Anteriormente...
Pega essa velhote!
Velho? Quem você está chamando de velho?
Você, tio Terrence!
Sei que você acha que ele olha para mim
mais do que você, mas esse não é o caso.
- O que você fez? - A conta de Deus se foi!
Deve ter sido estranho encontrar seu ex com o Miles.
- Está livre no domingo? - Talvez.
Ajudar pessoas não é um fardo.
- É uma oportunidade. DEUS ACEITOU SUA SOLICITAÇÃO
Há seis semanas, recebi um pedido de amizade
de alguém que se auto-intitula Deus.
Me mandaram pessoas que precisam de ajuda.
Para cada um de vocês que parou para ouvir,
sabe que tenho resistido. Não mais.
Verei para onde isso me leva.
Não significa que parei de procurar quem está por trás,
mas tenho a liberdade em aceitar ir por esse caminho.
Me traz clareza para o que estou fazendo.
Estou pronto para aumentar a audiência um ouvinte por vez.
Se vir um dos meus cartazes, espalhem a mensagem.
O "Profeta Milenar" está de volta.
Tenho que falar, mano. Esse cartaz está ótimo.
Muito inteligente, Miles.
Marketing orgânico te dará uma audiência nova.
É disso que preciso, sabe?
Sabendo que perdi meus ouvintes depois de mudar a mensagem.
Você é um ateu trabalhando para Deus, entendo a confusão.
Não tem confusão. Sabemos que não é Deus.
Sim, mas seja lá quem for, desfez a amizade com você.
Isso teria acabado.
Você escolheu adicionar o maníaco de novo. Por quê?
Me dá uma sensação de propósito.
Então está trabalhando para Deus?
Diria que é uma parceria.
JANTAR HOJE?
- O que foi? - É o Eli.
Ele quer jantar.
- Um encontro? - Sim, mas,
não sei se estou pronta.
- Por que não? - Terminamos por uma razão.
Quem sabe não vai acabar do mesmo jeito?
Só porque vocês têm uma história não quer dizer que se repetirá.
Toda essa conversa sobre jantar me deu fome.
Você sempre está com fome.
- Quer saber? - O quê?
- Jantar por minha conta? - O quê?
Agradecimento por me ajudar espalhar os cartazes.
Decidam o que querem,
- vou conseguir um táxi. - Tudo bem.
Táxi, táxi!
HASAN AMIR SUGERIDO POR DEUS
Pessoal...
acabei de receber uma sugestão de amizade.
- Quem seria? - Um cara chamado Hasan Amir.
Lá está nosso táxi.
Para onde, meus amigos?
HASAN AMIR SUGERIDO POR DEUS
| DarkSubs | Come to the Dark Side!
Decidiram para onde vão?
O Lower East Side é um lugar enorme.
Será que podem diminuir as opções?
Ainda não decidimos onde vamos jantar,
se puder nos dar um tempinho, por favor.
- Claro. - Escolha o lugar e conversem.
Pode nos deixar na Insomnia Cookies na Orchard?
- Claro. - Biscoitos, sério?
Isso, foi a primeira coisa que me veio a mente.
- Além disso, você ama doces. - Isso é verdade.
Há quanto tempo é taxista?
Desde que me mudei, há quase 15 anos.
- De onde você é? - Afeganistão.
Eu era engenheiro em Cabul.
Ganhamos no sorteio de vistos, então viemos para cá.
Me perdoem. É minha esposa.
Desculpe. Há um problema com meu filho.
Tenho que deixar vocês,
mas estamos na estrada e eu não posso parar.
Não pare por nós. Família é importante.
Obrigado.
Tenho 24 anos. Não posso viver mais desse jeito.
Por favor, não vá. Fale com seu pai, pelo menos.
Mateen, sua mãe me contou que
você tem um celular escondido no seu quarto.
Com quem você está falando que não quer que saibamos?
Por que você precisa saber?
Você não precisa controlar cada pedaço da minha vida.
