Cenk!
Vamos lá! A equipe está esperando por você. Vista isso.
Muito bem, pessoal! Manda ver!
VITÓRIA!
- 160, 180... - Valeu!
- Ganhamos! - É!
50, 100, 170, 180...
Boa noite!
- Você jogou muito bem. - Obrigado.
Você nos salvou! Você é muito bom.
Obrigado.
FARMÁCIA
Sub Zero?
Finalmente te encontrei.
Desculpa?
Nunca vi ninguém jogar Galio como você.
O jogo que acabou de ganhar, substituindo alguém da equipe.
Eu sou a Ada.
Olha, não é para te estressar,
mas se eu descobri que joga no lugar de outras pessoas,
qualquer um pode descobrir.
E o que quer? Uma parte do que eu ganhei?
Não.
Que tal se tornar um jogador profissional?
Não tenho interesse.
Um jogador como você um dia vai estar numa equipe profissional.
Continuo sem interesse.
Sub Zero!
O que ele disse?
Você o procurou, finalmente o achou e a resposta dele foi "não"?
Ela adormeceu esperando por você.
Eu fiz hora extra.
Cenk, não quero que você jogue mais.
Você comprou o remédio?
Sim, comprei.
Seu irmão chegou, querida.
Irmão!
Meu amendoim!
Agora que já viu seu irmão, é hora de dormir!
Mas, mãe, não podemos jogar um pouco?
Ceren...
Cama! Amanhã venho mais cedo. Eu jogo e você assiste.
- Promete? - Prometo.
CAMPEÕES POR 3 ANOS CONSECUTIVOS,
OS KOZMOS VÃO PARA MAIS UMA TEMPORADA.
MATÉRIA ESPECIAL: A TRANSFERÊNCIA MAIS IMPORTANTE DA TEMPORADA.
- Ganhamos! - Obrigado.
Eu que agradeço. Salvou a equipe. Nós quase fomos eliminados.
Obrigado.
Ei, a propósito, você joga em alguma equipe profissional?
GRANDE TORNEIO PRÊMIO DE 1 MILHÃO DE LIRAS TURCAS
- Boa noite, Sr. Arif. - Boa noite.
Se cuida garoto!
Sub Zero?
Você faz ideia de quanto perdemos por sua causa?
Muitas pessoas apostaram neste jogo. Entende? Perdemos muito dinheiro.
Então, deviam ter jogado melhor.
Segure as mãos dele.
O que está acontecendo?
Se eu te pegar jogando no lugar de outro, ninguém vai salvar teus dedos.
Ei! Vocês! Caiam fora daqui!
Cenk. Você está bem?
Quem eram eles?
Não consegui ver, estava escuro.
Cenk!
Tá tudo bem.
Cenk...
Entendo que você quer fazer isso, mas não pode se arriscar tanto.
Mãe, são só jogos. O que tem de arriscado nisso?
Bom, isso é uma exceção.
Deixa eu ver o corte.
Querido, o Sr. Arif ligou. Está preocupado.
- Isso não é da conta dele. - Ele se preocupa com você.
Querido, o que você está escondendo aí?
Deixa eu ver.
Tira sua camiseta.
Anda logo, Cenk!
Ai, Cenk!
Cenk, escuta.
Você não pode continuar com isso.
Você precisa encontrar um emprego de verdade.
O que te fez mudar de ideia?
Acho que é hora de me tornar um profissional.
Beleza.
Não espere ganhar muito dinheiro no começo.
Se a equipe for bem, talvez você possa começar a ganhar mais.
O que ele está dizendo?
Ada acha que você é uma estrela, mas não provou seu valor para mim.
Vamos providenciar seu contrato mais tarde se você aceitar...
Eu aceito.
A eliminatória é em 2 dias.
- Você estará pronto? - Sim, com certeza.
Qual é o nome da equipe?
Os 5 Improváveis.
Você vai entender quando conhecer os outros.
Que quadro bonito! Uma obra de arte!
Sim.
Esse é o Aslan.
Dozer.
Saudações, irmão.
Olá.
Anda, vem por aqui.
JJ, esse é o Cenk.
- O que foi? - Falamos sobre isso.
Sem música quando falar com alguém.
Desculpa, cara. Bem-vindo.
Valeu.
Vamos.
Ele entende nossa língua. Mas pouco.
Ele é um tubarão, então tenha cuidado.
Muito bem.
Ela é a Naz.
Olá.
Qual é?
Não me diga que nunca viu uma garota gamer.
Não, eu só...
Não se preocupe. Você não é o primeiro.
Bem-vindo a equipe.
Obrigado.
Tem mais uma pessoa.
Batu.
Ele é o nosso capitão.
Penta Kill!
Caramba!
Anunciaram as novas transferências.
- Espera, espera! - O que foi?
- É o Sub Zero que conhecemos? - Quem?
O cara que trabalha aqui. Cenk, o garoto esquisito.
Se aquele perdedor pode jogar em uma equipe profissional,
- nós também podemos. - Nos seus sonhos.
O Cenk é o melhor jogador por aqui.
O que disse?
Quem é o melhor jogador aqui?
E aí, Can?
Ainda não respondeu minha pergunta.
É o Cenk. O Sub Zero.
Mid Laner de Os 5 Improváveis.
Ah, é mesmo?
- Eles não tinham se separado? - Eles foram largados.
O Mid Laner deles caiu fora. Então, estavam parados.
Não faria diferença nenhuma, mesmo se eles tivessem o Faker.
Pega leve, cara.
Qual é o seu nome?
Inanç.
Hangar Inanç?
Adivinha contra quem vamos jogar!
Um inimigo foi assassinado!
Bom dia.
- O quê? - Levanta!
Esse é o meu lugar. E aquele ali é o seu.
Desculpa, não sabia.
Já instalei o jogo no seu PC e fiz as atualizações necessárias.
O que você já deveria ter feito.
Ninguém me disse nada.
Então, você vai sair daí?
Seu café.
O mouse está à esquerda e o teclado está à direita.
Double Kill!
Não se preocupe com ele.
Ele não é tão ruim assim.
Você é novo, ele só tá agindo como se fosse um cachorro.
Saquei, está marcando território.
Caramba! Você é bom.
Por que nunca jogou em uma equipe profissional?
Podemos ter chance de ganhar o Grande Torneio com você.
- Grande Torneio? - Sim.
- O prêmio é 1 milhão de liras. - 1 milhão?
Esqueça o milhão, se concentre nas qualificações.
Não se preocupe, Padawan.
Vou te ensinar tudo o que precisa saber.
Oi, Ada!
Ada, tem que ver o Cenk jogar com o Galio.
Tenho que ir ver meu irmão, divirtam-se.
Tá bom.
Me desculpe.
Ceren.
Eu volto logo, está bom?
Não está chateada comigo? A eliminatória é amanhã.
É minha primeira partida profissional. Me deseje sorte.
Tinha me prometido que jogaríamos juntos.
A gente joga outro dia.
