1 00:00:01,059 --> 00:00:02,254 Vai, vai, vai, vai 2 00:00:02,689 --> 00:00:04,489 Hoje em "Febre do Ouro" 3 00:00:04,782 --> 00:00:06,343 Puxe essa p... 4 00:00:06,344 --> 00:00:08,758 ... com o final da temporada de mineração se aproximando... 5 00:00:11,103 --> 00:00:14,603 ... Tony Beets gasta dinheiro para ganhar dinheiro. 6 00:00:15,206 --> 00:00:17,206 Isso parece bom. 7 00:00:18,482 --> 00:00:20,282 5 km de terreno virgem. 8 00:00:20,793 --> 00:00:22,093 Enquanto ele ganha impulso... 9 00:00:22,413 --> 00:00:23,413 Mas que droga. 10 00:00:23,965 --> 00:00:26,965 ... Parker Schnabel procura novas oportunidades. 11 00:00:27,413 --> 00:00:28,758 Oh, p... 12 00:00:28,793 --> 00:00:30,172 Isso parece muito bom 13 00:00:33,931 --> 00:00:35,344 ...indo para as montanhas novamente. 14 00:00:35,379 --> 00:00:39,310 E Rick Ness faz uma última caçada por pepitas. 15 00:00:39,344 --> 00:00:42,344 Esta poderia ser a diferença entre eu quebrar ou não 16 00:00:43,034 --> 00:00:45,551 Isso, agora estamos chegando a algum lugar. 17 00:00:45,586 --> 00:00:47,068 18 00:00:47,103 --> 00:00:50,068 19 00:00:50,103 --> 00:00:53,068 20 00:00:53,103 --> 00:01:00,655 21 00:01:00,689 --> 00:01:03,068 22 00:01:03,103 --> 00:01:06,758 23 00:01:09,063 --> 00:01:10,110 Veja isso garoto! 24 00:01:10,631 --> 00:01:11,951 Isso vai virar o jogo 25 00:01:14,206 --> 00:01:17,827 A lenda do Klondike, Tony Beets, está recebendo 26 00:01:17,862 --> 00:01:20,206 um enorme tromel de 12 metros... 27 00:01:21,730 --> 00:01:22,530 Está bom 28 00:01:23,054 --> 00:01:24,054 Eu gostei 29 00:01:25,034 --> 00:01:28,068 ... a base de uma nova e monstruosa planta de lavagem 30 00:01:28,103 --> 00:01:32,034 Tony está contando com isso para turbinar seu império de mineração. 31 00:01:35,678 --> 00:01:38,003 Está sendo uma temporada desastrosa até agora 32 00:01:38,524 --> 00:01:41,454 por isso é melhor arranjarmos algo melhor para o próximo ano 33 00:01:41,678 --> 00:01:44,113 Eu fiz um plano para o Kevin 34 00:01:44,137 --> 00:01:46,950 isso é tão bom quanto o de seu irmão 35 00:01:48,241 --> 00:01:52,689 Três semanas atrás, apesar de estar em um terreno rico em ouro, 36 00:01:52,724 --> 00:01:54,206 o filho mais velho, Kevin, 37 00:01:54,241 --> 00:01:58,310 encerrou sua operação de mineração na Mega Vala 38 00:01:58,344 --> 00:02:01,713 quando descobriu que sua planta não conseguia processar o solo. 39 00:02:03,658 --> 00:02:05,133 Isso está entupindo todos os furos 40 00:02:05,325 --> 00:02:07,566 Essa p... não vai funcionar Kevin 41 00:02:10,724 --> 00:02:12,724 Este ano já era para mim. 42 00:02:14,689 --> 00:02:18,827 Para aproveitar todo o potencial da Mega Vala na próxima temporada, 43 00:02:18,862 --> 00:02:23,891 Tony investiu 75 mil dólares em um novo tromel para o filho Kevin. 44 00:02:25,070 --> 00:02:27,737 Se não investir dinheiro para ter algo melhor no próximo ano 45 00:02:27,761 --> 00:02:29,461 nada vai acontecer 46 00:02:32,552 --> 00:02:33,769 O que você acha Kevin 47 00:02:34,034 --> 00:02:35,331 Isso parece legal. 48 00:02:35,965 --> 00:02:37,310 Parece sólido. 49 00:02:39,275 --> 00:02:42,689 Mas a decisão de Tony tem um custo. 50 00:02:42,724 --> 00:02:46,137 Ele tem que parar todas as operações em Paradise Hill 51 00:02:46,172 --> 00:02:49,275 pra ter mão de obra suficiente para descarregar a besta. 52 00:02:49,310 --> 00:02:51,275 Mike e eu paramos para ajudar, 53 00:02:51,310 --> 00:02:55,621 e para preparar isso para o próximo ano que será incrível. 54 00:02:59,384 --> 00:03:00,843 Hei Mike, está pronto? 55 00:03:03,452 --> 00:03:05,452 Aguente um segundo Monica 56 00:03:07,585 --> 00:03:08,863 Levante Mike. 57 00:03:12,605 --> 00:03:14,605 Mais, mais, mais... Está ótimo 58 00:03:16,293 --> 00:03:18,793 Ok Mike, balance, Monica ande com ele 59 00:03:22,655 --> 00:03:24,758 60 00:03:24,793 --> 00:03:25,793 Oh c... 61 00:03:27,896 --> 00:03:30,096 Não queremos fazer merda antes de continuar. 62 00:03:30,482 --> 00:03:32,275 Isso seria péssimo. 63 00:03:34,244 --> 00:03:35,744 Abaixe, abaixe 64 00:03:36,401 --> 00:03:38,001 Perfeito, segure aí 65 00:03:40,822 --> 00:03:41,822 Está perfeito 66 00:03:44,241 --> 00:03:46,241 Lindo, eu gostei disso. 67 00:03:47,517 --> 00:03:50,310 A movimentação foi muito boa, dourada. 68 00:03:53,896 --> 00:03:58,896 Para alimentar o novo tromel de Kevin, Tony está ressuscitando um gigante. 69 00:03:59,965 --> 00:04:04,896 Uma tremonha de alimentação de 25 toneladas e dois andares de altura. 70 00:04:08,512 --> 00:04:13,079 Costumávamos processar 6400 metros por dia com esta máquina 71 00:04:13,211 --> 00:04:16,044 Vamos prepará-la para levar antes que congele 72 00:04:16,068 --> 00:04:17,923 na primavera estará pronta para rodar. 73 00:04:20,379 --> 00:04:24,241 A tremonha está deitada de lado e enterrada no chão. 74 00:04:24,275 --> 00:04:27,655 Se ficar aqui ela vai congelar 75 00:04:27,689 --> 00:04:32,206 e custará tempo e dinheiro para desenterrá-la na próxima temporada, 76 00:04:32,241 --> 00:04:36,482 então Tony decide tirá-la enquanto a terra ainda está mole. 77 00:04:39,640 --> 00:04:42,020 Deve sair, não está tão ruim 78 00:04:42,044 --> 00:04:44,825 Eu tenho isso, então vamos conseguir tirá-la 79 00:04:49,346 --> 00:04:49,901 Bom! 80 00:05:01,024 --> 00:05:03,024 Ok, Mike, puxe ela um pouco, puxe um pouco 81 00:05:05,828 --> 00:05:07,269 Devagar, devagar 82 00:05:08,449 --> 00:05:10,449 Ok, puxe para fora. Vai, vai, vai, vai 83 00:05:18,413 --> 00:05:24,056 O D10 de 700 cavalos de Mike consegue puxar 135 toneladas. 84 00:05:25,493 --> 00:05:28,395 Ok Mike, puxe um pouco mais forte. Puxe essa p... 85 00:05:28,419 --> 00:05:29,219 Puxe! 86 00:05:31,185 --> 00:05:32,685 Puxe! Puxe ela! 87 00:05:33,408 --> 00:05:34,330 Puxe ela! 88 00:05:39,344 --> 00:05:41,448 Porra, isso é tão irritante. 