Anteriormente em GODFATHER OF HARLEM
Você não pode fazer isso, seu filho da puta idiota!
Eu fui feito!
Flossie, preciso que você saia da cidade.
Me escutou?
Eu te disse, esse cara está maluco.
O F.B.I não pode esperar nenhuma informação válida
deste lunático.
Estou aqui para falar com você sobre seu filho
e quem você culpa pelo assassinato dele
Vincent "Chin" Gigante.
Eu não acredito em você.
Você não tem que acreditar.
Você pode ouvir isso da filha dele.
Mas acabou, querido. Você sabe disso.
E se você quiser permanecer vivo, tem que permanecer em segredo.
O que? Como assim, acabou?
Qual é, Stella.
Prefiro desistir de você do que vê-lo morto.
Estou tentando andar na linha com Mayme
desta vez, sabe?
Tenho certeza de que o vejo em breve.
Vou levar US $ 200.000 e nem um centavo a menos.
Eu não vou dar a essa cadela um centavo.
Eu gostaria que você fosse meus ouvidos e ouvidos
dentro dos muros da Mesquita número Sete.
Quero saber o que Malcolm está dizendo, fazendo,
e até pensando o tempo todo.
Se o "gangster" puder ser conscientizado politicamente,
O Islã pode varrer todos os guetos deste país.
Bem, você queria começar uma guerra.
E quando Bonanno descobrir que Chin matou seu filho,
você vai ter uma.
Nos levantaremos, nos levantaremos com o fogo em nossos olhos
Sem ódio em nossos corações e o futuro em nossas mentes
Nos levantaremos, nos levantaremos com o fogo em nossos olhos
Não vai querer provocar, não arredar mexer os pés!
Deixe os proprietários ouvirem! Deixe os proprietários ouvirem!
Esse foi a nova musica de Teddy Greene, "Subir".
que está fazendo exatamente isso até o topo das paradas.
É uma terça-feira fria no Harlem
onde milhares de inquilinos de Nova York se recusaram a pagar o aluguel
até que seus prédios infestados de ratos sejam atendidos.
Polícia local e soldados da nação do Islã
esperam garantir que o protesto permaneça pacífico.
Sinto muito, reverendo Powell,
mas tenho ordens para expulsar os inquilinos deste edifício.
Bem, estamos envolvidos
em um ato não violento de desobediência civil.
Hoje não haverá despejos.
Eu tenho minhas ordens.
Esses inquilinos não pagarão aluguel até que os reparos sejam feitos!
Vou pedir a vocês gentilmente,
por favor, solte-se,
ou teremos que soltá-los.
Sinto muito, oficial, mas não vamos.
Senhora, temos um trabalho a fazer.
Nós também.
Não vai querer provocar,
não vamos arredar os pés!
Não vai querer provocar,
não vamos arredar os pés!
Não vai querer provocar,
não vamos arredar os pés, fique firme.
Matenham-se firmes agora! Matenham-se firmes.
Não, não toque nessa mulher.
Espere! Não, não!
Não, não, não! Pare! Pare!
Ei ei! Vem agora! Calma!!!
Ei! Não revide!
Teremos o nosso dia no tribunal.
O cara, Sr. Bumpy.
Olá, Sr. Johnson.
Bumpy!
Ei, Nell.
Não esperava vê-lo tão cedo,
depois do que aconteceu...
Tenho que cuidar da loja.
Como estamos esta noite?
O lugar está fervendo, como você pode ver.
Temos um jogo de dados de alto nível nos fundos.
Tenho alguns compradores de drogas
de Detroit com Junie Bird.
Provavelmente vai ganhar $ 40.000 esta noite.
Isso é bom de ouvir.
Havia... uma senhora procurando por você.
É?
Sim. Devoradora de homens.
Você não saberia nada sobre isso, certo?
Olha, é melhor você ficar esperto,
ou você vai voltar para o hospital.
Liguei para o hospital assim que soube que você levou um tiro.
Eu não falei nada porque sabia que você estava...
com a família.
É horrível.
Obrigado por me verificar.
Estou preocupada com você, Bumby.
Eu pensei que
você estaria no Kentucky Derby esta semana.
Foda-se o Derby.
Você está com dor? Isso... ainda dói?
Eu estou bem.
Coincidentemente...
Sua esposa e eu estamos envolvidas na mesma causa.
Adam Clayton Powell solicitou minha ajuda
para pagar pelo advogado que ele precisa
para realizar essa greve dos aluguéis nos tribunais.
Tenha cuidado, Amy.
Cuidado é o meu nome do meio.
Quero dizer, desde quando você esta envolvida
com o movimento dos direitos civis, hein?
Eu estava na marcha. Eu ouvi o discurso do Dr. King.
América branca tem que tomar conhecimento
do que está acontecendo neste país.
O ódio, a violência.
