Anteriormente...
Aaron trabalhava para um misterioso empregador on-line.
Corey Smith. Nome da mãe, Marsha Smith.
E o nome do pai é Alphonse Jeffries.
Ou Alphonse não tem ideia
que seu filho está por trás do Perfil de Deus...
Ou ele mentiu para nós.
Quero saber se gostaria
se quer jantar, qualquer dia.
Eu tenho câncer de mama.
Às vezes é mais fácil falar com uma estranha.
O que acha de 19h, amanhã?
Eu entendo o quão importante foi a fé de Anna.
Talvez o Perfil de Deus quer que você saiba
que nunca é tarde.
A fé estará lá se você precisar.
| DarkSubs | Come to the Dark Side!
Legenda: GabiMoretti | Rtoledo | SenpaiBaka | Serpa | TheDimas
Revisão: GabiMoretti
Eu agradeço a ajuda,
mas eu consigo enxergar.
Eu sei que tivemos dias difíceis,
não quer dizer que preciso de supervisão 24 horas.
Só pensamos em vir mais cedo e fazer companhia.
Exato.
Nos considere como assistentes de graça.
Eu amo vocês, mas estou bem!
Meu estômago tem ficado bem.
Minha energia está alta, me sinto bem.
Sou capaz de arrumar algumas cadeiras.
Não vou deixar que o câncer
dite minha vida ou me atrase.
Apenas saiba que vai ficar mais difícil.
E quando acontecer,
prometa que vai ser cuidadosa,
- e não vai exagerar. - Eu prometo.
Mas até lá, vida normal.
Falando nisso.
Como vai a procura ao responsável pelo Perfil de Deus?
Tiveram sorte em achar Corey Smith?
Rakesh tem procurado ele,
mas nada até agora.
Não soube nada do Alphonse?
Não, parece que saiu da cidade a negócios.
Não acredito que ele tenha um filho.
Ele nunca mencionou Corey.
Algo me diz que tem um motivo para isso.
Tenho uma missa para ir.
Me liga,
se precisar de qualquer coisa.
Vou ligar.
Cara, Rakesh, bom ver vocês.
Você também, Arthur.
Se estão aqui para me ajudar,
podem dar a volta e ir para casa.
Estou bem.
Certo, na realidade não estamos.
Mas é ótimo saber que está bem.
Que bom, café?.
Sempre. Obrigado, Ali.
Então, consegui algumas informações sobre Smith.
Ele se juntou ao Exército logo após o colegial.
Foi dispensado há 10 anos.
A parte estranha é que depois disso,
todo rastro digital dele sumiu.
E eu falo de mídias sociais,
sem cartão de crédito, sem celular, nada.
Vou pesquisar sobre a mãe dele, Marsha.
Se a encontrarmos, talvez ela possa apresentar ao Corey?
Seria ótimo, obrigado.
É, nós ajudaríamos,
mas Miles quer que eu vá conhecer seu ídolo, Daryl Watkins.
Bem, parece divertido.
Aviso se conseguir algo sobre Corey.
Obrigado.
Então, o que Daryl vai ler?
É uma prévia do seu novo livro.
Vai ser lançado esse verão.
Mal posso esperar para saber o que ele pensa
sobre onde o movimento ateísta está indo.
Ele é do tipo que seus pensamentos
levam a conversa.
Você admira mesmo esse cara né?
Sim, depois que minha mãe morreu
comecei a questionar tudo que acreditava.
Então, no colegial,
li o primeiro livro dele, "O papel do ateísta."
Mudou minha vida.
Parecia que estava falando direto para mim.
Parecia me dizer que
estava tudo bem em me sentir daquele jeito.
E agora posso conhecê-lo.
E se possível levá-lo ao meu podcast.
Calma, como planeja fazer isso?
Christina, do FreeVerse,
enviou um episódio do Millennium Prophet
para a agente do Daryl,
que disse que passaria para Daryl.
- Isso é grande. - é.
É exatamente o que preciso.
O que quer dizer?
Depois de tudo que aconteceu com a Anna,
estou achando que o Perfil de Deus
está me empurrando uma ideia de ter fé.
Então, conhecer o Daryl veio na hora perfeita.
Entrega.
São lindas.
São do Adam.
É obvio que as coisas foram boas no encontro de ontem.
Foram sim.
Foi somente um encontro, nada de mais.
Ele sabe disso?
Posso te perguntar uma coisa?
Está se perguntando se deveria contar ao Miles.