89 00:05:41,472 --> 00:05:42,873 Vai, vai, vai, vai 90 00:05:45,724 --> 00:05:46,655 91 00:05:49,931 --> 00:05:51,413 Mas que m... 92 00:05:51,554 --> 00:05:52,554 Pare, pare! 93 00:05:58,250 --> 00:06:00,250 Essa p... não funcionou 94 00:06:01,390 --> 00:06:03,390 É um pouco teimosa, hein. 95 00:06:04,689 --> 00:06:08,137 Se Tony não conseguir tirar a tremonha antes do inverno chegar, 96 00:06:08,172 --> 00:06:10,000 ela vai congelar 97 00:06:10,034 --> 00:06:13,500 arruinando seus planos para a próxima temporada. 98 00:06:14,141 --> 00:06:15,701 É melhor arranjarmos um plano B 99 00:06:16,264 --> 00:06:18,349 de um jeito ou de outro isso vai sair daí 100 00:06:33,827 --> 00:06:36,043 Esta temporada foi difícil. Não tem mais o que dizer. 101 00:06:36,931 --> 00:06:39,344 Como equipe, estamos comprometidos em ficar juntos 102 00:06:39,379 --> 00:06:41,103 e terminar esta temporada. 103 00:06:41,137 --> 00:06:46,379 No córrego Duncan, Rick Ness está lutando por seu futuro na mineração. 104 00:06:46,413 --> 00:06:49,934 Nós concordamos que não atingiremos nossa meta de 56 kg. 105 00:06:50,034 --> 00:06:52,172 Simplesmente não é possível agora 106 00:06:52,206 --> 00:06:53,724 com o material que estamos processando 107 00:06:53,758 --> 00:06:55,379 É tudo o que tenho. 108 00:06:58,068 --> 00:07:00,206 Com vinte semanas de temporada, 109 00:07:00,241 --> 00:07:05,034 A equipe de Rick produziu apenas 10 quilos de ouro, 110 00:07:05,068 --> 00:07:10,280 deixando-o quase 4 quilos abaixo do ponto equilíbrio. 111 00:07:10,862 --> 00:07:14,965 Se pudermos pelo menos chegar aos 14 quilos 112 00:07:15,000 --> 00:07:17,344 Eu posso manter nosso sonho vivo por mais um ano, 113 00:07:17,379 --> 00:07:20,793 e meu pessoal pode ir para casa com um pouco de ouro nos bolsos. 114 00:07:20,827 --> 00:07:22,068 Meu pai está chegando hoje, 115 00:07:22,103 --> 00:07:24,344 eu vou conversar com Dean e Stuart. 116 00:07:24,379 --> 00:07:26,137 Quero encontrar um terreno melhor 117 00:07:26,172 --> 00:07:29,172 e ver se conseguimos fazer alguma coisa. 118 00:07:30,655 --> 00:07:35,455 No início da temporada, os proprietários Dean e Stuart Gray convenceram Rick 119 00:07:35,655 --> 00:07:39,655 a minerar o córrego Duncan com a promessa de muito ouro. 120 00:07:40,896 --> 00:07:41,696 Uau. 121 00:07:42,758 --> 00:07:44,517 Mas que p... 122 00:07:44,551 --> 00:07:45,551 Sem chance 123 00:07:47,172 --> 00:07:50,448 Mas Rick ainda não encontrou as pepitas gigantes. 124 00:07:50,482 --> 00:07:50,982 Ei pessoal. 125 00:07:51,062 --> 00:07:53,475 Rick Sr. voltou para o córrego Duncan 126 00:07:54,310 --> 00:07:57,310 preocupado com a temporada de seu filho. 127 00:07:57,827 --> 00:08:00,931 Quando chegamos aqui e vi o que era possível, 128 00:08:00,965 --> 00:08:02,068 estava muito empolgado. 129 00:08:02,103 --> 00:08:04,903 Eu estava super empolgado em tirar algumas dessas pepitas. 130 00:08:04,965 --> 00:08:06,965 Eu era uma criança subindo na escavadeira, 131 00:08:07,000 --> 00:08:09,800 e depois a coisa afundou e foi muito ruim. 132 00:08:09,862 --> 00:08:11,310 Está tudo congelado. 133 00:08:11,344 --> 00:08:13,137 Eu realmente não esperava isso, 134 00:08:13,172 --> 00:08:16,275 e de alguma forma eu tenho que descobrir se o ouro está lá. 135 00:08:16,310 --> 00:08:17,310 Está lá. 136 00:08:18,413 --> 00:08:20,965 E se não estiver? 137 00:08:21,000 --> 00:08:24,600 Eu não quero que ele gaste tudo o que tem e vá à falência. 138 00:08:25,275 --> 00:08:30,275 O que você pode oferecer que daria a ele uma garantia de que está lá? 139 00:08:32,241 --> 00:08:34,741 Eu acho que não tem nada que possamos fazer. 140 00:08:35,448 --> 00:08:36,548 Ninguém fez isso por mim. 141 00:08:36,617 --> 00:08:37,917 Ninguém fez isso por nós. 142 00:08:39,758 --> 00:08:41,241 Mas é o seu terreno, 143 00:08:41,275 --> 00:08:45,693 E ele está pagando a vocês 15% de royalties que os beneficia. 144 00:08:46,640 --> 00:08:48,103 Eu não sou um garimpeiro. 145 00:08:48,137 --> 00:08:50,517 Eu estou aqui apenas para observar e usar o bom senso. 146 00:08:50,551 --> 00:08:53,172 Eu posso ajudar a indicar a direção certa. Ok? 147 00:08:53,206 --> 00:08:57,706 Então, eu estou apenas procurando as melhores opções para ele ter sucesso. 148 00:08:58,586 --> 00:09:01,891 Existe algo que você pode dizer, que pode dar a ele? 149 00:09:02,938 --> 00:09:04,793 Provavelmente somos próximos em idade, 150 00:09:05,427 --> 00:09:08,227 e você já foi derrubado e esvaziou seu bolso algumas vezes 151 00:09:08,275 --> 00:09:08,975 assim como eu. 152 00:09:09,062 --> 00:09:09,562 Sim. 153 00:09:11,965 --> 00:09:15,965 Bem, podemos trabalhar um pouco mais duro, juntos. 154 00:09:16,241 --> 00:09:19,103 Seu sucesso é o nosso, e se você está num jogo, 155 00:09:19,137 --> 00:09:20,413 existem outras opções. 156 00:09:20,448 --> 00:09:22,896 Sim. 157 00:09:22,931 --> 00:09:26,000 Então, você descartou este vale nesta temporada. 158 00:09:26,034 --> 00:09:27,862 O gelo está muito espesso. 159 00:09:27,896 --> 00:09:29,241 -Não pode passar por ele. -Sim. 160 00:09:29,275 --> 00:09:31,620 Há outro vale em que cavei buracos de teste, 161 00:09:31,655 --> 00:09:34,862 exatamente nesse afluente aqui, e não está congelado, 162 00:09:34,896 --> 00:09:37,448 esse é seu alvo para o próximo buraco de teste. 163 00:09:37,482 --> 00:09:39,931 Então esse é o último alvo viável para esta temporada? 164 00:09:39,965 --> 00:09:41,275 Definitivamente. 165 00:09:41,310 --> 00:09:42,310 OK. 166 00:09:44,689 --> 00:09:46,344 Bom, podemos tentar. 167 00:09:46,379 --> 00:09:47,482 Vale a pena tentar. 168 00:09:47,517 --> 00:09:48,517 Sim. 169 00:09:49,655 --> 00:09:54,255 1,5 km ao sul do terreno de Rick, ele já testou uma série de furos, 170 00:09:54,827 --> 00:09:56,327 mas todos estavam congelados. 