Anteriormente...
A diocese quer que eu seja o próximo bispo de Nova York.
Arthur, como pôde esconder isso de mim?
Não posso me casar com você.
Meus pais disseram para terminarmos,
mas não vamos. Só vamos manter
nossa relação entre a gente.
Término falso.
Miles, eu amo você.
Também te amo.
Você é Audrey Grenelle? Sabia que existe uma
mensagem escondida na pintura?
Como poderia saber disso?
Porque foi feita para mim. Esse é primeiro lugar
que eu e Cara seguimos o Perfil de Deus
quando tudo começou.
Sim, mas por que nos mandar para lá agora?
Não sei, mas é isso que vamos descobrir.
Legenda: Rtoledo | SenpaiBaka | Serpa
Revisão: GabiMoretti
Não acredito que destravar o código da pintura
nos revelaria uma casa em Jersey, a mesma casa
onde tudo começou? O que acha que significa?
Não sei, mas depois de tudo que o Perfil de Deus
me fez passar, espero finalmente ter algumas respostas.
Ei, você consguiu
descobrir que é o dono da casa?
Sim, Gideon e Erica Moore compraram o lugar
há seis meses. Gideon é professor,
Erica é dona de casa, pelo que posso dizer,
sem conexões com o Perfil de Deus.
Tem uma razão para o Perfil de Deus me mandar para lá.
Talvez tenha ficado sentimental.
Cara finalmente disse
que ama você, certo?
- Oi. - Oi.
Estou tão feliz por vocês.
- Obrigada? - Certo, chega.
Certo, então receberam
notícias de Audrey? - Sim, ela disse que
não "vai" para Jersey,
e para ligar para ela caso encontremos algo.
Certo. Essa é nossa carona.
Rakesh, que ir na frente?
Dessa vez vou ficar de fora do mistério do Perfil de Deus.
- Você não vem? - É o aniversário da Jaya
amanhã e estou arrumando todas as paradas.
Então, tenho muito para fazer,
mas avisem, caso achem alguma coisa.
Sim.
- Está pronta? - Próxima parada, Jersey.
- Oi, posso ajudá-los? - Esperamos que sim.
Me chamo Miles Finer, e essa é Cara Bloom.
Sei que parece loucura, mas estou prestes
a te contar uma história, e quando que terminar, se
quiser entrar e bater a porta na minha cara,
vou entender totalmente.
- Tudo bem. - Há cerca de um ano,
recebi um pedido de amizade no Facebook, de alguém
chamando a si mesmo de Deus.
Seja lá quem estiver por trás do perfil, nos trouxe aqui.
Certo, essa é a parte em que você entra
e barte a porta.
Não é não.
Sei que estão falando a verdade.
Como?
Há sete anos o perfil de Deus me adicionou.
UMA SÉRIE EXCLUSIVA DARKSUBS
- Já volto, amor. - Calma, não entendo.
Se era amigo do Perfil de Deus, o que houve?
Depois de alguns anos ajudando as sugestões,
me apaixonei. Queria uma vida normal,
então me afastei. Não quero ser grosso, Miles,
mas o que você quer? - Somente respostas.
O Perfil de Deus me trouxe aqui por uma razão.
E acho que seja para me dizer o que fazer em seguida.
Qual o propósito maior nisso tudo.
Ainda não sabe quem está por trás do Perfil de Deus,
não é mesmo? - Não.
Mas algo me diz que você sabe.
É Deus, Miles.
Eu não acredito em Deus.
Diz isso como se importasse.
Eu sei como parece,
mas goste ou não, você foi escolhido.
Escolhido para o quê?
Por que Deus escolhe pessoas? Para ser um profeta.
Profeta, do tipo barbudo e com roupão,
destinado a mudar o mundo?
Me desculpem, não era a resposta que esperavam.
Tenho que voltar para minha família.
Espere!
Por que acha que fui o escolhido para ser profeta?
Esteve com o Perfil de Deus por quase dois anos.
Você deve saber de algo.
Seja lá o que não está me dizendo, preciso saber.
Por favor.
Está bem, mas não aqui.
Minha irmã tem um bar na cidade.
O Honeysuckle Rose.
Vou precisar de algumas horas.
Tudo bem.
Não acredito.
Pai, você vai ser o bispo de Nova York,
em dois dias.
Será uma honra.
