Anteriormente em "God Friended Me"...
Tem um amigo que que ensina marketing
na Faculdade do Harlem. Deveria fazer a aula dele.
- Você é a DJ Trek? - Também conhecida como Nia.
- É o Eli. - Vai dar a ele outra chance?
Não sei. Não tenho certeza do que fazer.
"The Blue Danube" tem uma banda.
Poderíamos nos encontrar aqui e ir caminhando.
Sim.
É o código do perfil de Deus que te enviei.
Quer encontrar Falken? Publique na internet,
tire-o do buraco que ele está se escondendo.
Fazer ele vir até nós.
Cidade de Nova York.
A cidade com maior diversidade do mundo.
Mas em um tempo onde a tecnologia e a fé
colidem em vez de nos fornecer um caminho
para compartilharmos nossas ideias e nossas crenças,
ficamos mais desconectados do que nunca.
É por isso que meu podcast é tão relevante.
O Profeta Milenar é um podcast
destinado para aqueles que procuram preencher a lacuna
que separa os que creem e os que não creem.
Obrigado, Miles.
A tarefa esta semana é melhorar seu discurso de venda.
Vire-se para a pessoa ao seu lado,
este é seu novo parceiro.
Quero que familiarizarem-se
com os produtos um do outro e deem um feedback produtivo.
Nos vemos na próxima semana.
Oi, parceira!
Vou te enviar um link para o meu podcast.
Poderá ouvir uns episódios antes de nos encontrarmos.
Eu já ouvi. Gostei.
Você tem voz, Miles. Acho que vai pegar.
Obrigado.
Tinha uma pergunta sobre seu podcast.
Esse perfil de Deus que você fala,
é real?
O perfil, sim. Deus, não.
Quando recebe uma sugestão de amizade,
tem que descobrir como ajudá-los?
Sim, e não é fácil.
Lá vamos nós.
Espera.
Você está brincando comigo?
Não, eles me enviam uma sugestão de amigo
quando estou falando sobre eles,
provavelmente estão nos ouvindo agora.
Sim, é 2018
nossos telefones estão ouvindo a todos nós.
Então, como vai encontrar essa Blair Lewis?
Eu não tenho ideia.
Com licença, você pode segurar o elevador?
Obrigado.
Não se preocupe.
Está tendo um bom dia?
Para uma bola de praia humana, está tão bom quanto parece.
E você?
- Por enquanto, tudo bem. - Está bem.
- Retiro o que disse. - O que está acontecendo?
Eu acho que o elevador parou.
Tudo bem. Eu chamarei segurança.
Acho que está quebrado.
Estamos presos e ninguém sabe que estamos aqui.
Temos que sair daqui agora.
Não se preocupe, ligarei para o 911.
Mas não há serviço.
Ei! Estamos presos aqui!
Alguém pode ligar para o corpo de bombeiros?
Meu médico disse para não me colocar
em situações estressantes.
Que pode induzir o parto e meu bebê é culatra.
Eu só posso ter por cesariana.
Tudo bem. Olhe para mim.
Olhe para mim.
Meu nome é Miles. Essa é Nia,
e estamos aqui com você.
Vai ficar tudo bem.
Eu sou Blair.
Então, já escolheu um nome?
Não, estou esperando ele nascer para mim inspirar.
Minha mãe não tinha um nome antes de eu nascer também.
Ela disse que
um nome é o primeiro presente de uma mãe para seu filho,
então ela queria que tivesse um significado muito especial.
Então, quando eu nasci, minha mãe olhou para mim
e viu o rosto do meu pai
e ela viu o rosto de seu pai
ambos marcharam em Washington e Selma
pela igualdade.
Minha mãe nunca quis que eu esquecesse
as milhas e milhas que meu pai e meu avô
caminharam pelos meus direitos civis.
Isso é lindo, Miles.
Você está bem?
Acho que sim.
Graças a Deus!
Quem sabe o que poderia ter acontecido
se não estivessem lá para me acalmar?