Me deixe responder, não.
Por que não?
Primeiro, como disse, não foi nada de mais.
E segundo, ninguém gosta de ouvir
sobre a ex se encontrando com outras pessoas.
Sim, eu acho.
Para onde está indo?
Atrás de uma pista sobre o Perfil de Deus.
Tenho que ir.
- Te vejo depois? - Nos vemos depois.
Ele está ali.
Miles Finer.
Sou Phoebe Reynolds, a agente do Daryl.
Só queria dizer oi.
Eu ouvi um episódio do seu podcast,
e amei.
Acho que tem um futuro brilhante.
Se te interessar, queria sentar para conversarmos.
Sim.
Eu adoraria, obrigado.
Enquanto isso, você deveria conhecer Daryl.
Passei o seu episódio para ele.
Isso seria incrível.
Obrigado.
- Daryl. - Sim.
Com licença.
Oi.
Daryl, quero te apresentar
para Miles Finer.
É um absoluto prazer conhecer o senhor.
Sou um grande fã.
Seu trabalho significa muito para mim.
Não sei se teve a oportunidade
de ouvir meu podcast,
mas gostaria de saber o que acha.
Eu ouvi.
Certo, e?
E não é para mim, desculpe.
Certo, mas posso perguntar o por quê?
Quer saber do que não gostei?
Por favor, adoraria ter o seu feedback.
O que você fala não é ateísmo.
Essa ideia do Perfil de Deus
é só uma jogada para ser notado.
Mas é criativo, tenho que admitir.
Mas como alguém que está tentando elevar a conversa,
ganhar as pessoas através de argumentos inteligentes,
o que você faz é embaraçoso.
É feedback suficiente?
É o bastante.
Obrigado.
Agora, se me der licença.
Sinto muito.
Sinto muito, irmão.
Deve ser por isso que dizem
"Nunca conheça seu heróis", certo?
Acho que não tem motivo
para ficarmos e ouvirmos a leitura depois disso.
Na realidade, tem sim.
Os que acreditam, adoram silogismo porque
é uma maneira lógica de explicar a existência de Deus.
E tudo que existe, tem uma causa.
O universo começou a existir.
Então, o universo tem uma causa.
Spoiler, os que acreditam acham que foi Deus.
Mas posso aplicar essa lógica
para qualquer coisa.
O New York Giants precisam de defesa.
Sei jogar na defesa, então eles precisam de mim.
Mas até um técnico me ligar,
acho que vou continuar escrevendo.
Agora entendo por que gosta dele, ele é demais.
Além do fato dele
destruir completamente seu podcast,
e mudar toda sua percepção dele.
Rakesh, ele não destruiu meu podcast, certo?
Ele disse que eu era uma piada.
E agora ele é minha sugestão de amizade?
Como devo ajudá-lo depois do que ele disse?
Não. Miles.
Está olhando do jeito errado.
O Perfil de Deus fez um favor aqui.
Pegou o Daryl com um problema que só você pode resolver.
O que acontece depois que você resolver?
Ele vai perceber que você é bom, não é?
Ele provavelmente vai ficar tão grato,
que vai adorar participar do seu podcast.
Quer saber? Talvez esteja certo.
Talvez esta é minha chance de provar a ele que posso ajudar.
Que eu e o Perfil de Deus somos legítimos.
Não posso pedir isso a eles.
Vê o quão boa essa leitura foi?
Essa chance pode aparecer antes do que imagina.
Certo, volto logo.
Achei que tinha dito que não estava interessado.
Sim, isso foi antes do Perfil de Deus
fazer de você minha nova sugestão de amizade.
Eu acabo com você
e o seu Perfil de Deus me sugere como amigo.
- Muito conveniente. - Certo, olhe só.
Sei que acha que tudo isso é um tipo de brincadeira.
Mas não é,
e vou provar isso a você.
Se o Perfil de Deus me enviou o seu nome,
então deve significar que você tem um problema
e que eu posso ajudá-lo.
Talvez tenha algo a ver
com o desentendimento com Phoebe, que acabou de acontecer.
Acha que essa é a primeira vez
que tenho um desentendimento com minha agente?
Tenho novidades para você, Miles.
Tirando alguns fãs mal orientados,
minha vida está ótima.
Suponho que ele disse que sua vida está perfeita, não?
E sabemos que não é verdade.
O que vai fazer?
Phoebe disse que falaria comigo.
Talvez ela me diga sobre o que estavam brigando.