O que é isso?
Eu prometo.
Abaixa um pouco essa música e se concentra no jogo.
Eu encontro vocês lá.
Cenk, espere um pouco.
- Como você está? - Eu estou bem.
Lembra do que eu disse quando você chegou?
Sobre provar o seu valor? Aqui está sua chance.
Manda ver!
Vamos.
Rüzgar Uysal, que conhecemos como RoyalFlush, e sua equipe
vão jogar sua 1ª partida após a recente transferência.
Será que Os 5 Improváveis serão capazes
de superar seus infortúnios por muito tempo? Veremos.
Mas não sei se estão prontos para enfrentar os Kozmos.
O Capitão Janavar é o número 1 nas classificações nacionais.
Ele também está entre os melhores jogadores da Europa.
Mas meu instinto diz que devemos estar abertos a surpresas.
Mas seu instinto nem sempre está certo.
Mesmo após a seleção, é difícil prever o resultado.
Por falar em seleções, o 1º jogo vai começar.
Senhoras e senhores, o 1º jogo da série.
Kozmos contra os 5 Improváveis já vai começar.
Vitória!
Os Kozmos mostraram que são a melhor equipe da Turquia.
Os 5 Improváveis vão batalhar para jogar contra uma equipe desse nível.
Batu!
Por que ninguém me perguntou quem deveríamos recrutar?
Batu!
Eu sou o capitão ou não?
A responsabilidade também é sua.
Eles não estavam prontos para esse adversário.
E você não estava pronto para treinar essa equipe.
- Ah, é mesmo? - Sim.
O que está sugerindo, Srta. Ada? Que deveria ser a treinadora?
Não.
Mas talvez seus ex-companheiros de equipe...
Nem pensar. Esquece.
Era só o que faltava.
ELETRÔNICA KAYACAN
Özer?
Rüzgar.
Você não atendeu minhas ligações.
Está tudo bem?
O que você quer?
Olha...
Lembra do primeiro computador que construímos?
ASUS Rampage X5892. É uma antiguidade agora.
Na verdade, construímos o computador com o Tufan,
você não sabia nada sobre computadores.
E ganhamos nosso 1º torneio com aquele computador.
O Arif nos levou para jantar.
O Tufan insistiu em que pegássemos umas bebidas.
E o Arda ficou choramingando.
Olha, Özer,
eu formei uma nova equipe.
Os jogadores são bons, mas precisamos de um treinador.
Alguém que já estive no topo.
E por que está aqui?
Özer.
Não posso deixar este lugar, tenho muito trabalho a fazer.
É, tem razão, deve ser difícil deixar este lugar.
- Bem, já teve sua resposta. - Não foi isso que eu quis dizer.
Olha, se aceitar, você terá um salário.
E receberá uma porcentagem de todos os torneios.
Parece bom, mas não preciso de dinheiro.
Você pode ir.
GRANDE PRÊMIO DE 1 MILHÃO DE LIRAS TURCAS
Por que tenho que ficar com ele?
Juro que ele está me deixando louco.
Tira a perna daí! Cara, você não tem casa?
Népia.
O que é Népia? Eu já estou cansado disso!
- Batu! - O quê?
A família dele está a quilômetros de distância.
Não fale com ele desse jeito.
Sem problemas, ele pode ficar um pouco com você.
Ah, claro.
Meus pais são liberais, mas nem tanto.
Cara, para de fuçar no armário e bagunçar as coisas.
Ele é uma criança!
Você que é!
Meu Deus, agora ele está me respondendo!
Eu falei com a Ada.
Ela vai arranjar um lugar para nós.
Eu não aguento mais!
Você está ouvindo Hey! Douglas?
JJ está matando meu cérebro com essas canções idiotas.
É assim que encontramos o meio-termo.
Boa.
Vou desligar. Falo com você mais tarde.
Cara, já te disse milhões de vezes que não são batatinhas!
Não pode comer cereais como se fossem batatinhas!
Ainda está brava comigo?
Não.
Venha aqui.
Mais perto.
Está tudo bem. Respira. Está tudo bem.
Você está bem?
- Sim. - Olha para mim.
Já passou. Você se sente melhor?
Sim.
Cenk!
Você vai embora de novo?
Provavelmente.
Eu quero vencer o Grande Torneio.
Você quer me ver ganhando?
Vem cá!
Eu aceito sua oferta com uma condição.
Vamos usar a estratégia da nossa antiga equipe.
Exatamente igual.
Sem problema.
Vamos precisar de um lugar grande para a equipe morar junta.
Uau!
5 amigas entram em uma casa abandonada e...
O gordinho engraçado sempre sobrevive, certo?
Muito bem, pessoal,
eu não sei o que o Rüzgar e a Ada contaram pra vocês.
Mas vocês já não são mais a mesma equipe.
Eu vi o jogo de vocês na semana passada.
E foi uma bosta.
Se não tivéssemos prazo, vocês treinariam com bots,
ou diria que deletassem o jogo e começassem pelo Tetris.
Mas como só temos alguns meses para nos prepararmos...
a única coisa que nos resta é a terapia de choque.
É hora de esquecer tudo o que vocês sabem.
Quem ele pensa que é?
Se você não gosta, Batu,
pode continuar na liga universitária, onde te acharam.
Quando eu e Rüzgar jogávamos, esta era a casa da equipe.
Vivíamos e jogávamos aqui.
Vamos seguir o mesmo programa.
Isso significa que começamos o dia bem cedo.
E que vocês seguirão todas as minhas ordens.
Essa aqui é a sala de estratégia.
A análise e discussão de táticas do jogo serão feitas aqui.
Vamos continuar.
Sai!
- Esse é o meu lugar! - Batu, não!
Já chega!
Sou eu que decido onde vocês vão se sentar!
Está frio aqui.
Está um pouco mais frio do que o resto da casa. Está 20 graus.
Por que 20?
Essa é a temperatura das arenas onde vocês vão jogar.
É importante que seu corpo se acostume a essa temperatura.
Se o corpo não se sentir em casa, ele entra em pânico.
Venham comigo.
Café da manhã, almoço e jantar
vão ser servidos aqui.
Não quero ver comida em nenhum outro lugar da casa.
Para ser mais claro, se eu achar migalhas
entre as teclas do teclado e mouses gordurosos,
vocês serão punidos.
A Sra. Adile cuidou da casa quando nossa equipe esteve aqui.
E ajudou a família de Rüzgar antes disso.
Vocês não irão vê-la ou ouvi-la.
Mas ela vê e ouve tudo.
A academia.
Vocês vão malhar com pesos leves,
sem se esforçar muito.
Porque se vocês se machucarem,
não poderão competir no torneio.
Essa é a sala verde.
Vocês também podem chamá-la de sala da vitamina D.
Vocês vão passar muito tempo dentro de casa
e seus níveis de vitamina D vão baixar.
Todos os dias vocês virão aqui para pegar uns 10 minutos de sol.
Eu devia ter trazido meu biquíni.