A igreja estará cheia com os dignatários
de toda Nova York. Aqui está o esquema de cadeiras.
Obrigada.
A primeira fileira estará reservada apenas
para amigos e família, então se puderem aproveitar
e colocar todos o nomes.
Claro.
O que eu perdi?
Passamos pelo processo de consagração e
agora precisamo preencher a lista de convidados.
Quem nós temos?
Trish?
Estou cuidadosamente otimista.
Já conversou com ela?
Sim, eu disse o quanto a amo,
e faria de tudo para balancear
minha vida como bispo e como esposo, e ela disse que precisa
"de um pouco mais de tempo."
Vou escrever o nome da Trish.
Vou entregar isso para Cheryl.
Pai, desculpe por perder a consagração.
Eu estava em Nova Jersey.
Mesmo?
O Perfil de Deus me levou a um homem chamado Gideon Moore.
E, aparentemente, ele foi a primeira pessoa
a ser adicionada pelo Perfil de Deus.
Está brincando!
Ele tinha alguma resposta?
Ele disse que Deus está por trás do Perfil.
E que fui escolhido para ser um profeta.
Olhe filho, nem sempre concordamos em tudo
se tratando de religião, ambos concordamos que Deus
não está por trás do perfil.
Concordo, e acho que Gideon
sabe muito mais do que ele diz saber.
Deixando de lado quem está por trás do Perfil,
você sempre pode aprender com as pessoas
que passaram por esse caminho antes de você.
Obrigado por nos encontrar.
Desculpe se fui um pouco rude antes.
Mas não penso nisso há um bom tempo.
Nós entendemos. Dois estranhos na porta
da sua casa, perguntando sobre o Perfil de Deus...
Estamos acostumados com essa reação.
- Estão juntos? - Sim, estamos,
ajudamos as solicitações juntos.
Não, isso eu entendi. Digo, juntos como um casal.
Sim.
Por quê?
Uns meses antes de eu decidir me afastar,
o Perfil de Deus me mandou uma mensagem
sobre um sacrifício que eu teria que fazer
se quisesse me tornar o profeta.
E o que dizia?
Que eu deveria abrir mão do amor e caminhar sozinho.
Por isso achou que deveria se afastar do perfil de Deus?
Estava claro como seriam as regras dali para frente.
E eu estava com dificuldade
em balancear o Perfil de Deus e o amor.
E achou mesmo que não teria outra alternativa?
Alguma vez o Perfil de Deus estava errado?
Queria poder ajudar mais,
mas não posso me envolver. Tenho uma esposa que amo,
um filho que adoro. Fiz minha escolha.
Deixei o perfil de Deus no passado e é lá
que ele precisa ficar.
Recebemos sua mensagem.
- É ele? - Isso, Gideon, esse é
meu melhor amigo, Rakesh.
Ele me ajuda com o Perfil de Deus.
Oi. Foi o primeiro Miles, então?
- Acho que sim. - E essa é Audrey Grenelle.
- Bom dia. - O Perfil de Deus
nos aproximou, mas não sei ao certo o porquê.
Acho que eu sei.
- Sabe? - Ela foi minha última
sugestão de amizade, antes de bloquear o Perfil de Deus.
Você é a pessoa que eu nunca ajudei.
Então recebeu a Audrey como sugestão,
bem antes de abandonar tudo?
Quando vi que morava na França, recebi como um sinal.
Era a hora perfeita para cair fora.
Estou recebendo as mesmas vibrações agora.
Não, Audrey. Está começando a fazer sentido
por que o Perfil de Deus aproximou a todos nós.
Você foi a última sugestão de Gideon.
Ele deveria ter te ajudado com algo há cinco anos.
Se lembra o que pode ter sido?
Qualquer problema pessoal naquela época?
Algo importante?
Nada que venha a mente.
Seja lá o que era, claramente,
não tinha tanta importância.
O seu Perfil de Deus errou.
Não, ele não erra.
O que não está nos falando, Audrey?
Está tentando ver algo que não existe.
Se me derem licença, volto para Paris amanhã
e tenho uma tonelada de coisas para fazer.
Foi muito bom ver todos vocês.
Ninguém acreditou nela, certo?
Investigou a Audrey há cinco anos?
Não! E não posso me envolver.
Qual é, o Perfil de Deus não nos colocaria
juntos se não fosse para fazer parte disso.
- Não posso. - Gideon!