- Oi. - Miles, oi.
- Obrigado por me encontrar. - Claro.
Disse que queria falar sobre o Daryl.
Sim...
o Perfil de Deus me sugeriu ele como amigo.
Certo.
E vi vocês discutindo mais cedo,
e esperava que me dissesse o motivo.
Sei que não me conhece,
mas já que ouviu meu podcast...
sabe como isso funciona.
E você quer ajudá-lo?
Mesmo depois do jeito que ele te tratou?
Ele é o motivo pelo qual acredito no que faço.
Admiro Daryl desde que li seu primeiro livro.
Eu também.
Mas isso acabou hoje.
- Do que está falando? - Ele me demitiu...
depois de quase 20 anos.
Achei que éramos amigos, além de agente e cliente...
Sinto muito. O que aconteceu?
Tem a ver com o novo livro, eu...
não sei o que deu nele,
mas do nada começou a fazer muitas exigências.
Ele queria que eu renegociasse tudo,
e quando a editora ameaçou cancelar,
ele me demitiu, bem assim.
Talvez haja uma forma de fazê-lo mudar de ideia,
levá-lo a recontratar você.
Ninguém consegue convencer Daryl Watkins.
Ele sempre foi teimoso, arrogante, difícil,
mas a razão sempre prevalecia no final.
Claramente, ele jogou a razão pela janela.
Eu conheço o Daryl e
não começamos com o pé direito,
mas talvez eu possa falar com ele,
descobrir o que está acontecendo.
Eu não esperaria muito disso.
Mas se quiser tentar,
ele escreve no terceiro andar da biblioteca de filosofia,
no centro da cidade.
Certo.
Está pronta para pedir, querida?
Você é Marsha Smith, não é?
Com licença. Eu te conheço?
Não. Meu nome é Cara Bloom.
Sou jornalista on-line
de uma revista chamada "Catapult."
Estou trabalhando em um perfil de Alphonse Jeffries
e seu nome apareceu.
Não tenho nada a dizer sobre ele.
Sinto muito se isso traz memórias difíceis,
mas sei que ele é o pai do seu filho, Corey.
E pela pesquisa que fiz,
não parece que ele participou muito da vida do seu filho.
Só estou tentando entender o motivo.
Acho melhor você ir.
Só estou tentando entender a história.
Por favor? Vai demorar apenas um minuto.
Todos gostam de mostrar
o Alphonse como um homem bom,
alguém admirável.
Mas a verdade?
Ele é um narcisista egoísta
que não queria nada com seu filho.
Quer escrever uma história sobre ele?
Não esqueça de incluir isso.
Tudo bem. Vou fazer isso.
Se me contar o que aconteceu...
fui criada por um pai sozinho.
Sei como pode ser difícil.
Mas conseguiu criar um filho que entrou em West Point.
Deve sentir orgulho.
Eu sinto.
Não que Corey tenha facilitado.
Meu filho se esforçou
para superar o pai que o deixou para trás.
Jogou futebol melhor que o Alphonse,
superou-o nas forças armadas,
e, diferente do Alphonse, que foi convocado
e saiu o mais rápido possível
para começar a construir seu império,
Corey encontrou sua vocação no Exército.
Fez sua carreira.
Sério?
Li que ele foi dispensado há 10 anos.
Preciso voltar ao trabalho.
Sinto muito.
Não quero causar problemas.
Só pensei que talvez poderia
- me passar o contato do Corey. - Não posso.
Ele não mora mais nos EUA.
Por favor, não me procure mais.
Eu achava que era teimoso. Você precisa encontrar um hobby.
Phoebe disse que poderia encontrá-lo aqui.
E ela também disse que a demitiu.
Me faça um favor e me lembre
porque isso é da sua conta.
Só estou tentando entender
porque o Perfil de Deus mandou o seu nome.
Agora, claramente tem algo
acontecendo na sua vida. Eu posso ajudar.
Sabe o quão ridículo parece,
correndo por aí, fazendo as coisas do Perfil de Deus?
É apenas outra forma de adoração.
Aceite isso. A diferença entre você
e as pessoas que rezam na igreja toda semana
é a palavra "perfil."
Talvez eu pareça um pouco ridículo.
Mas depois de ajudar cada pessoa
que o Perfil de Deus mandou,
ver a vida dessas pessoas mudar para melhor,
parei de me preocupar como isso parece,
e comecei a focar em como ajudá-las...
mesmo quando são pessoas
que admirei por quase toda a vida...
e que uma parte de mim gostaria de nunca ter conhecido.
