Hoje, em Febre do Ouro
Nós já conversamos sobre como será o resto desta temporada!
Vamos lidar com isso no próximo ano!
Rick Ness enfrenta uma rebelião.
F... todos vocês.
Dessa vez ele está errado
Nós vamos operar o tromel dia e noite
Com duas operações desativadas ...
Nada bom
... A família Beets luta para se recuperar.
Que vontade de vomitar.
Coloque o que puder no caminhão
E faça o que for preciso para acompanhar.
Parker Schnabel procura pelo ouro ...
Estou tentando manter essa planta funcionando.
... E leva sua equipe ao limite.
Dennis!
Este ano foi uma grande roda gigante.
Eu sei que tem muito ouro no córrego Duncan.
Mas o solo não se entrega.
E eu gastei centenas de milhares de dólares
Tentando encontrá-lo.
Nas montanhas acima de Keno,
Rick Ness finalmente tem sua operação funcionando.
Todos estão comprometidos para terminar forte esta temporada.
O moral é bom. O solo está rendendo.
Ainda temos tempo
Então é hora de seguir em frente
Até que congelemos.
Com 5 semanas restantes na temporada,
Rick tem apenas 10 quilos de ouro.
Ele está determinado a bater sua meta de 14 quilos
E colocar algum dinheiro no banco, para ele e sua equipe.
A coisa mais importante agora
É tirarmos algo deste terreno para chegar ao nosso objetivo.
A última coisa que nós queremos
É ir para casa sem um bônus,
E a última coisa que eu quero é ver Rick perder tudo.
A Monster Red está lavando 270 metros
de solo potencialmente rico em ouro, a cada hora
Estamos trabalhando muito bem
nos últimos dias.
Isso cara. Estamos chegando lá.
Todos unidos
estamos tentando limpar o lugar
Ei, espere.
Tá brincando comigo
Ei.
As pedras estão se acumulando.
Desligue a planta.
Acho que isso não é bom.
Isso não é bom meu amigo
O que aconteceu?
Parece que os parafusos estão soltos
Não sobrou muito.
Eu vou entrar lá e dar uma olhada.
Está tudo desgastado aqui, cara
O transportador da tremonha
Ficou preso apenas na roda traseira da correia
E fez com que parasse de carregar.
Está desgastado, isso é um problema.
Após a lavar das rochas
todo material rico em ouro
A Monster Red as envia para o transportador através de uma tremonha.
As rochas pesadas do córrego Duncan destruíram
As laterais da tremonha,
Permitindo que elas acumulassem embaixo da correia transportadora,
Parando a correia e congestionando a tremonha.
Esta correia não é feita para esse tipo de material.
Parece que as pedras grandes
estão passando
Eu não sei, Carl.
É como, É tão ...
Espere. Tem outra tremonha lá?
Vamos pegar outra tremonha como essa
E colocar no lugar dessa
Bom, vamos ver o estado dela.
Estou indo
Quando Rick comprou a Monster Red,
Veio uma tremonha de reposição.
- Então, se você colocar isso aqui em cima ... - Sim.
... Vai evitar que bata nela ...
- Sim. - ... Então deve ficar tudo bem.
Sim.
Sim, vou tentar fazer isso.
Para impedir que a tremonha de reposição também quebre,
Eles vão reforçar usando placas de impacto.
Primeiro, Rick e Zee removem a tremonha danificada.
Vamos.
A cada hora que a Monster Red fica parada
As chances de Rick quebrar aumentam
Conseguimos.
Uau. Detonou
Isso é uma metáfora pelo que essas pedras
E esse solo tem feito com a minha temporada
E para essa planta de lavagem
F...
Estamos nos matando este ano, e agora que temos a Sluicifer
E a Big Red trabalhando lá em baixo lado a lado,
Elas vão processar esse solo como loucas.
Parker Schnabel de 25 anos
Turbinou sua operação numa tentativa desesperada
de minerar o resto do seu terreno.
Temos cerca de 5 semanas restantes na temporada,
E ainda temos muita terra para processar.
Provavelmente 35% ou mais.