Quem quer ver você de biquíni?
Eu!
Posso usar um para você, se quer tanto ver um. Anda!
Como podem ver, essa é a sala de estar.
Só podem mexer no piano, nos livros e no xadrez,
o resto está fora dos limites. Principalmente a televisão!
Que quarto é esse?
Você descobrirá assim que estiver pronto.
- Está se comportando? - Sim, eu estou!
Me promete que não vai chatear a mamãe.
Prometo.
Quanto você me ama?
Assim.
Estou brincando. Tudo isso.
Eu preciso ir agora. Um beijo, meu amendoim.
Está bom. Tchau!
Tchau.
Espero não estar interrompendo.
Por acaso você estava conversando com sua namorada?
O quê? Não. Era minha irmã.
Cenk, eu sei que tudo é novo para você.
A casa, os companheiros de equipe, o treinador.
Se você tiver problemas para se acostumar com...
Está tudo bem, eu dou conta.
Certo.
Te vejo por aí.
Vamos, levantem logo! Vamos começar!
Nosso principal objetivo é chegar
ao Nexus da equipe adversária.
Não seremos muito agressivos
nem muito passivos.
É isso que eu quero dizer com tornar-se uma equipe.
Têm que estar em sincronia em cada movimento.
Ninguém pode agir por conta própria.
Se algum membro definir o ritmo certo e o seguirmos,
alcançaremos nosso objetivo.
Haverá desafios difíceis pela frente.
E ultrapassarão seus limites. Às vezes, serão 15 partidas por dia.
JJ.
Pode passar protetor nas minhas costas?
J... J...
No lixo. Tudo.
Todos saiam do jogo.
Joguem tudo no lixo.
Venham todos ao redor da mesa.
A jogo do Batu é muito agressivo. A Naz não consegue acompanhar.
Aslan é muito defensivo. JJ é totalmente imprevisível.
A equipe está muito desorganizada.
Precisamos de um meio-termo.
Deixem Cenk definir o ritmo.
Não há diferença
entre uma partida de torneio e qualquer outra partida.
Os mesmos campeões, as mesmas estratégias.
A principal diferença está aqui.
Nenhum de vocês esteve em uma grande competição.
Não é como assistir torneios no YouTube.
Vão entender assim que chegarmos lá.
Para jogarem bem sob pressão, aprenderão a silenciar sua mente.
Uma mente vazia é uma mente livre.
Se você deixar o caos externo perturbar sua paz interna,
você perde.
Se receber más notícias e isso te afetar, você perde.
Se você ficarem chateados
por não ficarem em 1º lugar em alguns jogos, vão perder.
Mas se respeitarem o plano de jogo,
sob as luzes do palco, enquanto 10 mil pessoas
estiverem gritando seu nome,
vocês ganham.
Ótimo! Continuem insistindo no Mid Laner.
Beleza, entendi! Pode deixar!
Te pegamos! Isso, acerta ele!
O que estão fazendo! Fora daqui!
1, 2, 3, 4, 5! Os 5 Improváveis!
JJ...
Eles devem ser tão saborosos.
Eles parecem deliciosos...
Eu estou esperando por este momento há muito tempo.
- Eu não posso esperar mais. - Vamos mandar bala, JJ!
Cenk! O que faz acordado?
O que vocês dois fazem aqui?
Na verdade, nada!
Não conta nada pro Özer, por favor.
Não aguento mais comer brócolis e repolho o tempo todo!
Eu preciso comer carne de verdade.
- E nós vamos comer o quê? - Nós?
Bom, pedimos bastante, mas não sei se temos o suficiente...
- Obrigado, JJ. - O que você tá fazendo?
Esquece, parece que temos o suficiente para todos.
Vem cá, olha só...
Estou ensinando turco para o JJ.
- Leia! - Estou comendo.
Boa, não fale enquanto come.
Sr. Özer.
Não acha que tem sido
um pouco duro demais com as crianças?
Sra. Adile.
Já trabalhou com a gente.
Sabe o que tivemos que suportar.
Sim, eu sei, claro.
Lembro que você falava muito mal do treinador.
Lembro das suas fugas secretas com o Sr. Rüzgar.
- E lembro que o Sr. Arda... - Sra. Adile.
- Boa noite. - Boa noite.
Irmão.
Os grupos foram selecionados. Estamos no grupo A.
Em que grupo está a equipe do Özer?
Os 5 Improváveis? Eu nem olhei.
Então, vai olhar.
Por quê?
Quem se importa com aquela equipe?
Não subestime nenhum oponente, Can.
Você viu o que aconteceu no mês passado.
Demos uma surra neles.
Isso foi antes de Özer.
Garanto que se enfrentarem eles de novo,
serão uma equipe bem diferente.
Qual era o nome daquele perdedor?
Seis Zero ou algo assim.
Ele trabalhou no Hangar por 1 ano e ainda não sei o nome dele.
- Qual é a sua obsessão com Özer? - Can!
Vai conferir os grupos!
Batu!
- Senta! - Cara...
Deixa ele, senta.
Não se preocupe com o Batu. Ele vai se acalmar logo.
A decisão já foi tomada.
A partir de agora você é o capitão, gostando ou não.
Não sei se estou pronto.
Você tem que tentar. Pela equipe.
Você tem potencial para levar a equipe ao topo.
Se você conseguir realizar esse potencial, poderá se tornar o melhor.
Como você sabe disso?
Porque eu já fui o melhor.
Não consegui ser por muito tempo,
mas você consegue. Você é capaz.
Por que eu e não você?
Porque não tinha ninguém que me dissesse
o que fazer e o que não fazer.
OS 5 IMPROVÁVEIS
Olá a todos! Estamos ao vivo, direto das eliminatórias do Grande Torneio.
Estamos com o grupo A na 1ª partida do dia.
Os favoritos do torneio, Kozmos contra os Sparta Mcrubes.
Os Mcrubes são um dos mais difíceis candidatos deste ano.
Você está certo. Mas o Kozmos venceu 3
das 4 finais que disputaram aqui.
E o jogo começou!
Os Kozmos não desistem e conseguem o 1º first blood.
O Kozmos destrói o 1º inibidor e o segundo.
E o Kozmos vence!
O Kozmos jogou incrivelmente bem.
Exatamente como o esperado!
O que está acontecendo? Estamos em um funeral?
Venham aqui!
Temos mesmo que fazer isso? Câmeras e...
Qual é? Não seja mal-humorado.
Vamos.
1, 2, 3, 4, 5. Os 5 Improváveis!
A 2ª partida é do Grupo B.
Será entre os 5 Improváveis e os Duality.
Os 5 Improváveis estarão jogando sua 1ª partida após sua reestruturação.
Ficamos surpresos ao ouvir o nome de Özer.
Ele estava afastado dos jogos há bastante tempo.
Cinco Improváveis têm controle total do mapa com a 6ª torre.
Um flash incrível do Sub Zero. Mikasa e Dozer estão atrás dele.