Ouço muito isso.
Então, por que quer me ajudar, Miles?
E não venha com essa de Perfil de Deus.
Diga por que você quer.
Porque você é um homem
que emergiu do Harlem
com uma voz e uma ideologia
que precisei quando me senti perdido.
Você forjou, sozinho,
o caminho para mim...
para muitos de nós.
Não sou mais esse cara.
O que está falando?
Fala sério?
Quer mesmo me ajudar, sem restrições?
Sem restrições.
Eu disse a Phoebe
exigir mais dinheiro pela minha publicação
porque eu não sabia mais o que fazer.
Não conheço outra maneira de sair disso.
Sair do quê?
Por que não iria querer publicar seu livro?
Porque não há nenhum livro novo.
Entende?
E o que você ouviu hoje, que é tudo que tenho.
- Isso é tudo que eu sempre terei. - Por quê?
Porque há três meses, percebi que era uma fraude,
e não importa o quanto eu continue tentando,
nunca vou ser capaz de escrever novamente.
E você não pode me ajudar. Eu gostaria que você pudesse.
Mas acabou. Eu estou acabado.
Eu só não entendo.
Como pode o cara que escreveu o livro definitivo sobre o ateísmo
de repente, achar que é uma fraude e incapaz de escrever?
Bloqueios de escritores, geralmente são pessoais.
Confiem em mim. Eu sei.
É, mas algo
claramente aconteceu há três meses.
Sabe, teve um momento quando ele estava admitindo
tudo o que estava acontecendo, eu vi a dor real.
Foi a primeira vez que o vi como uma sugestão de amizade
e não como meu ídolo.
Certo, então vamos ajudá-lo.
Independente do que aconteceu deve ter uma forma
de ajudar o Daryl a voltar a escrever.
É, tô dentro.
Então, falei com a mãe do Corey hoje.
Ótimo. O que ela disse?
Ela disse que ele nunca foi dispensado do serviço militar.
Isso não é o que os registros dizem.
Exatamente.
E quando a pressionei sobre isso,
ela terminou a conversa.
Acha que ela está escondendo algo.
Eu sei que está.
Fui até o nosso amigo, tenente Freemont,
pedi pra ele investigar o Corey.
Ele não foi capaz de encontrar nada, exceto que
há dez anos, ele foi retirado da ativa
e classificado como D-13.
- O que é D-13? - Não faço ideia.
E Freemont também nunca ouviu falar,
mas seu melhor palpite era que
isso pode ter a ver com a segurança nacional,
provavelmente algo dentro do Departamento de Defesa.
Rakesh, acha que pode ver com o Zack
se ele sabe alguma coisa
a partir de quando ele estagiou no DOD?
Quer dizer o meu novo super-estagiário?
Aquele garoto é melhor do que a metade da minha equipe.
- Não deve ser um problema. - Ótimo.
- Esperem, pessoal. - Isso é interessante.
Há três meses, Daryl foi a um evento na Colômbia,
debater religião com uma reverenda chamada Valerie Lopez,
e olhem isso.
"Investida épica da Reverenda Lopez''.
"Watkins ficou sem palavras."
Baseado nesses comentários,
parece que a reverenda meio que destruiu ele.
É, isso parece ser algo que poderia ter
abalado sua confiança.
É, mas ele participou de eventos antes
e em alguns com debates bem hostis.
Eu não vejo o que poderia ter acontecido
para ter abalado ele a ponto dele parar de escrever.
Sim, mas parece que ele cancelou
alguns compromissos depois disso.
Ele não foi a um evento desde esse dia.
Não há mal nenhum em perguntar isso a ele.
Daryl não vai
se abrir para mim neste momento.
Bem, há alguém
que pode saber o que aconteceu naquela noite.
Reverenda Valerie Lopez.
Se está aqui para me perguntar sobre o código de atualização,
eu terminei há duas horas.
E sim, é incrível.
Vejo que não perdeu sua confiança.
Sim, quem diria que programadores poderiam ser tão cheios de si?
Pois é, é uma baita surpresa.
Cara e eu precisamos de um favor.
Você precisa de um favor?
Do jovenzinho aqui?
Estou rastreamento uma pista
que pode nos levar de volta ao DOD.
Quero saber se é capaz de me colocar em contato
com alguém que sabe o que é uma dispensa militar D-13.
Bem, para sua sorte,
posso colocar você em contato com alguém agora,
porque sei o que significa.