Eu sei que fez as pazes com o Perfil de Deus,
mas Audrey precisa de nossa ajuda.
Eu não fiz as pazes.
Achei que tinha feito, mas
há seis meses, estava assistindo o noticiário,
e vi uma das minhas sugestões de amizade
ela era policial, e tinha acabado de salvar
a vida de alguém. Quando a conheci, ela
estava pesando em largar o trabalho.
E eu a ajudei a reconsiderar. E me lembrou de que
eu costumava fazer a diferença.
- Você sente falta. - Desde que vi
a reportagem, me senti perdido
para baixo, desconectado de minha família.
Não sei como seguir em frente.
Bem, talvez
ajudando a Audrey consiga fazer isso.
Me desculpem.
Tenho que ir. Boa sorte com tudo.
- O que fazemos agora? - Descobrimos o que aconteceu
na vida da Audrey há cinco anos.
- O quê? - Você sabe como
o Perfil de Deus funciona. Audrey Grenelle
foi uma sugestão do Gideon, não é ele que precisa arrumar?
Gideon fez a escolha dele. Vamos consertar.
O Perfil de Deus me levou para Paris,
para a Audrey, e para o Gideon.
É como se eu estivesse recolhendo as peças pelo caminho,
e agora vamos juntar tudo.
Para podermos ajudar Audrey.
- Jaya?
Oi.
- O que faz aqui? - Estou na hora do almoço,
e queria muito te ver. Sinto sua falta.
Também sinto sua falta.
Sei que não tem sido fácil,
passar menos tempo juntos
Então pensei em compensar.
- Aqui? - Não, Rakesh! Almoço.
Eu pago.
- Certo.
Mas amanhá, é tudo comigo.
Estou terminando todos os preparativos para seu aniversário.
É um encontro.
Falando em encontros, como foi sua noite
- com o, qual o nome dele? - Rakesh!
Sério? Quais as chances? Achei que o nome dele era Kamal.
Sabe que não siginifica nada.
Kamal é apenas um amigo.
Espere, o quê?
Achei que seus pais tinham arranjado.
E arranjaram, mas Kamal e eu nos conhecemos desde crianças.
Uma das coisas que amo em nossa relação, Rakesh,
é nossa confiança.
Aquele encontro foi apenas para manter as aparências.
Eu amo você.
Também de te amo.
Agora me leve para almoçar.
Tudo bem.
- Trish! - Oi, Miles.
- Obrigada por vir. - É muito bom te ver
de volta na cidade.
Vai estar lá para a consagração do meu pai?
Ainda não sei.
Por isso queria falar com você.
Ser o bispo vai tirar 100% do seu pai.
E mesmo que não tire, sabemos que
ele não foi feito para dar menos que isso.
Não acha que ele pode mudar?
Uma parte de mim está desesperada para acreditar
que ele vai balancear tudo isso.
E a outra parte?
A outra parte sente que
quando ele concordou em ser bispo, ele tomou a decisão.
Ele escolheu a igreja ao invés de nós,
dos planos que tínhamos para nossa vida juntos.
Eu entendo isso.
Mas como pode ir embora sem saber se verdade?
Se meu pai acredita que
pode achar esse equilíbrio,
ele não pode ter um chance de provar isso a você?
Provar para ele mesmo?
Rakesh, recebi sua mensagem, por favor diga
que achou algo sobre a Audrey.
Achei.
August Grenelle, pai da Audrey.
Ele faleceu há cinco anos.
Quando o Perfil mandou para Gideon o nome da Audrey.
E tem mais. August morreu aqui em Nova York.
Ficou no hospital por semanas e faleceu.
Mas quando pesquisei as pegadas digitais da Audrey,
Estava a 9.000km de distância. Por alguma razão
ela nunca conseguiu voltar para Nova York.
Porque é isso que o Gideon deveria fazer.
Ele deveria garantir de que ela estivesse aqui.
Mas ele se afastou.
E Audrey nunca chegou a dizer adeus.
Temos que achar um jeito de ajudar a Audrey.
Miles, não sabemos nada sobre
o relacionamento dela com seu pai.
Se August esteve no hospital por semanas,
talvez ela sabia que ele estava doente,
então, por que não voltou para Nova York?
Acha que ela se afastou de propósito?
Não sei, mas acho que há uma boa chance de...
Não é tão simples. Alguma coisa está acontecendo.
É, acho que ela pode estar certa.