171 00:09:57,896 --> 00:10:00,827 Agora, os Grays o enviaram mais acima na montanha, 172 00:10:00,862 --> 00:10:05,482 a um afluente mais próximo do depósito principal em Mount Hinton 173 00:10:05,517 --> 00:10:08,827 como a encosta ao sul fica mais ensolarada, 174 00:10:08,862 --> 00:10:11,275 o material deve estar descongelado 175 00:10:14,379 --> 00:10:15,379 Vamos lá. 176 00:10:15,793 --> 00:10:17,620 Sem tempo a perder, 177 00:10:17,655 --> 00:10:20,655 Rick sai para prospectar o novo terreno. 178 00:10:21,793 --> 00:10:23,172 Vamos ver se está descongelado? 179 00:10:23,206 --> 00:10:25,206 -Sim, pode estar. -Vamos fazer isso. 180 00:10:25,758 --> 00:10:27,379 Já vamos saber se está congelado ou não. 181 00:10:27,413 --> 00:10:33,034 182 00:10:33,068 --> 00:10:36,768 Esse buraco de teste pode mudar o final desta temporada, 183 00:10:36,803 --> 00:10:38,303 se tiver algo de bom. 184 00:10:42,689 --> 00:10:44,586 Dá pra ver que esse solo não está congelado, 185 00:10:44,620 --> 00:10:45,655 e isso é bom 186 00:10:45,689 --> 00:10:47,206 Tenho um lugar para cavar, 187 00:10:47,241 --> 00:10:49,758 e vou cavar um buraco pra ver o que tem lá embaixo. 188 00:10:52,413 --> 00:10:55,862 Estamos procurando cascalho grosso 189 00:10:55,896 --> 00:10:58,379 que pode ser a camada com ouro 190 00:10:58,413 --> 00:11:00,620 mas não está muito profundo ainda, 191 00:11:00,655 --> 00:11:03,310 então tem pelo menos 6 metros em cima. 192 00:11:06,034 --> 00:11:07,172 Isso é frustrante. 193 00:11:07,206 --> 00:11:08,862 Nada de cascalho ainda. 194 00:11:08,896 --> 00:11:15,000 195 00:11:15,034 --> 00:11:16,724 Achamos o leito de rocha, Gene. 196 00:11:16,758 --> 00:11:18,965 -É leito de rocha? -Sim. Mas está limpo. 197 00:11:19,000 --> 00:11:20,206 Não tem nada nele, entende? 198 00:11:20,241 --> 00:11:22,172 É apenas leito de rocha, sem cascalho, hein? 199 00:11:22,206 --> 00:11:24,206 Sim, sem cascalho. 200 00:11:24,827 --> 00:11:26,724 Rick chegou ao leito de rocha 201 00:11:26,758 --> 00:11:29,724 e não encontrou nenhum cascalho rico em ouro. 202 00:11:29,758 --> 00:11:32,758 O alvo foi um fracasso. 203 00:11:33,965 --> 00:11:35,586 Sim, não há nada. 204 00:11:37,620 --> 00:11:39,068 Espere. 205 00:11:39,103 --> 00:11:44,310 206 00:11:46,068 --> 00:11:49,968 Este terreno não é virgem. Isso são algumas bermas 207 00:11:50,034 --> 00:11:52,034 que foram empurrados aqui com a escavadeira. 208 00:11:53,965 --> 00:11:56,275 Alguém esteve aqui com máquinas. 209 00:11:56,310 --> 00:11:58,689 Ah sim. 210 00:11:58,724 --> 00:12:01,586 Provavelmente foi há 30 anos que fizeram isso. 211 00:12:01,620 --> 00:12:02,655 Não foram os Grays, mas... 212 00:12:02,689 --> 00:12:03,489 Não. 213 00:12:06,137 --> 00:12:07,337 F... esse lugar. 214 00:12:12,862 --> 00:12:21,172 215 00:12:21,206 --> 00:12:29,620 216 00:12:29,655 --> 00:12:31,172 A mineração está indo muito bem. 217 00:12:31,206 --> 00:12:35,551 A temporada está indo bem, e espero que continue. 218 00:12:35,586 --> 00:12:38,586 Parker Schnabel está correndo para minerar 219 00:12:38,620 --> 00:12:42,862 sua propriedade de 46 hectares, antes do fim da temporada. 220 00:12:42,896 --> 00:12:45,034 A Vala da Cratera está quase finalizada, 221 00:12:45,068 --> 00:12:49,310 Então vamos para o Vale da Morte. 222 00:12:49,344 --> 00:12:54,310 Suas plantas de lavagem, Slucifer e Big Red 223 00:12:54,344 --> 00:12:57,862 estão processando 460 metros por hora, 224 00:12:57,896 --> 00:12:59,896 mas há um problema à vista. 225 00:13:01,413 --> 00:13:05,517 Temos um grande problema sobre onde estaremos no futuro. 226 00:13:05,551 --> 00:13:10,051 Estamos ficando sem terra, e isso é um problema. 227 00:13:10,862 --> 00:13:15,000 Na próxima temporada, Parker não tem terreno para minerar 228 00:13:15,724 --> 00:13:16,401 Ei pessoal. 229 00:13:17,620 --> 00:13:21,206 Estou muito nervoso por ter mantido apenas esse terreno, 230 00:13:21,241 --> 00:13:25,741 e odeio dizer isso, mas estou considerando voltar com o Tony 231 00:13:26,275 --> 00:13:31,620 232 00:13:31,655 --> 00:13:34,375 Não gosto das perspectivas que temos. 233 00:13:35,206 --> 00:13:36,206 Não. 234 00:13:36,289 --> 00:13:39,489 Deveria procurar algo para o próximo ano, pois vamos precisar. 235 00:13:39,586 --> 00:13:42,862 Estou procurando opções, mas elas são escassas, sabe? 236 00:13:42,896 --> 00:13:47,620 Os terrenos estão ficando escassos, e o que resta não é bom. 237 00:13:49,724 --> 00:13:53,413 Perto de casa, além da Última Vala 238 00:13:53,456 --> 00:13:55,939 há uma propriedade de 28 hectares 239 00:13:55,965 --> 00:13:59,206 adjacente ao rio Indian, disponível para locação. 240 00:14:04,000 --> 00:14:08,100 Eu odeio chegar a esse ponto, onde estamos considerando 241 00:14:08,103 --> 00:14:09,827 voltar a pagar mais royalties ao Tony, 242 00:14:09,862 --> 00:14:13,620 mas seria muito pior não minerar. 243 00:14:16,068 --> 00:14:19,758 Acabei de pedir ao meu amigo Liam, dono de uma broca 244 00:14:19,793 --> 00:14:22,620 que venha testar esse terreno para nós. 245 00:14:24,931 --> 00:14:27,034 Aí está a broca. Olhe só isso. 246 00:14:30,620 --> 00:14:32,103 Sim. 247 00:14:32,137 --> 00:14:35,724 Os especialistas em perfuração Liam Ferguson e Jake Jacobs 248 00:14:35,758 --> 00:14:41,517 trouxeram a TSI 150c, broca sônica de última geração. 249 00:14:41,551 --> 00:14:46,586 250 00:14:46,620 --> 00:14:48,689 É caro, sabe? 251 00:14:48,724 --> 00:14:51,724 Quase 20 mil por dia por essa coisa, 252 00:14:51,758 --> 00:14:53,448 Mas, vale a pena. 253 00:14:57,379 --> 00:14:58,379 É muito bom. 254 00:14:59,448 --> 00:15:03,034 É o melhor que você pode obter para gesso, 255 00:15:03,068 --> 00:15:06,137 é legal como faz muito barulho e vibra 256 00:15:08,655 --> 00:15:12,241 As brocas tradicionais usam uma espécie de saca-rolhas 257 00:15:12,275 --> 00:15:14,793 para coletar amostras de terra, 258 00:15:14,827 --> 00:15:17,758 mas isso pode misturar material de diferentes camadas, 259 00:15:17,793 --> 00:15:20,000 fornecendo resultados imprecisos ao teste. 260 00:15:22,724 --> 00:15:27,034 Uma broca sônica contém pesos giratórios na cabeça, 261 00:15:27,068 --> 00:15:31,068 vibrando o eixo oco 150 vezes por segundo. 