Você sabe?
Quando eu estava bisbilhotando o DOD,
vi memorandos sobre várias classificações de recrutamento.
D-13 refere-se a alguém que foi transferido
para uma área mais secreta do governo da nossa nação.
Você sabem, NSA, CIA.
Presumo que estão procurando por alguém com classificação D-13.
Sim, seu nome é Corey Smith e realmente precisamos achá-lo.
Há duas maneiras para descobrir onde ele desembarcou.
Que são?
Primeiro, você poderia hackear o DOD.
Mas sei o que pensam sobre isso, então.
E a segunda opção?
Tenho um amigo lá, posso perguntar.
- Que amigo? - É melhor você não saber.
Obrigada.
Reverenda Lopez. Oi.
- Meu nome é Miles Finer. - Oi, Miles.
Você é um paroquiano aqui?
Não, mas,
pela aparência das coisas,
você parece realmente impactar os seus.
Obrigada.
Hoje foi especial, tivemos um impulso no comparecimento.
O que posso fazer por você, Miles?
Na verdade, estou aqui por causa de Daryl Watkins.
Desculpe. Do que se trata?
Ele está tendo um momento difícil
desde o debate com você na Colômbia.
É isso então?
Sim, e esperava que talvez você pudesse me dizer o porquê.
Realmente não estou interessada em falar sobre o Daryl.
Entendo como o Daryl pode ser.
Acredite em mim.
Mas ele parou de escrever,
e sua carreira está na balança.
Sei que têm opiniões diferentes,
mas a voz dele significa muito para pessoas...
para mim.
Então, só estou tentando descobrir
o que aconteceu naquela noite no debate.
Não é sobre o que aconteceu naquela noite.
É sobre o que aconteceu depois.
O que quer dizer?
Nos apaixonamos.
Não é o que estava esperando.
Nem eu estava.
Após o debate, fomos ao café,
começamos a conversar,
é tão louco quanto parece, apenas notamos
uma atração instantânea. E nas semanas seguintes,
admito, estava completamente nas nuvens.
Eu nunca me senti assim com ninguém.
Então o que aconteceu?
Nós terminamos.
É por isso que Daryl parou de escrever.
Ele está de coração partido.
Eu duvido disso.
Foi o Daryl que terminou comigo.
Eu não o vi desde então.
Então, por que ele iria romper as coisas assim?
Eu apenas suponho que no fundo,
ele não podia ignorar minha crença em Deus.
Mas ele nunca explicou o porquê.
Você ainda está apaixonada por ele.
Não importa.
É tarde demais.
Então, um ateu se apaixona por uma reverenda.
Se isso já não é um filme,
alguém precisa escrevê-lo.
Realmente acha que ele se afastou
só porque ela acredita em Deus?
Eu acho. Esse é Daryl Watkins.
E para ele, não há Deus, ponto final,
e qualquer um que acredita nisso
é intelectualmente delirante.
Palavras dele, não minhas.
Ainda bem.
- Então, o que vai fazer? - Eu deixei uma mensagem
dizendo que falei com a Valerie,
e pedi para me encontrar aqui. Espero que ele apareça.
E o que é esse olhar?
É a Emily confirmando nosso encontro essa noite.
Ela reservou uma mesa
no mais novo restaurante do David Chang.
Essa é uma reserva bem difícil de conseguir.
É, ela quer ter certeza de que teremos todos os jantares
antes de eu perder o apetite completamente.
Ela parece ótima. Mal posso esperar para conhecê-la.
Além disso, não lembro a última vez
que estava tão animada com alguém.
Nem eu posso.
Quem diabos pensa que é, conversando com Valerie?
Daryl.
Vou indo.
Você acha que seu Perfil de Deus
te dá o direito de se meter na minha vida?
Olha, me desculpe, está bem? Peço desculpas.
Só tentei descobrir porque você parou de escrever.
Eu te disse porque parei de escrever.
Também disse que não poderia me ajudar.
Só porque Valerie acredita em Deus,
não significa que não possam ficar juntos.
Obrigado pela compreensão, Miles.
Você ainda a ama?
Sim. Eu pensei que sim.
E conversando com ela, é muito claro
que ela ainda está apaixonada por você.
Então, que tal você passar por isso,
- para que possa escrever de novo? - Não é assim tão simples.
Daryl, sim.
Sim, é.
Você leu meus livros, Miles.
Eu me orgulho de uma coisa...
honestidade intelectual.