Levou apenas algumas centenas de anos, hein?
Estou falando sério.
Eu faria qualquer coisa para promover a causa do negro.
É?
Mudanças
Abro minha janela novamente
Eu posso ouvir a morte chamando meu nome
Eu posso ouvir a morte chamando novamente
Juro por Deus que as coisas não vão mudar
Eu mantenho um revólver com seu nome
Por precaução
Deitado de costas, olhando o ventilador de teto
Sonhei com um quilograma
Ainda em desacordo com a multidão irlandesa
Rolls-Royce percorre o Malcolm X Boulevard
Senhor, esses inimigos literalmente estão me atacam
Peguei a 0,40 pra mim e a mão dele sobre mim
Vison branco neve como se eu fosse holandês Schultz
Pegue os registros e deixe-me mostrar como os números estão
Você não pode ter sorte como, Luciano
Os quilos batendo como se fossem novos pianos
E o Fat Boy tem o corpo grande
Costa a costa, eu poderia vender produtos
Abro minha janela novamente
Eu posso ouvir a morte chamando meu nome
Eu posso ouvir a morte chamando novamente
Juro por Deus que as coisas não vão mudar
GODFATHER OF HARLEM S01E09 - Rent Strike Blues
Eu mantenho um revólver com seu nome
Só pro precaução
Legenda e Sinronia Zinho_1976
Sim. Entre.
Você vê esses ratos de brinquedo?
Esses foram enviados a mim pelos meus eleitores.
Foi quando eu soube que a comunidade tinha tido o suficiente,
e aceitei essa greve de aluguel como minha causa.
Não tinha nada a ver com
toda aquela publicidade ruim sobre Esther James?
Não.
Sinta-se a vontade.
Por falar em ratos...
Como posso ajudá-lo, Johnson?
Muitos ratos no Harlem hoje em dia.
Reais.
E aqueles que procuram publicidade.
Isso é mais do que apenas um golpe publicitário.
A vida e o bem-estar das pessoas estão em risco.
As pessoas no Harlem vivem em condições miseráveis,
e alguém tem que fazer algo a respeito!
Eu posso ajudar.
Eu conversei com alguns proprietários,
e eles estão dispostos a conceder
uma soma de dinheiro para consertar os edifícios.
Em troca de quê?
Por sua ajuda no final da greve do aluguel
e garantir que isso não vá a tribunal.
E os seus amigos,
eles são da persuasão italiana?
Não tenho liberdade para dizer.
Bem, eu vou descobrir.
Há uma empresa de fachada que possui
milhões de dólares em imóveis no Harlem.
Os proprietários estão totalmente ocultos e não pagam impostos.
"Bowery Lane Holding Corporation."
Tenho advogados muito caros trabalhando dia e noite,
financiados por Amy Vanderbilt,
para que eu possa expor esses nomes na audiência.
E quando o fizer, colocarei esses prédios em liquidação,
Eu processarei os proprietários,
e vou garantir que todos eles sejam presos.
Não há nada que eu possa fazer para mudar de idéia?
Certamente que não.
Calma.
Estou movendo cargas de narcótico.
Muito sofisticado, né, Donny?
Eu nunca vi uma operação como esta.
Sim.
Meu homem, Bumpy, é único.
Conheço o Bumpy desde os dias do Cotton Club.
Sim. Você sabe, acho que eu não sei
que minha guerra com o Chin te beneficia mais do que ninguém.
Você tem o melhor oleoduto que você já teve,
direto do barco a partir de Marselha.
Junie Bird, quantos quilos
tiramos do Sr. Bonanno este mês?
Perto de 1.000.
1.000.
Chin está encurralado.
Não há nada mais perigoso do que um animal encurralado.
Você vai precisar de dinheiro para lutar contra ele.
Que tal eu pegar 1.500 quilos
e você coloca o preço abaixo de US $ 22.000 por quilo?
Claro, mas não foi por isso que você me perguntou aqui.
Você tem um grande problema no horizonte.
Você ouviu falar das greves dos aluguéis no Harlem, certo?
Sim. As cinco famílias são suas
cerca de 35% de todos os edifícios da favelas.
Se o controle da multidão sobre o Harlem e os imóveis for exposto,
vai ser ruim.
Eles não podem conectar esses edifícios a nós.
Eu não teria tanta certeza.
Powell tem advogados de alto preço agora.
Se Powell descobrir que é a multidão,
vamos perder esses prédios em regime do governo.
Então, o que você propõe?
Chin está fora de controle.
Ele está... andando com um roupão de merda, pelo amor de Deus.
É foda... é uma vergonha do caralho.
É você quem dirige a Família Genovese?
Que tal eu fazer Powell recuar
na investigação de Bowery Lane?
Você poderia ajudar a defender a excluir Chin?
Você não vê?
Esta guerra com 27 mortos em ambos os lados.
