Anteriormente...
Deus me enviou um pedido de amizade?
Quem é John Dove? Alguém segure-o!
Acho que você salvou minha vida.
Quem diabos é Cara Bloom?
Quer saber quem está te ferrando.
Sou uma jornalista. Sei como procurar pessoas.
Mudou de Ohio para Nova Iorque.
Ela é a mãe da Cara.
- Cara. - Mãe?
Cara!
- Fique comigo, Cara. - Você é o cara
- do metrô. - John Dove?
- Ela precisa de um médico. - Sou médico.
Quero fazer parte da sua vida.
Disse que te ajudaria até o fim.
Talvez façamos algo bom no processo.
KATIE BROOKS SUGERIDA POR DEUS
Cidade de Nova Iorque,
lugar onde vidas se cruzam das maneiras mais surpreendentes.
Isso é tudo parte do grande projeto
ou um jogo de sorte?
Alguns dias atrás,
alguém chamado Deus, no Facebook,
começou a sugerir amizades aleatórias,
de pessoas que eu não conhecia,
como minha nova amiga Cara.
Ela é uma jornalista que estava com bloqueio.
Ajudei a se reconectar com sua mãe,
e agora ela está escrevendo novamente.
A coisa é, sei que não é Deus.
Não acredito em Deus.
Mas vou descobrir quem está por trás disso.
Meu melhor amigo e eu estamos tentando rastreá-los.
Até agora, eles estão ganhando.
Mas nem tudo é ruim.
Me reconectei com meu pai.
Claro, ele é um reverendo e eu sou ateu,
temos um longo caminho a percorrer, mas é um começo.
E isso fará minha irmã Ali feliz.
Ela realmente quer que sejamos uma família de novo,
e sei que está nos usando como um estudo de caso
para sua pós-graduação.
ATEÍSMO E FÉ EM UMA CASA DIVIDIDA
Mas por agora, não tenho tempo para me preocupar...
sobre a conta de Deus.
E claro, estou intrigado,
mas tem coisas muito maiores acontecendo
que exigem minha atenção.
Uma nova companhia de rádio por satélite está interessada
em meu podcast "The Millennial Prophet".
Tenho que manter os detalhes em segredo,
mas espero que da próxima vez que você me ouvir,
esteja em uma grande plataforma.
KATIE BROOKS SUGERIDA POR DEUS
Não.
A ORQUESTRA DOS ANJOS
Vou ser direto, Miles.
Quando Frequency me trouxe de Sirius
para uma nova estação de satélite,
sabia que tinha que tinha que ter um podcast
que cortasse pelo barulho.
Esse podcast é seu.
Obrigado, cara.
E "The Millennial Prophet" é exatamente o tipo de show
que podemos transformar em um sucesso.
Ótimo. Onde assino?
Eu... só quero ter certeza de que estamos
- na mesma página. - Claro!
Nos últimos podcasts, mencionou algo chamado a conta de Deus.
Isso é supostamente um tipo de metáfora, ou...
Sim!
Inteligente.
Cancele.
Está fora do ar.
Quero o cara batendo num tambor de um mundo sem deus.
Não quero que encontre seu público no meio.
Quero que escolha uma linha. Cumpra isso.
Sem mais conversa sobre a conta de Deus, tudo bem?
O que diz, Miles?
Digo que sou seu homem.
Parabéns, Miles.
- Obrigado. - Vou te mostrar o lugar.
DEUS ALTEROU SUA FOTO DE PERFIL
Pronto, Miles?
Desculpa.
Olhe isso. Está chovendo.
Quer me ver atender?
Incrível em ação.
Na verdade, não.
Mas está muito fofo com esse fone.
Significa que quer sair novamente?
- Claro. - Ótimo.
Farei uma reserva para amanhã.
Duas, caso prefira comida vegana.
Amanhã eu... tenho planos.
Decidimos isso mais tarde.
Preciso ir.
Tchau...
ela tem... planos. Todos têm planos.
Planos não são um grande problema.
Então? Conseguiu o show?
Consegui!
Mas que...
Cara, isso é incrível.
Volto lá amanhã para gravar algumas promoções,
conhecer engenheiros, produtores e toda minha equipe.
- Você tem uma equipe? - Sim.
Melhor parte? Em duas semanas,
finalmente estou saindo daqui.
Você é a pessoa mais sucedida que conheço.
O quê?
Olha só.
O responsável pela conta de Deus
mudou a foto de perfil logo após eu ter aceitado o show.
- Sinistro. - Não, não.
Literalmente não é brincadeira.
Eu disse sim, recebi a notificação,
e começou a chover.
A previsão era essa, trouxe até um guarda-chuva,
provavelmente hackearam seu telefone,
até onde sabe, eles estão nos ouvindo.
O ponto é que ele disparou um aviso.
E daí?