O Phenom ataca o Nexus. Os Duality não têm como se defender!
Os 5 Improváveis vencem essa batalha.
Os 5 Improváveis construíram sua estratégia ao redor de Sub Zero.
Isso nos lembra do estilo de jogar da antiga equipe do Özer.
Os 5 Improváveis são muito bons, cara!
Eu concordo. Eles são bons mesmo!
- Ela patina melhor do que eu nessa idade. - Com certeza!
Mãe, podemos ficar mais um pouco?
Mas, amor, o que foi que conversamos?
Não queremos que se canse.
- Não é mesmo, Cenk? - Com certeza.
Mãe, posso ir sozinha até lá?
Sim, claro, está bem.
Aqui está.
Vai lá.
- Certo. - Tenha cuidado.
Quanto você gastou com esses patins?
Não foram caros.
Eu recebi um pagamento adiantado.
Adiantado...
Você vem para casa esta noite?
Não. Estamos nos preparando para o grande torneio.
Mãe.
Eu sou o capitão da equipe agora.
Isso é mais do que fazer parte da equipe.
Ter mais responsabilidade é melhor?
Mãe, esse torneio é muito importante.
Todas as grandes equipes estão participando dele.
Aliás, o prêmio final é enorme.
Se ganharmos, isso pode mudar nossas vidas.
A única coisa que precisa mudar é você, Cenk.
Sua irmã pergunta por você todos os dias.
Mas tudo o que você faz é ficar jogando com seus...
Estou fazendo isso pela Ceren, não consegue entender?
Ei, menina? Menina!
- Ceren? - Ceren?
Chame a ambulância!
Ceren! Ceren!
Sra. Özlem.
O orifício na parede cardíaca não se fechou sozinho.
Mas disse que ela não precisaria de cirurgia.
Nunca faltamos às consultas e demos os comprimidos.
Eu sei, mas agora sugiro a cirurgia.
Se não fizermos nada, o sangue no lado direito do coração
com o tempo pode causar problemas na artéria pulmonar.
E isso pode acabar com a chance de tratamento no futuro.
Por isso, é importante intervir cedo.
Já chega com essa bosta de 5 Improváveis, Sub Zero...
Você está com medo de perder a revanche?
Olha, garoto, se não começar a ser esperto... vai ver.
Olá, rapazes. Estou procurando o Sub Zero. Viram ele?
Não, por quê?
- O Mid Laner deixou vocês na mão? - Não é da sua conta.
Mesmo?
Vamos.
Inanç.
O Cenk não apareceu aqui esta semana?
Ele não vem aqui desde que se tornou capitão da equipe.
JJ, o que devemos fazer?
- Quer jogar um jogo? - Você sempre diz "um jogo".
Para de choramingar. Vamos.
Vocês são meus convidados. Joguem o quanto quiserem.
Como podemos dizer não!
Agora podemos jogar mais 2 ou 3 jogos!
O que é a sexta-feira gamer?
Tem uma festa no fim de semana. Podem vir, se quiserem.
Por que iríamos a uma festa?
Não diga isso. Vai ter muitas garotas bonitas.
- Aslan! Aslan! - JJ! JJ!
- Você está bem? - Estou.
A equipe está pronta para começar a treinar.
Cenk, tem certeza de que está bem?
Desculpa, só estou um pouco cansado.
Ser capitão da equipe, os treinos que nunca acabam...
Valerá a pena quando vencerem o torneio.
Todos estão te apoiando.
Toda a equipe. Meu irmão...
Eu...
Cenk, diga alguma coisa.
Esperamos ou atacamos?
Cenk, o que está fazendo, cara?
Cenk, você está bem?
Desculpa, acho que estou cansado.
Não vem com essa uma semana antes do torneio.
Você sabe como isso é importante para nós.
Nós? É importante pra você e não para mim?
Eu não quis dizer isso. Não fale como um idiota.
Já chega!
Façam uma pausa.
Cenk.
Cenk!
Por que você não me contou antes?
Olha, eu sou filho único.
Nunca vou entender o que significa ter irmãos.
Mas assim como você, cresci sem pai.
Eu sei o que é assumir responsabilidades na sua idade.
Depois que meu pai morreu, eu tomei uma decisão.
Eu disse a mim mesmo:
Não pode confiar em ninguém além de você mesmo.
Sei que tem medo de fazer parte da vida de outra pessoa.
Mas você se acostuma.
E percebe que está sozinho.
Eu pensava a mesma coisa.
Mas você não precisa mais se acostumar, Cenk.
Agora, nada disso importa.
Claro que importa.
Sua irmã pode estar doente, mas está viva.
Ela tem uma longa vida pela frente.
E quando ela olhar para trás, saberá que seu irmão lutou por ela.
Cenk.
Tem uma razão para você estar aqui.
Uma razão mais profunda e pura
do que aqueles que estão aqui para provar que são os melhores.
E você, Özer? Por que está aqui?
O que aconteceu entre você e o Arda?
Anos atrás, houve rumores sobre eu trapacear no final da temporada.
Nunca imaginei que meu melhor amigo seria o responsável.
E acabei magoando outra pessoa.
Mas a culpa foi minha. Não vou culpar ninguém.
Então, você está aqui para limpar seu nome?
Não sei.
Talvez.
Eu nunca quis fazer parte do mundo dos games.
Mas eu quero muito derrotar o Arda.
Não por causa do meu ego, mas por uma questão de justiça.
Cenk, você é um bom garoto.
Sabe que sempre que precisar tomar uma decisão difícil,
precisa escutar a voz dentro de você.
Isso nunca vai te decepcionar.
Dá uma olhada na qualidade do arco. A espada parece falsa?
Desculpa, mas parece falsa.
O que foi? O que é isso?
O que fez com seus olhos?
- Sério, qual campeão você é? - Qual campeão?
Dozer,
o melhor jogador de futebol do Mar Negro.
Do que estão rindo? Não sabem nada de futebol?
Cara, é uma festa temática: League of Legends.
Por que você não me falou nada sobre isso, JJ?
Você não sabe qual jogo jogamos?
- O que foi? - Nada.
Você fez a gente esperar pra caramba, é isso.
Mesmo, Batu?
Eu ficaria surpresa se dissesse: "você está linda". Deixa pra lá.
Ela está fantástica.
Como é? Para de olhar para ela!
Vamos.
Cenk, quero que você deixe de lado essas coisas infantis.
Está desperdiçando seu tempo com jogos,
quando poderia ter um emprego para ganhar a vida.
Ceren.
Cenk!
Você está melhor, querida?
Você ganhou o jogo?
Ainda não. O torneio é na próxima semana.
E você vai ganhar?
Vou.
- Você promete? - Eu prometo.
Vejam isso!
Isso é o que eu chamo de festa de cosplay!
Animem-se.
Vocês estavam morrendo de vontade de vir aqui.
Queria que Cenk estivesse aqui.
Exatamente!
Como seremos os 5 Improváveis sem o 5º membro?