Obrigada, pessoal. Fico devendo uma.
Ficamos gratos em ajudar.
Ajudaram mesmo.
Obrigada, Miles. Obrigada, Nia.
Foi um ótimo discurso.
Você sabia exatamente como ajudá-la.
Então é assim? Sempre pronto para o que vier?
Geralmente busco uma nova sugestão de amizade
pra ter certeza que meu trabalho terminou.
Como por exemplo...
SAL THOMPKINS SUGERIDO POR DEUS
mas geralmente não acontece tão rápido.
Parece que você terá um dia agitado.
| DarkSubs | Come to the Dark Side!
Bom dia.
PERFIL DE DEUS. NOS ENCONTRAMOS EM CASA?
O que houve?
Tenho que encontrar alguém para uma história.
Deixe-me adivinhar, Miles?
Ótimo palpite.
Contou a ele que estamos namorando?
Não, acabamos de começar.
Nós somos só amigos,
mas você está certo.
Devo contar a ele.
Mandamos um pedaço do código do perfil de Deus
esperando atrair Falken,
ao invés disso, temos todo os malucos da Dark Web
alegando ser o verdadeiro Falken.
Pode culpá-los?
Falken é uma lenda urbana há quase uma década.
Ninguém sabe quem ele é, além de um programador genial
e um grande fã de "War Games".
Já leu os manifestos sobre IA
que ele publicou quando surgiu nas salas de chat?
São impecáveis!
Espere.
Volte na mensagem do FIBONACCI61.
Fibonacci? Como o matemático?
O perfil de Deus tem uma queda pelo Fibonacci.
Abra.
1.600, 16h00. Com coordenadas para um local.
É para Strawberry Fields no Central Park.
O padrão das sementes dos morangos
adere a sequência de Fibonacci.
Quem quer se seja são legítimos.
Você e uma colega de classe salvaram uma mulher grávida?
Não. Impedimos que ela
tivesse um ataque de pânico
e evitamos ter que fazer o parto.
Fizeram eu vir até aqui,
e já ajudaram o amigo sugerido?
Desculpe, pessoal.
Lucy e eu talvez encontramos alguém
que conhece Falken.
- Sério? Quem? - Não sei.
Sabemos apenas o nome de usuário,
nos enviaram coordenadas relacionadas a sequência,
e querem se encontrar no final da tarde.
- É legal? - Não tenho certeza.
Deixem que verifiquemos isso primeiro.
Não quero assustá-lo com muitas pessoas.
Certo, eu vou sair, ou tem algo mais...
Na verdade, sim, depois de Blair,
recebi uma nova sugestão de amizade,
e desta vez não tenho certeza de como podemos ajudar.
Vamos. Sempre dizemos isso.
Quão ruim poderia ser seu problema?
O nome dele é Sal Thompkins,
71 anos, ele era um advogado de divórcio,
e desde um mês atrás...
ele está morto.
Sim, isso é muito ruim.
Como o perfil de Deus espera que eu ajude um cara morto?
Pensando por esse lado, não tem como piorar as coisas.
Talvez ajudar alguém que ele deixou para trás.
Ele tinha família?
Não, de acordo com seu obituário,
ele não tinha parentes vivos.
Sua esposa faleceu faz anos.
Então, por que enviar a sugestão agora?
Pessoal, acho que sei.
Vão vender a propriedade dele hoje, no Brooklyn.
O que quer que esteja acontecendo,
parece que a resposta está no sobrado dele.
Eu amo venda de propriedades.
Já assistiram "Estate Sale Wars"?
Sou obcecada.
Você não acha estranho,
comprar coisas de um cara morto?
Absolutamente não.
- Belos quadros. - Olhe em volta.
Não há fotos da esposa ou amigos.
Como você sabe o que está a venda?
Tudo está a venda.
- Este garfo está a venda? - Sim.
- Aquela lâmpada está a venda? - Sim!
Podemos nos concentrar?
Este é um sobrado de três andares.
Precisamos nos separar.