Realmente pensa que os responsáveis não querem
- que trabalhe com frequência? - Considere os fatos.
Apagaram a apresentação semana passada,
quase me custou a entrevista, não podem estragar as coisas,
precisamos encontrá-los.
Acho que acabei de descobrir como,
- eles mudaram a foto de perfil. - Sim, eu sei.
Mas sabe que toda foto postada tem sua localização?
Precisamos pesquisar imagens,
quando coincidir, traçamos a localização exata
de onde foi postada, só vai demorar um pouquinho.
Ótimo.
E o que vamos fazer durante esse tempo?
Alguma sugestão de amigo?
Vai lá, vê no que dá.
Certo...
Katie Brooks, diz que ela é garçonete no Blue Pin Café.
Vou ligar para a Cara e convidá-la para jantar.
Cara?
- O quê? - O quê?
Ela disse que quer ajudar.
Jantar, sei.
Cara, não é assim, somos apenas amigos.
Miles, "apenas amigos" é o começo
de um grande amor, sempre.
Que bom que ligou. Quando recebeu a sugestão?
- Alguns dias atrás. - Por que não me contou?
Por causa de tudo que está acontecendo no meu podcast,
estava tentando me concentrar apenas nisso.
Acho que está olhando isso de forma errada,
por que não para de se incomodar e descobre o que é?
Como o quê, moça do sorvete?
Se descobrirmos quem está por trás dessa conta
teremos uma história incrível e, se for Deus,
o mistério do universo será resolvido.
- Vitória. - Posso te perguntar algo?
Claro.
Sempre janta sorvete?
Só quando estou estressada.
- Não me julgue. - Sem julgamento.
Não estou julgando, acho isso adorável.
Certo.
Quer conversar sobre isso?
- O quê? - Disse que está estressada.
Tudo bem...
- se não quiser falar. - Não, tudo bem.
É minha mãe...
passei a vida toda tentando encontrá-la,
agora que consegui, não sei qual o próximo passo.
Contei ao meu pai sobre a frequência de shows,
essa foi uma conversa rápida,
Não sei o que estava esperando,
não é como se ele nunca tivesse escutado meu podcast.
É difícil.
Vi minha mãe em um jogo da minha irmã,
foi tão estranho.
Supostamente nos veremos novamente amanhã,
e nem sei sobre o que vamos conversar.
É muito mais difícil do que pensei que seria.
Olha, é ela.
O que vamos dizer?
Não sei, alguma ideia?
Só não diz que Deus te enviou.
Está atrasada novamente.
Eu sei, me desculpe.
- Qual a desculpa de hoje? - Estou aqui, certo?
Não me deixe falando sozinho.
Já me desculpei, tive que levar o Nate para casa.
Estou cansado das suas malditas desculpas, Katie.
Tenha calma.
- Pois não? - Está exagerando,
não se fala assim com uma mulher,
Obrigada, mas não é necessário.
Sim Romeo, porque não se senta
e cuide do seu próprio negócio?
Romeo?
Nessa situação, ele é mais como um Mercutio.
Acho que deve um pedido de desculpas.
Sério?
- Eu disse que está bem. - Não.
Katie, ele está certo.
Me desculpe.
Está demitida!
O quê? Não, não.
- Não é assim. - Espere.
E você, saia do meu restaurante.
Não pode fazer isso!
Obrigada, por nada.
Certo, começamos muito bem.
Fala sério? A fez ser demitida?
Miles, é o pior benfeitor de todos.
- Não ajuda, Rakesh. - Você fez a coisa certa.
Como poderia saber que ela seria demitida?
Eu não deveria ter me envolvido.
Cara, posso te perguntar algo,
não relacionado com a conta de Deus?
Claro.
Se um cara de chama para um almoço,
por que diria que outros planos?
Porque tenho outros planos?
Agora que resolvemos esse mistério,
poderia me passar o endereço da Katie?
Claro, por quê?
Porque quero ir lá me desculpar.
Me sinto mal mesmo, e...
talvez ajude-a a conseguir um novo emprego.
O que você é, carrerbuilder.com?
Ele tem razão.
Quem acha que conseguiria dar um emprego a ela?
Há uma pessoa.
- Não posso contratá-la. - Por que não?
Não é a gerente?
Deve ter autoridade para contratar barmens.
Tenho. Mas você disse que ela é garçonete.
Estamos procurando por barmens experientes.
Alguém que possa fazer um Long Island, por exemplo.
Gin, rum branco, tequila, vodka, pingos de azedo,
e uns pingos de Coca.
Namorei um barman.
Falando em bebidas, convidei alguns amigos
para comemorar as boas notícias.
- Fez isso? - Claro.
Isso é um grande acontecimento.
Cara, você deveria vir.
Claro. Estarei lá.
Bom.
Rakesh me enviou o endereço da Katie.
Estou indo lá e vou pedir desculpas.