Ok, vocês são mesmo uns estraga-prazeres.
Naz, vamos.
Oi, venha conosco!
Aslan. É a Lux!
JJ! Volta aqui! Volta aqui!
Cai fora. E aí, meninas?
Cai fora você! Você conhece Dozer?
- Desculpe? Quem? - Você tá bêbado?
- Quem é Dozer, idiota? - Não me provoca.
Deixe ele ir.
Quem pensa que é, garota?
- Qual é o seu problema! - Batu!
Deixe ele ir! Batu!
Que porra é essa?
Parecem baratas, tem mais alguma vindo?
Para!
Já chega!
Batu! Batu!
Não se esperava outra coisa de alguém treinado pelo Özer.
Por que não diz isso na cara dele?
Vocês acham que o Özer é o máximo?
Vocês nunca se perguntaram por que ele parou de jogar?
Ninguém fala do Özer pelas costas dele.
Vamos, Batu! Corre!
Seu nariz está sangrando.
Eu estou bem! Você devia ter visto o outro cara.
Como vamos caber no táxi?
Eu vou sozinho, vou passar no hospital.
Há outro ponto de táxi ali na frente.
Podemos caminhar juntos se quiser.
Está bom.
Então, vamos lá.
O ponto de táxi está perto?
Sim. Estamos quase chegando.
Podemos sentar um pouco?
Certo.
Combina com você.
O quê?
Essas asas.
E as orelhas combinam com você.
Está insinuando algo?
De jeito nenhum.
Estou feliz que você veio hoje. Gostei de te ver de novo.
Quero dizer, com a equipe.
Eu prometi a minha irmã.
Precisamos vencer esse torneio.
Droga!
Ainda não acredito no que você fez.
Você enfrentou o Can.
Ah, deixa pra lá! Não foi nada demais.
Foi estúpido!
- Eu estava tentando te ajudar. - Como se eu tivesse pedido sua ajuda.
- Olha, eu só... - Pai? Você chegou cedo.
O comitê adiou a reunião para amanhã.
- Quem é você? - Sou da equipe do...
Essa é a Naz, minha amiga da escola.
Prazer em conhecê-la, Naz. Finjam que não estou aqui.
Beleza, pai.
Escola?
Meu pai não sabe que estou jogando em uma equipe.
Ele não entende.
Você não acha que precisa contar a ele?
Como?
Ele acha que vou trabalhar na empresa dele este ano.
Como vai conciliar a equipe e o trabalho?
Batu, não pode esconder isso para sempre.
Primeiro eu tenho que provar que posso fazer algo sozinho.
É por isso que precisamos vencer este torneio.
Até o torneio, vamos assistir todos os jogos de Özer.
E os jogos dos 5 Improváveis também.
Faltam só 2 dias. Vamos assistir esses jogos?
É assim que vamos derrotar o Özer.
Ao fecharem os olhos, quero que consigam ver
os 5 Improváveis no mapa e o que estão fazendo.
- Um deles é uma mulher. - O quê?
4 homens e uma mulher.
Se você me interromper de novo,
irei "deletar" você.
Vocês estão cansados?
Logo vai escurecer.
Levem uma lanterna com vocês.
Você vai nos explicar o porquê disso tudo?
Quando vamos comer?
Coloquem seus celulares aqui.
Vocês vão passar a noite aqui na floresta.
O quê?
Vocês ouviram bem. Uma noite na floresta.
Para testar sua resistência e habilidades de sobrevivência.
Uma noite na floresta... tudo pode acontecer.
Ursos, lobos...
Marquei uma grande área
com pano vermelho como este que estou segurando.
E uma área menor com esta cor.
E uma menor ainda. Com esta cor.
Se seguirem a trilha encontrarão uma barraca e suprimentos.
Mas a barraca é apenas para uma pessoa.
E só há comida e água suficientes para uma pessoa.
O primeiro que encontrar, terá uma noite super confortável.
Já os outros...
Cara! Quer dizer, treinador!
O que me impede de entrar no carro à noite, quando você estiver dormindo.
- O carro vai estar trancado. - Mas as janelas, não!
Se eu vir alguém fora da zona marcada de manhã,
estará fora da equipe.
Treinador, isso não é um pouco demais?
Para a área verde, pessoal.
Para a área verde.
O tempo de vocês já começou. Vão!
Alguém tá vendo uma marcação amarela?
- Deus te crie. - Não, cara, diga "saúde"!
Espero não ficar doente.
Seus idiotas! Pra onde vocês estão indo?
Cuidado, Batu!
Cuidado!
Você vai cair, toma cuidado!
Não sobe tanto.
Batu! Cenk!
Cuidado! Vocês vão cair!
Não solta tanto, Batu!
- Aslan, me joga um graveto! - Espera!
Segura isso.
Batu!
Cenk!
Pessoal, o que pensam que estão fazendo!
Batu, para de tentar puxar a mochila.
Empurre-a!
Empurra ela para o Cenk! Para de ser tão teimoso.
Ou vocês fazem isso juntos ou nenhum dos dois vai conseguir.
Bom trabalho!
Você consegue pegar?
Manda!
Cenk, você está bem?
O que foi?
Talvez esteja com fome?
Ele tá com febre.
Temos que mantê-lo na barraca.
Eu estou bem. Só estou cansado.
Espera.
Eu tenho uma ideia.
Ei, acordem!
Bom dia.
Bom dia, treinador.
Era isso que tinha planejado desde o início, certo?
Parabéns. Vocês passaram no teste.
Podemos ir para casa agora?
Vocês merecem um bom café da manhã.
Eu precisava disso!
Me dá fruta, me dá fruta!
Você é incrível, Sra. Adile!
Vão precisar de energia para o torneio de amanhã.
Nunca mais coloque aqueles adolescentes em perigo.
Você me deu autoridade total.
E eu tiro, se continuar abusando dela.
Esse foi o último teste.
- Eles estão prontos para o tor... - Danem-se os testes.
O Cenk ficou doente. E se fosse algo mais sério?
E se ele não pudesse jogar no torneio?
Aquele garoto jogaria, de qualquer forma.
Olha bem nos olhos dele e você saberá a que me refiro.
E agora?
O velho Özer está de volta?
Ganhando ou perdendo, você vai embora depois do torneio.
Pessoal.
Olha o que Ada nos enviou!
De quem é?
Dozer.
JJ!
Ficou legal.
Senhoras e senhores.
Ficou muito bom em vocês. Tenho uma surpresa.
- Surpresa? - Surpresa.
Treinador.
Esta sala está vazia.
Deem uma boa olhada.
Por favor, não brinca com a gente.
Essa é a sala onde não podíamos entrar, não é?
Sim.
E essa é a sala mais importante da casa.
Essa é a sala onde os sonhos se tornam realidade.
Não falamos sobre isso. Queríamos ser uma equipe.
Agora que somos uma equipe, podemos nos concentrar em vencer.