Gastamos muito dinheiro para abrir a vala.
Espero que valha a pena.
Ele montou duas plantas para processar toda a terra da vala.
Nós nunca tivemos duas plantas em uma vala antes,
Estou certo que teremos algumas dores de crescimento,
Mas isso é demais.
A oitocentos metros, na vala,
O capataz Brennan Ruault carrega os caminhões com material rico em ouro.
É muito legal
Ver as duas plantas operando lado a lado.
Não é algo que vemos todos os dias.
Enquanto mantivermos as plantas alimentadas
Teremos muito ouro.
Três caminhões transportam o material para a pilha,
Onde a operadora de carregadeira Bree Harrison alimenta
A Big Red e a Sluicifer.
Estamos trabalhando pra valer,
E as coisas estão indo bem.
Mas operar as duas plantas 24 horas por dia, 7 dias na semana é um desafio.
Com as duas plantas operando, essa pilha de material
Não será suficiente para nós.
- Ei, Mitch. - Como vai?
Quantos metros as plantas estão processando?
Quando aumentarmos e atingirmos o máximo,
Estaremos a 460 metros por hora
Esse estoque não vai nem chegar perto.
Não sei como vamos realizar o turno da noite.
Os caminhões só operam 12 horas por dia,
Então, para manter as plantas alimentadas durante a noite,
Eles precisam transportar 920 metros de terra por hora
Os caminhões transportam cerca de 25 metros por viagem.
O que dá aproximadamente 400 cargas por dia,
Significa que precisamos de 400 viagens em 12 horas.
Ok.
Brennan terá que largar tudo e assumir o caminhão
12 horas por dia, hein?
- Vai ser difícil.
Sim, nós temos que acompanhar
Com as duas plantas.
Você tem que colocar tudo o que puder no caminhão
E fazer o que for preciso para acompanhar.
-Tudo bem, cara. -Sim, sem problema.
Espero que possamos fazer uma montanha aqui.
Parker me enviou um rádio e disse pra ter certeza
De levar terra o suficiente para as duas plantas
Para funcionar por 24 horas seguidas, já que carregamos apenas 12 horas.
Vai, vai, vai, vai, vamos tentar manter essas plantas funcionando.
Fazer 400 viagens em 12 horas.
O capataz Brennan enfrenta um desafio difícil
Encher o caminhão na vala,
Percorrer 800 metros até a pilha de material,
E voltar à vala pronto para carregar em apenas 5 minutos.
É um momento difícil.
O objetivo de Brennan é 400 viagens por dia, e nós estamos correndo.
Difícil de acompanhar.
Será um final de temporada difícil
Carregar toda essa terra,
Mas obviamente a calculadora do Parker
Funciona diferente
Mas, ele está pagando, então fará o que disse, eu acho.
Os caminhões estão trabalhando o dia todo
passando um pelo outro
Percorrendo 160 km a cada hora.
Olha isso.
Ei! Ei! Ei!
Dennis!
Estava com pressa
Parece que a suspensão girou, não é?
Estou feliz que você esteja bem.
Vejo algo novo todo dia.
Correndo para construir uma enorme pilha de material
para manter as duas plantas alimentadas, trouxe problemas para a equipe de Parker.
Estou tentando acompanhar Brennan na 750.
Mas ele traz as cargas rápido demais.
Então nós nos adiantamos um pouco
E dirigimos o mais rápido possível,
Obviamente estamos Um pouco rápido demais, então ...
Eu sei que ele precisa das 400 cargas por dia,
Mas vocês não podem dirigir tão rápido.
Sim.
A cada hora que o caminhão de Dennis fica parado
Significa 12 cargas a menos no estoque.
Quando capotou, o caminhão rolou para aquele lado,
Então temos que trazê-lo de volta.
Se essa coisa começar a torcer demais,
Vamos perder essas mangueiras hidráulicas.
OK.
O caminhão de Dennis é articulado.
Ok, eu estou no lugar, Mitch.
Quando a caçamba virou, a cabine ficou em pé.
Cuidado pessoal.
Quando essa coisa descer, pode sair voando.