262 00:15:33,448 --> 00:15:35,413 Quando a broca toca o chão, 263 00:15:35,448 --> 00:15:39,137 as vibrações permitem que a broca perfure diretamente o solo 264 00:15:39,172 --> 00:15:41,241 e colete uma amostra de limpa do núcleo. 265 00:15:43,206 --> 00:15:48,517 266 00:15:48,551 --> 00:15:51,486 Eu sei que pra vocês é apenas mais um dia de perfuração, 267 00:15:51,520 --> 00:15:52,520 mas isso é muito legal. 268 00:15:53,965 --> 00:15:57,172 No momento, temos uma amostra completa do terreno abaixo de nós. 269 00:15:57,206 --> 00:16:02,206 É como colocar um canudo num milk-shake com o polegar nele e puxar para fora. 270 00:16:06,068 --> 00:16:07,793 E agora? 271 00:16:07,827 --> 00:16:10,927 Vamos embalar e lavá-las, e dentro de um dia 272 00:16:10,931 --> 00:16:12,244 saberemos se vale a pena minerar. 273 00:16:12,379 --> 00:16:13,379 Ótimo. 274 00:16:13,896 --> 00:16:14,896 Bom. 275 00:16:15,862 --> 00:16:19,862 Eu acho que teremos bons resultados devido à precisão 276 00:16:19,965 --> 00:16:21,655 mas se esse terreno não for minerável, 277 00:16:21,689 --> 00:16:24,344 Não sei como será o futuro da empresa. 278 00:16:24,379 --> 00:16:30,275 279 00:16:30,310 --> 00:16:36,206 280 00:16:36,241 --> 00:16:37,896 -E aí? -Ei pessoal. Como estão 281 00:16:37,931 --> 00:16:39,689 -Bem, e você? 282 00:16:39,724 --> 00:16:41,655 -Ah, eu estou bem. -Encontrou um pouco de ouro? 283 00:16:41,689 --> 00:16:44,103 Encontrei um pouco de ouro. 284 00:16:44,137 --> 00:16:47,137 Como pode ver, este é o ouro que tiramos em cada buraco. 285 00:16:48,068 --> 00:16:50,068 Para que o terreno seja lucrativo, 286 00:16:50,103 --> 00:16:54,827 Parker precisa de pelo menos 6 miligramas por centímetro quadrado. 287 00:16:56,344 --> 00:16:57,344 Droga. 288 00:16:59,655 --> 00:17:01,655 Essa mina é muito ruim, 289 00:17:04,241 --> 00:17:08,241 5 miligramas por centímetro quadrado. 290 00:17:09,379 --> 00:17:10,379 Complicado 291 00:17:12,103 --> 00:17:15,137 Você provavelmente perderia dinheiro com um solo assim. 292 00:17:19,931 --> 00:17:21,551 Voltamos à estaca zero. 293 00:17:23,965 --> 00:17:24,965 -Ok. -Ok. 294 00:17:25,000 --> 00:17:26,517 -Obrigado, cara. -Sim obrigado. 295 00:17:26,551 --> 00:17:28,827 Boa viagem de volta. Eu vou levar isso. 296 00:17:28,862 --> 00:17:31,137 -Supondo que eles são todos meus. -Não os perca. 297 00:17:31,172 --> 00:17:33,758 -Vou tentar -Cuide-se 298 00:17:33,793 --> 00:17:38,251 É ótimo poder perfurar aqui e ter esse processo preciso 299 00:17:38,286 --> 00:17:43,686 mas eu gostaria que os resultados fossem, você sabe... 300 00:17:43,693 --> 00:17:44,693 ...melhores. 301 00:17:45,448 --> 00:17:50,482 Mas espero encontrar algum terreno em algum lugar. 302 00:17:52,172 --> 00:17:58,172 303 00:18:04,253 --> 00:18:05,495 Foi uma boa tentativa, mas 304 00:18:05,519 --> 00:18:08,469 estava condenada desde o início, eu diria 305 00:18:11,206 --> 00:18:14,341 Tony Beets investiu em uma planta monstruosa 306 00:18:14,475 --> 00:18:16,034 para a próxima temporada, 307 00:18:16,068 --> 00:18:20,758 mas, para prepará-la, ele teve que paralisar toda sua operação. 308 00:18:20,793 --> 00:18:24,393 Antes que possa voltar a trabalhar, ele precisa transportar 309 00:18:24,465 --> 00:18:27,265 uma tremonha de alimentação de 25 toneladas 310 00:18:27,306 --> 00:18:30,837 antes que o inverno chegue, e congele o lugar. 311 00:18:33,265 --> 00:18:36,265 Vamos ajudar a escavadeira a balançar essa coisa 312 00:18:36,607 --> 00:18:39,661 então ligamos o trator a ela para dar um puxão 313 00:18:39,965 --> 00:18:41,255 Mike vai levantar 314 00:18:41,279 --> 00:18:44,470 colocamos um cabo lá para que não tombe 315 00:18:45,173 --> 00:18:47,040 A Monica arrasta com o D10 316 00:18:47,064 --> 00:18:49,064 Então vamos lá 317 00:18:50,793 --> 00:18:52,620 O plano de Tony? 318 00:18:52,655 --> 00:18:56,862 Enviar o filho Mike, na escavadeira 700 319 00:18:56,896 --> 00:18:59,689 para levantar a tremonha da posição que está 320 00:18:59,724 --> 00:19:02,224 e abaixar lentamente para o lado. 321 00:19:03,517 --> 00:19:08,551 A filha Monica, no trator D10, puxará por baixo, 322 00:19:08,586 --> 00:19:11,648 o que deve liberá-la do chão onde está presa no momento 323 00:19:11,682 --> 00:19:14,341 assim ela pode ser guardada durante o inverno. 324 00:19:17,517 --> 00:19:19,137 Vamos fazer acontecer, pessoal. 325 00:19:21,458 --> 00:19:22,424 Perfeito cavalheiros 326 00:19:23,965 --> 00:19:27,265 Temos o D10 conectado ao outro lado para dar um puxão 327 00:19:27,275 --> 00:19:30,275 espero poder baixá-la com segurança. 328 00:19:32,445 --> 00:19:34,046 Ok, estão prontos? 329 00:19:34,349 --> 00:19:34,733 Sim. 330 00:19:34,800 --> 00:19:35,969 Mike, está pronto? 331 00:19:36,477 --> 00:19:38,305 Vamos lá, fazer isso acontecer! 332 00:19:41,389 --> 00:19:42,602 Mike, levante 333 00:19:46,244 --> 00:19:49,015 Monica, puxe devagar. Puxe 334 00:19:50,565 --> 00:19:52,073 Mike, levante 335 00:19:55,050 --> 00:19:57,587 Continue puxando Monica, continue. 336 00:20:05,275 --> 00:20:08,724 Eu realmente não quero que a tremonha tombe para o meu lado. 337 00:20:10,428 --> 00:20:11,612 Continue puxando Monica 338 00:20:11,721 --> 00:20:13,206 Mike, estique, estique 339 00:20:13,207 --> 00:20:14,710 Continue puxando Monica 340 00:20:14,827 --> 00:20:17,172 Mas que p... 341 00:20:17,196 --> 00:20:19,196 Mike segure ela, cuidado! 342 00:20:20,865 --> 00:20:21,755 Mike! 343 00:20:25,655 --> 00:20:28,551 344 00:20:28,586 --> 00:20:30,172 345 00:20:30,206 --> 00:20:31,758 Em Paradise Hill 346 00:20:31,793 --> 00:20:34,137 - Pare. - Não me f... 347 00:20:36,482 --> 00:20:38,551 ... Os Beets estão lutando para transportar 348 00:20:38,586 --> 00:20:42,103 uma tremonha de alimentação monstruosa de 25 toneladas 349 00:20:42,137 --> 00:20:46,137 à nova planta de lavagem de Tony para a próxima temporada. 350 00:20:47,206 --> 00:20:50,000 Isso parece muito perigoso. 