sei.
- Eu preferia armas. - Granadas. Mísseis de cruzeiro.
Qualquer outra coisa.
O que houve com a cara dele?
Não pode ser neonazista com Santeria e Vodu.
Envia uma mensagem totalmente confusa.
Na verdade, faz sentindo.
Cara, nada naquele rosto faz sentido.
Não, quero dizer a tarefa.
Porque não demos um jeito no Boomer antes,
agora ele vai cuidar disso.
Porque não mandou alguém fazer na prisão?
Sabe que ele tem vários assassinos lá dentro.
Porque ele está nos testando.
Se entregarmos esse "pacote", estamos dentro.
Meu Deus.
Estão procurando por ele.
Faça o retorno.
Não tem como fazer.
- O que vamos dizer? - Que não vimos nada.
Se perguntarem por que estamos aqui?
Apenas 3 mães indo ao antiquário.
O que você gostaria fingir estar fazendo?
- Apanhar amoras. - Tudo bem.
- Muito mais convincente. - É época de amoras.
- Oi, policial. - Boa tarde, senhoras.
O que está acontecendo?
Um preso iniciou um incêndio pela manhã, na Prisão Saginaw.
- Meu Deus. - Sim, ainda está uma bagunça.
Acham que alguns presos pularam o muro. Só precaução.
Nós agradecemos, policial.
Seu filho é um Urso Polar?
Equipe de viagem. A programação é brutal.
Meu filho é um Pinguim de Bay City.
Meu Deus. Isso é tão divertido.
Somos adversários na semifinal.
Sou Beth. Mãe do Kenny Boland.
Te vejo no gelo!
Está quente aqui.
Espere. A placa está em dólares americanos.
Sim. O que você esperava?
- Dólares canadenses. - Do que está falando?
Deveriam me levar para o Canadá.
- Quem disse? - O seu líder de gangue.
Primeiro, ele não é nosso líder de gangue, e...
O cara disse que se eu começasse o incêndio
minha dívida seria paga, e me levariam para o Canadá.
Por quê? O que ele te falou?
A mesma coisa.
Nós achamos que gostaria de urinar antes.
Queria que tivessem perguntado há 5 minutos,
porque está uma bagunça aqui.
Quer saber? Estou superexcitado.
Eu vou só...
- Meu Deus. - Volto já!
Inacreditável.
- Isso é profundamente estúpido. - É Boomer.
Fale sobre um cordeiro para abate.
- Para ser clara... - Eu sei.
Este não é o cordeiro da Maria, felpudo, fofo, pequeno.
É um sujo, sarnento, selvagem...
Cordeiro estuprador.
Se alguém merece isso...
Desculpa a demora.
Estive na solitária nas últimas semanas.
Jesus! O que você fez?
Foi mais o que estava sendo feito comigo.
Podemos ir, por favor?
- Eu precisava de um tempo. - Certo.
Queriam garantir que eu fizesse o favor...
- Vamos voltar para a bolsa. - Vamos lá, mexa-se.
Eu preciso de um favor.
Você está de brincadeira?
Já que ainda estamos nos EUA,
quero ver a Nana, bem rápido.
Com essa cara? Você a matará.
Vamos à Saskatchewan em um caminhão.
Posso nunca mais vê-la. E ela está no fim da vida.
Ligue para ela da estrada.
- Ela está em um asilo. - Espere, o quê?
- Desde quando? - Ela teve uma queda feia.
- O que houve? - Eu não sei.
Ninguém cuidava dela. Eu estava na prisão.
Não.
Ele devia se despedir dela.
Não.
Ela devia se despedir dele.
Temos um trabalho a terminar, Annie.
E você sabe quem não vai esperar.
O Manolo é um cara legal. Ele vai esperar, certo?
Ele é legal. Ele é um cara legal.
É a última chance dela.
Uma hora.
Obrigado.
Tudo bem, de volta à bolsa. Vamos.
Profundamente idiota.
Você não pode entrar aqui.
Pergunte a ele onde colocou as mãos.
Pois ele conhecia as regras.
- O que houve? - Se importa de não entrar?
Espere, você é da 6º Delegacia?
- Eu era da 13º. - 13º?
É do O'Brien? Ele é o capitão lá?
Eu soube que ele se aposentou.
Fui para a academia com o filho dele.
Ótimo policial.
Por favor, diga a esse cara que ele não pode nos revistar?
- Qual é o problema, cara? - Um cara disse
que os brincos da esposa foram roubados em uma festa.
Você não precisa de um mandado?
Não é assim que funciona para garotas como você.
Por que as vadias não se sentam?
Tudo bem. Obrigado, mas eu cuido disso.
Se precisar de ajuda, fico feliz em ajudar.
- Stan... - Eu disse, para se sentar.
Eles estão ali.
Você tem uma chave?
Aqui está.
Tenho que dizer, eu estava naquela festa,
e havia pessoas estranhas, então...