Sinto a dor desse cara.
Enquanto viver sob esse teto,
você vai ouvir o que nós te dizemos.
Então acho que não devo morar mais aqui.
Mateen!
Sério, não precisava.
Vocês disseram que estavam saindo pra jantar.
Sim, mas quando entramos no táxi
nós esperávamos a corrida e não a comida, exatamente.
- Está muito boa. - Depois do meu marido
ter trazido vocês até aqui,
o mínimo que fazemos é alimentá-los.
Obrigado, então.
Com tudo que está acontecendo,
espero que não estejamos nos intrometendo.
As coisas vão passar com meu filho.
Sempre passa.
Com licença. Preciso estudar.
Temos convidados, Tarah.
Eles não vão me ajudar a estudar para o LSAT.
Tarah se formou em primeiro na sua sala em Colômbia.
Um dia, ela será uma ótima advogada.
- Pode ir, filha. - Foi um prazer conhecê-los.
Meus filhos passaram mais tempo aqui na América
do que no Afeganistão, e sou grato por isso,
mas é muito difícil
manter nossa fé e valores islâmicos.
Tarah continua devota.
Mas temo que meu filho esteja se desviando.
Fé...
é a coisa mais importante das nossas vidas.
Óbvio que você se sente da mesma forma, Miles.
De onde tirou essa ideia?
Vi o cartaz que você tinha no meu táxi.
O Profeta Milenar?
Claramente, é um podcast sobre suas crenças.
É mais como um jogo de palavras.
- Como assim? - Sou ateu.
- Obrigado pela corrida, Hasan. - Sem problemas.
- Beleza. - Posso te falar algo?
Pode.
Você é muito legal, Miles,
e espero que não me entenda mal, mas
creio que você esteja perdido.
Não é porque não creio em Deus, que estou perdido.
Assim como Mateen querendo alguma liberdade,
não significa que ele esteja se afastando.
Fale com ele, tente achar algo em comum.
Aprecio sua preocupação,
mas tenho fé que meu filho voltará
quando estiver pronto.
Meu pai e eu discordamos da mesma coisa no passado.
Acredite, quanto mais você deixar isso pra lá,
mais difícil será para consertar.
Foi um prazer te conhecer, Miles.
Você também.
- Boa noite. - Boa noite.
O inspetor vem amanhã,
o que significa que eu preciso das janelas instaladas hoje.
Meu cunhado batizou seu primeiro filho
o que nos torna praticamente parentes.
Ótimo. Obrigada.
Arthur, me desculpa. Às vezes, eu preciso usar
nossa relação para empurrar as pessoas.
Não se desculpe. Você está na etapa final.
Esse prédio será um divisor de águas.
- Lena, como está? - Estou indo bem.
Só queria poder ver
um pouco mais do meu marido esses dias.
Amor, sei que trabalho longas horas,
mas prometo que vou retribuir, certo?
Contanto que estejamos juntos amanhã noite.
É tudo que quero.
- O que tem amanhã? - Nosso aniversário?
Me ajude, Terrence, se esquecer nosso aniversário
irá dormir naquele seu prédio.
- Acha que ela acreditou? - Acho que sim.
Ali tem tudo preparado para amanhã a noite no bar?
- Está tudo certo. - O que me lembra,
a banda de jazz que contratamos,
não está disponível. Você mencionou
que a mulher que consertou seu sax é desse meio.
Pode fazer uma ligação? Ver se ela conhece outros?
Claro, irei lá essa tarde.
Se quiser convidá-la, não me importo.
O quê?
- Se quiser... - Ouvi a primeira vez.
Sim.
- O que é isto? - Seu filho deixou aí
- para promover o podcast. - Não sabia.
- O quê? - Nada, é que,
as coisas tem sido boas entre nós ultimamente.
Pensei que estávamos compartilhando.
Você já perguntou a ele?
Descobri algo muito interessante ontem sobre o perfil de Deus.