O programa de IA da Audrey foi projetado para pintar.
A fim de fazer isso, ela teve que ensiná-lo.
Quando ela me deu acesso ao seu programa,
achei que ela tinha centenas de pinturas como referência.
E?
Todas elas pertencem ao mesmo artista.
O pai dela.
É como se ela estivesse tentando manter sua memória viva.
Claramente, ela não superou sua morte.
Talvez, mas August morreu há cinco anos.
Não podemos mudar isso.
Não, mas podemos mudar
como ela se sente sobre isso.
Aqui é a Audrey. Deixe uma mensagem.
Ei, Audrey, é o Miles.
Há algo que quero falar com você.
Me ligue de volta quando receber essa mensagem?
Quando ela me retornar, aviso vocês.
Isso é...
nesta lição...
que somos
lembrados...
da jornada da vida.
Não só devemos confiar que Deus vai nos colocar
no caminho certo...
mas que Ele nos dará a força para caminhar por ele.
Provérbios 16:9,
mas a história não é a questão.
E isso é?
Não temos que trilhar esse caminho sozinho.
E o que o traz de volta aqui?
Na verdade, é a Trish.
Ela veio até mim.
Ela está de volta a cidade, e queria me encontrar,
então eu fui.
E...
o que ela disse?
Ela queria saber se eu achava
que você poderia fazer esse trabalho.
Claro que eu posso.
Eu disse a ela no telefone.
Sim, eu entendo, mas,
quando falei com ela, tive a sensação que ela não acreditou.
- Terei que convencê-la. - Sim.
Se ela está na cidade, então ainda há esperança.
Obrigado, Miles. Eu me sinto como...
- uma das suas sugestões. - Confie em mim,
o que está passando com a Trish,
pelo menos tem uma solução.
O que está rolando no Perfil de Deus, não tenho certeza.
Quer falar sobre isso?
Quando Gideon se afastou do Perfil de Deus,
nunca ajudou sua última sugestão de amizade.
Com isso, ela nunca teve a chance de dizer adeus
ao seu pai antes de morrer.
Entendo, e quem era a sugestão de amizade?
- Seu nome é Audrey Grenelle. - Grenelle?
Reconheço esse nome.
Há cinco anos, estava visitando um membro da igreja
no hospital, e enquanto estava lá, fui
convidado a entregar os últimos ritos a um homem
e seu nome era August Grenelle.
Esse é o pai da Audrey.
Eu só me lembrei por que aquele quarto
foi preenchido com aquelas belas pinturas.
Aparentemente, ele era um artista,
e seu nome ficou preso comigo.
Ele disse alguma coisa antes de morrer?
Não, desculpe. Ele não estava consciente.
Mas se vai trazer algum conforto a Audrey,
ele não morreu sozinho. Havia uma mulher com ele.
Eu não me lembro o nome dela, mas estava claro
que ele significava muito para ela.
Seja quem for, pode ser a chave para ajudar a Audrey.
Então temos que descobrir quem ela é.
Sim, mas primeiro...
preciso falar com alguém.
Como vão os planos para o aniversário da Jaya?
Ótimos, na verdade.
Só quero que tudo seja perfeito.
Sim, claro.
Não posso imaginar como deve ser difícil
manter seu relacionamento em segredo.
Honestamente, não sei o que estávamos pensando.
Estavam pensando que amam um ao outro,
e que fariam qualquer coisa para proteger isso.
Você está bem?
O que está acontecendo?
Gideon disse-nos que antes de se afastar
do perfil de Deus, ele deixou uma mensagem sobre,
o que ele precisaria sacrificar um dia.
Disse que teria que desistir do amor e andar sozinho.
É por isso que Miles está se jogando
em ajudar a Audrey, para não ter que pensar nisso.
- Mas você está. - Como não?
E se tratando dele,
acha que o Miles faria a mesma escolha?
Não, mas não acho que ele vai ter que fazer.
O Perfil de Deus te enviou para cá há cinco anos,
para conhecer Miles e se tornar uma equipe,
e no momento que você se foi ele enviou Miles para Paris,
para trazê-la de volta. Ele quer vocês juntos.
O que Gideon disse é sobre o caminho dele.
Certo?
Vocês irão escolher o de vocês.
É a Jaya. Ela quer me encontrar.
Eu admito. Encontros secretos...
não são ruins.
Miles...