Essa é a sala onde vamos colocar os troféus.
Esses são os troféus que temos aqui, por enquanto.
Olhem a sala e imaginem os troféus expostos aqui.
Amanhã, vão buscar seu 1º troféu e colocá-lo aqui.
1º DIA
Bem-vindos, senhoras e senhores.
Este é o 7º Grande Torneio patrocinado pela Vodafone.
No 1º dia, teremos os jogos das quartas de final,
no 2º dia, as semifinais.
E no 3º dia, a grande final estará esperando por vocês.
Agora, fiquem ligados como serão decididos os jogos.
As semifinais e as quartas de final serão o melhor de 3 partidas.
Mas a partida final será o melhor de 5.
Desejamos boa sorte a todas as equipes.
Boa sorte!
Você está bem?
Vamos para os bastidores.
Ser o melhor não é difícil, manter-se o melhor, sim.
Fizemos o mais difícil.
E ninguém vai nos parar.
Senhoras e senhores, hoje temos um convidado especial.
Murat, o famoso youtuber, estará conosco durante o torneio.
- Bem-vindo, Murat. - Obrigado.
Murat, o que você acha dos Kozmos? Podem vencer o campeonato pela 4ª vez?
Acho que os 5 Improváveis vão vencer desta vez.
Este jogo foi projetado para ser vencido pelos Kozmos.
Se não entenderam isso antes, vocês entenderão este ano.
Cenk.
Você está nervoso?
Um pouco.
Não se esqueça, você tem uma razão para estar aqui,
mais do que qualquer outra pessoa.
Foca nisso!
Os 5 Improváveis estão chegando ao palco
para o 1º jogo.
Os subestimados agora são o assunto do momento.
Ninguém acreditou na gente.
Estamos aqui para provar que estavam errados.
Vamos vencer este torneio!
A única forma de vencerem é por cima do meu cadáver.
Vamos, vamos, vamos!
Pode deixar!
A disputa entre os Phoenix e os 5 Improváveis vai começar.
Com os ataques consistentes,
os 5 Improváveis chegaram à base do Phoenix em 18 minutos.
Os Phoenix ainda não conseguiram uma torre.
E os 5 Improváveis estão avançando!
Os Phoenix caem um a um. Sub Zero fez uma triple kill.
Os 5 Improváveis começam com 1 a 0 e estão à frente.
O 2º jogo é quase como uma cópia do primeiro.
Os 5 Improváveis podem entrar na base dos Phoenix.
Sub Zero entra, Phoenix tenta impedir, mas é inútil.
Um! Dois já foram! JJ está atacando o Nexus.
Os 5 Improváveis vencem!
5 Improváveis! 5 Improváveis!
Os 5 Improváveis vencem as quartas de final.
Com um sucesso esmagador.
Se não ouviu falar deles antes, agora você ouviu!
Os 5 Improváveis passam para as semifinais.
Lá vem eles.
É isso aí!
Não seja tímido, Cenk.
Eu pedi a Ada que fizesse umas imagens dos bastidores.
Todas as equipes têm um vlog, como você sabe.
Não se preocupe, vou esconder minha câmera.
Tudo bem?
Vai ficar tudo bem!
Muito bom!
As equipes vão para o 2º jogo das quartas de final.
E os vencedores são os Jey Wings!
Os TWU conseguem seu ingresso para as semifinais!
Os favoritos do torneio, os Kozmos, sobem ao palco para seu 1º jogo!
Há quem sinta uma pressão por subir num palco desses,
mas essa experiente equipe não sente essa pressão.
Os Kozmos pegam os 247 de surpresa.
247 está recuando para se recuperar.
Mas os Kozmos não têm intenção de parar!
Eles já destruíram as torres e vão em direção ao Nexus.
Não há esperança para os 247.
Os Kozmos vencem essa rodada.
Inacreditável! Kozmos vence, sem perder a torre!
É melhor não ficarmos muito tempo.
Desejamos uma recuperação rápida para a Ceren.
Obrigada por terem vindo.
- Tchau, Sra. Özlem. - Tchau.
Não sabia que Cenk tinha amigos tão bons.
Obrigada, pessoal.
Sra. Özlem.
Você criou um filho maravilhoso.
E um jogador incrível.
Obrigado.
Tudo de bom.
2º DIA
Após um dia emocionante, estamos aqui no 2º dia para as partidas das semifinais!
Samper usou o seu Flash. Stark está bem atrás dele.
Eles não têm medo de nada, eles seguem em frente.
E o vencedor são os Kozmos!
Os Kozmos vão disputar a grande final pela 4ª vez.
Os 5 Improváveis estão indo para o ataque.
O vice-campeão do ano passado, Jey Wings,
tentou aguentar 3 contra 5, mas não conseguiu.
Os 5 Improváveis garantem sua vaga para a final!
É isso aí! É isso aí!
5 IMPROVÁVEIS VS. KOZMOS
Já se passaram 7 anos desde que dividimos o mesmo palco.
E quem diria que estaríamos aqui como rivais?
Veio para me desejar boa sorte nas finais?
Não.
Vim aqui para declarar minha vitória.
Você tem se saído bem até agora.
Com aquela equipe...
Mas agora, é hora de você parar.
Você mudou.
Se fosse o velho Özer, ele teria dito alguma coisa
ou deixado seus punhos falarem.
Se fosse o velho Arda, ele não falaria na minha cara...
estaria falando pelas minhas costas.
Ele espalharia mentiras sobre mim a partir de um apelido anônimo.
Qual é, vivendo no passado?
Você trouxe o passado à tona.
Todos sorriem na mesma língua.
Mas sorrir é uma escolha.
O que você não pode escolher é ser alto ou baixo,
gordo ou magro, inteligente ou burro.
No entanto,
há 7 anos, você decidiu acabar com a minha carreira.
Aquela carreira que estava destinada a acabar... acabou.
É o seu fantasma que veio fazer uma breve visita.
Espero que você tenha sido bem recebido.
Vejo você na final.
Vamos, Sub Zero. Eu estou te esperando faz horas.
Eu sei que fui duro com você. Eu sei que fui um idiota...
- Deixa isso pra lá! - Deixar pra lá?
Vamos.
A propósito, melhoramos na combinação do Varus e do Galio.
- Como está indo com Ada? - Indo com Ada?
Vamos lá...
Eu acho que você deveria convidá-la para sair.
Você pode me agradecer mais tarde.
Vai devagar!
Amanhã é a grande final.
É um dia importante para nós dois.
Você se lembra da promessa que te fiz?
Não se preocupe.
Depois da cirurgia, vai ver o troféu que vou ganhar para você.
Eu gostaria que você pudesse me ver vencer.
Como você está?
Estou bem.
Sabe,
quando estava conversando com sua irmã naquela noite,
eu não acreditei.
De qualquer forma,
eu só queria vê-los e desejar boa sorte na cirurgia.
E, claro, para a grande final.
- Obrigado, mas não vai amanhã? - Sim, eu estarei lá!