É o Bumpy Johnson.
Ele é a causa de tudo isso.
O que?
Bumpy Johnson, ele fez isso.
Ele fez tudo.
Saia daqui.
Johnson convenceu Bonanno de que sou responsável
pelo desaparecimento de Lorenzo.
O garoto desapareceu em 1957 no Harlem.
Ele está me culpando?
Ele matou Lorenzo, e eu vou provar!
Acho que esse seu ato maluco finalmente chegou à sua cabeça.
Ele matou Richie Zambrano.
Você me disse que matou Zambrano.
Eu estava mentindo. Tá certo?
Ele tinha minha filha como refém.
Bumpy salvou minha vida em Lewisburg.
Ele nunca mentiu para mim, nem uma vez.
Você se lembra do julgamento de Don Vitone?
Evidentemente. Certo.
Aquele juiz do caralho,
ele disse ao júri que se eles pegassem uma testemunha em mentira,
que eles poderiam descartar todo o testemunho.
Você lembra disso?
Se eu convencer você de que Johnson matou Zambrano,
você marcará uma cúpula com Bonanno.
Que bosta. Você me deve.
Ei! O que você acha?
Tá bom.
Bumpy Johnson, ele está jogando com todos nós.
Harlem é um barril de pólvora.
Está prestes a explodir.
Esta manhã, policiais foram enviados para despejar esses inquilinos,
e foi apenas a proteção
dos soldados da Nação do Islã
que mantinham esses inquilinos seguros.
Nosso Exército Negro de Autodefesa
é a evolução natural do que pregamos.
Muito bem, Malcolm.
Muito bom.
Mais uma vez, você excedeu minhas expectativas.
Em sua honra, querido Santo Apóstolo.
Vamos falar em particular.
Você chegou tão longe, Malcolm.
Seu pai foi morto quando você era criança,
sua mãe em um hospital psiquiátrico,
anos em um orfanato,
então, inevitavelmente, prisão.
Quando você me escreveu essa carta da prisão,
nem eu tinha ideia de que algum dia,
Eu diria essas palavras para você.
Você tem inimigos entre a liderança em Chicago.
E, provavelmente, você tem inimigos nesta mesquita.
Eles acham que você usa a plataforma que eu lhe dei
para o seu próprio progresso.
Não é.
Mas espero que quando o dia chegar
que eu deixar este plano terrestre,
meu sucessor será você, meu filho.
Eu nunca poderia substituí-lo, Santo Apóstolo.
Não quero você ou seu exército de autodefesa negra
estar envolvido em quaisquer ações de "direitos civis",
incluindo como eles foram utilizados para a greve do aluguel hoje.
Posso perguntar por que, Mensageiro?
Como eu já disse muitas vezes,
nós somos uma organização religiosa, não política.
Trabalhamos por almas, não por prédios de apartamentos.
Você não precisa antagonizar o governo.
Você tem inimigos suficientes sem eles.
Deixe-me pegar um Schlitz.
Ernie!
O cara!
Bom te ver! Onde você esteve?
Eu não te vejo há anos, cara!
Eu estou trabalhando, Isaiah. Você sabe, ganhando a vida.
Qual é. Nell!
Nell, esse Ernie Nunzi aqui.
Olá.
Como vai, irmã?
Como estão todos hoje?
Ou ainda é a noite passada?
Nell. Nell, dê ao cara Ernie uma bebida de verdade.
Qual é o que você quer? O que você está bebendo?
Não, não, estou bem. Estou à procura de uma dama.
Dê uma olhada ao redor.
Vê algo que gosta, é só pedir.
E se não estiver aqui, eu posso ligar.
Estou falando de entrega especial, querido.
Ela costumava ficar com um cara chamado Richie Zambrano.
O nome dela é Flossie.
Não conheço nenhuma Flossie, cara.
Ela não é minha, não, senhor.
Sei que você costumava levar garotas para Richie de vez enquando,
então como é que você não conhece Flossie?
Zambrano...
Cara italiano? Sim.
É .. Esse é o gato que ficou gelado?
Isaiah, eu estou fazendo as perguntas.
Onde ela está?
Eu sei onde ela está.
Onde?
Por que você quer saber?
Ouvi dizer que ela se veste de empregada, tem todo esse ato.
Eu gosto desse tipo de coisa.
Garoto bonito como você pode conseguir qualquer garota que ele quiser,
você gosta de serviço "doméstico".
Não tenha vergonha agora.
Todos nós temos nossas loucuras!
Infelizmente, você terá que encontrar outro "Hazel"
para tirar o pó da carne docê entre as pernas.
Onde ela está?
Flossie deixou o negócio.
Tornou-se adventista do sétimo dia.
A última vez que ouvi falar, ela pegou seu filho e se mudou para o estado de Washington.
Bom para ela.