Eles mudaram o firewall.
- O quê? - Reescreveram o código.
O que acha que isso significa?
E se Deus desfazendo a amizade com você
foi para que eu me aproximasse de desvendar o firewall?
- É sempre sobre você, Rakesh. - É só uma teoria, Miles.
Estou usando um novo programa de decodificação,
- aviso se encontrar algo. - Certo.
O que está acontecendo com Hasan?
Acha que precisa ajudar ele e o filho?
Parece que sim. O problema é que
Hasan depende da fé para resolver as coisas,
em vez de realmente fazer alguma coisa.
Preciso falar com Mateen.
Cara está pesquisando seu horário de aula.
Supondo que não esteja conversando com Eli.
Você está bem?
Sim.
Não era pra ser, sabe?
Está arrependido, certo? Está nos seus olhos.
Não, cara.
Nosso cartaz! Alguém cobriu.
Quem é DJ Trek?
Eu gastei R$750 para fazer esses cartazes
e depois de uma noite eles são cobertos por esse cara?
DJ Trek. Vi esses cartazes por toda cidade. São bons.
Se curte esse tipo de coisa.
Isso não acabou. Vou imprimir
mais uma leva de cartazes
e colar por cima de cada um deles.
Não acha que está se tornando pessoal?
Meu podcast respira por aparelhos.
Preciso de novos ouvintes. Essa era a função dos cartazes.
Então, sim, é pessoal.
Certo, continuando.
Conseguiu comida para a festa amanhã?
Sim, da Sylvia. Está tudo pronto.
MATEEN SAI DA AULA ÀS 15H. TE VEJO NO HARLEM.
Desculpe, Ali, tenho que sair.
Espere, deveríamos almoçar
- e falar sobre os aperitivos. - Eu sei.
Mas algo apareceu.
Deixe-me adivinhar, o perfil de Deus?
Nos falamos amanhã. Te vejo depois, Dee.
Perfil de Deus? Está falando sério?
Alguma ideia do que vai dizer?
Um dia terei uma resposta para essa pergunta.
Lá está ele.
Não posso continuar fazendo isso.
Não temos escolha.
Parece que Hasan estava certo sobre seu filho.
Ele claramente está em algo suspeito.
Sim, vamos descobrir o que é.
Vocês estão me seguindo?
- Na verdade, sim, estamos. - É.
Estamos.
Por quê?
Somos amigos do pai de Mateen.
Certo, não sei o querem, mas precisam ir embora.
Vamos assim que nos disser
sobre o celular que Mateen te deu.
O que está acontecendo?
David?
- Tarah? - O que estão fazendo aqui?
Poderíamos perguntar o mesmo.
Belo anel.
Por favor, não diga ao meu pai.
- Ele não pode saber sobre nós. - Por que não?
Porque David é judeu.
Ele nunca permitirá isso,
mas não importa.
Vamos nos casar.
Mazel tov?
Então, o celular que Mateen estava escondendo...
- era seu? - Sim.
Ele está nos dando cobertura.
Mas depois de tudo que aconteceu em casa ontem,
ele disse que não poderia mais fazer isso.
Contou a seus pais?
Contei a eles sobre Tarah antes de a pedir a mão dela.
- Eles perderam o controle. - Pelo menos você perguntou.
Você não sabe o que seu pai diria.
Sim eu sei. Meu pai é um homem razoável,
menos sobre sua fé.
Por que se importam?
Conheceram minha família agora.
Eu sei mas...
depois de ver o que aconteceu ontem,
entre seu pai e seu irmão...
tenho experiência com isso,
estava só vendo se poderia ajudar.
Não queríamos espioná-los. Respeitamos sua privacidade.
Se há algo que possamos fazer,
por favor nos fale.
Tem uma coisa...
Mateen deveria ser nossa testemunha.
na cerimônia hoje.
Ele é o único que sabe sobre nós.
Espere...
vão se casar hoje?
No cartório.