O que está fazendo aqui?
Sei o que você tinha que fazer há cinco anos.
Deveria se certificar de que Audrey Grenelle
visse o pai antes de ele morrer.
Ela nunca viu.
Desculpe, mas não posso mudar isso.
Não, mas pode haver um jeito de corrigir isso.
Sei que não quer se envolver de novo,
mas não creio que o Perfil de Deus nos juntou
para te mandar para longe da sua família.
- Não posso correr esse risco. - Você disse...
que tem se sentido perdido,
desde que começou a pensar sobre no Perfil de Deus,
e então aparecemos na sua porta
e te levamos à Audrey Grenelle.
Acho que, se você ajudá-la...
será capaz de seguir em frente, de uma vez por todas.
Gideon, querido, o que está acontecendo?
Erica, esse é o Miles.
Gideon me contou sobre você.
Sei que está lutando com isso,
mas me prometeu que não iria se envolver.
Não vou.
O que ele está fazendo aqui?
Acho que tenho a minha resposta.
Erica.
Eu corri do Perfil de Deus...
para que pudesse ter uma família.
- Não vou perdê-los. - Gideon...
Sinto muito. Miles, por favor...
não volte.
É um prazer vê-la aqui.
O que houve?
Há algo que preciso falar com você.
- Certo. - Descobri que meus pais
estão fazendo uma festa surpresa, amanhã à noite.
Meu primo deixou escapar.
Jaya, eu tinha planos para nós amanhã à noite.
Eu sei, mas realmente não posso faltar.
Toda a minha família vai estar lá.
Prometo que vou compensá-lo.
Jaya, não quero que compense,
só quero estar com você no seu aniversário.
Eu sei. Eu também.
Então por que não vou à sua festa?
Rakesh, isso não é uma opção.
Por que não?
Eles nunca disseram que não poderíamos ser amigos.
Um amigo não pode ir comemorar o seu aniversário?
Sinto muito.
Realmente acho que não é uma boa ideia.
Rakesh, eu sei que é difícil,
mas preciso que confie em mim, tudo bem?
Vamos superar isso.
Onde está o Gideon?
- Ele não vem. - Bem, você disse
que ele precisava me dizer algo.
Acho que estive sentada aqui por nada.
Isso não é verdade. Há cinco anos, Gideon foi
enviado para se certificar de que você estaria em Nova York
para que pudesse ver o seu pai antes de ele morrer.
Mas ele não fez, e você nunca teve essa chance
dizer adeus a ele, não é?
Não que seja da sua conta,
mas não.
Não importa.
Não estava perto dele de qualquer maneira.
Bem, sabemos que não é verdade,
caso contrário você não teria recriados as pinturas
- com seu programa de IA. - É evidente que algo aconteceu
entre vocês dois.
Eu tinha brigado com ele,
alguns anos antes de ele morrer.
Nunca nos falamos de novo.
Gostaria de poder mudar isso, mas não posso.
Não, você não pode,
mas pode haver um jeito de você encerrar.
Como?
Havia uma mulher ao lado dele,
quando ele faleceu.
Se localizá-la, talvez ela possa ajudar de alguma forma.
Não, ela não pode.
- Por que não? - Ela me traiu.
- Ela destruiu a minha família. - Do que está falando?
Ela arruinou tudo.
Minha vida não era para acabar assim.
Eu deveria ser outra pessoa.
- Quem? - Não importa.
Você não pode consertar isso.
Você não pode consertar nada disso.
Certo, então como é que vamos encontrar a mulher
que estava com ele na noite de sua morte?
Bem, isso é uma boa pergunta.
Ei, Rakesh. Você está bem?
Os pais de Jaya estão dando a uma festa de aniversário,
então ela teve que cancelar nossos planos.
- Eu sinto Muito. - Tudo bem.
Só não quero falar sobre isso, tudo bem?
Poderia ter alguma distração do Perfil de Deus agora.
Ótimo, que tal puxar a lista de visitantes
do hospital de cinco anos atrás?
Não deve ser muito difícil.
Gideon, o que está fazendo aqui?
- Você tem um minuto? - Claro, entre.
Oi.
Depois que você saiu, conversei com minha esposa.
Ela decidiu pegar nosso filho e ir para a casa dos pais dela
por alguns dias.
Ela precisa de um tempo para pensar sobre as coisas.
Gideon, sinto muito. Não é o que eu queria.