- Fique de olho nelas. - Sim.
Por que você saiu da 13º?
Cara. O pagamento não é o mesmo.
- Nem me fale. - O ruim aqui?
Um salto no rosto.
Se você ou um dos meninos vierem aqui,
eu dou um desconto.
- Sério? - Sim, cara.
- Aprecio isso. - Claro, cara. Tudo certo.
O que foi aquilo?
Fui eu despistando ele.
Tudo que conseguimos ontem está nesses armários.
Quer saber? A partir de agora, só dinheiro.
Eu não preciso disso.
Talvez devêssemos parar por um tempo.
- Como assim? - Quase fomos presas, Stan.
Eu não posso fazer isso.
Eu não posso ir para a cadeia.
Ruby e eu, vamos completar 22 anos, neste sábado.
Esse é o de diamante ou platina?
Ela quer um aquecedor de água.
Eu acho que pode ser couro.
Não darei um aparelho a ela pelo nosso aniversário.
Contanto que você nos proteja.
Você sabe que eu protejo.
Oi, em qual quarto está Marion Petersen?
Sou o neto dela, Leslie.
Já ligo de volta.
Ele está perguntando do pacote.
Não somos a Amazon Prime.
- Quanto tempo vai demorar? - Diga que está a caminho.
Não. Não.
O que fazemos?
- O que fazemos? - Não sei.
Corremos?
O que está acontecendo?
Ela morreu.
Uma semana atrás. Enquanto dormia.
Com licença.
Num lugar onde 2/3 dos residentes não andam,
vocês colocam a rampa a 800m da entrada principal?
O que eu perdi?
Onde está a Nana?
- Ela mentiu, Annie. - Por meses.
E escolheu ele ao invés de você.
- E ela é meio racista. - Ela é bem racista.
Ela estava aqui porque caiu no gelo.
E daí?
Ela estava indo ao salão.
Poderia ter acontecido em qualquer lugar.
Eu costumava levá-la lá.
Muito bem.
Vamos embora.
Pode segurar a Nana?
Ela sempre gostou de você.
- Tome. - O que é isto?
O desejo final dela.
Lago Okoboji?
É onde ela quer ser...
espalhada, na cachoeira.
- Isso é lindo. - Fica a 3 horas daqui.
É onde ela casou com o vovô John.
Não temos tempo para isso.
Não, tenho que ir até o fim.
Ela era uma senhora maravilhosa e tudo o mais,
- temos que levá-lo para o.. - Canadá.
Eu não vou.
- Sim, você vai. - Não, não vou.
Não respondemos a você.
E sim para alguém, bem mais assustador que você.
Por que esse cara quer saber para onde eu vou?
Quer saber? Valeu pela carona.
- Estão liberadas. - Nem pensar.
- Annie, curti o cabelo novo. - Não é novo.
Gostei que deixou as raízes crescerem.
Beth.
Desligue a trava de criança.
- Beth, o que está fazendo? - Devolva a Nana!
Volte para o saco.
Não, pare.
Volte para o saco, Boomer.
Se já não tivéssemos razões suficientes
- para ir para o inferno. - Eu juro por Deus
- este será o jazigo dela. - Beth, não!
Ela vai ficar tão bem com todas estas velharias.
- Por favor... - Restos de ameixa,
muitos curativos,
e honestamente, não sei se esta gosma
é dos banhos de esponja ou catarro puro.
- Não! - Pare!
Nunca conseguirão separá-la desta meleca.
Está bem.
Coloque-o no saco.
Não estamos indo para o Canadá, não é?
O que está rolando entre você e minha mãe?
Desculpe, quem é você?
Quantas mães vão a um psicólogo infantil?
Olá, Ben.
Ela pensa que você se importa com ela.
Eu...
Eu me importo com todos os meus pacientes.
Bebe cerveja à noite com eles?
A maioria já está na cama às 20h.
Talvez ainda não chegaram nessa parte nas sessões,
mas vou simplificar para você.
Ela realmente está a fim de você.
A única razão dela estar fazendo essas coisas
é para te impressionar ou algo do tipo.
Olha, é natural se preocupar com sua mãe...
É que eu a conheço.
Bem...
Fique calmo, estamos trabalhando essas questões.
Quando ela notar que é relação profissional
e não está apaixonado por ela,
ela ficará deitada por 3 meses,
se encher de macarrão com queijo,
não vai se depilar, pagar as contas ou fazer minha comida.
E esquecer desse lance de estudar.
Eu... te entendo.
Ótimo, porque se não entender,
posso transformar suas boas avaliações no Yelp em péssimas.
- É um hacker de Yelp? - Defensor da liberdade.
Você é mesmo filho da sua mãe.
- Como vai para casa? - Vim de bicicleta.
Chegamos?
Meu Deus do céu!
- Quem pegou a Nana? - Eu.
Mas quem está falando?
- Sou eu, Boomer. - Annie. Annie.