Eu sempre disse que se alguma vez encontrasse
um pingo de prova de que Deus existia,
que seria forçado a reconsiderar meus pontos de vista.
O que está dizendo?
Estou dizendo que não terminei com Valerie
porque ela acredita em Deus.
Eu terminei as coisas com ela porque percebi...
que posso estar começando a acreditar.
Espere, eu... não entendo.
Você está dizendo que acredita em Deus?
Não.
Não, estou...
estou dizendo,
que estou perdido.
Quando conheci Valerie...
minha vida mudou da noite para o dia.
Me apaixonei de uma maneira que não sabia que era possível.
Pude falar com ela...
não um debate,
uma conversa.
Sabe, de vez em quando eu até ouvia.
Uma noite eu disse a ela
que se ela tivesse prova de que Deus existia,
que ela deveria compartilhar comigo.
Ela disse que tinha.
Amor.
Ela me disse que o amor era a prova.
Que o que eu estava sentindo era prova.
Sim, Daryl, não acho que o amor é prova de Deus.
Digo, já me apaixonei antes,
e não comecei a acreditar.
Você não acha que pensei a mesma coisa?
Mas, por qualquer motivo, algo dentro de mim...
mudou.
Não sei porque e não posso me abalar.
Tudo o que posso fazer é esperar que, com o tempo,
possa encontrar meu caminho de volta e ser quem era...
é por isso que nunca mais poderei ver a Valerie.
Não acredito.
Ele está mesmo preocupado que possa começar a acreditar.
Só porque Daryl está questionando as coisas,
não significa que ele mudará de opinião.
E se ele mudar?
Digo, Daryl Watkins lançou as bases
por tudo que sei ser verdade...
como eu vejo o mundo.
E se ele está subitamente aberto à possibilidade
que possa haver um poder superior,
que ele pode estar errado...
onde isso me deixa?
Te deixa onde sempre esteve.
Suas crenças são suas crenças.
Ninguém pode mudar suas crenças, além de você.
Confie em mim.
Eu tentei.
Pai, não tenho certeza do que fazer.
Bem, eu...
acho que está perfeitamente claro.
Certo.
Sim, o Bispo de Nova York
quer que eu diga a face do ateísmo moderno
que está tudo bem em acreditar em Deus?
Não sou eu, é o Perfil de Deus.
Pai, parece que está me enviando pessoas
não apenas para ajudá-los,
mas...
Mas o quê?
Para me fazer acreditar em Deus.
Primeiro, queria que eu devolvesse a fé da Anna Combs,
ao invés de salvar sua vida.
Agora, quer que eu conte ao meu herói
que não há problema em questionar tudo o que ele acredita.
Você me contou que o Perfil de Deus
queria que você se tornasse seu profeta.
Profetas são testados.
Talvez esse seja
o teste que terá que enfrentar.
Mas se quer que eu comece a acreditar em Deus...
isso não vai acontecer.
Miles, não posso lhe dizer qual é o seu caminho.
Tudo o que sei é que Daryl precisa de
ajuda, e tem um jeito de fazer isso.
Agora, está claro que Daryl ama Valerie,
e se aceitar a possibilidade de que Deus existe
permite que ele esteja com a mulher que ama...
isso não vale a pena?
Então, Zach estará aqui a qualquer momento.
Ele disse que seu amigo encontrou algo.
Sim. Parece bom.
Posso te perguntar algo?
O que se passa?
Então, fui a um encontro com o Adam.
Tudo bem.
Cara, isso é mais uma afirmação.
Sim, bem.
Estou pensando em sair com ele de novo.
Parker disse para não contar ao Miles. O que acha?
- Sim, acho que ela está certa. - Sério?
Tinha certeza que diria para contar a ele.
Cara, tipo,
quando Jaya fingia sair em seus encontros
enquanto ainda estávamos juntos, eu estava enlouquecendo,
e aqueles eram falsos.
Tipo, confie em mim, ninguém quer ouvir
com quem o ex está saindo.
E não estou dizendo para nunca contar.
Estou apenas dizendo,
não faça isso até que,
haja realmente algo para contar.
Oi, chefe.
Então, meu amigo do DOD, que permanecerá sem nome,
conseguiu pôr as mãos no arquivo de dispensa de Corey Smith.
Confira.
Tudo bem, a maior parte do arquivo foi editada.
Como isso deve nos ajudar?
Certo, vá para a última página.
Lista a localização do novo posto de Corey.