351 00:20:50,034 --> 00:20:51,413 É mais pesada do que parece. 352 00:20:51,498 --> 00:20:54,500 Merda, essa p... deveria levantar. 353 00:20:54,524 --> 00:20:56,305 Tente andar um pouquinho mais 354 00:20:56,552 --> 00:20:58,038 Tomem cuidado! 355 00:20:59,172 --> 00:21:04,137 Para aumentar o poder de elevação, Mike aproxima sua escavadeira 700. 356 00:21:04,172 --> 00:21:09,344 357 00:21:11,068 --> 00:21:16,068 358 00:21:16,103 --> 00:21:21,603 É aterrorizante ver essa tremonha gigante tombando na minha direção 359 00:21:29,526 --> 00:21:31,571 Excelente, segure ela bem aí. 360 00:21:34,094 --> 00:21:36,594 Ok Mike, tire essa coisa daqui 361 00:21:38,609 --> 00:21:41,882 O que vamos fazer agora é conectar a Monica de um lado 362 00:21:41,906 --> 00:21:44,304 e conectar o Mike com a escavadeira do outro lado 363 00:21:44,328 --> 00:21:47,452 então vamos mover um pouco essa p... 364 00:21:47,476 --> 00:21:48,833 e guardar durante o inverno. 365 00:21:48,857 --> 00:21:50,857 Assim deve ficar tudo bem 366 00:21:54,513 --> 00:21:56,513 Ok Mike, mantenha preso 367 00:21:57,215 --> 00:21:59,432 e Monica, vamos ver como ela se comporta 368 00:21:59,698 --> 00:22:02,503 Aguente aí por um segundo, todos fora daqui 369 00:22:04,203 --> 00:22:05,242 Vamos lá! 370 00:22:10,739 --> 00:22:12,253 Por aqui Monica, isso 371 00:22:16,886 --> 00:22:18,416 Segure um pouco Mike 372 00:22:20,290 --> 00:22:20,813 Mike! 373 00:22:29,719 --> 00:22:30,995 Você só pode estar brincando 374 00:22:31,985 --> 00:22:32,509 Mike 375 00:22:32,751 --> 00:22:33,931 O que é isso? 376 00:22:34,931 --> 00:22:39,171 Mike arrancou o suporte de aço de duas polegadas de espessura. 377 00:22:40,724 --> 00:22:43,172 Agora está tudo com a Monica. 378 00:22:43,197 --> 00:22:45,706 Monica, volte. Puxe para cá 379 00:22:45,730 --> 00:22:47,167 Mike, saia do caminho 380 00:22:47,629 --> 00:22:49,571 Preste atenção nessa p... 381 00:22:51,929 --> 00:22:53,603 Monica, vamos lá! 382 00:23:10,870 --> 00:23:11,566 Bom 383 00:23:12,758 --> 00:23:14,620 No geral, não foi tão ruim. 384 00:23:14,655 --> 00:23:16,758 Vai ficar muito bem aqui. 385 00:23:16,793 --> 00:23:19,793 Não vai congelar, vai ficar bem. 386 00:23:21,448 --> 00:23:24,948 A tremonha de alimentação está pronta para operar na próxima primavera 387 00:23:25,620 --> 00:23:30,103 quando Tony a usará para alimentar seu tromel gigante. 388 00:23:30,137 --> 00:23:34,655 Kevin poderá processar até 110 metros por hora 389 00:23:34,689 --> 00:23:37,586 e compensar o tempo perdido nesta temporada 390 00:23:37,620 --> 00:23:42,620 minerando os 10 milhões de dólares estimados para a Mega Vala 391 00:23:45,399 --> 00:23:47,305 Vamos colocar isso junto com o tromel 392 00:23:47,446 --> 00:23:51,146 faremos uma boa configuração que vai lavar qualquer coisa 393 00:23:51,718 --> 00:23:54,094 Bom, desistir não é uma opção. 394 00:24:13,551 --> 00:24:15,551 Ficando enjoado aí atrás? 395 00:24:15,586 --> 00:24:17,241 O que há de errado, Fred? 396 00:24:17,265 --> 00:24:19,608 Meu cérebro não lida muito bem com o movimento 397 00:24:20,827 --> 00:24:23,862 Com a Vala da Cratera quase toda minerada 398 00:24:23,896 --> 00:24:27,724 Parker Schnabel abandonou os testes de perfuração caros 399 00:24:27,758 --> 00:24:31,103 para encontrar um novo terreno para a minerar na próxima temporada, 400 00:24:31,137 --> 00:24:35,827 então ele está seguindo 20 km mais ao sul até Black Hills. 401 00:24:35,862 --> 00:24:38,344 Então, Parker, qual é o negócio em Black Hills? 402 00:24:38,879 --> 00:24:40,379 Por que estamos indo para lá? 403 00:24:42,344 --> 00:24:45,482 Eu sei que uma das maiores plantas já construídas 404 00:24:45,517 --> 00:24:47,551 foi construída para esse córrego. 405 00:24:47,586 --> 00:24:49,965 370 metros por hora, é uma planta enorme, 406 00:24:50,000 --> 00:24:53,000 mas a melhor coisa é que ela está em um grande bloco de terra. 407 00:24:53,034 --> 00:24:56,034 Se conseguirmos um acordo, ele ainda não foi minerado 408 00:24:58,655 --> 00:25:00,155 P... merda! 409 00:25:00,965 --> 00:25:01,965 Uau. 410 00:25:02,827 --> 00:25:04,327 Olhe para este lugar. 411 00:25:05,379 --> 00:25:06,379 É bonito. 412 00:25:07,896 --> 00:25:08,965 Oh sim. 413 00:25:09,000 --> 00:25:10,482 Território intocado. 414 00:25:10,517 --> 00:25:12,310 Fim da estrada. 415 00:25:12,344 --> 00:25:15,206 Acho que são uns 5 quilômetros terreno virgem 416 00:25:15,241 --> 00:25:16,862 daqui até a jusante. 417 00:25:19,413 --> 00:25:23,000 As Black Hills foram escavadas pela primeira vez na década de 80 418 00:25:23,034 --> 00:25:28,034 por um grupo de mineiros escandinavos de Minnesota, conhecidos como monitores. 419 00:25:30,586 --> 00:25:33,620 A mineração continuou no século 20, 420 00:25:33,655 --> 00:25:37,000 retirando dezenas de toneladas de ouro. 421 00:25:41,172 --> 00:25:44,172 Se pudéssemos encontrar um pouco de ouro seria minerável, 422 00:25:44,206 --> 00:25:45,862 Tem anos de mineração aqui. 423 00:25:45,896 --> 00:25:47,172 424 00:25:47,206 --> 00:25:50,413 Pilhas de material, e o melhor, sem vizinhos. 425 00:25:50,448 --> 00:25:52,448 -Sim. -Sim, eu gosto disso. 426 00:25:52,482 --> 00:25:54,586 Eu queria tentar encontrar um lugar, 427 00:25:54,620 --> 00:25:56,724 talvez um canto lá em baixo contra a face cortada, 428 00:25:56,758 --> 00:26:01,517 ou um lugar onde possamos fazer um pequeno teste 429 00:26:01,551 --> 00:26:04,051 Vai ser todo nosso se encontrarmos ouro. 430 00:26:04,896 --> 00:26:05,896 Bem. Vamos começar. 431 00:26:05,931 --> 00:26:06,931 Vamos fazer isso. 432 00:26:09,551 --> 00:26:11,862 Parker trouxe uma pequena escavadeira 433 00:26:11,896 --> 00:26:14,448 e um mini tromel para testar o solo. 434 00:26:16,793 --> 00:26:18,413 Fred, cuidado, madeira! 435 00:26:21,241 --> 00:26:22,862 -Tudo bem? -Sim. 436 00:26:27,517 --> 00:26:28,717 Dozer, onde está o ouro? 437 00:26:29,724 --> 00:26:31,448 Você disse aqui Dozer? 