Uma vez que casarmos esperamos que nossa família
não tenha escolha e tentem nos aceitar.
Querem ajudar?
Um de vocês pode ser nossa testemunha.
Acho que não podemos fazer isso.
Sim, eu posso.
Mesmo? Obrigado!
- Miles, não podemos fazer isso - Ela está certa.
Não acho uma boa ideia.
Pessoal, estou ajudando duas pessoas que estão apaixonadas,
e querem casar, se casarem.
Sim, escondidas de seus pais.
- Isso está certo? - Como é certo um pai,
escolher a religião do seu filho?
Certo, Hasan não fez essa escolha.
- Tarah fez por ele. - É, sem mencionar
que o perfil de Deus não vai gostar.
Hasan foi a sugestão de amizade e não Tarah.
Isso não está o ajudando.
Se o perfil de Deus pensa,
que eu vou impedir que Tarah se case,
escolheram o cara errado.
Tecnicamente, Miles,
você fez a escolha dessa vez, lembra?
Isso não significa que vou fazer esse lance.
Para que isso funcione,
preciso fazer do meu jeito tomar minhas decisões.
Tarah e David merecem ser felizes.
Sim, claro que merecem.
Mas não é por isso que está fazendo.
Do que está falando?
Isto é sobre você e a religião.
Essa é a razão de estar passando por isso,
e você sabe disso.
Não significa que estou errado.
Certo ou errado,
não é o único que tem que viver com as consequências.
Eles também.
Eu tenho que encontrar a Liv e minha mãe.
Encontro vocês mais tarde.
Esta é uma boa surpresa.
É?
Quero dizer... obrigado.
Como está o seu sax?
Você fez um... grande trabalho no conserto dele.
Esta é a parte em que me diz porque está aqui.
Certo. Desculpe.
Meu cunhado está organizando
uma festa de bodas para sua esposa amanhã.
Sério?
E, a banda cancelou de última hora.
Sério?
Estava esperando, talvez, que você conhecesse uma banda
que faria um show de última hora?
Eu... poderia pensar em alguém.
Na verdade, há um grande trio que pode chamar.
Ótimo, obrigado.
Esse é o número da banda?
É o meu.
Você pode me ligar se eles não poderem tocar.
Certo, tudo bem.
- Obrigado. - De nada.
É apenas um show, mãe.
Cara, diga a ela que é apenas um show.
Sim, Taylor Swift é bem legal.
Só pense nisso.
Eu sei que você vai tomar a decisão certa.
Tudo bem?
Sim, só tive um desentendimento com o Miles.
Quer falar sobre isso?
Eu poderia usar seu conselho sobre o Eli.
Ele me convidou para sair novamente.
E suponho que você não estaria pedindo conselhos
- se você tivesse dito sim. - Certo.
As coisas com o Eli e eu, não terminaram bem.
- E você quer ser cuidadosa. - Sim, mas eu não sei.
Quero dizer, ele mudou.
Ele desistiu de seu trabalho financeiro e parece muito feliz.
No geral, parece ser uma nova pessoa, o que é ótimo.
Então qual é o problema?
Essa é a questão, eu não sei.
Gosto dele. Então, por que estou hesitando?
Do que tenho medo?
Posso te perguntar uma coisa?
Se você soubesse que as coisas dariam certo com Eli,
você ainda hesitaria?
Não sei, talvez.
Então talvez isso não seja sobre o Eli?
Talvez seja sobre outra pessoa?
Desculpe, estou atrasado.
Pensamos que tinha mudado de ideia.
Não, apenas minha camisa.
Queria ter certeza de que era uma testemunha com estilo.
Então...
- quer casar comigo? - Quero.
Vamos lá.
- Vocês estão ótimos. - Tarah.
Você disse a ele. Como pôde?
Sinto muito. Ele tem o direito de saber.
O que está fazendo aqui?
Ele vai ser a nossa testemunha.
Você ia se casar com ele sem nos contar?