Deve ter algo aqui
que nos dirá o que devemos fazer pelo Sal.
Espero que saibamos o que é quando o vermos.
Pai, tenho certeza que a Trish chegará em breve.
Eu sei.
Achei ter percebido um pouco de nervosismo.
Por que eu estaria nervoso?
Trish e eu saímos uma vez,
foi uma ótima noite,
e por isso vamos sair de novo.
É simples assim.
Certo.
Lá está ela.
Pai, ela é uma Fox.
- Trish. - Oi, Arthur.
- Como está? - Bem, como vai você?
Bom ver você.
Eu gostaria que conhecesse minha filha, Ali.
Eu gosto de abraços.
Eu também!
Estou tão feliz que estamos fazendo isso.
Obrigada.
Seu pai me falou muito sobre você e Miles.
Tudo de bom, eu assumo.
Quero agradecer por consertar o saxofone do meu pai.
Devia ouvi-lo tocar. Ele não perdeu o jeito.
Eu não sei se vou tão longe.
Ainda acho que ele precisa sair pra tocar.
Eles não fazem aquelas noites de microfone aberto para músicos?
Fazem, inclusive,
meu amigo que é dono do Blue Danube,
coloca um todo sábado a noite.
Não, nem pensar, é amanhã a noite.
- Isso seria muito divertido. - Não.
Arthur, seria bem tranquilo.
Poderíamos encher a casa com família e amigos.
Eu realmente gostaria de ouvir você tocar.
Claro, por que não?
Sim.
Então, como foi seu encontro com Eli?
Foi bom.
Vai vê-lo novamente?
Sim, provavelmente.
Legal.
Vocês encontraram alguma coisa?
Ainda não.
O quê?
Meu pai tem essa mesma mesa em seu escritório na igreja.
É a única coisa na casa inteira que não está a venda.
Vocês acham que Deus nos enviou aqui
para encontrar isso?
É possível. Olhe isso.
"Para Alfie."
Parece uma versão mais jovem do Sal.
Essa criança deve ser o Alfie.
O obituário do Sal não mencionou nada sobre ele ter filhos.
Matheus 6:21.
É um verso da bíblia.
"Pois onde estiver seu tesouro, aí também estará o seu coração."
Espera, tesouro? Então,
Sal deixou uma pista para uma caça ao tesouro?
Eu não sei, mas isso é a única coisa pessoal
na casa inteira.
Além disso, ele manteve em segurança.
Isso tem que ser o que a conta de Deus nos enviou aqui.
Olá, estou no comando da venda da propriedade.
Posso ajudá-los?
Na verdade, sim.
Você sabe quem é Alfie?
Ele era enteado do Sr. Thompkin.
Essa mesa foi deixada para ele,
mas quando falei com ele, recusou a aceitá-la.
Tive a impressão de que eles estavam distantes.
Provavelmente porque não estava listado no obituário.
Alguma chance de você dar alguma informação do Alfie?
Desculpe, não tenho permissão para dar isso,
mas deixe-me saber se vocês comprariam a mesa.
Nenhuma razão para guardar isso por mais tempo.
Seja qual for o que Deus quer que façamos para o Sal,
deve ter a ver com seu enteado.
Precisamos encontrar o Alfie.
Tudo bem, deixe-me saber como vai.
Tenho um encontro no FaceTime com Jaya,
prepare a câmera.
Não me julguem.
Acha que Rakesh pode estar certo sobre o verso?
Que isto é sobre uma caça ao tesouro que
Sal deixou para seu enteado?
Talvez. Precisamos encontrar Alfie.
A questão é como.
Pesquisei por Alfie Thompkins.
Não encontrei nada.
O nome de solteira de sua mãe era Collins.
Talvez ele também use esse nome.
Ótimo. Vou pesquisar
no sistema do IdentitySeal, ver se encontro algo.
Miles, não se preocupe.
- O que quer dizer? - Olhe.
Meritíssimo, Alfie Collins em nome
do autor, Sr. Joe Ellis.