Ela tem um pouco dessa boa e velha religião do tempo,
como algumas meninas fazem de vez em quando.
Estou procurando uma mulher com o nome de Flossie.
Darei uma nota de 100 dólares para quem me dissesse onde encontrá-la.
Tá certo. Obrigado de qualquer maneira.
Também haverá 100 para você, se você ouvir alguma coisa.
Meu cara, eu irei perguntar.
Tenho que ligar para o Bumpy.
Se esses guinéus estão procurando Flossie, isso é uma má notícia.
Voltou tão cedo, Johnson?
O que é desta vez?
Quero acabar essa greve do aluguel,
e eu trouxe alguém para ajudar a convencê-lo.
Esther James.
Ela veio para cá com o espírito de compromisso.
Onde está meu dinheiro?
Você me deve US $ 211.000 e eu quero meu dinheiro!
Olá Esther.
E também estou cansado da sua conversa docê, Bumby.
Eu tive uma ideia de como poderíamos
Matar dois coelhos com uma cajadada só.
Acabar com sua greve de aluguel
e encerrar seus procedimentos com Esther James.
Ela está disposta a deixar o caso
e se contentar com a soma de US $ 1.
Você está tentando subornar um congressista?
Não, estou tentando parar essa mulher
de manchar seu legado.
Quero dizer, pode parecer uma piada para você,
mas ela tem esse poder. Sério.
Saia, vocês dois agora, ou eu vou ligar para o FBI.
Você pode levar isso com você.
Nos levantaremos, nos levantaremos com o fogo em nossos olhos
Sem ódio em nossos corações e o futuro em nossas mentes
Papai, olhe. Mamãe está no jornal.
Ah é?
Você deveria se orgulhar de sua mãe.
O que é isso, papai?
É hora de começar sua lição de casa.
Acho que já tivemos o suficiente desse negócio de greve no momento.
Boa foto.
Foi realmente uma cena e tanto.
Os policiais estavam nos atacando. Foi aterrorizante.
Mas Doug Jones, ele estava lá para protegê-la, certo?
Ele estava lá, Delia e Lillian estavam lá,
Malcolm, muitas pessoas estavam lá.
Não vejo os braços de Lillian ao seu redor.
Ele interveio quando um policial me empurrou.
Você está bravo por ele estar lá, ou por não estar?
Olha, isso é sobre lutar pelos direitos dos inquilinos.
Não o transforme em algo que não é.
Eu não me importo com o que não é.
Eu me preocupo com o que é.
O que é isso?
Você se lembra do que você me disse
antes de colocá-lo naquele avião de transporte
para Alcatraz em 52?
"Faça o que você tem que fazer, mas nunca me defame."
Nunca, jamais, a desonrei em público ou de outra maneira.
Certo, 11 anos é muito tempo.
E você é uma mulher bonita e inteligente.
Mas eu preciso saber,
tenho algo com que preciso me preocupar?
Tem?
Do que você está falando?
Senti o cheiro da roupa de Amy Vanderbilton na noite passada.
Um perfume de US $ 500 a onça tem um meio de se anunciar.
Ela não quer dizer nada.
Showgirls e floozies não significam nada,
não a sexta mulher mais rica na América
que compartilha seu amor pela "literatura".
Olha, você e eu, somos uma equipe.
Temos um ao outro desde o primeiro dia.
Não é algo que você verá nesse jornal.
Entre.
Irmão Ministro.
Trouxe comida para você.
Bem, obrigado, irmã, mas não estou com fome.
Sinto muito, mas você não tem escolha.
Você não come desde ontem
e vou enfiá-los na sua garganta, se for preciso.
Peço desculpas, irmão Ministro.
Às vezes eu me esqueço.
Está tudo bem, irmã. Desculpas aceitas.
O que te deixou triste?
Estou tomado pelo sentimento
que o homem branco vai ganhar.
Estamos em desvantagem
e nossa filosofia me parece vazia agora.
Porque o Messageiro diz que não podemos lutar com as greves do aluguel?
O Exército Negro de Autodefesa,
fomos nós colocando as palavras em ação.
Devo admitir que me sinto desencorajado.
Como você me disse uma vez,
tropeçar não e estar caindo.
Irmã, há uma nova paciente e ela está muito doente.
Por favor, venha comigo.
Essa música disparou muito rápido.
Olhe para ele.
Você acha que ele está naquela maré?
Eu sou apenas um cara simples, com necessidades simples, sabe?
Bobby sabia disso.
Bobby Robinson.
Descanse em paz.
Porque quando eu começo a amar
Sou o mais amável que posso
Eu sou uma bola de fogo furiosa, querido
Eu sou divertido!
Podemos conversar?
Senhoras, nos dê um minuto.
Por que vocês não pegam umas bebidas?
É uma festinha legal que você fez.
É incrível a rapidez com que "Rise" subiu.