Lá vai ela.
Muito bom.
Cara, é muito bom vê-lo de volta sobre as quatro rodas.
Estou muito ferrado
com o tombamento do Dennis. Meu dia acabou.
Meus números vão cair significativamente.
Com um caminhão parado o dia todo,
No final do turno, Brennan fez apenas 250 viagens.
E aí, conseguiu suas 400 viagens hoje?
Não consegui fazer 400 viagens hoje, cara.
O Dennis tombou o caminhão dele e ...
ele estava dirigindo muito rápido.
Ele está bem?
Sim, ele está bem.
Então o que vamos fazer com relação às plantas?
Não temos material suficiente para noite
- Sim. - Desligamos uma?
Melhor desligar uma agora
Pra não ficar sem as duas
No meio da noite.
- Ok. - Tudo certo.
Bom, vamos fazer isso, então
Vá em frente, desligue a Big Red.
Vai nos custar uns 560 gramas de ouro
Agora Sluicifer é única planta
Trabalhando no turno da noite.
Sem material, sem lavagem.
A tremonha está toda detonada por dentro,
Então perdemos quase meio dia de processamento
Porque paramos cedo.
A Monster Red está desligada.
Grandes rochas destruíram a tremonha.
Rick não está produzindo ouro.
Suas chances de obter lucro
e pagar um bônus à sua equipe está diminuindo.
Esse terreno força demais o equipamento.
Estamos meio preocupados aqui agora.
No acampamento, a pressão está sobre
Carl Rosk, para modificar a tremonha de reposição
para suportar o impacto das grandes pedras.
O que você acha, amigo? Quanto tempo vai demorar?
Eu tenho muito trabalho a fazer
Essas coisas levam tempo, ok?
Eles poderiam ter que soldar lá em cima, ok?
Sim, com certeza.
Acham normal ficar só assistindo
Temos muito trabalho a fazer aqui, ok?
Vou trabalhar hoje à noite nisso
Ficarei aqui até 10h da noite
Carl está deitado, consertando coisas?
Ele tem muito o que fazer né
Sim, ele está soldando as placas
Eu ficaria surpreso se ficasse pronto
Eu vou pra sala do ouro fazer algumas coisas que preciso
E qualquer coisa estou no rádio
Ok.
Jay fez lombo de porco noite passada.
Um sanduíche de lombo de porco.
Enquanto Carl reforça a tremonha ...
É muito bom chegar ao final do dia
E ter uma boa refeição como essa.
Uma ótima refeição saudável.
... Rick e o resto de sua equipe fecham o dia.
Ainda bem que o Carl não está aqui
Ele daria um olho pra comer esses espetos.
Ele tentaria comer assim mesmo.
“Tem madeira no meio!"
"Ei, como você faz isso?"
Sem chance. Surreal.
Peças do ....
Estou cheio disso.
Pode vir
Enquanto todos saíram mais cedo,
Carl e o operador Mark
Trabalharam a noite toda para fortalecer a tremonha.
Ok, ponha isso de volta!
Está bom agora.
- Tudo certo? - Ótimo
Nos apressamos muito para conseguir,
Foram 3 horas de soldagem
- Sim. - Que bando de idiotas.
Todos sabiam que estávamos parados, que tínhamos problemas.
Alguém ficou até mais tarde? Eu e o Mark fizemos.
Eu trabalhei até 1h da noite para fazer o máximo.
Cheguei aqui cedo, certo?
Todos pressionando, tipo: "temos que fazer isso"
"sim, nós conseguimos”
“Temos 3 ou 4 horas, vale a pena soldar"
Isso me deixa louco.
Rick, temos um problema, Carl está indo embora
Carl está indo embora?
Sim
Tá brincando.
Não, sério
Droga.
Ah, esse cara.
Vou levar minhas m...
Eu não entendo, você veio falar comigo sobre você
E de repente, está na traseira do meu caminhão.
Você sabe o que eu sou para vocês
Eu não faço parte da equipe, isso está claro
Eu sou apenas seu mecânico
Isso é tão...