Eu sabia que você não entenderia.
E isso resolve as coisas?
Sei que pode ser difícil de aceitar, Hasan,
mas é a decisão deles.
Fique fora disso. Essa não é sua família.
Venha comigo.
Pai.
Nós nos amamos.
Isso não importa, Tarah. Sabe disso.
- Hasan, por favor. - Ele não é o Muslim.
- Não, não sou. - Vai se converter?
Não, e não estou pedindo para Tarah se converter.
Se você se casar com esse cara,
não é mais bem-vinda na minha casa.
- Não é mais minha filha. - Hasan.
Desculpe, David.
Vá.
Fique longe da minha família.
Vocês dois.
- O que está fazendo aqui? - Estava na minha casa,
me preparando para a festa de bodas.
- Pensei em passar por aqui. - Entre.
Mas se estiver ocupado...
Não estou. O que foi?
Como vão as coisas?
Está me perguntando sobre meu podcast?
Sim.
Ainda estou tentando descobrir,
mas agradeço por perguntar.
Certo.
Pai, estou realmente feliz que passou por aqui.
Há algo em que eu poderia usar seu conselho.
- Sério? - Sim.
Manda ver.
Tenho uma amiga
de uma família islâmica devota.
Bela fé, o Islã.
Ela se apaixonou por um judeu.
Eles iam se casar, quando seu pai descobriu,
ele impediu, e a proibiu de vê-lo.
Entendo.
Como um pai escolhe a religião
em vez de seu próprio filho?
Realmente acha que a fé e a paternidade são...
simples assim?
Acho que se o pai dela pudesse separar os dois,
ele teria feito uma escolha diferente.
Talvez ele esteja pensando na felicidade dela,
da maneira que você não pode.
Seu tio T e tia Lena quase não se casaram
porque ele era episcopaliano, e a família dela era católica.
- Não sabia disso. - Antes de ter a chance
de falar com o pai dela,
eles planejavam pegar um trem para fugir.
- O que disse? - No começo, só escutei.
Porque queria entender.
E quando entendi, percebi que o pai dela
só estava com medo de perder sua única filha,
e não apenas para um episcopaliano
com um sorriso elegante.
Na maioria das vezes, nossos medos são mais universais
do que gostamos de admitir,
é por isso que nos sentimos obrigados
de envolvê-los em coisas como...
religião.
Obrigado, pai.
Miles, preciso que me encontre no trabalho.
Não posso, tenho o aniversário da minha tia e tio.
Não, Miles, achei uma falha no firewall do perfil de Deus.
Meu programa de descodificação vai invadir,
mas preciso prendê-los no computador IdentitySeal
para aumentar meu processamento. É um trabalho para dois.
Se isso funcionar, dirá quem está por trás disso.
Certo, desculpe. Ligue para Cara e veja se ela pode ajudar.
Há algo que tenho que fazer antes da festa.
Certo.
O que faz aqui?
Falei com sua esposa, e ela disse que estaria aqui.
- Só queria entender isso. - Não, não quer.
Está aqui para julgar.
Não vim até aqui para te julgar.
Era para eu estar com minha família agora.
Meu tio e tia estão comemorando
seu 25º aniversário de casamento.
Neste momento, minha família inteira
está no bar da minha irmã, a minha espera, mas estou aqui.
Sei o quanto sua fé significa para você.
Acha que isso é sobre minha fé?
Que estou cegamente seguindo algum decreto do Alcorão?
Isso é sobre eu ser o pai dela.
Se Tarah quisesse desistir da faculdade de direito,
e eu dissesse não, sua opinião ainda seria assim?
- Mas isso é diferente. - Para você, talvez.
Eu vejo um erro.
Uma vida de luta, separada da família.
Por que eu iria querer isso para minha filha?
Por que eu não tentaria protegê-la?
Porque ela está apaixonada.
Sim, está.
Mas ela é uma mulher maravilhosa,
e encontrará o amor novamente.