Estamos buscando uma indenização de R$188.000,
resultante de uma lesão debilitante
que ele sofreu depois de cair no City Foods Market.
Obrigado, advogado.
Este assunto será julgado na próxima terça-feira, às 9h.
Vão tentar negociar a metade. Vamos pegá-los.
Prepare-se para um bom pagamento, amigo.
- Alfie Collins. - Sim.
Miles Finer. Esta é Cara Bloom.
Ligamos mais cedo.
Certo, estão procurando por um advogado?
Não exatamente.
Queríamos falar
sobre seu padrasto, Sal Thompkins.
Eu disse que não queria sua propriedade.
Não estamos falando disso.
Encontramos essa foto.
Sabe por que ele escreveu Matheus 6:21 atrás?
O quê?
Onde encontrou isso?
Não vejo essa foto há 20 anos.
Alguma ideia de por que ele queria que você a tivesse?
Não, ele não era muito sentimental,
pelo menos não comigo.
Ele tentou contato algumas vezes antes de morrer,
mas não retornei a ligação.
Talvez fosse por isso que ele ligou,
para explicar por que ele deixou a foto.
O que isso importa?
Olhe.
Meu pai morreu quando eu tinha 2 anos.
Minha mãe se casou novamente quando eu tinha oito anos.
Sal tentou ser um pai para mim,
mas não acho que queria crianças.
Bem, por que você diz isso?
Eles estavam casados há pouco tempo
e depois que ela morreu
qualquer relacionamento que tive com ele, morreu com ela.
Ele me enviou para um colégio interno,
e só conversávamos quando eu precisava de algo,
ou quando tinha algum problema, ele me enviava um cheque.
Eu nunca quis seu dinheiro.
Trabalhei duro para ser o dobro do advogado que ele já foi.
Assim que consegui me sustentar, nunca mais o vi.
E agora...
não vou mais.
Como vocês o conheceram?
Sobre isso.
Recebemos uma sugestão de amizade no Facebook do Sal
de alguém chamado Deus.
Certo, queriam mesmo algo com isso.
Acho que acabamos por aqui.
Obviamente isso não é Deus.
Mas tem alguém lá fora
enviando sugestões para pessoas que precisam de ajuda.
Confie em mim, sei o que parece,
mas o perfil não errou até então.
Esta é a primeira vez,
porque você não pode ajudar um cara morto.
Entendo, você está aqui para me ajudar.
Só isso? Fazer as pazes com o Sal?
Deixe-me resolver seu problema. Estou em paz.
Ele escreveu num verso da Bíblia sobre um tesouro
atrás dessa foto.
É possível ele ter deixado algo
que ele queria que você tivesse?
Qual o sentido disso agora?
Não quis nada comigo enquanto estava vivo.
Por que eu iria querer algo com ele
agora que morreu?
Prazer em te conhecer.
Parece que Sal sumiu depois que a mãe do Alfie morreu.
Meu pai fez a mesma coisa depois da minha mãe.
Ele sumiu da igreja,
e por um bom tempo eu o odiei por isso.
Estão melhores agora, não?
Muito, mas levou um bom tempo para
percebermos que o passado está no passado por um motivo.
Falando no meu pai, Ali me mandou uma mensagem
e disse que ele vai tocar saxofone
no Blue Danube amanhã a noite.
Você deveria ir, vai ser legal.
Parece ótimo.
Deveria levar o Eli.
Obrigada, mas ele já tem outros planos.
Então, o perfil de Deus,
mandaram Sal para ajudar Alfie, e então eles nos apontam
na direção de um verso da Bíblia sobre um tesouro,
talvez essa seja a chave?
Mas como podemos encontrar isso,
se Sal não deixou nenhuma dica da localização?
Talvez ele tenha, e se a localização
é onde a foto foi tirada?
AINDA ESTAMOS COMBINADOS PARA HOJE?
Quase me esqueci,
Estou envolvido neste marketing,
nós deveríamos nos encontrar, mas posso cancelar.
