(Último episódio) Não quero que se magoe por minha causa nunca mais.
(Último episódio) Posso ir para o campo de voluntários?
(Último episódio) Então iremos.
(Último episódio) É o mais lindo.
(Último episódio) Senhor Bank, tem alguma ideia?
(Último episódio) Porque é que o jovem mestre tem medo do barulho de foguetão?
(Último episódio) O Sky me disse que quando ele era criança,
(Último episódio) houve um tiroteio na casa dele.
(Último episódio) Sky.
Eita!
Bank! Acorde, dorminhoco.
Mas que diabos, mano?
- Eu estou no meio do sonho. - Jovem Mestre, a gente chegou.
Vai se ferrar.
Jovem Mestre, é a hora de acordar, por favor.
Jovem Mestre, a gente chegou, dorminhoco.
Ah, posso dormir mais um pouco?
A gente está aqui como voluntários, se lembra?
Abra seus olhos.
Vamos.
Você quer?
Pensei que sentiria nojo de meu bafo.
Nada disso, Jovem Mestre.
Não odeio nada sobre você.
Tem algo em seu rosto.
Certo.
Isso tem um cheiro bom.
Devemos ir.
♪Tremer, tu fizeste-me sentir tremer♪ (Тара Тіпа)
♪Apenas percebe o que isto é♪ (Gunnapatn)
♪O que se chama 'Amor' está♪ (Tenon Teachapat Pinrat)
♪a florescer e a vir para mim♪ (Tenon Teachapat Pinrat)
♪a florescer e a vir para mim♪ (Buntawit Tragulpanich)
♪Começa por ti e pelas nossas ligações♪ (Buntawit Tragulpanich)
♪Começa por ti e pelas nossas ligações♪ (Lapisara Intarasut)
♪Apenas eu e tu até agora♪ (Lapisara Intarasut)
♪Apenas eu e tu até agora♪ (Jatiya)
♪Apenas eu e tu até agora♪ (Voravudh Niyomsap)
♪Está a chegar, um amor maravilhoso♪ (Voravudh Niyomsap)
♪Está a chegar, um amor maravilhoso♪ (Thanayong Wongtrakul)
♪Amor que não magoa ninguém♪ (Thanayong Wongtrakul)
♪Amor que não magoa ninguém♪ (Danai Jarujinda)
♪Meu baby vem até mim, imensamente♪ (Danai Jarujinda)
♪Meu baby vem até mim, imensamente♪ (Jdai Setthasitt)
(Produtores) (Somching Srisupap, Piya Sawetpikul, Chudapa Chantakett)
(Diretor) (Phontharis Chotkijsadarsopon)
=Paixão na Veia=
Wow! São muitos vocês. Cansados?
Estão cansados meus meninos?
- Um pouco, senhor. - Tomem algo para beber.
- Olá a todos. - Olá, senhor.
Sejam bem-vindos a minha aldeia, "Nhong Bak Keaw".
Preparei tudo para vocês.
Podem montar barracas ali.
- Uau! - Olhem ali atrás.
Se alguém precisar ir ao banheiro para se lavar,
o lugar é ali.
Também podem tomar um duche para se refrescar.
Muito bem.
A seguir, este lugar aqui atrás
é nossa cantin. A comida está pronta.
Depois, vamos para a escola à tarde.
Sim.
Ok, vou ter que sair agora.
Obrigado, senhor.
Se precisarem de mais alguma coisa, é só me avisar.
Vou preparar tudo o que precisar.
Está bem.
Sim.
Todos têm suas barracas?
Então, montem a barraca com seu parceiro, está bem?
Sim.
Com licença.
Sim?
Não tenho com quem dividir a barraca.
Pode dormir sozinho.
Ah, irei ficar solitário.
Posso dormir com os outros?
Com quem seria?
Sky?
Não pode.
Só cabem duas pessoas na barraca.
Vou dormir com o Sun.
Juno?
Não se atreva a pensar nisso!
- Toktaeng? - Cale a boca.
Você?
Está de brincadeira comigo?
Bank, por que tem que fazer drama?
Durma aí sozinho. Não dói.
Certo, nada vai te comer à noite.
É um homem adulto.
Do que tem medo?
Não me diga que não consegue dormir sozinho?
Buu! Não consegue dormir sozinho. Buu!
Está bem. Todo mundo monte sua barraca, deixe as mochilas e lave o rasto.
