Você tem que secar a umidade, restaurar as cores e o cal.
Vai levar um pouco de tempo, mas podemos fazer.
Quero tudo pronto para a procissão do "Battenti".
Tem que se parecer com ela.
A Virgem Maria tem que ficar com essa face.
Claro, Don Salvatore.
- Bateram na porta, vou lá ver. - Pode deixar. É para mim!
Chegou o namorado dela.
- Boa tarde, Don Salvatore. - Boa tarde, madames.
A propósito, muito obrigado.
Ainda estou aprendendo a usá-lo, mas ele é ótimo.
- Não a de quer. - Desculpe, as mãos estão sujas.
- Tudo bem. - Estamos fazendo mojitos.
- Quer um Don Salvatore? - Não, obrigado.
O Salvatore não bebe, não fuma e nem transa.
Ele gosta de penitência!
Por isso que ele te escolheu.
Legendas: Famiglia Cipriano
sU-Boots - sommerse nelle guerre -
Por aqui, me dê uma ajuda.
- Muito bem. - Obrigado, Don Salvatore.
Don Salvatore, posso falar com o senhor?
-O meu filho será batizado. - Parabéns.
O senhor poderia nos dar a honra de ser o padrinho?
E qual é o problema?
Obrigado, Don Salvatore.
Aqui está.
Este é o dinheiro dos secessionistas.
Quanto nós podemos conseguir com dez quilos?
Vocês faz uns 30 com eles,
pelo valor da rua dá uns 2,5 milhões, certo?
E esses idiotas não fazem nem 2 milhões.
O que vai fazer, Don Salvatore? Eles são incompetentes!
Eles reclamam que estão pagando caro pelo produto.
Eles não sabem como funciona.
Demos uma lanterna na mão de um cego.
Levem isso para eles.
- Quem você está procurando? - A sua mãe.
Não vão dar nem um sorriso?
Ah, lá está ele, Don Salvatore?
Obrigado por ter vindo.
Don Salvatore, minha esposa.
- Don Salvatore, é um prazer. - Muito prazer.
- A madrinha. - Muito prazer.
Don Salvatore.
Por favor, vamos entrar.
- Don Salvatore, posso te falar? - Há algum problema?
Não, não é o batismo.
Mas, veja...
Eles estão vendendo drogas aqui na praça...
Tudo tem um limite.
Vendem drogas livremente aqui.
Os viciados se drogam no campo de futebol.
Todos os dias encontramos centenas de seringas.
Don Alfonso, você está certo.
Isso é uma desgraça. Esta é a casa do Senhor,
Mobilize a comunidade e alguma coisa vai acontecer.
Um passeata ou uma procissão de velas.
Tenho que lhe dizer o que fazer?
- Não! - Não? Então...
Como duas garrafas? Tome logo cinco ou seis.
Policia!
Abra!
Gennarino, o que está acontecendo?
A policia está aqui. Venha ver!
Vão embora!
O que se passa na cabeça dessa merda de padre?
O que faremos com essa porra?
O que faremos, Zingarello?
Nada, vocês tem que ficar calmos e quietos.
Não podemos fazer nada.
Não podemos fazer uma guerra contra os padres.
Precisamos fechar o ponto no bairro Monterosa.
Mas é o meu ponto!
Eu sei, mas o que podemos fazer?
A Igreja é a Igreja, você sabe.
Que porra é essa que você quer dizer com "o que podemos fazer"?
Eram só uns quatro idiotas com velas na mão.
Vamos ficar com medo desses babacas?
Como ficará nossa cara depois disso?
Não é apenas um padre.
Por trás dele tem o Bispo.
Não podemos vacilar com a Igreja.
Tranquilo, encontraremos uma jeito para abrir outro pronto.
Enquanto isso, cada um de nós dará uma grana para Zingarello.
Somos ou não, todos uma família?
Salvatore, não podemos sobreviver assim.
Ele tem razão. Estou me matando para conseguir te pagar.
O que você suponha que eu faça?
Se esta é uma aliança democrática,
temos que comprar a mercadoria juntos
- Todos pagando o mesmo preço. - Nós compramos de você,
mas você compra por menos, então você ganha duas vezes:
com a gente e com seus pontos.
Você não é obrigado a comprar de mim.
Eu não sou o Savastano.
Compre onde quiser.
Vamos ver se vocês encontrarão por menos!
Mas isso não é a questão.
Vocês são livres.
O mercado é livre. Somos todos livres.
- Isso é o capitalismo. - Ele está certo, Salvatore.
Fizemos um acordo. E acordos devem ser respeitados.
E assim, o padre...
Não podemos ter um embate com a Igreja.
- Tudo certo? - Certo.
Tenham cuidado.
Ciro, mas de que lado você está?
Do nosso.
Você não percebeu o jogo dele, não é?
Ele quer botar na nossa bunda.
Ele se livrou do Savastano,
e agora nós somos o seu único problema.