Não se preocupe com isso,
vou chamar Rakesh, vamos verificar a foto,
e te aviso se encontrar algo.
Obrigado.
Ótimo lugar,
talvez eu seja convidada para seu podcast um dia.
Não sei,
tenho um processo muito rigoroso.
Sério?
Ouvi você falar com sua tartaruga
mais de uma vez.
Neil a tartaruga tem sentimentos.
Hoje tenho uma grande amiga comigo, Nia,
conhecida como DJ Trek.
Nia, você deveria saber,
por ser uma grande fã do podcast
que o Profeta Milenar é sobre criar um diálogo,
dividindo suas perspectivas profissionais
de como chegamos em nossas crenças.
Que tal a perspectiva de um sobrevivente?
Sobrevivente?
Leucemia,
fui diagnosticada no meu aniversário de 13 anos,
passei um ano dentro e fora do hospital
fazendo nada, mas ouvindo música.
Foi quando me apaixonei por isso.
Você está em remissão?
11 anos sem câncer.
Mas não agradeço a Deus por isso,
agradeço a ciência,
e todos os maravilhosos médicos e enfermeiras que me curaram.
Você acabou de conseguir um lugar no Profeta do Milênio.
Esse é um grande negócio. É altamente concorrido.
Estou honrada,
mas tenho uma pergunta para o anfitrião.
Pode mandar.
Me perguntava o que ele vai fazer amanhã a noite.
Na verdade, meu pai vai tocar saxofone no Blue Danube.
Você deveria ir.
Tipo um encontro?
Isso, como um encontro.
Estou procurando a localização da foto.
Espero que não demore muito.
- Obrigado, Rakesh. - Certo.
E você vai no clube de jazz amanhã a noite?
- Sim. - É?
Vai levar o Eli? Quero conhecer ele.
Não estava pretendendo levá-lo.
Eu meio que falei pro Miles que Eli tem outros planos.
É o esquema de deixar os dois mundos separados?
- O quê? - É, eu entendo.
O segredo está salvo comigo.
Não estou separando nada.
- Não tem nada de separar. - É tem sim, Cara.
Você tem um mundo com o Eli onde vocês saem para jantar,
tem tardes românticas em jardins nos telhados,
e tem o mundo do perfil de Deus,
onde você tem o Miles e vai para aventuras,
onde consegue inspiração para os seus artigos.
São dois mundos.
Separados.
Não é verdade.
Nada disso.
Ei, bingo. Temos uma pista.
Parece que a foto foi tirada
na Marina, no parque Battery .
Ótimo.
Certo, eu tenho que ir.
Lucy e eu vamos encontrar o Fibonacci61.
Boa sorte.
A gente se vê.
Melhor ficarmos confortáveis.
23 minutos atrasado.
Acho que ele deu para trás. Ele não vai aparecer.
DESCULPE CANCELAR NOSSO ENCONTRO FIQUEI ENROLADA
Fibonacci61?
Não, minha namorada.
Ela cancelou em um encontro via FaceTime.
Quer conversar?
É só a coisa da longa distância, sabe?
Eu só falo de tecnologia,
mas isso não é um bom canal no relacionamento.
Faz sentido.
E você? Está saindo com alguém?
- Quem tem tempo? - Sim.
Falando nisso, estava pensando que devemos ligar.
Quem enviou essa mensagem não vem
Parece que essa foto foi tirada
algum lugar por aqui, perto da Marina.
Aqueles postes de luz parecem semelhantes.
Tudo bem se eu levar o Eli amanhã?
Os planos dele foram cancelados.
Sim, claro, porque não seria?
Não sei. Acho...
na verdade, estamos saindo,
tipo, oficialmente.
Isso é ótimo. Estou feliz por vocês.
Obrigada.
Você é, na verdade,
quem me deu confiança para dar um salto.
É melhor não dizer fé.
Não ousaria.
Parece que a foto foi tirada bem ali.
Não vejo nada.
Talvez esteja errado.
Talvez não seja sobre onde a foto foi tirada.
Não, você estava certa.