Eu vou embora
Estou furioso
Isso não é verdade
Não é, então como eu faço parte da equipe?
Eu me esforço, fico até mais tarde
Essa foi a gota d'água, ok?
Vão todos vocês se f....
Seus amigos são caras incríveis, são trabalhadores do c...
Estou cansado disso, e estou deixando claro, ok?
Nós já conversamos
Sobre como será o resto
desta temporada!
Vamos lidar com isso no próximo ano!
Por que estamos fazendo isso de nova agora?
Nós já conversamos sobre isso.
Eu pensei que as coisas melhorariam,
Nós conversamos sobre isso
E chegamos a uma conclusão
F... vocês cara
Estou menosprezado
Vocês podem terminar a temporada sem mim
Pegue seu bônus de ouro e enfie no seu rabo
Ele está errado desta vez, então...
Eu não vou sentar e implorar.
Cansei disso, cara.
Ele vai ter que achar outro mecânico
Quero ver como ele vai fazer isso
Porque não há ninguém aqui
Que trabalhe 12 horas direto.
A equipe Ness está desmoronando.
Depois de uma discussão com Rick, Carl desistiu.
Eu meio que entendo o ponto de vista dele.
Eu também.
Por isso estou tentando me reestabelecer agora.
É verdade.
Está bem desorganizado.
E é difícil ...
Ver os outros sem fazer nada
Quando poderiam estar ajudando.
Não deveria haver ofensas...
Ele me disse pegar de ouro
e enfiar no meu rabo.
Isso é meio que uma ofensa.
Ele sabe
Que é a parte mais importante dessa equipe.
Sim.
Eu digo isso pra ele o tempo todo.
Sabe, uma parte de mim realmente
quer ver se há alguma chance,
Mas não vou implorar
Sim. Claro, eu entendo você.
Eu vou esperar um pouco pra ir falar com ele novamente.
Sim. Isso mesmo.
Sinto muito Rick.
Está sendo uma temporada desastrosa
Nós precisávamos das três plantas funcionando esse ano
Mas não está acontecendo
Está mesma m...
Depois de ser expulso do Rio Indian,
A melhor esperança de lucro para Tony Beets
era executar três operações nos arredores de Paradise Hill.
Eu queria que meus três filhos tivessem suas operações próprias este ano
Mas o único produzindo ouro no momento é o Michael
A planta de Kevin foi desligada após produzir apenas 1,4 quilos,
e Monica encontrou solo congelado na vala Honker.
Pelo menos mantivemos o Mike operando
Apesar de ter em um bom terreno lá em cima, também pode ter um solo ruim
Eles não terão folga
O tromel de Mike está processando 270 metros por hora,
Mas apesar de uma profunda camada de material,
O terreno na mega vala é irregular.
Se minha planta não estivesse funcionando este ano,
Nós não estaríamos ganhando ouro
O que seria uma temporada muito ruim.
Agora, com 1,1 milhão de dólares a menos que a temporada passada,
Tony está contando com um bom lucro na operação de Mike.
Oi crianças
- Ei, pai. - Olá.
É a planta do Mike que normalmente traz o dinheiro para cá,
então nós vamos operar o tromel dia e noite
Quem vai trabalhar à noite?
Vocês dois
O dobro de esforço, o dobro de tempo, o dobro de ouro
Bom
Senhoras e senhores, divirtam-se
Bom
Operar o tromel 24 horas por dia, 7 dias na semana
Deve ajudar a família a se recuperar.
Tony meio que empurrou o Mike para o turno da noite
E eu no tromel
Porque é a operação mais confiável que temos para pegar o ouro.
Enquanto Monica alimenta a planta ...
Eles abriram uma vala muito boa aqui no tromel
Então realmente precisamos correr.
... Mike carrega os caminhões na vala.
O turno da noite é muito simples
Basicamente dobrando nosso tempo de escavação,
Dobramos a quantidade de material que enviamos
Quanto mais fazemos isso, mais ouro temos.
Eu não estou me sentindo muito bem agora
Sinto como se fosse vomitar,
Mas eu não quero ser a razão pela qual paramos de cavar.