Disse que ajudar a Audrey vai me deixar seguir em frente
e que tenho que confiar no Perfil de Deus.
- Sim - Faz tanto tempo
desde que fiz isso. Espero que você esteja certo.
Estou.
Certo, então como vamos ajudar a Audrey?
- Estamos trabalhando nisso. - Estava pensando
sobre o que a Audrey disse e como aquela mulher a traiu.
Quero dizer, claramente, ela a culpa
por destruir seu relacionamento com o pai.
Então, talvez consertar o que houve entre elas,
pode ser a chave para tudo isso.
Faz sentido, então só temos que encontrar
essa mulher e esperar que ela nos conte o que aconteceu.
Sim, temos que fazer isso antes que a Audrey saia da cidade
em algumas horas. Sem pressão, Rakesh.
O nome da mulher misteriosa é Madeline Bouchet,
e de acordo com a lista de visitantes, ela esteva no hospital
todo dia desde que o August Grenelle esteve lá,
e não é só isso, ela também é professora de medicina na NYU.
Então, olhei seu horário de aula,
e ela está dando aula nesta manhã.
Então, se saírem agora poderão
encontra-lá depois da aula.
Trish.
Eu estava indo ao seu encontro.
Eu sei, eu estava no bairro,
então pensei em passar por aqui.
Fico feliz por ter vindo.
Desculpe por não ter dito antes
que estava na cidade.
Tudo bem.
Miles me disse que vocês conversaram.
- Sim. - Posso fazer isso funcionar.
- Arthur. - Eu posso.
Só me dê uma chance.
Você pode me prometer
que não vou ficar sempre sentada no banco de trás da igreja?
Porque é isso que preciso ouvir agora.
Não gostaria de nada além de prometer isso a você,
e farei qualquer coisa por nós,
para manter você na minha vida, mas não quero mentir.
Não posso fingir que me tornar bispo não terá impacto
no tempo que poderemos passar juntos.
Haverão sacrifícios,
mas eu prometo,
há uma vida para nós.
Como vai ser, Arthur?
Qual vai ser a sensação?
Porque neste momento na minha vida,
não acho que quero ser a segunda.
Bem...
Trish, por favor...
Não faça isso.
Você vai ser um bispo maravilhoso.
Parabéns.
- Com licença. - Sim?
Oi, você é Madeline Bouchet?
- Sim - Sou o Miles, essa é a Cara,
e o Gideon.
Somos amigos de Audrey Grenelle.
Certo, sobre o que se trata?
Se importa de nos dizer o que aconteceu entre vocês?
Sabemos que a Audrey não estava lá quando o pai dela
faleceu, e por algum motivo, ela culpa você.
Eu estou ciente.
Ela está aqui em Nova York, mas não por muito tempo.
Esperávamos que poderiam conversar antes de ela ir.
Conheci Audrey quando ela era minha aluna
na Faculdade de Medicina da Universidade de Paris.
Espere, Audrey ia ser médica?
Não qualquer médica.
Ela era uma das minhas alunas mais talentosas.
Audrey pode ter sido criada em privilégio,
mas ela tinha...
um coração incrível.
Ela estava planejando trabalhar com os Médicos Sem Fronteiras
depois da formatura. Ela queria passar a vida
ajudando pessoas. - Então o que aconteceu?
Ficamos próximas e...
eventualmente, conheci o pai dela, August.
Nos apaixonamos.
Ele deixou a esposa para ficar comigo, e Audrey ficou arrasada.
Ela abandonou a faculdade de medicina,
tornou-se uma socialite...
Sim, vimos o Instagram dela.
As fotos que ela coloca em seu feed do Instagram...
você vê uma mulher bonita sem se importar com o mundo,
mas a verdade é que ela está muito sozinha.
August tentou falar com ela depois que ficou doente?
Claro.
Nós dois tentamos.
Acho que ela apagou as mensagens sem ouví-las,
porque por mais brava que estivesse, amava o pai.
Ela estaria ao lado dele no final, se soubesse.
Mas não estava.
E não tenho dúvida de que ela me culpa por isso.
De certa forma, também me culpo.
Estaria aberta para vê-la e lhe dizer isso?
Adoraria nada mais.
Precisamos convencer a Audrey a falar
com a Madeline.
Não posso acreditar que ela ia ser médica.
Então, como encontraremos a Audrey?