- É só que... - Você quer...
sair comigo?
Mas tem que ser na cafeteria do hospital.
Cenk.
Vou ver o que minha mãe quer.
Podemos tomar um café outro dia?
Claro.
- Até mais, então. - Até mais.
- Eu vou agora. - Tá bom.
As notícias no blog de Ada Uysal e no Reddit
já são manchetes na comunidade.
Esta foto foi tirada quando o Mid Laner dos 5 Improváveis,
o Sub Zero, foi visitar sua irmã no hospital.
Me deixa triste, cara. Mas tenho que dar os parabéns ao Cenk.
Ele é um verdadeiro modelo a seguir. Ele faz tudo pela irmã.
Soubemos que o prêmio em dinheiro será usado no tratamento da sua irmã.
Ela vai passar por uma cirurgia hoje.
Desejamos uma recuperação rápida para a irmã de Cenk.
Oi.
Cenk.
Por que você fez isso?
Eu...
só queria que as pessoas vissem
que tipo de pessoa o Cenk é.
Não, Ada.
Deixa que ele faça isso.
Vamos ver quanto tempo eles aguentam contra nós.
Vamos ver. Desejo boa sorte a eles.
Eles foram trucidados há 2 meses.
Todos sabem que somos campeões há 3 anos.
Somos os melhores nesse jogo.
Eles são uma nova equipe. Não há muita chance para eles.
Vai ser uma questão de minutos. Será uma final fácil para nós.
Vamos lá, pessoal!
Parece que o número de fãs aumentou consideravelmente
desde que Ada revelou a história do Sub Zero.
5 Improváveis! 5 Improváveis! 5 Improváveis!
Não diga que você é amador e que isso te afeta.
- Claro que não. - Não se preocupe.
Se as coisas não saírem como queremos, tenho meu trunfo.
5 Improváveis! 5 Improváveis! 5 Improváveis! 5 Improváveis!
Ninguém está com pressa com suas seleções.
As equipes devem combater os movimentos uns dos outros.
É como um jogo de xadrez.
Como podemos ver, os Kozmos não baniram o Galio, senhoras e senhores.
Se considerarmos a experiência de Azir como Mid Laner,
o Galio não será uma boa escolha.
No entanto, o Sub Zero não perdeu um jogo com Galio até agora.
Se contarmos as eliminatórias está 6 x 0.
E escolheram Galio!
E que comece a final!
Sub Zero começou a luta.
Os Kozmos foram pegos? Não!
Stark e Jojo vieram por trás. Os Kozmos se recuperaram!
Os 5 Improváveis são derrotados.
Vitória!
Os Kozmos estão à frente por 1 x 0.
A 2ª partida começou muito rápido!
Stark pegou Phenom. Janavar está bem atrás dele.
Mikasa está tentando interceptar.
Um ótimo Ulti de Samper.
Janavar conseguirá terminar a kill?
Um salto perfeito de Hilti e Phenom cai.
Os Kozmos vencem o 2º jogo.
Por que você não me protegeu?
Batu? Para!
O que foi?
Os Kozmos mais uma vez demonstraram, uma superioridade esmagadora.
Eles estão a apenas um jogo de vencer o torneio pela 4ª vez.
Não se preocupem com o resultado. Cada jogo é uma nova rodada.
A diferença é que eles precisam de um jogo para vencer e nós três.
Esqueçam isso! Concentrem-se no seu jogo.
O Özer está certo. Nós chegamos até aqui.
Podemos ganhar. Vamos mudar as seleções.
Vamos!
1, 2, 3, 4, 5. Os 5 Improváveis!
Vamos lá!
Não sei o que aconteceu após o 2º jogo,
mas os 5 Improváveis parecem revitalizados.
Eles estão forçando os Kozmos a jogar na defensiva.
Os 5 Improváveis vão tirar o 1º inibidor deste jogo?
A diferença de Gold está aumentando.
4 dos 5 Improváveis ainda estão vivos e atacam o Nexus.
Mikasa está atrás dele,
eles pegaram Janavar, Samper também está morto.
Janavar está quase morto! Sim!
Os 5 Improváveis vencem sua 1ª partida.
Também estamos felizes por podermos ver alguns jogos extras agora!
É isso aí!
Desculpa, senhora, o volume está muito alto?
Não, está tudo bem.
Estamos esvaziando o apêndice atrial.
Os Kozmos tentam uma jogada arriscada.
Eles tentam matar o Baron Nashor para reverterem a situação a seu favor.
Como sabem, a equipe que matar o Baron receberá um enorme boost.
Mas os 5 Improváveis não têm intenção de permitir isso.
Eles se reuniram atrás de Nashor.
Veremos se a tática funciona.
Os Khozmos lideram por pouco.
Stark foi pego do lado de fora. O Sub Zero irrompeu.
Azir fica em choque antes de usar o Ulti.
Os 5 Improváveis pegaram os Kozmos!
Inacreditável!
O Phenom dá o último golpe em Nashor.
Este foi um ataque inteligente dos 5 Improváveis!
Janavar está indefeso. Ele não conseguiu salvar o jogo.
Os 5 Improváveis igualam a pontuação!
O placar vai para 2 x 2.
Valeu!
Os Kozmos nunca tiveram que jogar os 5 jogos em um torneio.
Essa será a 1ª vez. Que final incrível.
Que disputa, digna de uma grande final.
Falta um jogo só, Cenk! Vamos lá!
Can, você acabou de receber uma mensagem.
Se você se preocupa com sua carreira, não participe do próximo jogo.
Se jogar, eu mesmo quebrarei seus dedos.
- Último jogo. - Qual é o plano?
Eu vou dizer, mas primeiro...
1, 2, 3, 4, 5...
Com licença!
Jogo suspenso. O Sr. Özer enviou uma ameaça ao Sr. Can.
- O quê? - Por quê?
Uma mensagem de ameaça foi enviada para o telefone dele.
Parece que tem algum problema.
Podemos ver algumas informações na tela.
Vamos esperar pelo último jogo. Pedimos desculpas pelo atraso.
Özer não faria nada assim!
Esse não é o seu número de telefone?
A menos que você não o tenha alterado.
Se verificarmos o telefone do Özer, poderemos confirmar isso.
Não vou mostrar meu telefone.
Sr. Özer, ajudaria muito se nos deixasse ver seu telefone.
Sinto muito, Sr. Özer, mas levando em conta
como agiu no passado, é melhor sair desta área.
Pelo jeito, o Quebra-ossos não disse pra vocês
porque ele foi banido dos torneios no passado.
Eu posso te mostrar, se você quiser!
É isso que você quer?
Özer...
Por que você não conta aos seus queridos alunos
como quebrou o dedo do garoto no torneio de 2011?
Özer!
É verdade que fiz coisas no passado de que me arrependo.
Mas não mandei essa mensagem.
Sr. Özer, deve vir conosco.
Bom, o evento pode continuar.
Vão para o palco agora.
Você acha que...