438 00:26:31,482 --> 00:26:33,310 Dozer disse aqui. 439 00:26:33,344 --> 00:26:36,289 Abra esse terreno e veja se encontramos algum material. 440 00:26:36,724 --> 00:26:37,224 OK. 441 00:26:40,862 --> 00:26:44,862 Brennan leva uma hora para cavar uma pilha de material. 442 00:26:44,896 --> 00:26:46,275 Precisamos de algo lucrativo 443 00:26:46,310 --> 00:26:48,510 pois não sabemos pra onde vamos na próxima temporada. 444 00:26:49,068 --> 00:26:51,568 Todo material que está vindo parece bom. 445 00:26:52,137 --> 00:26:54,172 Encontrou leito de rocha? 446 00:26:54,206 --> 00:26:56,206 Encontrei um pouco de material para lavar. 447 00:26:56,655 --> 00:26:58,155 Bom. Vamos começar. 448 00:26:58,655 --> 00:26:59,655 Todo mundo pronto! 449 00:27:04,793 --> 00:27:06,793 Parker e sua tralha novamente. 450 00:27:12,896 --> 00:27:14,344 Droga. 451 00:27:14,379 --> 00:27:17,241 Por que você não tem tanta energia assim no trabalho, hein? 452 00:27:19,482 --> 00:27:21,982 F... 453 00:27:22,000 --> 00:27:24,000 Não tenho mais energia. 454 00:27:27,206 --> 00:27:28,241 Uau. 455 00:27:28,275 --> 00:27:30,000 Tá brincando comigo? 456 00:27:34,758 --> 00:27:36,379 Primeira pá. 457 00:27:42,482 --> 00:27:44,482 Me dê isso, sim. 458 00:27:47,689 --> 00:27:49,310 O tromel está funcionando. 459 00:27:49,344 --> 00:27:52,344 Pedras no topo, material no fundo. 460 00:27:57,241 --> 00:27:59,482 Ok, acho que está bom. 461 00:28:09,586 --> 00:28:12,137 Parece bom, hein, o tipo de material? 462 00:28:12,172 --> 00:28:14,172 Não vamos saber até batearmos ele. 463 00:28:14,758 --> 00:28:17,758 Vocês acendem o fogo enquanto eu vou batear essa amostra. 464 00:28:19,241 --> 00:28:22,741 Essa bateia é só pra ver se tem algum ouro e um futuro para nós aqui. 465 00:28:22,827 --> 00:28:25,965 Depois de deixar um espaço vazio no rio Indian, 466 00:28:26,000 --> 00:28:28,208 as esperanças de Parker para a próxima temporada 467 00:28:28,233 --> 00:28:30,255 agora se baseiam nessa bateia. 468 00:28:34,551 --> 00:28:36,103 Deixa eu mostrar o que temos. 469 00:28:36,137 --> 00:28:38,137 -Estamos prontos -Então tem ouro aí? 470 00:28:40,103 --> 00:28:41,344 Ah, c... 471 00:28:41,379 --> 00:28:43,413 -Muito bom, né? -Sim. 472 00:28:43,448 --> 00:28:45,172 473 00:28:45,206 --> 00:28:46,965 Uau, incrível. 474 00:28:47,000 --> 00:28:50,000 Tem de 15 a 25 pontos aí. 475 00:28:51,275 --> 00:28:55,675 Isso é muito bom, pois foi apenas 1 metro aqui. 476 00:28:56,051 --> 00:28:59,465 Depois de mais duas bateias com resultados semelhantes, 477 00:29:00,000 --> 00:29:04,103 Parker tem uma grande decisão a tomar em sua próxima temporada. 478 00:29:04,137 --> 00:29:08,724 No final das contas, pra mim os testes aqui são promissores. 479 00:29:08,758 --> 00:29:10,034 Nós encontramos ouro. 480 00:29:10,068 --> 00:29:11,517 Encontramos material lucrativo. 481 00:29:11,551 --> 00:29:14,655 Há uma enorme pilha de mineração e história neste córrego. 482 00:29:14,689 --> 00:29:18,310 Dezenas de toneladas já saíram daqui antes, 483 00:29:18,344 --> 00:29:20,793 e há muito solo que não foi minerado, 484 00:29:20,827 --> 00:29:22,586 que está disponível para nós agora. 485 00:29:28,310 --> 00:29:34,000 486 00:29:34,034 --> 00:29:39,689 487 00:29:39,724 --> 00:29:44,448 Esta é a época do ano que queremos fazer um pouco a mais. 488 00:29:44,482 --> 00:29:47,241 Tudo que pudermos fazer para pegar 489 00:29:47,275 --> 00:29:51,310 uma ou duas caçambas extras por hora. 490 00:29:51,344 --> 00:29:54,551 Após vinte semanas decorridas na temporada no córrego Duncan, 491 00:29:54,586 --> 00:29:58,241 a equipe de Rick Ness se esforça para atingir sua meta. 492 00:30:00,413 --> 00:30:01,931 Mais acima no vale, 493 00:30:01,965 --> 00:30:04,965 Rick está determinado a encontrar um terreno melhor. 494 00:30:05,551 --> 00:30:08,501 Até agora, essa caça ao tesouro não está rendendo 495 00:30:08,825 --> 00:30:09,895 mas não vou desistir, 496 00:30:09,896 --> 00:30:13,068 Tem que ter um solo com ouro em algum lugar aqui. 497 00:30:16,034 --> 00:30:20,137 Depois que o último alvo dos proprietários falhou, 498 00:30:20,172 --> 00:30:22,724 Rick tomou o assunto em suas próprias mãos 499 00:30:22,758 --> 00:30:26,655 seguindo seus instintos para encontrar um terreno rico em ouro 500 00:30:26,689 --> 00:30:28,189 e salvar sua temporada. 501 00:30:29,517 --> 00:30:31,586 Está na hora de encontrarmos um bom terreno 502 00:30:31,620 --> 00:30:33,689 e termos um bom final de temporada. 503 00:30:33,724 --> 00:30:41,862 504 00:30:41,896 --> 00:30:47,068 Rick Sênior e Gene pegam o quadriciclo para tentar alcançá-lo. 505 00:30:47,103 --> 00:30:49,586 Eu não sei por que ele está indo para lá. 506 00:30:49,620 --> 00:30:52,220 Teremos grandes desafios ao subir no vale. 507 00:30:52,517 --> 00:30:56,517 Tem muitas pedras grandes e muita água. 508 00:30:57,275 --> 00:31:03,896 509 00:31:03,931 --> 00:31:10,482 510 00:31:10,517 --> 00:31:17,068 511 00:31:17,103 --> 00:31:18,603 Tem um buraco no chão. 512 00:31:19,482 --> 00:31:21,172 Sim, parece bom daqui. 513 00:31:23,482 --> 00:31:25,931 Essa última caçamba saiu bem limpa 514 00:31:25,965 --> 00:31:27,586 se um monte de lixo nela? 515 00:31:27,620 --> 00:31:28,120 Sim. 516 00:31:29,896 --> 00:31:31,620 É cascalho, então... 517 00:31:31,655 --> 00:31:32,862 Vamos testar. 518 00:31:32,896 --> 00:31:34,103 - Hã? - Batear 519 00:31:34,137 --> 00:31:35,724 Ah, sim, batear 520 00:31:35,758 --> 00:31:41,827 521 00:31:41,862 --> 00:31:48,000 522 00:31:48,034 --> 00:31:50,482 É o primeiro lugar que realmente conseguimos testar. 523 00:31:52,482 --> 00:31:56,275 Então, tem muita coisa em jogo aqui. 524 00:31:56,310 --> 00:31:58,000 Essa bateia aqui pode ser a diferença 525 00:31:58,034 --> 00:31:59,827 entre eu quebrar ou não. 526 00:32:04,344 --> 00:32:07,344 Definitivamente, não tem tanto ouro como eu procurava 527 00:32:09,544 --> 00:32:11,044 mas é mais do que temos. 