Presumo que você não tinha um Rakesh, não é?
- Em que está trabalhando? - Perfil de Deus.
Miles precisava encontrar Audrey Grenelle.
E acabei de encontrar.
Mandei uma mensagem para ele. Ela está no castelo Belvedere.
- Você tem um segundo? - Claro, o que foi?
É só esse aniversário da Jaya.
Ela não me quer lá.
Continuo me dizendo que não é grande coisa, mas...
isso é apenas uma mentira, para não surtar, sabe?
Claro,
mas só para você saber, isso não tem nada a ver
com você e Jaya.
Isso é sobre você.
Rakesh, você não foi feito para isso.
Não tem que fingir que não se importa, quando se importa.
Eu sei, mas...
que escolha tenho se ela não enfrenta os pais?
Você é a pessoa mais inteligente que conheço, Rakesh.
Tem que haver uma opção que você não viu.
Audrey!
Sabia que deveria ter ido direto para o aeroporto.
Conversamos com Madeline.
Ela nos disse que você seria médica.
É por isso que o Perfil de Deus nos uniu.
Você tem que encontrar uma maneira de fazer as pazes.
Então pode voltar ao caminho em que deveria estar.
Mesmo se eu pudesse...
é mais profundo que isso.
Este era o lugar favorito do meu pai na cidade.
Ele costumava me trazer aqui quando eu era pequena.
Ele pintou o castelo para mim.
Se eu tivesse um desejo...
seria para ele pintar aquele castelo para mim,
uma última vez.
Para dizer a ele o quanto o amo,
o quão sozinha...
eu sempre estarei sem ele.
Essa é a razão pela qual eu fugi.
Entendo a decisão de fugir de uma vida,
para dizer a si mesmo que nunca olhará para trás, mas...
não pode fazer isso se tiver deixado algo inacabado.
Apenas fale com Madeline,
porque se não o fizer,
não poderá seguir em frente.
Aprecio o que está tentando fazer,
mas conversar com Madeline não trará meu pai de volta.
Não, mas se puder fazer as pazes com ela,
então será capaz de se lembrar dele com amor e não se arrepender.
E isso é uma coisa poderosa.
Quer que eu confie no Perfil de Deus?
É isso?
Não.
Audrey, quero que confie em mim.
Olá, Audrey.
Podemos entrar?
Claro!
Sei que não há nada que eu possa dizer
que compense o que aconteceu.
Não, não há.
Então, por que não se desculpa
por explodir minha família,
e seguiremos caminhos separados?
Audrey, por favor.
Você disse que ouviria.
Estou ouvindo.
Se quer um pedido de desculpas, fico feliz em lhe dar.
Porque eu sinto muito,
pelo que aconteceu,
e como aconteceu.
Mas não vou me desculpar por me apaixonar por seu pai.
Eu o amava.
Você poderia ter ido embora, Madeline,
mas não foi.
Não pude.
Certo.
Tanto faz.
- Isso foi um erro. - Audrey...
- Não, estou indo. - Espere.
Audrey, pare. Não vá.
Onde conseguiu isso?
Parece uma das pinturas do meu pai.
Meu pai te deu?
Não.
Então, onde conseguiu?
Mamãe?
Quem são todas essas pessoas?
Oi, querido.
Este é...
meu filho.
August.
Auggie, esses são Miles, Cara e Gideon.
E...
essa é Audrey,
sua irmã.
Vá dizer olá.
É um prazer conhecê-la.
Você também.
Por que não me contou?
Tentamos.
Minha mãe me contou tudo sobre você.
Sabia que sou um pintor?
Assim como nosso pai.
Então você pintou isso.
Castelo Belvedere costumava ser o lugar favorito dele na cidade.
Eu sei.
Minha mãe me disse que você mora na França.
Mal posso esperar para ir lá um dia.
Já esteve no Louvre?
Sim, estive.
De fato, fiz uma exposição no Louvre.
Fez?
Que tipo?
Foi chamado "O Futuro da Arte".
Na época, não sabia o que era.
Mas acho que sei agora.
Boa tarde...
Rakesh,
o que está fazendo aqui?
Para aqueles que não me conhecem,
meu nome é Rakesh Singh e...
sou o namorado da Jaya.
Sr. e Sra. Desai,
a única razão pela qual Jaya e eu éramos desonestos
sobre o nosso relacionamento era porque...
vocês disseram para nos casarmos ou terminarmos.