Teremos uma atividade à tarde. Vamos!
Muito bem. Mãos à obra.
Pitch, vou me vingar!
Você consegue carregar isso?
Droga, eles são tão maus. Não podem dizer aquilo!
Bank, realmente não consegue dormir sozinho?
Consigo. Mas não quero. É solitário.
Não para de reclamar e não está montando a barraca?
Oi!
Por que está aqui?
Dividirei a barraca com você. Pois disse que se sentia solitário.
E aí, o que está olhando?
Monte a barraca.
Ou não sabe como montar?
Eu sei. Isso é moleza.
Hum... Está se gabando.
Espere,
e quanto ao seu ex-parceiro?
Meu ex-parceiro?
É você.
Vamos lá, me ajude.
Um, dois, três.
Tem alguma coisa que posso ajudar?
Está tudo bem. Vá se sentar e trato disto.
Não diga isso.
Também sou seu parceiro. A gente tem que se ajudar.
Então pegue isso.
Tudo pronto.
Sim, finalmente.
Fique parado.
Porquê?
♪Nunca vi isto antes♪
♪Quando é que aconteceu♪
♪Ou quando eu não estava atento♪
♪Quando fiquei para trás, ao virar à esquerda♪
♪Parece coincidência para ti♪
Seu rosto está um pouco sujo.
♪Tremer, tu fizeste-me sentir tremer♪ Obrigado.
♪Tremer, tu fizeste-me sentir tremer♪
Ei, Sun.
♪Apenas percebe o que isto é♪
Seu rosto também está sujo.
Onde está?
♪Começa por ti e pelas nossas ligações♪
♪Hasta ahora, solo tú y yo♪
♪Está a chegar, um amor maravilhoso♪
♪Amor que não magoa ninguém♪
♪Meu baby vem até mim, imensamente♪
♪A transbordar o meu coração♪
É suor.
Obrigado.
Que isso.
Fez a mesma coisa.
♪Nunca vi isto antes♪
♪Quando é que aconteceu♪
♪Ou quando eu não estava atento♪
(Centro de Desenvolvimento de Crianças Nhong Bak Keab)
Meninos, façam uma fila para pegar nossos brindes.
Venham por aqui.
Porque deu a ele a cor-de-rosa?
- Obrigado. - Obrigado.
Buu!
Se forem desobedientes, comerei todos vocês.
Vamos ver.
Nenhum herói irá salvá-los.
Brother.
Vamos bater nele juntos!
Me rendo! Desisto...
Meninos! Alguém tem fome?
Eu! Eu!
A comida está pronta. Vamos comer.
Você também, Godzilla.
Deve estar morrendo de fome.
Está lindo com isso.
Não tem medo de Godzilla?
Por que teria?
Não está com medo?
Vamos.
Vou te pegar! Vou te pegar!
Chute.
Ótimo.
Sun.
Obrigado.
Mantenha-se hidratado. Assim vai se refrescar.
Obrigado.
Também estou com calor. Mas ninguém se importa.
Quem te disse para jogar futebol vestindo isso?
Falou que fico bonito nisto.
Abracadabra!
Droga!
Tome aí.
Agora está se sentindo mais fresco?
Está querendo levar um chute?
Não. Parece suado. Quero só ajudar.
Ali!
Não, pare!
Pare já com isso!
Pare com isso!
Parece estar refrescado.
Não estou a fim.
Licor de ervas de nossos aldeões.
São de bons espíritos.
Tomem um pouco e não vão pegar gripe.
Experimentem.
Compartilhem com os outros também.
Oi, pessoal. Digam obrigado ao senhor.
Obrigado.
Me chamem se precisarem de alguma coisa. Vou para casa agora.
Claro.
Pitch, é verdade que não vão pegar gripe?
O senhor disse isso. Acha que ele mentiu?
Desculpe, não quero.
Juno?
Vou experimentar um pouco.
Linda menina.
Ela adora beber!
E quanto a vocês dois?
Não costumo beber.
Oi Sun, experimente, não tenha vergonha.
Experimente um pouco, a Juno já tomou.
Só tome um gole já que estamos aqui.
Vamos lá! Senão vai ficar feio para você.
Vamos lá, cara!
Vamos logo!
Se ele não quiser,
então eu bebo isso.
Ei, aí está.
Eu bebo isso.
Espere, Sun.