Michael, na escuta? Michael?
Sim, prossiga.
Você poderia vir aqui, por 5 minutos?
Sim, estarei aí num minuto.
O que foi, Monica?
Estou me sentindo um lixo.
Sem ofender, você parece mesmo um lixo
Se você está se sentindo mal Monica,
Por que não vai para casa?
Eu termino esse turno
Tem certeza?
Descanse um pouco.
Minha irmã ficou doente,
Mas é melhor perder uma noite agora
Do que ficar doente pelas próximas quatro.
Mike fica operando sozinho o turno da noite.
Se não lavarmos terra
Ficamos pra trás, então...
O que foi esse barulho?
Esse barulho não é bom.
É melhor eu pedir pro meu irmão verificar isso de manhã
Porque eu não sou o mecânico da equipe.
Na manhã seguinte, o filho mais velho Kevin Beets
E o mecânico Juan Ibarra chegam ao tromel para investigar.
Ah
Aqui está.
Ali.
Há uma rachadura enorme na estrutura.
Kevin!
O que?
Isso não é bom
O que?
Nada bom
Me dê uma vareta de solda
Bem aqui.
A viga quebrou
e mudou o ângulo da engrenagem
e para a engrenagem trabalhar adequadamente
precisa de uma pequeno espaço
se não ela fica batendo o tempo todo
Então é preciso ter o espaço certo entre as engrenagens
O tromel de Mike é o único meio de Tony pegar o ouro.
Cada hora parado custa 2.500 dólares.
Não podemos trabalhar assim, não funciona
Isso é o temos, e isso é o que precisamos
Viu isso? Não tem espaço nenhum
Puxe um quarto para trás e faça funcionar
OK. OK.
A estrutura da caixa de engrenagens rachou,
De modo que a engrenagem de transmissão está forçando a roda do tromel.
O plano de Tony é soldar as rachaduras da base,
Depois ajustar a unidade da caixa de engrenagens
Para alinhar perfeitamente as duas engrenagens.
Esse é condição ideal pra soldagem
Cercado de graxa e num canto
Cuidado.
Kevin quebra as soldas
Soltando a caixa de engrenagens da estrutura.
Estamos empurrando um pouco a caixa de engrenagens
para ter um pouco mais de folga nas engrenagens.
Ok, puxem rapazes
Tudo certo. Pronto, Kev?
Sim. Vamos lá.
Kevin e Juan posicionam a caixa de engrenagens de volta à sua posição.
Tudo bem?
Agora tem uma pequena folga, né?
Ok, bom. Vamos ligar rapazes
Sim. Pronto?
Ok, liguem essa coisa
Tony, liberado?
Sim, tudo liberado Kevin, pode ligar
Após um conserto custando 7.500 dólares em ouro perdido,
Tony precisa manter o turno da noite trabalhando
Para compensar o tempo perdido.
Eu gosto mais assim
Com Dennis tombando o caminhão de terra ontem,
Eu não consegui nossa meta de 400 viagens,
Então espero que possamos compensar isso hoje.
O capataz Brennan não conseguiu transportar material suficiente
Para fazer um estoque capaz de manter as duas plantas funcionando 24 horas.
Depois que o caminhão de Dennis capotou,
Parker enviou uma niveladora para consertar a estrada.
- Como tá indo? - Não está tão ruim.
Nós temos que levar 400 cargas, ou o turno da noite está f...
Precisamos de muito material estocado.
Sim. Com certeza.
- Como uma montanha. - Uma montanha?
- De dinheiro! - De dinheiro.
Me mostre o dinheiro!
- Me mostre o dinheiro! - Sim!
Ei, rapazes, precisamos de 400 viagens
Façam uma montanha lá na planta, ok?
Sim, amigo vamos conseguir
Pelas próximas 10 horas, Brennan envia caminhões
carregados com material rico em ouro para as plantas
Está muito louco aqui hoje.
Brennan precisa bater sua meta do dia,
E nós estamos dirigindo como loucos,
tentando acompanhá-lo.