Cidade de Nova York.
A mãe dele mentiu para nós.
Ela disse que ele estava morando no exterior.
Mas por que ela faria isso?
Porque ela o estava protegendo.
Sabemos que ele está na cidade, pode encontrá-lo?
Cara, se eu pudesse, já o teria encontrado.
Vamos apenas ter que encontrar outra maneira.
Na verdade, eu conheço uma forma.
Oi.
Para o que foi isso?
Preciso de um motivo?
Acho que não.
Provavelmente devemos ir,
se quisermos chegar a tempo.
Além disso, posso ter uma pequena surpresa planejada para depois.
Bem, vamos nessa.
Você está bem?
Desculpe, só fiquei um pouco tonta por um segundo.
Tudo bem, posso pegar algo para você?
Não, estou bem.
Acho que me levantei rápido demais.
Não vamos exagerar.
Sabe, podemos fazer outra coisa.
- Ficar aqui. - De jeito nenhum.
Temos uma reserva no David Chang's.
- Ouvi dizer que é superestimado. - Agradeço a tentativa.
Mas estou bem.
Além disso, estou ansiosa por isso.
Vamos.
Se está procurando um autógrafo,
ficará desapontado.
Página 56.
"Mostre-me uma força que causa mais dor e sofrimento
do que a própria religião."
"Mostre-me que o bem supera o mal
e que somos melhores por isso e não pior."
Eu te diria para ir embora,
mas neste momento isso não parece provável.
Toda sua carreira, disse que acreditar em Deus
não causa nada além de dor e sofrimento,
e ainda assim, aqui está você,
de coração partido e infeliz.
O que eu deveria fazer?
Como acabou de dizer, passei toda a minha vida adulta
me definindo por minhas crenças.
O ateísmo sempre foi meu verdadeiro norte,
e se eu...
de alguma forma, acabar acreditando em Deus,
eu não saberia mais quem sou.
Entendo.
Mudar pode ser aterrorizante.
Mas é isso que o amor,
o amor verdadeiro faz.
Muda você.
E sabe de uma coisa?
- Não tem problema. - Miles...
Está tentando reprimir esses sentimentos,
e não deu certo, então ao meu ver,
você tem duas opções.
Primeira opção,
pode continuar infeliz e sozinho
numa encruzilhada existencial ou,
pode ficar com a mulher que ama...
e resolver isso...
juntos.
Com licença, senhor.
Procuramos por Valerie Lopez.
- Ela está aqui? - Desculpe, ela não está aqui.
Sabe onde ela foi?
É importante.
Desculpe, mas a reverenda Lopez
foi hoje em missão à América do Sul.
Tem alguma ideia
de quanto tempo ela ficará?
Sim..
Dois anos.
Dois ateus sentados em uma igreja...
só pode ser piada.
Sinto muito.
Realmente pensei que as coisas iriam dar certo.
Como as coisas do Perfil de Deus geralmente são.
Não tem que se desculpar.
Mas a Valerie se foi.
Sim, mas tinha tanto medo de me abrir
à possibilidade de crer em Deus
que perdi de vista o que era importante.
Você acabou de me lembrar.
O ateísmo sempre foi sobre ser fiel a mim mesmo,
e se há uma coisa que sei ser verdade...
é que amo a Valerie.
O que está dizendo?
Que a América do Sul não parece tão ruim, parece?
- Vai atrás dela? - Você mesmo disse, Miles.
O amor muda você,
e está tudo bem.
É o meu pai.
Oi pai, o que foi?
Sim, estarei aí.
Oi Ali, você está bem?
Estou. Não se preocupe.
Me sinto muito melhor.
Tudo bem. O que aconteceu?
Emily e eu
estávamos em um encontro.
Fomos a um restaurante,
mas nem chegamos nos aperitivos.
Desmaiei antes de pedirmos.
E a Emily teve que chamar uma ambulância.
Ali, sinto muito.
Os médicos estão fazendo exames.
Acham que provavelmente é apenas exaustão,
nada mais que uma reação à quimioterapia,
mas vocês estavam certos.
Tenho me esforçado demais.
Estou feliz
em saber que está bem.
Mas pode, por favor, nos prometer
que vai começar pegar leve?
Prometo.
E sinto muito por te assustar.
Tudo bem, querida.
As boas notícias são,
que sairei daqui em algumas horas.
E pode dormir em nosso quarto de hóspedes hoje,
se você quiser.
Ligo para Trisha arrumar uma cama para você?