Não era um versículo da Bíblia.
Veja.
Deve ser o barco do Sal.
O que estamos procurando, seja o que for, deve estar lá.
As pinturas na venda da propriedade eram dele.
Sal era um pintor.
Deve haver algo que não estamos percebendo.
É um cofre.
Parece precisar de um código de 3 dígitos.
Matthew 621. 621 pode ser o código.
Verdade, vamos tentar.
Olá?
O que fazem aqui?
Podemos perguntar a mesma coisa
Você mentiu para nós
sobre não saber onde a foto foi tirada,
sobre Matthew, tudo isso.
Por quê?
Porque não te conheço,
e você dizia que Deus lhe enviou.
Por que eu te contaria alguma coisa?
Ele tem razão.
Ainda acham que Sal me deixou algum tesouro?
Sim, achamos.
Seu cofre tem um código de 3 dígitos,
assim como os números atrás da imagem.
Bem...
O que estamos esperando?
É um livro.
"Um dia no Mar," escrito e ilustrado por Sal Thompkins.
Ele escreveu um livro infantil.
- Sem chances. - Aqui.
Veja por si mesmo.
Isso não faz sentido.
Por que Sal escreveria um livro infantil?
Espere. Alfie, espere!
Miles...
Você precisa ver isso.
Para Alfie - Todas as coisas que eu poderia ter dito.
"Eu te amo".
A história é sobre o pai que ele desejou ser.
Tudo o que ele queria dizer a Alfie.
- Ele o amava. - Bem,
seria uma boa notícia para Alfie.
Por que ele iria discordar?
Quando você cresce pensando que um pai não te ama,
isso meio que se torna parte de quem é.
Eu usei a dor como Alfie fez, para me motivar,
para me provar.
Alfie disse que seria um advogado melhor do que Sal foi,
mas você viu a casa dele.
Ele foi muito bem sucedido.
Sim, e Alfie é um motorista de ambulância fazendo
propaganda em pontos de ônibus.
Sim, e o que ele quis dizer com isso?
Pessoal, acho que sei.
Olhem isso. Alfie costumava ser
um dos principais litigantes em Nova York.
Alfie? Tem certeza?
Sim, este artigo diz que
ele era um dos sócios mais jovens de um escritório
até cerca de seis meses atrás, quando de repente saiu.
O que aconteceu há seis meses?
Não diz.
Sal morreu há um mês,
então o que aconteceu não foi sobre isso.
Pode checar o histórico do Facebook dele?
Talvez ele postou algo de novo, isso pode nos dar uma pista.
- Isso é estranho. - O quê?
Alfie posta muito,
mas se voltar seis meses tem essa enorme lacuna.
Talvez ele tirou um tempo do Facebook.
Todos nós fazemos isso.
Não, isso foi deliberado.
Acho que Alfie fez uma grande limpeza em torno desse tempo.
Sabe como as pessoas apagam fotos ou cronogramas
para ocultar as coisas?
Alfie apagou quase tudo daquele período.
Algo deve ter acontecido
e ele não quer ser lembrado disso.
Posso tentar recuperar o que ele apagou,
só vai levar algum tempo.
Se ele estava em uma empresa de alta potência,
ele devia ter um assistente, certo?
Talvez um paralegal que sabia o que estava havendo com ele?
- É uma boa ideia. - Faça.
Chave, diretoria da firma, lista de empregados,
histórico de backlog.
Lá vamos nós.
A assistente era uma mulher chamada Janet Bell.
Obrigado por nos encontrar.
Só tenho 45 minutos de almoço
e não sei o que posso contar a vocês.
Quaisquer casos em que ele trabalhava são confidenciais.
Nós entendemos e como falamos pelo telefone
só queremos ajudá-lo.
Pode nos contar por que ele saiu?
Olhem, eu gosto do Alfie.
Têm certeza de que isso é sobre ajudá-lo?
Sim, prometemos.
Alfie estava sufocado, obcecado com o trabalho,
em testar a si mesmo,
mas então algo mudou nele.