Você e Bumpy realmente me montaram no Royal Chord.
Eu sempre serei grato por isso.
Eu continuo ouvindo sua voz tocando no rádio
por toda a cidade.
Até fui pago por isso.
Eu sei que você está com raiva.
Você deveria estar.
Você também deve saber o que você significa para mim.
Você não sabe quem significa o que para você.
Você é apenas uma menininha branca confusa.
E eu não preciso mais de você.
Vocês. Sim. Entre no carro.
US $5 por um BOQUETE.
US $20 para todo o resto.
US $100 para o boquete. O que você acha?
É o seu dinheiro.
Não, você vai me dizer o que eu quero saber.
Sobre o que?
Eu sei que você sabe alguma coisa.
Eu vi como você reagiu no clube.
É muito dinheiro. Você pode comprar muita droga com isso.
Ninguém sabe que você está aqui comigo.
É dinheiro fácil.
Flossie costumava ver aquele italiano,
Zambrano.
Ele era muito regular, mas então ela deixou a cidade.
Sim? Onde ela foi?
Ela tem família em Philly.
Ouvi dizer que ela foi lá,
mas alguém me disse que voltou para ver sua mãe no Harlem.
Onde posso encontrá-la agora? Ela está trabalhando nesses cantos?
Não a vi.
Nell saberia mais sobre isso, não eu.
Só sei que ela voltou ao Harlem.
Tá certo.
Obrigado.
Aonde você vai?
Eu te dei $ 100 por um boquete.
Você não terminou.
Isso foi uma piada, querida. Não, não se preocupe.
Você é linda, irmã.
Powell quer controlar todos esses edifícios.
O governo é apenas outra forma da máfia.
Quero dizer, desde quando o governo
se preocupam com o nosso povo?
O inverno está chegando.
E eu posso dar às pessoas alívio imediato.
Elise, onde Powell disse
que a demonstração seria realizada hoje?
Na rua 625, nº 117.
Minha oferta a Powell é justa.
Consertará as casas das pessoas.
Terá aquecimento. Substituição de alguns tubos.
Sim, bem, quando a oferta vem
um consórcio de mafiosos italianos,
Posso entender sua hesitação.
Isso ajudará a comunidade.
Quero dizer, não é esse o questão?
Preciso que você me ajude a convencê-lo.
Olha, você aqui.
E você.
Aqui está.
As salsichas não são minhas.
Eu peguei o seu.
Você não come carne de porco agora também?
Sim, papai.
Lembro-me de quando você era pequena,
você adorava bacon.
Eu ainda amo, eu simplesmente não como.
O Alcorão nos proíbe de carne de porco.
Você lavou o cérebro dela muito bem agora.
Isso se chama devoção.
Isto é ridículo.
Não há nada que vocês possam fazer?
Vocês tem que fazer alguma coisa. Vocês não pode deixar isso acontecer.
Sinto muito, senhor.
Eles devem ter pago os distritos.
Meu supervisor não enviará nenhum homem.
Tire as mãos desse homem!
Estes são seguranças particular, contratado pelos proprietários.
Isso é vergonhoso.
Olhe para as crianças.
Wingate.
Eu sinto muitíssimo.
Coloquei isso no seu colo, Johnson.
Do que você está falando?
Seus "paisans" marcaram seus esquadrões tontos
nessas pessoas boas,
expulsando-os de seus apartamentos!
Eu vim aqui para ajudar essas pessoas, certo?
Reverendo Powell, talvez à luz do próximo inverno,
talvez devêssemos considerar a proposta de Bumpy.
Para ajudar a aliviar o sofrimento.
O único sofrimento que Bumpy quer aliviar é o dele.
Meus advogados finalmente descobriram
os verdadeiros donos da Bowery Lane Holdings.
Wingate, você poderia me entregar a declaração, por favor?
Estes são apenas alguns dos nomes dos verdadeiros proprietários.
Bonanno.
Gigante.
Lucchese.
Genovese.
Costello. Gambino.
E aqui está um que não termina em uma vogal.
Johnson. Seria você.
Não tenho nada a ver com esses capangas, certo?
Bem, você pode explicar isso ao juiz.
Ele ou você por isso ou por sonegação de impostos.
Irmã.
Veja.
Tenho interesse em Bowery Lane.
Eu e os guinéus, compramos alguns edifícios no Harlem
de volta nos anos 40, quando estávamos apertados.
Mas meus prédios não são favelas.
Tá certo?
Teria sido bom saber... irmão.
Antes de você tentar me usar.
- Meu Deus. - Olympia?!
Meu Deus, Vin?
Vin, tô indo!
Tô indo! Vin! Vin! Vin!
Vin!
Meu Deus, isso é ruim.
Onde ela está? Ela está lá em cima no quarto.
Você não pode chamar um médico?
Não, eu estava esperando por você.