Seria legal.
Tem alguma coisa que eu possa fazer?
Na verdade, pode me fazer um favor?
Emily está na sala de espera.
Pode dizer a ela que ligo mais tarde?
Tem...
certeza que não quer falar para ela você mesmo?
Sim.
Por favor, só...
faça isso por mim.
Claro.
Emily.
Miles.
É um prazer finalmente conhecê-la,
embora desejasse que não fosse
na sala de espera de um hospital.
Sim, eu também. Como ela está?
Bem, os médicos acham que é exaustão.
Estão fazendo alguns exames,
mas ela deve estar em casa em algumas horas.
Posso vê-la?
Na verdade,
ela queria que eu saísse
e dizer que ela ligará para você mais tarde.
Ela não vai me ligar,
vai?
Não sei.
Entendi.
Com tudo acontecendo agora,
Ali precisa das pessoas mais próximas de sua vida.
Ela não tem espaço para mais ninguém.
Diga a ela que desejo melhoras.
Oi.
Segui a mãe de Corey até o Brooklyn.
Ela está em um prédio chamado National Sewing Company.
Realmente acha que ela te levará onde Corey trabalha?
Acredito que sim. Quando liguei para ela
e contei sobre a transferência de Corey no D-13,
ela chamou um táxi e veio para cá.
Você é como uma agente secreta.
Sim, eu sou.
Ela está saindo.
- Te falo o que descobrir. - Certo.
Uma bebida de agradecimento para meu fiel estagiário.
E por bebida,
quero dizer um Shirley Temple.
Obrigado, chefe.
Oi, Cara.
Como foi?
Encontrou Corey?
Não. Foi um beco sem saída.
O prédio em que a mãe dele entrou é alguma fábrica de costura.
Fábrica de costura?
Espere.
Está falando da National Sewing Company?
Sim.
Como sabia disso?
Porque não é um beco sem saída.
- O que quer dizer? - Quero dizer,
sei para quem o Corey está trabalhando.
Pessoal, quando trabalhava no Departamento de Defesa,
ouvi muitos sussurros sobre esse lugar.
É só uma fachada para a DARPA.
É uma agência governamental responsável por supervisionar
o desenvolvimento de tecnologias emergentes para os militares.
Zack,
está dizendo que
o Perfil de Deus
poderia ser um grande experimento do governo?
É exatamente o que estou dizendo.
Poderia investigar mais, se quiserem.
Sim, obrigado.
Vou supervisionar.
Está tudo bem?
Sim, só alguns dias difíceis.
Como a Ali está?
Está melhor.
Só sei que vai ficar mais difícil.
Mas, graças a você,
estamos um passo mais perto de obter algumas respostas
e potencialmente salvá-la.
Realmente espero isso.
Eu também...
mais do que tudo.
Tenho que ir.
Vou encontrar o Daryl na minha casa.
ADAM "QUANDO NOS VEREMOS NOVAMENTE?"
O que é?
Nada.
Tudo bem Te vejo amanhã?
Sim, até amanhã.
É isso aí, senhoras e senhores,
estou sentado diante da minha última sugestão de amizade,
o homem que mudou tudo para mim,
ninguém menos que Daryl Watkins.
Obrigado, Miles.
Tenho certeza de que nenhum de nós
pensou que estaríamos sentados aqui assim
depois que nos conhecemos.
Diria que ambos fizemos a jornada.
A que envolvia o amor
e os esforços que faríamos.
Quem sabia que os ateus eram tão idiotas?
Você estava dizendo que tinha algumas novidades
para compartilhar no programa.
Bem...
o microfone é todo seu.
Como a maioria de vocês sabe,
estou prestes a começar meu último livro,
mas fiz...
um pequeno desvio.
Acho que estou
de volta aos trilhos,
apenas com uma abordagem um pouco diferente.
Então, o que podemos esperar?
Como todo o meu trabalho,
sua base está na honestidade intelectual,
e sendo sincero,
tenho que dizer que pela primeira vez na vida,
estou aberto à possibilidade...
que Deus existe.
Sei que não foi fácil me ajudar.
Apenas faço os lances do Perfil de Deus.
Tenho pensado muito sobre quem está por trás disso.
Essa é a pergunta de um milhão de dólares.
E se a resposta estivesse debaixo do seu nariz o tempo todo?
O que está dizendo?
Talvez a única diferença entre Deus e o Perfil de Deus
é uma palavra.
"Perfil."