Falou que não bebe, né?
Mudei de ideia.
Então, vire!
Vire...
Façam barulho!
Está quente.
Jovem Mestre, vai!
- O Mowgli está caçando. - O Mowgli está caçando.
Mate o Sher Khan. Mate o Sher Khan.
Descasque toda sua pele.
Jovem Mestre.
- O Mowgli está caçando. - O Mowgli está caçando.
- Mate o Sher Khan. - Mate o Sher Khan.
- Retire sua pele. - Retire sua pele.
- O Mowgli está caçando. - O Mowgli está caçando.
- Mate o Sher Khan. - Mate o Sher Khan.
- Retire sua pele. - Retire sua pele.
- Cace a vaca. - Mate o búfalo.
- O Mowgli está caçando. - O Mowgli está caçando.
- Mate a vaca. - Mate o búfalo.
- O Mowgli está caçando. - O Mowgli está caçando.
- Mate o Sher Khan. - Mate o Sher Khan.
- Retire sua pele. - Retire sua pele.
- Cace a vaca. - Mate o búfalo.
O quê?
Não force ele.
- O que foi isso? - Acho que ele está totalmente bêbado agora.
- Não estou bêbado! - O que foi isso, Sky? A gente está se divertindo.
Sun, venha comigo.
Porque está calado, Mowgli... Que decepção!
Retire toda sua pele. Ele caçava ursos... Não há ursos...
- O Mowgli está caçando. O Mowgli está caçando. - O Mowgli está caçando. O Mowgli está caçando.
Mowgli está caçando...Mate o Sher... Oh! Fogo... Bonito.
Sente-se, Sun.
O Mowgli está caçando, o pai e o filho do Mowgli.
Ah! Onde é que está? Sai daí!
- Espere aí. - Oh, oh, oh …
De quem está falando?
- Fique tranquilo. Se cale. - O Mowgli está caçando.
O que ele fez de errado para você querer caçar ele?
Mate o Sher Khan.
Retire sua pele.
Chega, chega. Cale a boca.
Respire fundo e olhe para mim.
Certo, sente-se. Separe suas pernas.
Que perna?
Separe suas coxas.
Pare com isso.
Fique quieto.
Legal!
Abaixe sua cabeça e separe suas pernas.
Nunca me curvo a ninguém!
Mentira, agora mesmo se curvou a qualquer cão que passasse.
Quem está bêbado? Fracassado!
Fica aí, assim.
Eita, está todo molhado.
Droga! Estou encharcado.
Que refrescante.
Como você está? Hum...
Você fica uma gracinha quando está bêbado.
Então...
Se apaixonou por mim?
Me ama?
Seu bêbado louco.
Ficou sóbrio?
♪Ouves-me?♪
♪Quando estás em sofrimento e excluído♪
Então...
♪Quando estás em sofrimento e excluído♪
Jovem Mestre, você me ama?
♪Eu faria tudo, mesmo perdendo sorrisos♪
♪Mesmo que fosse para o resto da minha vida♪
Não sei.
♪Eu trocaria o meu coração para te proteger♪
Se lave primeiro, estarei esperando lá fora.
♪Estou disposto a fazer tudo para te fazer♪
♪sorrir e pronto para te levantares de novo♪
Ok.
♪sorrir e pronto para te levantares de novo♪
♪Troca a tua tristeza comigo se isso te faz melhor e levanta-te de novo♪
♪Se pudesses voltar a ser tu próprio, estou disposto a trocar a minha felicidade♪
♪Troca-a comigo, o teu coração miserável♪
♪Não posso torelar ao ver-te chorar de novo♪
♪Tem o meu coração, eu trocaria tudo para te fazer melhor♪
♪Não há mais ninguém que te possa dar o seu coração♪
♪Para se magoarem em vez disso, se não estiverem a amar o suficiente♪
♪Trocaria tudo,♪
♪não precisavas de pedir♪
Espere.
♪não precisavas de pedir♪
Já está sóbrio, né?
♪não precisavas de pedir♪
Eh...
Ou ainda está bêbado?
♪Eu trocaria o meu coração para te proteger♪
♪Estou disposto a fazer tudo para te fazer sorrir e pronto para te levantares de novo♪
Jovem Mestre, não está dormindo?
Sim, estou tentando.
E você?
Oh, sim, claro.
Sim, sim, sim.
Espere,
vai dormir assim?