Desta vez, com um homem que compartilhe as mesmas crenças.
Que crie os filhos com as mesmas crenças,
para que possam fazer parte da nossa família.
Parte da nossa comunidade.
Acho que está com medo de perdê-la,
e há apenas uma maneira para isso acontecer, Hasan.
Mas David não tem nada a ver com isso.
Obrigado, Miles.
Acho que é hora de você ir.
Estava na hora!
O tio T e a tia Lena chegarão logo.
- Espero que eles não o vejam. - Sim, sinto muito.
Sinto muito, olá.
Eu tive que cuidar de umas coisas.
Conseguiu a banda, pai.
Sim, sua amiga Trish, realmente veio.
- A Trish da Music Inn. - Sim, por quê?
Nada, ela é muito boa.
- Surpresa! - Meu Deus!
- Certo, então... - Obrigado.
Quero agradecer a todos por terem vindo
e ajudado a celebrar meus tios
em suas bodas de prata.
A cada dia mais,
percebo o quanto a família é importante para mim.
Vocês são lembretes do que é amor e compromisso.
Tio T, você é como um segundo pai para mim.
Sempre esteve por perto, e eu te amo.
- Eu te amo. - A tia Lena e tio T.
Obrigado por fazer isso.
Não acredito que Miles me abandonou.
Sim, não me ofendi, a propósito.
Posso fazer um tour rápido?
Ali está minha mesa.
A do Miles é bem atrás da minha.
- Você é um guia excelente. - Desculpe.
É hora da pausa, e não temos muito tempo.
Tem certeza que não tem problema?
Sim.
Só estou reencaminhando o ponto de acesso.
Preciso que vá ao meu monitor
e clique em "configuração da sessão" quando eu disser.
Certo, parece fácil.
Sim, existe uma pequena chance
de acionarmos uma reinicialização de segurança,
nesse caso, vamos ter que sair
pelas portas laterais. Não há câmeras.
Desculpe, o quê?
Cara, estamos muito perto de passar
pelo firewall do perfil de Deus.
Precisamos fazer isso.
Essa banda é boa.
Por favor, agradeça sua amiga.
Eu vou.
Falando nisso, como foi?
Tudo bem, obrigado.
Não é como se eu não tivesse namorado antes.
Quando foi a última vez que você
convidou uma mulher para sair?
Sua irmã, e foi tudo muito bem.
Eu sei o quanto amou minha irmã.
Todos sabemos.
Mas há uma diferença entre deixar ir,
e seguir em frente.
Vamos.
Quase lá.
Entramos.
Sim, está funcionando.
- O que é isso? - Com certeza não é
um endereço de servidor.
Poderia ser latitude e longitude,
mas não com uma letra.
Nenhum ponto MTR.
Norte? Norte MTR?
Metrô norte?
Poderia ser um horário de trem?
Veja 9:02, poderia ser a hora,
e 35A, o número da plataforma.
Tem razão.
Um trem saindo hoje da Grand Central.
Cara, você é melhor nisso que o Miles.
Obrigada.
Com licença.
Tenho que atender rapidinho.
- Oi Rakesh, o que houve? - Miles, nós conseguimos.
Cara e eu invadimos o perfil de Deus.
Eles estão fugindo, literalmente.
Do que está falando?
Quando quebramos o firewall,
nos deram essa informação sobre um trem
saindo da Grand Central em uma hora.
- Pode nos encontrar lá? - Horário de trem?
Não faz sentido.
Ao menos a pessoa por trás do perfil
está naquele trem.
Com licença, me desculpe.
Tudo bem, me envie a informação. Te encontro lá.
- O que está fazendo? - Preciso falar com você.
Vi que postou uma foto desse lugar no seu Facebook.
Sim, qual o problema?
Tarah se foi.
- Me diga, onde ela está? - Não sei.
Não minta pra mim, você ajudou na primeira vez.
- Eu não... - Tudo bem, Miles?