Eu não sabia o que fazer
Tudo bem, ligue para o meu cara!
O nome dele é Dr. Kogan.
Diga a ele para nos encontrar agora!
Stella!
Ah, Jesus.
Querida...
Venha aqui, venha aqui, venha aqui, venha aqui.
Olhe para mim.
Jesus.
Stella. Venha aqui, querida.
Venha aqui.
Jesus.
Querida, por favor.
Por favor.
O que você tomou?
Quantos você levou?!
Stella!
Stell, querida, por favor, por favor, por favor!
Traga um café!
Traga gelo ou algo assim, por favor!
Eu te amo muito, tá bom?
Eu te amo muito. Me desculpe, tá bem?
Eu... me perdoe, por favor.
Meu Deus, por favor.
Onde você estava?
Não há necessidade disso, irmã Marny.
O irmão Malcolm estava na rua 117?
Por favor, irmã.
Você sabe bem e bem.
Ministro Malcolm e eu
ouvimos falar sobre a violência na rua.
Fomos, mas não foi nada planejado.
Ele não fez nada.
Malcolm deveria ter feito alguma coisa?
Não, Caro Apóstolo.
Eu pedi para você ser meus olhos e ouvidos
aqui na mesquita, irmã Elise.
Você pediu, querido apóstolo.
Você entende o quão importante é essa missão?
Para a própria proteção de Malcolm, precisamos saber tudo.
Ele só se fala de suas glórias, querido apóstolo.
Você deve denunciar, sem falhar,
para a irmã Marny, qualquer coisa que você veja ou ouça.
Eu não entendo.
Por que Flossie voltaria ao Harlem
quando lhe dei ordens expressas para não voltar aqui?
A mãe dela está morrendo. Os últimos dias dela.
Ela queria voltar e dizer adeus.
Você deu a ela uma vida totalmente nova
quando você pagou para instalá-la em Philly.
Ela encontrou Deus, acertou-se.
Realmente começou a criar essa menininha.
Se os guinéus estão atrás de Flossie,
então Chin está tentando provar que eu matei Zambrano.
Escute, Isaiah tem uma escuta no um hotel.
Clyde vai levá-la para o sul por um tempo.
Vamos colocá-la na fazenda Rawley's
nos arredores de Charleston.
Você fez bem, Nell.
Eu entrarei em contato.
Nell.
Apreda.
Sente-se.
Ainda bebe aquelas das antigas?
Você tem uma boa memória.
Não se importe se eu faça.
Vou tomar um refrigerante, mas vou servir um uísque para você.
Quando foi a última vez que nos vimos?
Cotton Club, eu acho.
Duke Ellington estava tocando.
Foi nessa noite que você matou Jimmy Richards.
Cortou-o em alguns pedaços, se bem me lembro.
Ele era um bom amigo meu.
Ele devia dinheiro.
Sim.
Porque estás aqui?
Powell tem o nome dos proprietários de Bowery Lane.
Os verdadeiros donos.
Há uma trilha de papel que pode provar fraude fiscal.
Bonanno quer saber o que você fará sobre isso.
Estou trabalhando nisso.
Isso não é bom o suficiente.
Isso é uma ameaça?
Não para você.
Não seria sensato aceitar um congressista.
Bonanno concorda.
É por isso que ele quer que você lide com isso.
Se não, nós iremos.
Stell. Stella, querida.
Ei, ei, você ficará bem.
Saia de perto de mim.
Querida.
Você tentou matar Teddy.
E Lorenzo.
Lorenzo? Do que você está falando?
Pare de mentir para mim.
Eu sei o que você fez.
Você é um monstro...
Olha, venho aqui, vejo você deitada no chão,
toda a porra da minha vida passou na frente dos meus olhos.
Todo erro que cometi.
E termina assim?
Não, vai terminar assim.
Por que...
não há nada no mundo, que amo mais,
e preciso de mais do que você.
E sim, eu fiz coisas horríveis.
Sim.
Você vai deixar Teddy em paz?
Sim.
Sim, eu juro por Jesus,
e a Santa Mãe,
e qualquer outra coisa que você queira que eu jure.
Diga-me o que aconteceu com Lorenzo.
Bem...
Você sabe...
Eu sempre gostei dele. Ele era um bom garoto.
Não é muito brilhante, mas você sabe.
Ele era um bom garoto.
E eu sabia que você estava vendo ele.
Você sabe, saindo furtivamente depois da escola.
Você esqueceu, eu tenho pessoas que me informam, certo?
E eu sei que você..
que você fez um aborto,
e acho que você deveria ter vindo até mim.
Eu estava aterrorizado com o que você poderia fazer.
Ele era mais velho que você. Ele deveria saber melhor.
Ele não merecia morrer.
Eu sou protetor.
Não queria que ele lhe causasse mais dor.
Papai...
Eu o amava.
Sim.
Sim, eu sei.