E pensamos que não tínhamos opções.
Mas...
temos.
Rakesh?
Eu te amo, Jaya,
e não ligo para quem sabe.
Quer se casar comigo?
Rakesh, me desculpe...
mas não estou pronta para me casar.
Certo. Tudo bem...
sinto muito por interromper.
Rakesh.
Espere!
Por favor!
O que estava pensando?
Não sei, Jaya, talvez estivesse pensando que te amo,
que quero passar o resto da minha vida com você,
- mas claramente você não. - Isso não é justo.
Você também não está pronto para se casar.
- Jaya, eu apenas propus! - Isso não foi uma proposta!
Foi você dizendo
que cansou de esconder tudo, não importa o que eu penso.
Tudo que quero é estar com você.
Você estava comigo, Rakesh,
da única maneira que eu poderia lidar agora.
Pedi que confiasse em mim e não confiou.
Entendo, me desculpe, mas Jaya,
você é a melhor coisa que já me aconteceu.
E não poder passar um tempo juntos,
ser um casal de verdade, está...
me matando.
Eu sei.
Isso não é justo.
Sinto muito.
Jaya, pelo que está se desculpando?
Você merece a comédia romântica, Rakesh,
tudo isso.
E não posso te dar isso agora.
Eu gostaria de poder, mas não posso.
Jaya...
não faça isso.
Por favor.
Eu te amo.
Mas não podemos ficar juntos.
Mas somos almas gêmeas.
Gostaria de acreditar que somos,
porque então saberia que isso realmente não terminaria.
Mas está acabado.
- Oi. - Oi.
- Obrigado por ter vindo. - Claro.
Mas, como eu disse ao telefone,
falei com o Arthur,
e recebi minha resposta.
- Ele fez sua escolha. - Não.
A escolha dele é tentar manter você e a igreja em sua vida.
Sei que está pedindo muito,
mas se ele acredita que pode encontrar esse equilíbrio,
não vale a pena ver se ele está certo?
Até alguns dias atrás,
pensei que eu era a primeira pessoa adicionada
pelo Perfil de Deus.
Acontece que alguém veio antes de mim.
Alguém que percorreu esse caminho e conheceu os sacrifícios
que vem com ele.
Que mesmo se nos perdermos,
nunca é tarde para encontrar o caminho de volta...
Estive pensando em me mudar para Nova York permanentemente,
e queria saber o que você acha.
Acho que isso parece ótimo.
E quando fazemos,
geralmente apreciamos ainda mais.
- Estou feliz por você, Gideon. - Obrigado.
- Sim. - Sabe, acho que posso
finalmente deixar o Perfil de Deus para trás.
Viu? Tudo que tinha a fazer era ajudar
a última pessoa que deveria ter ajudado.
Não, não é esse o motivo.
É você, Miles. O Perfil de Deus,
queria me mostrar quem realmente deveria estar fazendo isso.
Como posso me arrepender de ter me afastado de algo
que nunca estava destinado a fazer?
Você foi o único destinado a se tornar um profeta.
Gideon, não acredito que Deus esteja por trás do Perfil,
ou que devo me tornar um profeta.
Agora, o que acredito é que o Perfil de Deus
queria que Cara e eu nos encontrássemos.
Queria que fossêmos uma equipe.
A escolha que você teve que fazer, não precisarei.
O Perfil de Deus pode ter reunido vocês,
mas como sabe que não foi para testá-lo?
Para ter certeza de que sacrificaria o amor
para provar o seu valor?
Bem, se for isso, vou escolher o amor.
- Vou escolher Cara. - Miles...
não acho que o Perfil de Deus vai
te dar essa escolha. É por isso que você passou
por tudo isso. A pintura e Paris
e Audrey...
foi para te levar até mim.
Então eu poderia lhe dizer o que precisava ouvir,
e que você poderia fazer as pazes com isso.
Por que eu deveria?
Porque...
o mundo precisa de esperança.
Miles...
o mundo precisa de você.
Papai!
No final,
sabemos que estamos no caminho certo
quando as pessoas que amamos escolhem andar conosco.
Mas o que acontece
quando nos encontramos em um caminho que alguém andou antes
e nos adverte dos perigos que temos pela frente?
Tenho que acreditar que quando isso acontecer,
que podemos escolher andar de maneira diferente.
E não andar sozinho.