Não discutiremos sobre a droga
nem sobre o padre, sem discussão.
Ele está esperando que façamos algo estúpido.
E que faremos?
Vamos esperar.
Aguarde até ele mostrar a cara.
Don Salvatore, se você me permite,
esse acordo dos pontos não é uma boa, isso trará problemas.
Você viu a cara deles? Eles estão putos de raiva.
Ainda bem, estou de saco cheio.
Estou cansado de perder dinheiro com esses quatro idiotas.
O primeiro que colocar a cabeça pra fora, terá ela cortada.
E o primeiro que irá fazer isso
será aquele merdinha do Ciro Di Marzio.
Nele, nós sabemos que não podemos confiar.
Noite mágica, sem lógica,
nos encontramos nesta noite.
Você é magnético e lunático,
me incendeia o coração.
Me faz sentir um calafrio,
fazendo rápido despojado!
Eu quero você hoje à noite já!
E me beije lentamente,
mas me abrace forte.
Sinto que já posso morrer!
Sem pensar, vamos lá, façamos amor!
Ouça, como esse coração bate forte
não me faça esperar,
porque o tempo voa, voa e você...
Impassivos por esta música,
ela quer que a gente se apaixone...
Em breve será seu aniversário,
tenho que te dar um presente legal.
Verdade? Que presente?
É uma surpresa.
Eu sou o único que te dá presentes...
Existe alguma coisa que você queira?
Tem certeza?
Sim.
Tem certeza?
Nina, você me deixa louco.
O que há de mal nisso?
Cubra-se, para você não pegar um resfriado e perder a sua voz.
Volta logo, Don Pietro Savastano!!!
- E agora o que faremos? - Agora...
Eles precisam ver que estamos juntos.
Até amanhã.
O que você come quando não vem aqui?
Eu fico feliz quando te encontro.
A estatua que você me deu é maravilhosa.
Você gostou? Que bom. Ela veio da América do Sul.
- Por que você não come mais? - Tenho que ir, mãe.
- Você está ficando magro. - Já é tarde.
Eu quero saber quando você vai me apresentar a uma boa moça.
Eu lhe trouxe essa, veja como ela é bonita.
- Sem brincadeiras. - Mãe.
O quê?
Você é a única mulher na minha vida.
Não é verdade.
Sei que está saindo com uma menina da "Casa Celestial".
E como você sabe?
As pessoas gostam de falar. E então?
Você não vai comemorar o seu aniversário sozinho esse ano.
Quando você vai apresentar ela para mim?
Quando eu tiver certeza que é sério.
- Olá. - Olá!
Padre Alfonso, vocês deram um sinal de força e coragem.
Vocês mostraram que essa mudança é possível.
Estão previstas mais manifestações?
Bem, nós estamos pensando.
Então, vocês não vão parar?
Se ouvirmos a nossa consciência e coração...
poderemos encontrar coragem. E com um pouco de coragem
as coisas mais difíceis se tornam possíveis.
Então, a minha resposta é não: nós não vamos parar.
Tonino, você já comprou o presente?
Recomendo que compre um presente dentro das suas condições, ok?
Compre um belo presente de classe
para sua namorada Azmera.
Temos de dar um presente para ela também? Nem a conhecemos.
Com certeza.
ele vai apresentá-la, esse é o motivo para dar um presente.
Hoje à noite virão todos, o Ciro irá também.
Ele agiu certo em convidar, todos estão putos com ele.
Eles devem aceitá-lo e ponto. Quem dá as ordens faz inimigos.
Se você fica amigo de todos, acaba ficando um otário pobre.
Eu fiz um teste, experimente.
Um pra dois?
- Um pra três. - Um pra três?
- Você é foda!! - Eu sei, Totò.
Desculpe a espera, é que você chegou cedo.
Não tem problema.
Um momento de silêncio, por favor.
Me perdoem, mas eu queria fazer um brinde.
Parabéns, Don Salvatore!
- Viva cem anos, Don Salvatore! - Obrigado.
- Parabéns, Don Salvatore! - Parabéns, Don Salvatore!
Saúde!
Salvatore, um pequeno presente de mim e do Príncipe.
Não precisava.
Dê você mesmo, já está com o presente na mão.
Isto é pelo prazer de conhecermos você.
Muito obrigada.
Bonito, obrigado Príncipe e obrigado Mula.
- É lindo, muito obrigada. - Você gostou?
Fico feliz.
Chorando, eu fui embora.
Tem sido uma loucura,
estar longe de você,
você é a minha vida...
De onde veio esse cara? Que loucura.
Com os olhos nos olhos,
com o coração partido...
Mas de onde veio esse cara?
A voz grita, sem ser ouvida
- Que porra é essa?
e, em seguida, explode toda a minha dor.
A dor? A dor que leva no seu cu, seu viado?
Sou uma rainha sem um rei,
O céu está negro, mas o sol o torna azul
eu não quero mais ninguém, só você
você disse que sou a rainha desse rei...