Eu sei certo.
E desculpe, tá bom?
E eu estou sentado aqui,
e estou pedindo seu perdão.
Tá certo?
Você é minha pequena bambina.
Sempre foi minha pequena bambina.
Você é o minha primeira.
Vamos, volte para mim, Stella.
Querida.
Ei.
Volte.
Volte para mim.
Sra. Johnson.
Olá Roy.
Vi sua foto no jornal.
É admirável o que você está fazendo.
Eu posso dizer o mesmo para você.
Tudo bem, o congressista Powell está pronto.
Sra. Johnson.
Reverendo.
Prazer em vê-la.
Encantado.
Com licença, Wingate.
Você me pediu para ficar aqui.
E agora estou lhe pedindo para sair.
Por favor, fique à vontade.
Obrigada.
Estou aqui para prometer que Bumpy pagará suas conta e impostos.
E eu espero que você não o mencione no tribunal?
Seu marido está lutando com mafiosos italianos
que estão lavando dinheiro,
sonegando impostos e arruinando nossa cidade.
Suas propriedades não são como as deles.
Você sabe disso.
Bem, ele não pagou sua parte.
Quero dizer, alguém tem que pagar meu salário.
Ele está disposto a pagar seus impostos com juros.
Bumpy Johnson é um criminoso.
Como ele merece uma inteligente,
mulher bonita e bonita como você?
É fácil pensar que você acertou um home run
porque você nasceu na terceira base.
Meu marido cresceu de cada vez
onde o caminho que ele escolheu era sua melhor opção.
Não o coloque na mesma sacola que os italianos.
Sra. Johnson.
Eu só queria lhe dizer que vim à ajuda do congressista Powell
porque ele pediu minha ajuda,
não por qualquer desejo de pisar em seu território.
Está tudo bem.
O bom reverendo já fez alguma mudança com você?
Porque não.
Você sabe como são os homens.
Eles se cansam do filé mignon em casa,
então eles saem para um cheeseburger gorduroso.
Tentei convencê-lo, mas Powell não vai se mexer.
Eles vão a tribunal amanhã, ele vai falar nossos nomes.
Mas, podemos combater isso legalmente.
Porque também temos bons advogados.
Concordo.
Seu homem, Donnie Apreda,
ele disse que se eu não fizer, você fará.
O que você quer que eu faça, bater no congressista?
O que eu gostaria de bater é naquele Bobby Kennedy,
aquele filho da puta irlandês do caralho
Mas, como você disse, temos bons advogados.
Estamos bem então.
Nós vamos lutar contra isso no tribunal.
Nós estamos bem.
Você está bem?
Eu fiquei lá hoje e vi inquilinos
sendo brutalizados e não fizeram nada.
Então Powell me diz que Bumpy é um senhor de favelas,
então não, irmã, eu não estou bem.
Meu pai é um gangster.
E você também.
E eu amo seu pai.
Eu sempre tive um queda por ele.
Eu ignoro as escolhas que o Bumpy faz
como eu faria os de nenhum outro homem
simplesmente porque eu sempre acreditei
ele era fundamentalmente decente.
Mas estou lhe dizendo, irmã, é imperativo
que eu recalcule com base na associação dele
com as mesmas coisas que causam sofrimento nesta comunidade.
Eu sei, querido Santo Apóstolo, por ter lhe pedido para agir
mas talvez meu pai possa.
Você não disse que o homem branco América tem mais medo
é o gangster negro?
Eu disse que quando o gangster preto
ganha uma consciência política,
a América branca cairia de joelhos.
Então vá até ele.
Faça com que ele proteja Powell e os inquilinos.
Faça do gangster uma arma política.
Aqui, querida.
Nós vamos levá-la para a Carolina do Sul.
Vamos. Aqui.
Você vai se arrepender disso!
Não, irmã. O Bumpy Johnson vai se arrepende disso.
Entre no carro.
Você não teve que bater nele, Benny.
Sim, ele estava de olho em você!
Ele me conhece, porra! Ele não teria atirado em mim!
Jesus Cristo. Alguém tinha que ser atingido.
E então, como Bumpy se aproximou de você?
Ele veio até mim na 22 West,
me perguntou se eu conhecia esse gato zambrano.
E o que você disse?
Eu disse que o conhecia... íntimamente.
E depois o que?
Prometeu-me $ 1.000 se eu o avisasse
quando eu estivesse com aquele cara denovo,
se eu pudesse deixar a porta aberta um pouco.
E você disse que sim.
Querido, tenho três filhos para alimentar todos os dias.
Eles não tiram um dia de folga quando se trata de comida.
Você sabia que Bumpy queria matar Zambrano.
Eu não sei de nada.
Eu não entro em negócios pessoais.
Para onde você foi depois?
Bumpy achou que seria melhor se eu me mudasse do Harlem,
ir morar com meus parentes em Philly.