Estou perto da mudança de turno, e não estou longe do objetivo
É muito decepcionante.
Depois de trabalhar duro para alcançar seu objetivo, o turno do dia acabou
Ei, Brennan. Como foi hoje?
Bom amigo
Nós não conseguimos as 400 viagens
Não. Tá brincando comigo!
Nós demos nosso máximo
Ah, com certeza.
Vejo você no acampamento.
Está mais para uma colina do que uma montanha de dinheiro lá embaixo
O que aconteceu?
Demos nosso máximo o dia inteiro. Aqueles caras, estão bem cansados.
Estou tentando manter essa planta de lavagem funcionando.
O que você quer fazer então? Eu já os mandei para casa.
Abasteça essa máquina
Eu vou pegar um caminhão.
Você vai pegar um caminhão?
Sim. Vamos fazer isso.
Não sei como me meti nisso,
Mas temos uma montanha de material para construir aqui,
Então eu vou dirigir um caminhão.
Parker decidiu, "vamos continuar aqui."
Precisamos de tudo que conseguirmos
para manter ambas as plantas funcionando
O Chefe e o capataz estão construindo o estoque
Enquanto as duas plantas de lavagem operam durante a noite.
Passou cerca de uma hora, e quando estamos em uma missão
podemos fazer muita coisa acontecer.
Agora que temos a Sluicifer
E a Big Red lá em baixo
Lado a lado, elas processam 450 metros por hora,
E nós precisamos acompanhar.
Então, a montanha que vamos construir
É o que vai nos ajudar a manter esse ritmo de processamento.
Agora estamos chegando a algum lugar.
Temos que continuar nesse ritmo.
O que aconteceu?
As luzes se apagaram? Sério?
O que está acontecendo chefe?
Minhas luzes apagaram
E não estão ligando completamente.
Isso não é bom.
Não consigo ver o Jack lá embaixo
Eu imagino.
Mas obrigado por ficar aqui.
Claro, sem problema. Vejo você no acampamento.
Bom, espero que tenhamos o suficiente
na planta para manter tudo funcionando.
Vamos ter que esperar até amanhecer
Para ver o resultado.
Nós temos uma pequena montanha lá em baixo!
- Não é tão ruim, né? - Sim.
Eu não esperava que fizéssemos tanto, então ...
Cara, aquelas plantas vão devorar aquela terra.
Vamos precisar de todo o terreno.
Com certeza.
Ei, Doze?
Ei, amigão?
Parker e Brennan armazenaram material suficiente
para manter as plantas minerando 24 horas
Agradeço ficar até mais tarde. Fez toda a diferença
- À disposição. - Vamos.
Entre
Todo a operação de Rick Ness está parada
O mecânico Carl, isolado e com raiva, desistiu.
As coisas estão acontecendo, e se ele sair,
Ficaremos numa situação péssima.
Temos muitos problemas
Isso deveria ter sido resolvido antes.
Após sua conversa explosiva,
Karla convenceu Rick e Carl a conversar.
Aquilo foi uma piada, cara.
Uma merda de uma piada.
Ninguém quer trabalhar?
Isso é uma atitude de merda.
É como bater a cabeça Na parede, cara.
Eu não sabia nada Disso, Carl.
Eu tenho feito o meu melhor para tudo funcionar,
Mas a única maneira de passar por isso é se parar,
tentar aprender alguma coisa, e voltar.
A questão é, que eu devo fazer parte da equipe e eu não sou.
Chova ou faça sol, eu estou lá. Soldando
Enquanto eles estão fazendo sei lá o quê.
É minha culpa, não estou sendo duro com esses caras
e cobrando eles.
Carl, você é a espinha dorsal deste lugar, e ...
É o que eu sempre digo ...
Precisamos mantê-lo por perto.
Sério, estamos prontos.
Eu gostaria de pensar que sou importante
Mas não me sinto assim ...
Me perturba que você pense que eu não acho isso.
Como agora, estou tentando sobreviver
Tirar todos nós daqui com nossa recompensa
E a questão é que nós podemos.
Não vamos fazer tudo o que nos propusemos aqui,
Mas podemos sair...