Você é a rainha. A rainha desse cacete!
A rainha dos pintos!
de ficar sem você...
A vida se escondendo, com medo...
Está falando de pau pra pau? Aqui, você está vendo?
É pequeno? Espere só!
Vamos, estamos nos divertindo.
Aqui está. Tome aqui sua bicha. Gostou? Está bem grossa!
Você gostou? Caralho com caralho!
Que loucura!
Está ofendida!
Espere, espere.
Don Salvatore...
Faça as honras.
Não aconteceu nada.
A festa continua.
Traga outra faca.
Pessoal, está tudo bem.
Don Salvatore, me perdoe.
Eu não sabia que a cantora era irmã de sua namorada.
Me desculpe. O que eu tenho que fazer, ficar de joelhos?
A partir de amanhã, o seu ponto vai para o Príncipe.
- Mas, por que Don Salvatore? - Por que sim.
Agora vá, eu tenho coisas para fazer.
Ele fez um buraco na sua mão.
Ele disse que acertou um nervo.
E não sabe se vai recuperar os movimentos da mão.
Aquele mulato de merda.
Ensinaram tudo pra ele.
E para seu amigo idiota. Só pra intimidar.
Antes eles não eram nada
Mas este é o momento.
Porque, o Conte nos irritar, é uma coisa...
mas se irrita seus homens, a história muda de figura.
Você sabe, Ciro, falamos para o Conte, e ele não quis ouvir.
Não temos que falar com ele.
Então, o que há, Ciro?
Há um problema.
Se você soubesse quantos problemas que eu tenho!
Todo mundo está chateado.
Eles querem pagar o mesmo preço que o Conte paga pelo produto.
E por que está falando conosco? Vá falar com ele.
Já falei com ele. Mas você sabe com é.
Não tem jeito.
Se o Conte não lhe deu ouvidos, por que nós te daríamos?
Porque o cara de cima nunca deve se esquecer de uma coisa:
O seu poder...
Ele está nas mãos daqueles que estão abaixo dele.
Então, o Conte não está bem com vocês?
Por que? Ele está bem com vocês?
Ciro, vocês vão deixá-lo?
O que vocês querem de nós?
Fiquei louco para formar esta aliança.
Loco.
Mas não deveria ser assim. Deveria ser diferente.
Isto não é democracia.
O cara do topo fica rico e outros ficam pobres e famintos.
O Mulato...
Há quanto tempo você não ganha um único euro?
E por que?
O que você fez de errado?
Fez piada com um viado de merda?
E você, Gabriele.
Ninguém sabe render melhor a cocaína que você.
Mas nós trabalhamos e só ele ganha dinheiro.
E ele diz que somos livres.
Não é verdade.
Eu comprei a minha liberdade com sangue.
O que vocês querem? Ser escravos pra sempre?
Ou serem livres?
Realmente livres.
Pense a respeito.
Diga.
Ciro, eu pensei a respeito.
Esta noite tem uma procissão na cidade da mãe dele.
Ele sempre vai, é muito importante pra ele.
- É o momento certo. - É a hora certa?
Você sabe por quê.
Ele quer você lá para te propor um acordo e as suas condições.
Mas a verdade ele só quer te matar.
Por isso temos que pegá-lo primeiro.
- E o Príncipe? - Ele está aqui e pensa como eu.
Por que eu deveria confiar em vocês?
Porque nós decidimos ser homens livres.
Eu vou te pegar, tomamos um café e vou te explicar tudo.
Você pode terá o seu ponto de volta.
O que está fazendo aqui?
Me deixe subir.
Para que?
Eu tenho que conversar com você.
Agora não, Don Salvatore.
Estou de cabeça quente.
Depois do que aconteceu naquela noite,
Estou há dois dias sem comer e sem sair da cama.
Então eu tenho que pedir desculpas, me deixe subir.
E então o que vamos fazer?
Será que vamos continuar assim?
Ou tudo vai mudar?
Agora nós não podemos, você tem que entender.
Então, siga o seu caminho e não volte mais.
Vamos.
Alguma vez você pensou, Ciro...
porque a serpente
sempre está com a Virgem Maria
e nunca com Jesus.
Ela é a única que sabe o que fazer.
Com um único pé, ela a mantem no chão
sem esmagá-la.
E eu também queria fazer isso com você.
Mas eu não sou a Virgem Maria.
Cobras como você, temos que cortar a cabeça delas.
Esta noite há uma procissão na cidade da mãe dele.
- Este é o momento certo. - É o momento certo?
Você sabe por quê.
Ele quer você lá para te propor um acordo e as suas condições..
Mas a verdade ele só quer te matar.
- E o Príncipe? - Ele está aqui e pensa como eu.
Eu vou levar isso para os líderes da aliança
juntamente com a sua cabeça.
sU-Boots - sommerse nelle guerre -