Não tinha certeza do que foi
até ele me mandar levar rosas para alguém toda semana.
Ele tinha uma namorada?
Ele nunca me contou o nome dela,
mas toda sexta por meses eu as mandava para um endereço,
então um dia, de repente, ele me mandou parar.
Deixe-me adivinhar, seis meses atrás?
Ele tentou se enterrar novamente no trabalho,
mas quem quer que ela fosse, mudou algo nele,
para melhor, na minha opinião.
Ele saiu logo depois.
Assumiram que ele se cansou, mas eu o conhecia.
Você conseguiria nos passar o endereço dela?
Toda sexta-feira, por meses?
Eu decorei.
Ali, o que está fazendo aqui?
Uma filha não pode aparecer
e dizer oi para seu pai sem motivo?
Não sei. Pode?
Trish veio ao bar para me ver.
Ela disse que você mudou de ideia sobre tocar esta noite.
Não estou pronto para tocar em frente a um monte de gente.
Não é para se preocupar.
Eu sei.
Eu queria te dar isso.
Um lenço de bolso.
Eu não uso um desses desde...
sua mãe.
Eu sei.
Também sei o quanto você amava tocar para a mamãe.
Eu era muito jovem para lembrar,
mas eu imaginei que era uma das coisas especiais entre vocês.
Pai,
isso é sobre tocar para Trish?
Quando sua mãe estava na plateia,
eu tocava cada nota para ela.
O lugar poderia estar lotado,
mas era como se houvesse um holofote no rosto dela,
e em seu sorriso, que só eu conseguia ver.
Eu sei que é tragicamente antiquado
não querer tocar para mais ninguém, mas...
é como você disse,
foi algo especial apenas entre nós.
Eu entendo, pai.
Mas também acho que pode ser a hora
de você tocar para outra pessoa.
E se você quiser que seja para Trish,
está tudo bem.
Mamãe iria querer isso.
Acho que é a próxima.
Espero que ela ainda more aqui.
Eu também. Eu me pergunto porque eles terminaram.
Alfie obviamente se esforçou, então, o que aconteceu?
Acho que vamos descobrir.
- Blair? - Miles?
Vocês se conhecem?
O que fazem aqui?
Estamos aqui por causa do Alfie.
Ele é o pai, não é?
Como vocês o conhecem?
Uma longa história, mas acho que deve ouvi-la.
BLAIR LEWIS SUGERIDA POR DEUS
É muito para processar.
Nós sabemos, mas isso nos trouxe até você.
Isso deve significar algo.
Algo tipo Felizes Para Sempre?
- Já pensei nisso. - Depois você engravidou?
Alfie tentou me apoiar mas eu não consegui ver.
Sua relação com Sal o assustou.
Ele pensou que não estava pronto para ser pai.
E então...
no dia em que íamos descobrir o sexo do bebê...
ele não apareceu.
Ele simplesmente foi embora.
Eu não consegui superar.
Não tenho tanta certeza sobre isso.
Após ele te deixar, pediu demissão.
Ele não era mais a mesma pessoa.
Eu acho que ele está perdido.
Preso entre a pessoa que ele acha que é
e a pessoa que quer ser por você.
- Meu Deus. - Não é tarde, Blair.
Eu quero dizer que a minha bolsa estourou.
Tudo bem.
A minha bolsa está no armário.
Eu chamei um Uber.
Fique com a Blair.
- Onde você vai? - Encontrar Alfie.
Acha que é uma boa ideia?
Eu não sei, mas tenho que tentar.
- Você de novo? - Eu sei sobre a Blair.
Disse para você me deixar, mas parece que não funcionou.
Como você me encontrou?
Tenho um amigo que conhece muito de Internet.
Ele conseguiu recuperar
a maioria das fotos de você e Blair, que você apagou.
Este lugar é o que mais aparece nelas.
O que você quer?
Blair está indo para o hospital com Cara.
Hoje é o dia.
Você será pai em algumas horas.