Me deu outros US $ 500 pela mudança.
Você viu Bumpy matar Zambrano?
Corte esse filho da puta.
Qual é.
De que adianta mentir agora?
Eu não vou sair pela porta.
Seus guinéus não deixam pessoas como eu sair.
Sendo sincera, vou dizer isso
Vi o Bumpy cortar aquele branquelo em fitas
com sua navalha,
e eu aproveitei cada minuto.
Aquele puto chiou como um porco filho da puta.
Agora tire minha bunda daqui
então eu não preciso mais olhar para vocês, caras feias.
Esta situação de greve de aluguel está caminhando para um desastre.
A vida de Powell poderia estar em perigo com esses bandidos.
Se ele for a tribunal, eles podem ser expostos.
Eles não são burros o suficiente para tocá-lo.
E você confia no que os italianos dizem?
Todo homem tem um legado, quer queira ou não.
Qual será o seu?
Quanto dinheiro você tem?
Ou será por causa do seu serviço maior
para o mundo e para a sua raça
que você deixou sua comunidade melhor do que a encontrou?
O que você quer de mim, Malcolm?
Fique consciente, irmão.
Fique consciente.
Chefe, posso fazer uma pergunta?
O que é?
Você me contou como Bumpy Johnson
encerrou o protesto do Fidler
por causa do que estava escondido naquele porão.
Ele sabia que você tinha algo lá embaixo.
Talvez Bumpy Johnson tenha dito a Bonanno que você matou Lorenzo.
Você conseguiu convencer Bonanno de que Bumpy estava por trás de tudo.
Não se preocupe, espertinho.
Tenho cobertura.
Aqui é a 1010 WINS.
Você nos dá 22 minutos, nós lhe daremos o mundo.
Nas manchetes de hoje,
Congressista Adam Clayton Powell Jr.
Deve ir no tribunal federal esta manhã
para audiências sobre a greve dos inquilinos do Harlem
afetando mais de 5.000 pessoas.
Powell diz que vai tornar público
uma lista dos proprietários secretos por trás de uma empresa de fachada
que permitiu as condições de favela
florescer no gueto.
-Ei! -Ei!
-Bom dia, Calvin. -Bom dia, reverendo.
Eu não vi você na igreja no domingo.
Oh, eu estarei lá na próxima semana.
Eles dizem que são de sangue frio,
Sim, ele tem sangue frio
Esta é uma das casas imundas de drogas de Bumpy Johnson.
Eu tive que torturar seus amigos, Bobby Robinson,
para descobrir onde estava.
Nós invadimos esta manhã.
Por que estou aqui?
Eu não matei Lorenzo.
Sua própria filha disse que sim.
Não, Bumpy a forçou a mentir para você.
Ele quer sua conexão com as drogas, certo?
Ele disse que ia matá-la.
O mal é como o mal
Mamãe desviou o olhar, culpou o zumbido de sua agulha
Vendeu a comida no freezer quando ele precisava de drogas
Implorando como se refrescasse J quando precisava de amor
Mesmo quando Bumpy Johnson estava na prisão,
os negros tiveram que tomar partido.
Quando estávamos em guerra em 57,
Bumpy Johnson estava ajudando Vito Genovese.
E os negros que mataram seu filho,
eles estavam sob o controle de Bumpy.
Disseram que a pele dele não era clara o suficiente
E o futuro dele não era brilhante o suficiente
Bumpy Johnson matou seu filho.
Ele está tentando me culpar.
Eles dizem que são de sangue frio,
Sim, ele tem sangue frio
Seu pescoço é muito macio, coloque uma faca nele
Zona dos funerais, leve sua esposa para lá!
Dizem que ele tem sangue frio.
Vantagem, quem quer?
São Cristóvão. Sim, ele tem sangue frio
Eu dei isso ao meu filho.
Ele deveria protegê-lo.
Os manos não estão conversando por algumas horas
Você vai morrer se tentar pegar a nossa
Bumpy Johnson instigou essa guerra, Joe.
Ele está enganando a todos nós.
O que vamos fazer sobre isso?
Sim.
Dizem que ele tem sangue frio.
"... em que o congressista Powell conseguiu uma vitória
para os moradores do Harlem
quando um juiz decidiu a favor dos inquilinos,
pondo fim à longa e cara greve do aluguel.
Os senhores das favelas,
que Powell nomeou na oferta bem-sucedida de navio receptor,
estão sendo investigados por fraude
e evasão fiscal pelo FBI e IRS.
Eles incluem os seguintes nomes:
Thomas Lucchese, Joseph Bonanno,
Frank Costello, Joe Proface, Vincent Gigante. "
Ele deixou seu nome fora disso.
Talvez ele tenha percebido que estamos no mesmo time, sacana.
Nós também.
Legenda e Sincronia Zinho_1976