Todos nós podemos ir para casa com ouro
E eu posso ir para casa sem perder dinheiro novamente.
Você sabe minhas preocupações
Sim, claro, eu entendo.
Eu não estou dizendo que você não tem razão.
O que vocês querem fazer?
- Eu gostaria que você ficasse. - Sim.
Eu falei o que eu pensava, e estou melhor.
Sinto muito por ser rude com você.
Me desculpe
Como eu disse, eu estava irritado, E...
Sim, eu sei.
Se as coisas vão mudar
- Eu vou ficar por aqui, certo? - Ok.
É bom ouvir isso. Vamos lá
Vou cuidar disso agora. Chame todos e teremos uma conversinha.
OK. Por mim tudo bem, amigo.
- Sim? - Sim.
Obrigado por virem, pessoal.
Vou tentar ser breve.
É bem simples na verdade.
Está sendo uma temporada muito frustrante.
Temos que admitir isso.
E o problema com isso é que você pode querer ir embora,
E a temporada acaba.
A única maneira de passarmos por isso
É se continuarmos sendo amigos,
Pelo amor de Deus.
Carl é um cara legal.
Eu tenho muito respeito por ele e pelo que ele faz.
E não é justo.
Todos temos que dar o máximo, ajudar um ao outro,
E fazer nossa parte.
As coisas não estão funcionando muito bem até agora.
Algo tem que mudar
Estou de saco cheio dessa atitude do "não é meu trabalho"
Vocês sabem, trabalhamos em equipe, certo?
É simples.
Todos concordam com isso?
- Sim. - Com certeza, cara.
Sim senhor.
Nós temos pouco tempo.
Mas vamos terminar com tudo
- Sim. - Com certeza.
Depois de uma semana parada,
A equipe de Ness se reúne, trabalha em equipe,
e instala a tremonha em apenas 2 horas.
- Está tudo pronto? - Sim.
- Está pronta. - O que você disse?
- Vamos ligar essa coisa? - Corra, cara.
- Pode ligar. - Veja se funciona.
Vamos nessa!
A discussão entre Rick e Carl com certeza
Desencadeou alguma motivação,
Então temos que continuar tentando até o final.
Rick está fazendo o que prometeu, e isso me deixa feliz
Não entrou por um ouvido e saiu pelo outro.
Ele levou a sério,
E espero que todos façam a sua parte.
Carl está de volta à ação.
Às vezes é preciso uma briga rápida,
Colocar umas palavras pra fora, e eu acho que voltamos ao normal.
Eles fizeram um ótimo trabalho,
Então estou de volta aos negócios.
Espero que não tenha mais problemas.
Tenha cuidado onde estaciona quando estou por perto.
No córrego Honker,
Mike Beets faz uma brincadeira Com a equipe de produção.
Que foi cara? Por que você ainda está aqui?
Acho que eu tive um pequeno problema com o meu carro
Você é o pequeno problema com o meu carro
Você só tem que aprender como mover a escavadeira.
Oi pessoal.
- O que foi? - Porque está tremendo?
Pelo jeito não tem nada acontecendo
Depois de operar no turno da noite no tromel de Mike
A família Beets se reúne para a pesagem semanal de ouro.
Acho que o Mike não foi tão bem essa semana
Não foi tão ruim.
Mas também não foi ótimo.
O problema é que a Monica acabou ficando doente...
no meio da noite
Meio que estragou sua semana, hein Mike?
Sim. Eu esperava ter uma semana inteira,
pra compensar todo o tempo perdido, Mas...
Também tivemos que realinhar a caixa de engrenagens
Bom, parece que todas essas coisas acontecem ao mesmo tempo, né?
A Monica ficou doente
deixou o Mike operando sozinho
Que tal fazermos a pesagem do ouro?
Não vai demorar muito.
Ok vamos lá, não precisa contar alto
Com Monica e Kevin sem produzir,
O tromel de Mike é a única fonte de ouro da família.
A média da Mega Vala é 3,6 quilos
trezentos, seiscentos, oitocentos
novecentos, um quilo, um quilo e cem ...
um quilo duzentos e sete gramas
Seu total agora está em 53,7 kg.