Sim, me dê um segundo.
Sim?
Hasan, estou falando a verdade, certo?
Eu não os ajudei dessa vez.
O que aconteceu?
Depois que conversamos, fui para casa falar com ela,
dizer exatamente o que eu te disse.
Fazê-la entender
ou ao menos me ajudar a entender.
Quando cheguei em casa, ela havia partido.
Ela embalou a maioria das coisas e deixou um bilhete
dizendo ia embora essa noite com o David.
- Saindo da cidade hoje a noite? - Sim.
Estação Grand Central!
- O quê... - Sei onde eles estão.
- Onde, como? - Confie em mim.
Explico no caminho. Vamos.
Está me dizendo que o perfil de Deus
enviou um nome e um horário de trem?
Sei o que parece, mas é verdade.
Meus amigos estão a caminho de lá agora.
Se eles encontrarem Tarah e David,
vão tentar falar com eles, impedi-los de sair.
Obrigado por fazer isso, Miles.
Sou grato por estar me ajudando a pará-los.
Eu não estou.
Você não pode impedi-los, Hasan.
Mesmo que ela vá para casa com você,
o que vai fazer? Trancar a porta do quarto dela?
Sim, e se ela me odiar pelo resto de sua vida, que seja.
Você acha que será a única coisa que ela odiará?
O que quer dizer?
Depois que minha mãe morreu,
meu pai voltou-se para sua fé, para ajudá-lo.
Ele confiou em Deus para obter respostas
e sem intenção, me afastou.
Um motorista bêbado levou minha mãe para longe de mim
e a religião levou meu pai.
Se Tarah pensa que sua fé
é mais importante para você do que ela,
quanto tempo acha que leva pra desistir de vocês?
Lá estão eles. Vamos.
Alguma coisa?
Não consegui encontrá-los.
- O trem já está partindo. - Ele está partindo.
Certo. Vamos lá!
Tarah, espere!
Tarah, espere, por favor!
Pare! Por favor, abra essa porta.
Tarah!
O que tiver que dizer, não fará nenhuma diferença.
Talvez não, mas tenho que tentar.
Por favor, não faça isso.
- Não pode casar. - Adeus, pai.
Deixe-me terminar. Por favor!
Não pode casar com alguém como ele,
porque devo estar lá quando assinar o Kitab.
Estou certo de que seus pais,
querem estar lá quando você assinar o Ketubah.
Lembro que no dia em que você nasceu,
jurei te proteger,
então não deixarei nada de mal te acontecer.
Só não imaginaria que, um dia, você me deixaria.
Me desculpe.
Eu te amo.
Não acredito que o perfil de Deus nos enganou novamente.
- Eu te amo. - Quer saber?
É hora de trazer as grandes armas.
Vou me encontrar com alguns velhos amigos.
Converso com vocês mais tarde.
Está se sentindo bem?
Fui contra o perfil de Deus,
fiz minhas próprias escolhas e tudo deu certo.
A menos que seja o que queriam o tempo todo.
Você estava certa.
Hasan só precisou de uma oportunidade para
fazer sua própria escolha.
E falando em escolhas.
É o Eli.
Então, vai dar outra chance a ele?
Não sei. Não estou certa do que fazer.
Talvez Eli seja o único.
Talvez não.
Há apenas uma maneira de descobrir.
E se ele não for?
Você saberá.
Eu diria que esta festa não teve problemas.
Concordo.
Você está bem?
Por que não estaria?
Miles falou sobre Terrence ser seu segundo pai.
Ele ama seu tio.
Eu estaria mentindo se dissesse que não...
tenho inveja disso, às vezes.
Me desculpe.
Eu tive que sair.
- Você saiu? - Hilário.
Pai, se lembra daquela amiga?
Aquela de quem estive falando?
Acho que ela vai se casar depois de tudo.
- Seu pai passou por aqui. - Isso é ótimo.
Suponho que teve algo a ver com isso.