Seque seu cabelo primeiro.
Obrigado.
Não está com sono?
Sim, sim, estou.
Está vendo?
Você age como se pudesse cuidar de tudo.
Mas quando está bebendo,
acaba sendo fraco.
Não sou fraco.
Foi porque era um licor que desconheci.
E tomou as bebidas por mim? Bem feito para você!
Bom, ainda bem. Eu fiquei bêbado ao invés de você.
Então, tenho que cuidar de você e não o contrário?
Peço desculpas.
Ah, qual é. Eu estava brincando.
Ninguém se feriu.
Sun, ontem à noite, você estava muito bonitinho, sabia?
Não me lembro de nada.
Sabe, ontem à noite, o Sun estava
mexendo o corpo como um profissional.
Sim, eu estava um pouco bêbada.
Mas me lembro muito bem de seus movimentos de dança.
Assim...
Juro que não vou beber mais.
Além disso, eu fui um fardo para o Sky ontem à noite.
Ah! Foi uma noite divertida.
Ele não te culparia.
Certo, Sky?
Sim, se divertir um pouco não vai matar ninguém.
Certo, Toktaeng?
Claro.
Como está? Você está bem?
Eles se foram todos.
Me sinto melhor agora.
Tenho um bom ajudante.
Obrigado.
Ouvi dizer que vai ensinar inglês hoje.
Posso te acompanhar?
Por mim tudo bem.
Juno, tudo bem pra você?
Absolutamente.
Então estarei com o Sun hoje.
Não precisa.
Meu trabalho é muito pesado.
Vai ficar muito cansada.
Nada disso.
Estou acostumada a trabalho pesado. Na verdade, sou muito forte.
Só de estar perto de você já é bom o suficiente.
Está bem, já que você diz isso.
Vamos, Toktaeng.
Não os siga.
Acho que eles querem ficar sozinhos.
Você é um doce falando assim.
Melhor agora?
Sim.
Espere.
Aqui.
O que é isso?
Um spray para o hálito.
Abra sua boca.
Como é?
Refrescante?
Muito refrescante e cheira bem também.
O que é?
Gostou?
Aqui,
fique pra você.
Obrigado, Pitch.
Mais uma coisa.
Está pensando no que estou pensando?
Sim.
Mas...
Sabe o que estou pensando?
Mano, só de olhar para você. Posso dizer o que está em sua mente.
Quer dizer o que está rolando entre o Sun e o Sky?
Realmente me entende.
Acha que tem algo de estranho entre eles?
Sim, estranho, um parente distante,
mas eles são muito próximos.
É isso aí.
Ontem à noite,
o Sky estava tentando impedir a Juno.
Agiu como se estivesse com ciúmes.
Concordo.
Uau, você é maravilhoso!
Está bem,
você e eu, devemos investigar isso.
Para encontrar a verdade.
O que está acontecendo entre eles?
Combinado!
Onde aprendeu isso?
Não aprendi.
(Centro de Desenvolvimento da Criança Nhong Bak Keab) F-A-T-H-E-R.
Father. (Pai.)
Significa, o pai.
A seguir.
M-O-T-H-E-R.
Mother. (Mãe.)
Significa, a mãe.
Com licença.
Sim, fofinho.
Vocês dois são pai e mãe?
Não, somos amigos.
Apenas amigos.
Namorados...
Não é isso.
Sun, deve fazer uma pausa.
Está muito suado.
Não se preocupe.
Isso não é nada.
Somos apenas amigos por enquanto.
Mas não sabemos o que poderemos ser no futuro.
Namorados!
Muito bem, pessoal.
Vamos voltar à aula.
Sky.
Sky, está tudo bem?
Ah, estou bem.
Onde estamos?
Sister. (Irmã.)
Garoto.
Por que está aqui sozinho?
Todos estão procurando por você.
Não acredito.
Por que não?
Ninguém quer estar comigo. Até minha mãe e meu pai me deixaram.
Venha aqui.
Posso te dar um abraço?
Isso não é verdade, garoto.
Tem os professores
e eu que queremos estar com você.
Não chore, bom garoto.
Vai ficar tudo bem.
Menino,
por que está aqui?
Seus amigos estavam perguntando de você.
Vamos lá.
Desculpe, senhora.
Sim?
Há pouco, o menino me disse que seus pais o deixaram.
Hum...
Sim, certo.