Vamos lá.
Os 5 Improváveis estão no palco sem seu treinador desta vez.
Eles tomarão suas próprias decisões de agora em diante.
Ada! Ada!
Agora, nunca na história desse torneio tivemos uma equipe
que vencesse uma final sem seu treinador.
Os Kozmos decidem não banir o Galio neste jogo também.
Espero que não se arrependam dessa escolha como no 1º jogo.
Não esperem! Ataquem!
Os 5 Improváveis foram pegos desprevenidos de novo.
22 minutos, e os Kozmos têm vantagem de 10K Gold.
Com os Kozmos escolhendo o Azir, quando eles vão perceber que é
uma má ideia deixar o Sub Zero continuar escolhendo o Galio?
Principalmente se considerarmos as últimas 2 derrotas.
Para localizar o defeito no ventrículo,
iremos fazer um pequeno corte na artéria pulmonar.
Nós temos que esperar. Não há outra saída.
- Não, vamos iniciar o ataque. - O quê?
O plano de jogo foi embora junto com Özer. Aslan, você precisa ir primeiro.
Janavar tentou evitar que Dozer os atacasse,
mas eles são atrasados pelo Solar Flare da Mikasa.
Sub Zero usou seu flash para passar por cima do muro.
Janavar já era.
Enquanto Phenom mata Samper, Stark está na retaguarda.
Enquanto JJ e Dozer perseguem... e estão todos mortos!
É incrível.
Os 5 Improváveis conseguiram!
- Ele é Sub Zero, certo? - Sim, senhora.
Ele é meu filho.
A vantagem de 10K Gold caiu para 6K depois que os 5 Improváveis venceram.
Se eles conseguirem chegar ao Baron, pode haver empate.
Fica atento!
Mas os Kozmos perceberam isso. E eles estão vindo todos os cinco.
Haverá uma grande luta de equipe em frente do Barão.
Os 5 Improváveis podem tentar arriscar com Dozer.
Os 5 Improváveis estão tentando matar o Barão,
mas os Kozmos chegaram bem a tempo.
Mikasa morre. Seguida de Dozer!
Os 5 Improváveis recuam, não podem lutar 3 contra 5.
Os Kozmos estão tentando recuperar sua posição.
Fiquem juntos. Só tem mais três.
Sem problema, Capitão. Esse jogo é nosso!
Estamos tirando o torniquete.
Com licença! Há algo que você deveria ver.
Os Kozmos atingem a base adversária. Os Kozmos eliminam o 1º inibidor.
Os 5 Improváveis têm 3 jogadores vivos
e não querem fazer nada até os dois reaparecem.
Os 5 Improváveis precisam esperar mais 20 segundos.
Os Kozmos estão jogando com cuidado. Eles estão atacando o 2º inibidor.
Os Kozmos estão prestes a destruir o 3º inibidor.
Os 5 Improváveis precisam de um milagre para vencer!
5 segundos para Mikasa e Dozer reaparecerem.
Vamos! 3! 2! 1!
Um momento muito crítico.
Todo mundo tem a saúde muito baixa nos 5 Improváveis.
Os Kozmos perderam 3 jogadores,
mas Janavar e Samper ainda estão com saúde total!
Os 5 Improváveis podem perder a vantagem!
Cenk está com problemas.
Lembre-se da noite na floresta!
Os 5 Improváveis conseguiram de alguma forma proteger seu Mid Laner.
Apenas Janavar e Sub Zero permanecem vivos.
O confronto final entre esses 2 mid laners determinará o resultado!
VITÓRIA!
Os 5 Improváveis são os campeões!
Inacreditável. Ninguém acreditava neles
e eles derrotaram os Kozmos.
Os tricampeões!
Rüzgar construiu esta equipe do zero e derrotou a equipe mais forte
em sua 1ª temporada.
É uma alegria incrível! Os fãs vão à loucura!
Ninguém contava com isso, ninguém esperava esse resultado.
Sobretudo quando estava 2 x 0, ninguém imaginaria.
E os 5 Improváveis estão agora no palco.
Comemorando a vitória e felizes de ganhar o troféu.
Eles cumprimentam a equipe dos Kozmos.
Os Kozmos devem estar decepcionados
porque pensavam que o troféu já era deles.
Principalmente depois de terem chegado tão longe.
Mas os 5 Improváveis levam o troféu.
São os campeões do Grande Torneio
e levam o prêmio de 1 milhão de liras turcas.
Sra. Özlem.
A Ceren está bem, a cirurgia foi um sucesso.
- Muito obrigada. - De nada.
Os nossos campeões levantam o troféu!
Parabéns aos 5 Improváveis!
Özer!
Liga pra sua mãe.
Cenk, a cirurgia foi um sucesso.
Ceren está bem! Eles a estão levando para o quarto.
Isso é ótimo!
Cenk...
Eu estou orgulhosa de você.
Você jogou muito bem.
Pessoal! A operação da Ceren foi um sucesso!
Sr. Arda.
Özer.
Vamos colocar isso na nossa sala de troféus?
Essa sala vai ter que esperar um pouco mais.
Há outra sala mais importante que a nossa agora.
5 Improváveis!
Olha quem está aqui.
Surpresa!
Cenk!
- Você ganhou? - Claro!
Ganhamos juntos.
Seu irmão falou sobre nós?
1!
2!
3!
4!
5! É sua vez.
Os 5 Improváveis!
Você se sente melhor?
Sim.
Obrigado.
Não combinamos de ir no seu carro?
Eu contei ao meu pai que queria continuar jogando.
Ele não estava convencido, então ele me pediu para fazer uma escolha.
Ele disse que eu tinha 2 opções.
Ou ficava na minha casa, com meu carro,
ou ficava na mansão, jogando com vocês.
Então, o que você escolheu?
Eu escolhi vocês, é claro!
Quer saber? Você é o cara!
Boa cara!
Eu vou sentir falta do carro, não vou mentir.
Claro que vai! Aquele carro era da hora!
- Agora chama um táxi! - Vamos.
Vamos reiniciar as aulas de turco, JJ.
Tá na hora do seu remédio.
Não.
Não... Vamos, tome.
Você gostou desse desenho?
Aí está!
Cenk! Querido, abra a porta.
Cenk, sinto muito.
Eu espero que você possa me perdoar.
Eu queria que todos vissem o Cenk que eu via.
Talvez tenha sido um erro, mas nunca vou esquecer daquela cena.
Você sempre será o anjo da guarda da Ceren.
Enviei um presente para a Ceren.
Se você aceitar,
quero que coloque em algum lugar ao lado dela.
Para que possa protegê-la. Como você sempre fez. Ada.
Café?
Sr. Özer.
Deseje boa sorte para a equipe no torneio internacional em abril.
O que estamos fazendo é muito arriscado.
Agentes não podem falar com jogadores dos times adversários.
Não se preocupe. Meu contrato com os Kozmos terminou hoje.
Eu posso falar com quem eu quiser.
Isso é bom.