528 00:32:15,310 --> 00:32:17,689 Isso é incrível. 529 00:32:17,724 --> 00:32:19,344 Olhe para isso. 530 00:32:21,379 --> 00:32:23,206 E bom ver que tem alguns pontos na bateia 531 00:32:23,241 --> 00:32:27,241 mas a realidade é que teremos que construir 532 00:32:27,282 --> 00:32:30,282 1 km de estrada para para subir aqui. 533 00:32:32,344 --> 00:32:35,482 Para construir a estrada, temos que entrar aqui com um caminhão de pedra 534 00:32:35,517 --> 00:32:39,089 pode levar uma semana ou duas para obter uma base sólida. 535 00:32:41,655 --> 00:32:43,655 Tem ouro lá, mas... 536 00:32:47,275 --> 00:32:48,482 Eu não sei. 537 00:32:53,862 --> 00:32:56,622 O verdadeiro chute na bunda para o final da temporada 538 00:32:56,747 --> 00:32:59,677 seria começarmos a construir essa estrada, o inverno chegar 539 00:32:59,872 --> 00:33:03,275 e congelar tudo depois de investirmos muito dinheiro em infraestrutura 540 00:33:03,310 --> 00:33:04,529 e não tirar nada do solo. 541 00:33:05,793 --> 00:33:08,793 Qual o risco que assumimos se não tiver o suficiente? 542 00:33:14,965 --> 00:33:16,965 O que você vai fazer? 543 00:33:17,000 --> 00:33:19,827 Nós continuamos executando o que estamos fazendo agora, 544 00:33:19,862 --> 00:33:23,137 tenho esperanças, estamos quase no fim. 545 00:33:23,172 --> 00:33:25,172 Ver se realmente dá certo. 546 00:33:26,103 --> 00:33:28,103 Se não der certo. Eu não sei. 547 00:33:29,620 --> 00:33:30,620 Fecho a operação 548 00:33:31,206 --> 00:33:40,689 549 00:33:40,724 --> 00:33:42,862 Descendo o vale na sala de ouro, 550 00:33:42,896 --> 00:33:45,827 Karla está limpando o material de uma semana de operação. 551 00:33:48,206 --> 00:33:52,758 Parece que não é o ouro que esperávamos. 552 00:33:52,793 --> 00:33:55,655 Rick não pode sair de mais uma temporada 553 00:33:55,689 --> 00:33:56,862 sem ganhar dinheiro, sabe? 554 00:33:56,896 --> 00:33:59,758 Poderia ser seu último ano de mineração, 555 00:33:59,793 --> 00:34:04,000 se ele não guardasse algum dinheiro. 556 00:34:04,034 --> 00:34:06,206 Só quero que o Rick empate. 557 00:34:06,241 --> 00:34:08,586 É tudo que posso pedir. 558 00:34:08,620 --> 00:34:14,758 559 00:34:14,793 --> 00:34:15,793 E aí, pessoal? 560 00:34:17,103 --> 00:34:20,403 Eu quero agradecer, por cuidarem das coisas enquanto eu estava 561 00:34:20,427 --> 00:34:22,427 lá fora procurando um terreno. 562 00:34:23,275 --> 00:34:26,241 Para Rick empatar e enviar sua equipe para casa 563 00:34:26,275 --> 00:34:28,034 com ouro para o inverno, 564 00:34:28,068 --> 00:34:31,568 ele precisa atingir pelo menos 1,4 kg por semana. 565 00:34:32,310 --> 00:34:35,810 Até agora, sua média é de apenas meio quilo. 566 00:34:36,689 --> 00:34:38,189 Estamos nessa boa maré. 567 00:34:38,300 --> 00:34:40,213 Espero que continue assim. 568 00:34:41,448 --> 00:34:42,948 Oh. Parece muito bom. 569 00:34:44,517 --> 00:34:45,317 Lá vamos nós. 570 00:34:50,551 --> 00:34:55,103 Temos 300. E temos 600. 571 00:34:55,137 --> 00:34:56,724 Vou acelerar um pouco, 900. 572 00:34:56,758 --> 00:34:58,620 Passando de 1 quilo. 573 00:34:58,655 --> 00:35:00,758 -Aí sim. -Mais de 1,4. 574 00:35:00,793 --> 00:35:02,117 Mais de 1,7. 575 00:35:02,251 --> 00:35:02,751 Isso. 576 00:35:04,275 --> 00:35:07,206 -Bom -Bom 577 00:35:07,241 --> 00:35:08,965 -1,8 kg. -Sim. 578 00:35:09,000 --> 00:35:10,931 Isso é bom. 579 00:35:10,965 --> 00:35:14,068 A maior pesagem semanal de Rick na temporada, 580 00:35:14,103 --> 00:35:17,310 valendo quase 90 mil dólares. 581 00:35:17,344 --> 00:35:18,413 Bingo. 582 00:35:18,448 --> 00:35:20,948 Continuamos com a tendência de subida. 583 00:35:21,793 --> 00:35:23,068 -Vocês gostaram? -Sim senhor. 584 00:35:23,103 --> 00:35:25,344 Espero que possamos manter essa tendência. 585 00:35:25,379 --> 00:35:25,879 Sim. 586 00:35:27,000 --> 00:35:28,034 Bata com força. 587 00:35:28,068 --> 00:35:29,931 -Bata com força. -Ah sim. 588 00:35:29,965 --> 00:35:32,413 Um, dois, três... 589 00:35:34,172 --> 00:35:39,241 590 00:35:39,275 --> 00:35:40,896 -Preparado, Freddy? -Vamos fazer isso. 591 00:35:40,931 --> 00:35:43,896 Estou pronto para dormir, para ser honesto. 592 00:35:43,931 --> 00:35:48,758 Após um longo dia de prospecção, Brennan e Fred 593 00:35:48,793 --> 00:35:51,793 preparam-se para uma noite no deserto de Yukon. 594 00:35:53,137 --> 00:35:55,172 Parker, temos uma barraca aqui. 595 00:35:55,206 --> 00:35:57,706 -Muito bom. -Venha para a festa. 596 00:35:58,827 --> 00:36:00,413 Eu vou dormir na caminhonete. 597 00:36:00,448 --> 00:36:01,758 Você não vai ficar aqui? 598 00:36:01,793 --> 00:36:02,758 Vai fazer aí. 599 00:36:02,793 --> 00:36:04,293 Temos um cobertor. 600 00:36:05,310 --> 00:36:07,965 -Vai ficar aquecido. -Isso é enorme. 601 00:36:08,000 --> 00:36:09,500 -Sim. -É pra três pessoas. 602 00:36:11,103 --> 00:36:12,603 Cada um num canto. 603 00:36:13,724 --> 00:36:15,482 Dozer, quer entrar? 604 00:36:15,517 --> 00:36:17,275 Oh, olhe para este cobertor. 605 00:36:18,931 --> 00:36:21,172 Viu, nem o dozer gosta de ficar aí, Fred. 606 00:36:21,206 --> 00:36:22,758 607 00:36:22,793 --> 00:36:24,241 -Boa noite, Fred. -Boa noite. 608 00:36:24,275 --> 00:36:25,758 -Boa noite. -Vou pra caminhonete. 609 00:36:25,793 --> 00:36:27,758 Vai ficar ocioso a noite toda. 610 00:36:27,793 --> 00:36:30,827 -Temos calor quando você precisar. -Sim, sim. 611 00:36:35,137 --> 00:36:41,275 612 00:36:41,310 --> 00:36:47,620 613 00:36:47,655 --> 00:36:48,655 Você está pronto? 614 00:36:49,275 --> 00:36:54,310 No córrego Duncan, é hora de Rick Sr. ir para casa. 615 00:36:54,344 --> 00:36:55,620 Pronto para o rock. 616 00:36:55,655 --> 00:36:57,389 É sempre bom ter você aqui, pai. 617 00:36:57,424 --> 00:36:58,241 Eu agradeço. 618 00:36:58,275 --> 00:37:02,068 Não sei nem dizer o quanto eu gosto que você me receba. 619 00:37:02,103 --> 00:37:04,172 Não sei quanto material ainda tem naquele buraco 620 00:37:04,206 --> 00:37:06,827 mas nós vamos continuar trabalhando até que acabe. 