Sim, mas também, recebi um bom conselho.
Sobre o que vocês dois conversaram?
Bolo. Conversamos sobre bolo.
- Ei! - Acho que vou tentar
encontrar seu tio e sua tia.
Pensei que estivesse se divertindo.
Estava só dando uma boa cara para a nossa família.
Você acredita em mim?
Tudo ficará bem, Lena.
Como pode dizer isso?
Porque tenho tudo sob controle.
- Não deveria ter escondido. - Isso é o que eu faço!
- Lena... - Não, só... vou indo pra casa.
- Lena. - Boa noite, Arthur.
Está tudo bem?
Ela só quer ir pra casa mais cedo.
E eu quero me divertir, certo?
Sobrinho.
Cara, esse foi um belo discurso.
Te amo por isso.
Então, estou querendo te perguntar.
Como está indo com os posters?
Eu mal consigo colocá-los.
Esse DJ colocou outros por cima deles.
Está pensando pequeno.
Eu tenho um bom amigo, meu primeiro mentor.
Ele é brilhante, ensina marketing
lá na faculdade Harlem.
Você deveria fazer as aulas.
E posso ligar pra ele, se quiser.
Sim, seria incrível.
- Valeu, tio T. - É,
eu faço ou não, tudo por você?
- Oi. - Oi.
- Como foi a banda? - Eles foram...
foram bons.
- Foram muito... - Bons?
Isso.
Faz tempo que não faz isso, não é?
Você não imagina quanto tempo faz.
Na verdade, estive do lado de fora
por quase uns vinte minutos.
Se faz você se sentir melhor...
faz um tempo desde que eu quis
ouvir Jazz com alguém.
Na verdade,
faz sim.
O Blue Danube...
tem uma banda da casa, toda terça.
Poderíamos nos encontrar aqui e ir até lá.
Sim, isso parece... incrível.
Ótimo.
Certo, terça-feira.
Terça então.
Fiquei feliz que ligou.
Sendo honesto, achei que terminaria de outro jeito.
Como assim?
É que você demorou bastante tempo.
Eu precisava ter certeza.
E você tem?
De agora em diante, tire todo tempo que precisar.
- Você é a DJ Trek? - Também atendo por Nia.
Miles.
Quero muito agradecer a vocês.
- E como estão as coisas? - Sharah e eu,
encontraremos os futuros "sogros" essa noite.
A única coisa que concordamos,
é o quanto tudo isso foi louco.
Não é um jeito ruim de começar.
Sim.
Sr. Miles, o ateu.
Não consigo deixar de achar que foi enviado por Deus.
Acredite em mim, não fui.
Não, eu discordo. E o perfil de Deus?
É a segunda vez, nos meses que se passaram que
- Deus me enviou um sinal. - Sério?
Tem que nos contar essa história.
Eu dirigia para um rapaz há umas seis semanas atrás.
O trafico estava ruim, então decidi por um atalho.
Virei a direita e boom, tinha um acidente.
Uma moça foi atropelada,
ela estava deitada no meio da rua.
Meu passageiro pulou do carro e correu para ajudá-la.
Acontece que ele era um médico.
Acredita nisso? Incrível!
Não sei oque aconteceu com a moça,
mas gosto de pensar que Deus me usou
para trazer ajuda a ela.
Na realidade, a moça, está bem.
Como você sabe?
A moça era eu.
Viu, Miles?
Você pode não acreditar em Deus,
mas Deus acredita em você.
Pense nisso.
Deus o abençoe.
Muito obrigado. Tenham um bom dia.
- Nem fale nada. - Não vou.
Facebook, Instagram e Twitter: @LegendersDark
Legenda: amrphe | AnaMatsu | dreeh | CaioSerpa
Legenda: TheDimas | GabiMoretti | NatãTotte |
Legenda: Renato | Suzzy | SenpaiBaka
Revisão: GabiMoretti
Sempre antes dos outros! legendasdb.com