Ele é um órfão.
Seus pais faleceram.
Ele vive com duas tias.
Elas não têm tempo para cuidar dele e o deixam comigo.
Bem, normalmente é isso o que acontece aos órfãos.
Eventualmente,
eles acabarão sozinhos.
Perdão?
Nada, senhora.
Estava falando comigo mesmo.
De qualquer forma,
agradeço muito por seu trabalho voluntário.
O prazer é meu.
Obrigada.
Disse há pouco que
os órfãos acabarão sozinhos?
Não foi nada.
Não precisa prestar atenção àquilo.
Me ouça.
Sabia que você nunca teve ninguém.
Mas quero que se lembre disto.
De agora em diante,
aconteça o que acontecer,
você sempre terá a mim.
Muito bem.
Vou guardar o que disse na mente.
Ótimo.
Nunca se esqueça disso.
Se esquecer, te mato.
Para onde está indo?
Ei,
não precisa me seguir por todo o lugar.
Está tudo bem.
Ontem eu fui um fardo para você.
Por isso, hoje farei o meu melhor em meu dever.
Se apaixonou por mim?
Você me ama, né?
O que eles estão falando?
Temos que chegar mais perto.
Não consigo ouvir nada. Vamos.
Vá.
Ei, é idiota?
Se nos aproximarmos, eles vão nos descobrir!
Sim, é verdade. Desculpe.
Acha que a gente está exagerando?
O Sun e o Sky podem ser apenas parentes.
Não tem nada de estranho se são próximos.
Não é estranho o Sun seguindo o Sky.
Mas o Sky, por outro lado, é estranho.
Pense. Ontem à noite,
o Sun estava bêbado e paquerando uma garota.
Se ele não tivesse ciúmes,
por que teria que separar os dois?
- Eita! - Vamos parar por hoje.
- O que foi isso? - Acho que ele está muito bêbado.
- Não, não estou bêbado. - O que foi isso, Sky? A gente está se divertindo.
Tem razão.
Sim.
Se lembra do que aconteceu ontem à noite?
Sun.
Olhe,
o Sun foi embora.
Olhe.
Ele estava ali agora mesmo.
O que é isso?
Veja você.
Um formigueiro!
Eita! É muita coceira.
Saco!
Que coceira!
Vá para a margem.
É muita coceira.
Porquê?
- Picada de formiga que causou a coceira. - Ainda estão em você.
Sim.
Tire a roupa.
Oi!
Como?
Não, não quero tirar a roupa.
Você não precisa ter vergonha.
Já te vi pelado.
Não quero.
Tire a camiseta.
Ei!
Meu nariz está sangrando!
Ei, sangue!
Venha aqui,
vou limpar isso.
Acho que a gente deve sair daqui.
Me espere.
Ele disse que vai fazer o seu melhor.
Onde ele está agora?
Onde você estava?
Eu fui ao banheiro.
É melhor irmos agora.
Formiga.
Eu ficaria com muita coceira se fosse picado.
Obrigado.
Hum...
Sim.
Atenção, todos!
Hoje, preparamos um show muito especial.
Temos um pedido de uma garota querendo que alguém especial venha cantar.
Quem seria esse alguém especial?
Por favor,
vamos convidar o Sun.
Foi eu que pedi.
É só não pensar que a Juno é a única querendo que você cante.
Eu também quero ouvir você cantar.
Pode fazer isso por mim?
Mas...
Por favor.
Está bem.
Uma salva de palmas para o Sun!
♪Ouves-me?♪
♪Quando estás em sofrimento e excluído♪
♪Eu quero te ter ao meu lado♪
♪Eu faria tudo, mesmo perdendo sorrisos♪
♪Mesmo que fosse para o resto da minha vida♪
♪Eu trocaria o meu coração para te proteger♪
♪Estou disposto a fazer tudo para te fazer sorrir e pronto para te levantares de novo♪
♪Troca a tua tristeza comigo se isso te faz melhor e levanta-te de novo♪
♪Se pudesses voltar a ser tu próprio, estou disposto a trocar a minha felicidade♪
♪Troca-a comigo, o teu coração miserável♪
♪Não posso torelar ao ver-te chorar de novo♪
♪Tem o meu coração, eu trocaria tudo para te fazer melhor♪
♪Não há mais ninguém que te possa dar o seu coração♪
♪Para se magoarem em vez disso, se não estiverem a amar o suficiente♪
♪Trocaria tudo, não precisavas de pedir♪
♪Mesmo que fosse para o resto da minha vida♪
♪Eu trocaria o meu coração para te proteger♪
♪Estou disposto a fazer tudo para te fazer sorrir e pronto para te levantares de novo♪
♪Troca a tua tristeza comigo se isso te faz melhor e levanta-te de novo♪
♪Se pudesses voltar a ser tu próprio, estou disposto a trocar a minha felicidade♪
♪Troca-a comigo, o teu coração miserável♪
♪Não posso torelar ao ver-te chorar novamente♪
♪Tem o meu coração, eu desistiria de tudo se conseguisses melhorar♪
Maravilha!