Achou que viria aqui faria um discurso,
e eu mudaria de ideia?
Não, acho que veio para o lugar
que foi importante para você e Blair,
pois é exatamente o que esperavam que fizesse.
Acho que se tornou um advogado melhor que Sal,
para provar que não era igual a ele.
Agora é sua chance de ser um pai melhor.
- Não posso ser pai. - Cara.
Estou fazendo um favor a eles ficando longe.
Não acha que a escolha deveria ser dela, ou dele?
- É um menino? - Sim.
A única coisa que sei sobre paternidade, é o que não fazer.
Na verdade, parece um bom começo.
Tenho certeza que existem alguns livros sobre o assunto,
mas eu começaria por esse.
É sobre um menino e seu pai indo navegar.
O garoto continua a fazer perguntas,
mas o pai está triste demais para respondê-lo,
então o vento começa a responder por ele.
Falando todas as coisas que ele gostaria de ter dito.
A gaivota que me seguiu.
Não acredito que ele lembrou disso.
Estar naquele barco foi um dos poucos...
momentos que não me senti invisível,
Sal pôde realmente...
me ver.
Ele viu.
Essa é a maneira dele de te dizer.
Você tem uma escolha, Alfie.
Pode vir comigo e descobrir um jeito de estar na vida dele,
ou pode esperar 30 anos
para escrever um livro sobre um desejo que tinha.
Blair chegou com tempo de sobra.
O bebê não tinha nenhum problema.
E se ela não quiser me ver,
e não quiser que eu seja parte da vida dele?
Então prove que merece ser.
Ele só quer conversar.
Não.
Você disse que me deve uma.
No elevador, lembra?
Tudo que peço é para ouvir.
Você nos deixou, Alfie.
Não pode só aparecer de novo na minha vida,
ou na desse bebê,
e fingir que nada aconteceu.
Está certa.
Não estou pedindo que esqueça o que aconteceu.
Não estou pedindo para me aceitar de volta.
Só quero ser parte da vida dele.
De qualquer jeito que você permitir.
Por mais que eu não tenha uma referência de um bom pai,
sei mais que todos o quanto isso importa.
Não estou fazendo promessas,
mas se eu aceitasse, como seria?
Começaria lendo uma história.
Acho que ele gostaria.
As vezes é difícil não ver nossas vidas como uma história.
Assumimos que os capítulos anteriores,
nosso legado, nos trouxeram para onde estamos.
Nos sentimos em dívida, apegados a essa história.
Mas o que acontece quando ela começa mudar?
- Obrigada por nos convidar. - Obrigado por virem.
- Rakesh. - Lucy.
Eli.
Sabe o que o fez mudar de ideia?
Conhece músicos, pode ser qualquer coisa.
- Oi, sou Nia. - Oi, como se conheceram?
Nia era a DJ que cobria meus cartazes.
E então nos encontramos na aula de marketing.
Diria que é o destino
mas quem acredita nessas coisas, não é?
Certo.
No palco, Arthur Finer.
As vezes as histórias que pensávamos ter acabado
estão apenas começando.
E percebemos que finais felizes raramente são fáceis ou simples,
ou o que esperávamos.
Mas isso não significa que não valham a pena.
- O quê? - Veja.
É Falken. Eu sei.
- O que vai fazer? - O encontrarei.
Mas no final,
seja uma nova história se formando,
ou uma antiga recebendo uma nova luz.
Está bem, Cara?
Só vou pegar uma bebida.
Claro, estou bem.
Você nunca sabe para onde uma boa história te levará.
Facebook, Instagram e Twitter: @LegendersDark
Legenda: amrphe | AnaMatsu | APHOMEM | dreeh | Anthony
Legenda: CaioSerpa | TheDimas | EllenPD | GabiMoretti
Legenda: JVic360 | NatãTotte | Renato | SIRI X3
Legenda: Tamirands | SenpaiBaka | Welder
Revisão: BarbGordon | educesar | GabiMoretti
Sempre antes dos outros! legendasdb.com