621 00:37:06,862 --> 00:37:08,620 Espero que tenha um material melhor para você 622 00:37:08,655 --> 00:37:10,586 e possa te levar até o final da temporada, ok? 623 00:37:10,620 --> 00:37:12,620 -É o que eu espero. -Ok. 624 00:37:13,034 --> 00:37:14,241 - Te amo pai. -Também te amo, filho. 625 00:37:14,275 --> 00:37:16,034 Vá pra casa em segurança. 626 00:37:16,068 --> 00:37:17,068 -Tome cuidado. -Sim 627 00:37:20,724 --> 00:37:23,517 Rick sempre foi ousado, sabe, 628 00:37:23,551 --> 00:37:26,655 e na a sua vida adulta, ele me deixa nervoso 629 00:37:26,689 --> 00:37:29,413 com algumas das direções que ele toma 630 00:37:29,448 --> 00:37:30,482 eu tenho que ser honesto. 631 00:37:30,517 --> 00:37:36,017 Eu estou sempre preocupado com sua desastrosa situação financeira. 632 00:37:36,424 --> 00:37:39,866 Estou cruzando os dedos para que terminem a temporada fortes. 633 00:37:40,241 --> 00:37:45,344 634 00:37:45,379 --> 00:37:50,551 635 00:37:50,586 --> 00:37:53,793 De volta de sua viagem de prospecção nas Black Hills, 636 00:37:53,827 --> 00:37:56,344 Parker está pronto para pesar seu último ouro 637 00:37:56,379 --> 00:37:57,679 da vala da cratera. 638 00:37:59,448 --> 00:38:00,586 As coisas correram bem aqui? 639 00:38:00,620 --> 00:38:02,172 Sim, correu bem. Meio perdido. 640 00:38:02,206 --> 00:38:03,620 Não participei da viagem de campo. 641 00:38:03,655 --> 00:38:06,827 642 00:38:06,862 --> 00:38:09,482 Vocês encontraram algum terreno lá? 643 00:38:09,517 --> 00:38:14,758 Em Black Hills, há melhores perspectivas e donos melhores, 644 00:38:14,793 --> 00:38:16,896 mas se teremos algum acordo? 645 00:38:16,931 --> 00:38:18,379 Ainda preciso descobrir. 646 00:38:18,413 --> 00:38:21,713 Vamos precisar de algo rápido porque, terminamos com a vala da cratera hoje, 647 00:38:21,748 --> 00:38:25,317 então, ainda temos o vale da morte e a zona vermelha, 648 00:38:25,351 --> 00:38:26,151 e é isso, cara. 649 00:38:26,172 --> 00:38:26,672 OK. 650 00:38:28,655 --> 00:38:30,689 Vamos encontrar algo, mas por enquanto, 651 00:38:30,724 --> 00:38:32,413 precisamos de dinheiro para fazer acontecer, 652 00:38:32,448 --> 00:38:33,862 Você conseguiu o dinheiro, Chris? 653 00:38:33,896 --> 00:38:35,448 Oh, temos um pouco aqui. 654 00:38:36,965 --> 00:38:39,103 Esse é da Big Red. 655 00:38:39,137 --> 00:38:42,689 A Big Red não está indo muito bem. 656 00:38:42,724 --> 00:38:48,724 Este ano, a média das pesagens da Big Red está em 6 kg por semana. 657 00:38:48,758 --> 00:38:54,758 1 kg... 2... 2,5...3 3,5...4... 658 00:38:55,782 --> 00:38:57,205 4,42 kg. 659 00:38:57,206 --> 00:39:04,172 Valendo 219 mil dólares, mas 28% abaixo. 660 00:39:04,206 --> 00:39:05,758 Não é tão ruim. 661 00:39:05,793 --> 00:39:10,586 Não é ótimo, nada de especial certamente. 662 00:39:12,655 --> 00:39:14,155 Aqui está o da Slucifer. 663 00:39:15,000 --> 00:39:19,413 Slucifer tem uma média de 7 kg por semana. 664 00:39:19,448 --> 00:39:25,103 2 kg... 3...3,5... 4... 5... 665 00:39:25,137 --> 00:39:29,720 6,5 kg. 666 00:39:31,827 --> 00:39:34,827 Também caiu sete por cento. 667 00:39:35,275 --> 00:39:38,965 Nos dá 10,9 kg na semana. 668 00:39:39,000 --> 00:39:40,931 Não estamos indo na direção certa, Chris. 669 00:39:40,965 --> 00:39:42,344 Eu sei, mas estamos indo em alguma direção. 670 00:39:42,379 --> 00:39:44,965 O que aconteceu com os nossos quase 14 kg semanais? 671 00:39:47,344 --> 00:39:50,862 Bom, você sabe, o solo é o que é, certo? 672 00:39:50,896 --> 00:39:52,103 Sim, que saco. 673 00:39:52,137 --> 00:39:53,437 Estamos em 170 kg? 674 00:39:54,068 --> 00:39:57,862 Bem, estamos em 169,3 kg. 675 00:39:57,896 --> 00:39:59,396 169,3 kg. 676 00:40:01,482 --> 00:40:03,793 A vala da Cratera foi nada demais. 677 00:40:06,586 --> 00:40:09,413 Mas, no geral, ainda estamos muito bem. 678 00:40:09,448 --> 00:40:11,724 O que é realmente legal. 679 00:40:11,758 --> 00:40:13,931 Ainda temos tempo e quase 170 kg, 680 00:40:13,965 --> 00:40:15,413 então não podemos reclamar. 681 00:40:15,448 --> 00:40:17,379 Sem queixas aqui. 682 00:40:17,413 --> 00:40:21,620 No valor de quase 8,5 milhões de dólares, 683 00:40:21,655 --> 00:40:26,034 apenas 600 mil dólares abaixo da última temporada, 684 00:40:26,068 --> 00:40:30,068 recurso vital para a busca de Parker por novos terrenos. 685 00:40:30,103 --> 00:40:32,906 Na maior parte do tempo, parece que todos ainda estão se divertindo, 686 00:40:32,941 --> 00:40:33,741 o que é bom. 687 00:40:33,931 --> 00:40:34,931 -Oh sim. -Sim. 688 00:40:37,413 --> 00:40:39,655 Em termos de ouro foi uma semana f... 689 00:40:39,689 --> 00:40:44,586 O lado da exploração, é realmente difícil, sabe? 690 00:40:44,620 --> 00:40:49,586 Mas encontraremos um lugar para minerar 691 00:40:49,620 --> 00:40:52,137 e eu tenho que equilibrar, sabe? 692 00:40:52,172 --> 00:40:54,941 Garantir que teremos um terreno para o próximo ano 693 00:40:54,975 --> 00:40:56,375 e terminar essa temporada forte, 694 00:40:56,386 --> 00:40:58,386 e estamos com quase 170 kg. 695 00:41:04,655 --> 00:41:06,480 No próximo "Febre do Ouro" 696 00:41:06,512 --> 00:41:07,402 Ligue ela 697 00:41:08,137 --> 00:41:11,137 ... com a estação de mineração chegando ao fim... 698 00:41:11,482 --> 00:41:13,827 -Uau. -... Parker... 699 00:41:13,862 --> 00:41:15,362 - Diminua a p... da velocidade. 700 00:41:15,710 --> 00:41:16,610 Rick... 701 00:41:16,620 --> 00:41:17,620 Espere o melhor. 702 00:41:19,482 --> 00:41:20,793 ... e Tony... 703 00:41:20,827 --> 00:41:22,965 Pelo amor de Deus, vocês quebram essa p... 704 00:41:23,000 --> 00:41:24,275 ...Arriscam tudo... 705 00:41:24,310 --> 00:41:25,586 Cuidado. 706 00:41:25,620 --> 00:41:27,420 Desculpe, saia da p... do caminho. 707 00:41:28,000 --> 00:41:29,515 ... Para atingir seus objetivos. 708 00:41:29,740 --> 00:41:31,725 Tem muito ouro aqui em cima. 709 00:41:32,632 --> 00:41:33,773 Só precisa... encontrar.