Você tem que me ouvir!
Sei que me odeia.
- Mas sei que adorava a Nana. - Cala a boca!
Ela não sobreviveria se não fosse você.
Então, preciso que cuide dela, certo?
E fazer o que ela queria, está bem?
Annie? Preciso que concorde.
Está me ouvindo, Annie?
- Está me ouvindo? - Está no porta-malas.
- Abra. - Por favor, não! Por favor!
Fale alguma coisa, por favor! Qualquer coisa. Annie?
Cachoeira. Sul da Ponte de Mackinac.
Se casaram ao pôr do sol. Por favor, não.
Por favor, Annie, prometa! Annie!
Por favor! Por favor!
Pare.
Quem estiver me carregando, faço o que quiser.
Não precisa fazer isso novamente.
- Estamos de boa agora. - É a gestão básica, certo?
Os melhores e mais leais funcionários
eles ganham uma segunda chance.
Por isso que você vai voltar a receber. 12% do total.
Não estou falando de mim.
Para onde estão me levando?
Alguém me diz para onde estão me levando?
Está falando dele.
Tenho outros planos para ele.
Só não me joguem em qualquer lugar.
Dá para tomar mais cuidado?
Calma aí, galera
Essa dança não é Para qualquer um
Só para quem é sexy
Então, quem for descolado, Vá em frente e dance
Eu disse para dançar
Salt e Pepa aqui e estamos na onda
Quero que requebre
Relaxando de dia E botando para ferver a noite
Vamos lá, meninas, Vamos mostrar aos caras
Que sabemos como fazer Sucesso num programa irado
Requebre
Requebre, Requebre gostoso
Requebre, Requebre bem gostoso
Requebre, Requebre gostoso
Requebre, Requebre bem gostoso
Feliz aniversário de casamento, querida.
- Onde alugou isso? - Eu comprei.
Como assim?
Boate Hill, aberta para negócios!
Feliz aniversário de casamento.
- O que é isso? - Uma melhoria.
- É de verdade? - 100%.
O que acha?
Acho que você perdeu o controle nessas festinhas privadas.
Experimenta.
Você chega assim?
- Experimente, querida. - Não.
- Não? - Não, não parece certo.
- Porque agora isso importa? - Acabou de me criticar
- por dormir à noite. - E?
Por que não olha para si mesmo?
Como é? Você abriu essa porta.
Dinheiro roubado? Uma karaokê profissional?
- Aquela rocha... - E depois abriu de novo.
Abriu de novo e derrubou a parede.
- Um de nós tem que ser bom! - Por quê?
Como assim "por quê"?
A vida inteira, eu nadei contra a corrente, lutei.
Sabe o que você ganha?
Você não ganha respeito. Você não ganha um distintivo.
Você não ganha uma aliança apropriada.
Você só ganha cansaço.
E é arrastado de volta novamente.
Querido, eu não vou usar isso.
Eu não vou devolver.
Como estou?
Como uma menina?
Tem algo no meu dente?
- Isso importa? - Muito.
- Então tem um pouquinho aqui. - Aqui?
Boa olhada, Timzinho.
Annie.
Deseje-me sorte.
Já podemos pular o resto do governo
porque eu assisti uma série no John Adams
que foi muito comprida e muito entediante.
Mas basicamente... falou sobre tudo.
Desculpa, estou no horário errado?
Antes de começarmos, eu queria te apresentar à Lila.
- Olá. - E aí?
- Lila é professora. - Da sexta série.
Muito legal.
E ela é americana, então tem um entendimento maior
da história sórdida de seu povo.
Eu acho incrível você querer pegar seu diploma.
- Valeu. - Nunca é tarde demais.
Achei que poderia ter um tutor de verdade.
Achei que estivéssemos fazendo progresso.
É melhor assim. Não acha?
Não sei o que achar.
É por isso que estou aqui.
Ele vai te passar meu número.
Te vejo em casa.
- Tchau. - Tchauzinho.
Por que não começamos
com o que está te incomodando hoje?
As cadeiras estavam em promoção. Só precisamos montá-las.
Pensei nas crianças fazerem isso quando chegarem.
Começou cedo.
Olhe isso.
- É nosso aniversário? - Não.
Dia dos Namorados. Três anos atrás.
Com a babá que gritou conosco
por voltarmos muito tarde.
Insultados pela babá.
Nós deveríamos fechar mais bares juntos.
Tipo, no geral.
Somos muito bons nisso.
Não me lembro da última vez em que me diverti tanto.
E você usou calça jeans.
E daí?
Não foi aquele vestido.
Eu não precisava de nada de você.
Queria muito que precisasse.
É só um vestido, Dean.
Vou começar com as cadeiras.
A terceira este mês vinda de Detroit.
Resultados: acetato de butilo, óxido de cromo e cânfora.
- Tintura de carro? - Ou esmalte.
É uma mulher.
GeekSubs Mais que Legenders!