Nessa época no ano passado, eles tinham quase o dobro de ouro.
Precisamos ficar mais espertos
Nós não temos muito tempo restante. Só temos cerca de 4 ou 5 semanas, certo?
Se eu tiver uma chance de operar uma semana inteira, 24 horas por dia,
Vou compensar muito o tempo perdido, eu acho.
Enfim, nos vemos mais tarde.
- Ei pessoal. - Como vai, amigo?
Estamos secando o ouro.
Olhe para isso, veio tudo do seu caminhão.
Pode me dar um hambúrguer, por favor?
Você quer batata frita?
Sim.
E um pouco de ketchup.
Você se sentiria mal se cortasse meu nariz fora.
Sabe "Schnabel" significa "bico" em alemão
Eu não sabia disso.
"Doumitt" em árabe significa "Dotado como um cavalo de corrida"?
Pela primeira vez,
Parker teve suas duas plantas,
Sluicifer e Big Red,
Minerando a vala lado a lado.
Parece que é da Sluicifer.
A Big Red teve uma boa semana também?
Tiramos um pouco da Sluicifer .
A Big Red foi um pouco fraca esta semana.
A Big Red ficou um tempo desligada.
Mantendo ambas as plantas operando,
E tudo que houve aqui, é surreal.
Vamos ver como foi a Big Red?
Mais cedo ou mais tarde temos que fazer isso
Um quilo, dois ...
Três, três e meio.
Onde você está escondendo o outro pote, cara?
Quem dera
3,6 kg?
Valendo apenas 180 mil dólares.
Isso não é 28 gramas por hora.
Nós esprememos cada floco.
E é isso que conseguimos.
Esse é o pior terreno que mineramos nessa temporada.
Talvez toda a parte boa foi para a Sluicifer.
Como foi?
Desde que a Big Red começou a fazer apenas um turno,
A equipe está contando com Sluicifer para compensar.
Bem, a Sluicifer foi muito bem.
Ah sim.
Não sei se consigo contar alto
Todo mundo pensa isso.
Vamos ver quanto tem aí.
Já estamos com um quilo e meio,
Mais de três quilos.
Três e meio, quatro ...
cinco... cinco e meio... seis quilos...
6,8 kg pessoal.
Valendo 340 mil dólares
- É bem mais, né? - Sim.
A parte mais legal é que nós passamos de 140 quilos na temporada.
- Wow! - Ei!
- Excelente! - Whoo!
Mesmo com a pesagem decepcionante
da vala da cratera...
Fred, você é nosso amuleto da sorte.
... Parker atingiu 146,7 quilos na temporada
Valendo mais de 7 milhões de dólares.
- Isso é muito bom. - Sim.
E ainda temos muito a fazer.
Talvez voltar aos trilhos como ano passado.
A melhor parte dessa pesagem
É que não vai nada para o Tony
A limpeza nem estaria pronta
E ele já estaria aqui, querendo a parte dele
- Ainda estaria quente na panela. - Sim.
F... o Tony.
Eu só rezo para podermos continuar assim.
- Nós vamos. - Se alguém pode,
Eu sei que são vocês.
Continuem operando, e mantenham os caminhões rodando, e ...
Sim.
Não mantenham os caminhões tombando
Péssima escolha de palavras, Parker.
Tudo certo. Obrigado rapazes.
- Ok obrigado. - Tenham uma boa noite.
- Você também. - Vejo vocês no jantar.
Com certeza
No próximo Febre do Ouro
Nós gastamos uma montanha de dinheiro par abrir esse chão
Só para ver o ouro ser jogado fora
... Na batalha para minerar todo o seu terreno, Parker perde ouro.
Más notícias.
Brennan, sua esteira está fora da berma.
Que merda
Só pode estar brincando comigo!
Rick está ficando sem tempo para salvar sua temporada.
Aquilo é fumaça?
Desligue!
E Tony recorre à filha Monica em sua busca por ouro.
Aí está. Isso parece bom Monica!