Menina, você é uma preguiça? Demorou tanto tempo.
Desculpe,
estava pensando.
Sobre o que estava pensando?
O Sky te pediu para sair?
Não é exatamente isso, mas bem perto.
Mas acho que exagerei.
Hum...
Como assim? Me conte o que aconteceu?
Não é nada.
Me conte, menina.
Não é nada.
Na aula de inglês de hoje, as crianças estavam brincando sobre a gente como namorados.
Mas o Sky disse que agora somos apenas amigos,
mas podemos ser algo mais no futuro.
Isso parece ótimo.
Eu o Sun também estamos ficando bem próximos um do outro.
Bom, é o último dia do acampamento,
Estava pensando em convidar o Sun para ver as estrelas junto comigo. O que acha?
O que acha?
Deveria fazer isso.
Estou dando uma oportunidade para você e o Sky.
Mas...
Nada de mas. Vamos!
Tem certeza disso?
Vamos lá, vá!
Uhuu!
Meninos, já dormiram?
Já dormiram?
Onde eles estão?
Onde eles podem estar no meio da noite?
Provavelmente já estão dormindo.
Mas se estiverem dormindo,
eles deveriam acordar porque a gente está falando alto.
O que está fazendo?
Vou verificar para ter a certeza.
Se comporte, Juno!
Não incomode os meninos, estão dormindo.
Droga, que viagem decepcionante.
Esqueça isso
e vamos voltar.
A gente precisa acordar cedo.
Certo. Vamos voltar.
Não quero.
Até amanhã.
Que linda noite estrelada!
Vendo as estrelas me faz lembrar da casa do pai.
Mas não sinto falta daquele lugar.
É mais bonito aqui.
Mais liberdade.
Era tão sufocante assim?
Não com você.
Quer dizer,
era sufocante quando o pai ficava de olho em mim o tempo todo.
Então, me inscrevi em uma universidade em Bangkok.
De qualquer forma,
não me importo com isso.
Agora que...
Neste momento，
Eu posso estar aqui vendo as estrelas.
Estou feliz. Isso que importa.
(Próximo episódio) Por que me beijou?
(Próximo episódio) Foi só um beijo.
(Próximo episódio) O que sente por mim?
(Próximo episódio) Sou apenas um guarda-costas.
(Próximo episódio) Não tenho o direito de ser outra coisa.
(Próximo episódio) Pode parar de ser teimoso?
(Próximo episódio) Pensei que se preocupava comigo de verdade.
(Próximo episódio) Vou falar para meu pai para mudar de guarda-costas.
(Próximo episódio) Jovem Mestre.
(Próximo episódio) Não quero mais você como guarda-costas.
(Próximo episódio) Sou um guarda-costas.
(Próximo episódio) Meu único dever é te proteger.
(Próximo episódio) Não tenho o direito de ser outra coisa.
(Próximo episódio)
(Diretor) (Phontharis Chotkijsadarsopon)
♪Para se magoarem em vez disso, se não estiverem a amar o suficiente♪
♪Trocaria tudo, não precisavas de pedir♪
♪Mesmo que fosse para o resto da minha vida♪
♪Eu trocaria o meu coração para te proteger♪
♪Estou disposto a fazer tudo para te fazer sorrir e pronto para te levantares de novo♪
♪Troca a tua tristeza comigo se isso te faz melhor e levanta-te de novo♪
♪Se pudesses voltar a ser tu próprio, estou disposto a trocar a minha felicidade♪
♪Troca-a comigo, o teu coração miserável♪
♪Não posso torelar ao ver-te chorar novamente♪
♪Tem o meu coração, eu desistiria de tudo se conseguisses melhorar♪