Legal. Vou junto.
Pensei que ia ver sua mãe.
Posso remarcar.
Mas eu não deveria, não é?
Te vejo depois.
Ei, Miles.
Pensei que talvez poderia convidar o pai para vir.
Não acho que ele goste de celebrar este tipo de coisa.
- Ele nunca ouviu meu podcast. - Talvez ele mude de ideia.
Já viu o Reverendo Finder mudar de ideia?
- Ali! - Pai.
Essa é uma boa surpresa.
-Tem um segundo? -Claro.
Bom...
sei que é em cima da hora...
mas vou fazer uma pequena confraternização no bar
hoje a noite para o podcast do Miles,
e queria que você fosse.
E veio até aqui para me perguntar isso?
Não, vim até aqui para te convencer a ir.
Sei que esperou que o podcast acabasse, mas não é um hobby.
É uma carreira.
- Não pode ignorar isso. - Não estou ignorando.
Mas nunca escutou.
- Ali... - Pai.
Como reverendo, não espero que apoie seus pontos de vista.
Mas como pai, espero que os apoie.
Ou as coisas entre vocês nunca vão melhorar.
Você será uma excelente terapeuta algum dia.
Algum dia?
Esse por isso que estamos aqui, Mr. Davis.
Ao recuperar sua identidade, o tempo é essencial.
Na verdade, me desculpe, terei que te ligar de volta.
Deus está em Hell's Kitchen.
Isso é genial.
ONDE ESTÁ? ME LIGUE, RÁPIDO!
-Sim? -Oi.
Sou Miles.
Sou o cara que te despediu ontem.
Quê diabos está fazendo aqui?
Como você conseguiu meu endereço?
Pedi para um amigo procurar online.
- Adeus. - Espere.
Só queria vir aqui para me desculpar, certo?
Me senti muito mal pelo o que aconteceu.
Então procurei alguns empregos de garçonete online.
Eu tenho eles aqui, e posso te enviar por e-mail.
Tem um no centro.
Pode ser longe, mas se pegar o trem C,
chega lá em 30 minutos.
- Sério? - Sim.
Você parece verdadeiro...
estranho, mas verdadeiro.
Então, agradeço o gesto.
Mas, está tudo bem.
Meu chefe e eu estávamos tendo discussões
por meses, ia sair cedo ou tarde.
Na verdade, estou indo para uma entrevista, então...
Isso é bom. Ótimo.
Se tiver algo que eu possa fazer...
Não, mas agradeço a oferta.
Ei!
E aí, homenzinho?
Belo boné.
Nate, por que não volta para o quarto?
Tenho que atender isso. Obrigada.
- Sim. - Por ter vindo...
Onde está?
Isso é do outro lado da cidade.
Jen, já estou atrasada. Preciso desse emprego.
Pode me encontrar no restaurante e depois
ficar com o Nate, enquanto faço a entrevista?
Eu entendo.
Amor.
O universo realmente odeia a sua mãe.
O que vou fazer?
Sr. bom samaritano.
Ainda quer ajudar?
Qual é a sua, Miles?
É da igreja, ou algo do tipo?
O quê?
Não. Por quê?
Não sei. Parece anormalmente caridoso,
como uma daquelas pessoas fazendo o trabalho de Deus.
Não, isso seria o meu pai. Ele é um reverendo.
Parece que te contagiou.
Precisa atender?
Não.
É só você e o Nate?
Sim, desde quando seu pai foi para a Europa, para uma
turnê com sua banda.
Quanto tempo faz isso?
Seis anos.
Logo depois que o Nate foi diagnosticado com autismo.
Deve ter sido difícil.
Fomos nós dois desde então.
Mas nós conseguimos.
Certo, amigão.
Mamãe tem uma reunião, então,
o Miles vai sair com você, está bem?
E depois podemos tomar sorvete.
Você gosta disso, certo?
Eu sei.
Mamãe está tentando te comprar com sorvete,
porque ela está tão desesperada
que está te deixando com um estranho.
Mas acho que ele é legal, está bem?
Certo, aqui está.
Fatos sobre o Nate.
Ele não fala muito. Não vai falar com você.
- Mesmo. - Tudo bem.
E ele não gosta de ser tocado,
- ou fazer contato visual. - Forte e silencioso.
Pode deixar.
Tudo que precisa fazer é sentar aqui
e fazer companhia até eu terminar.
Não se preocupe.
Não deixarei nada acontecer com ele.
Bom.
Só para ter certeza, me deixe ver sua carteira de motorista.
Tudo bem.
Aí está.
Eu vou ficar com isso.
Agora sei onde mora.
Tem visto seu amigo Miles ultimamente?
Sim.
Estava com ele mais cedo.
- Ele é um cara legal. - Ele é bonitinho?
O quê?
É uma pergunta simples.
Você tem 12 anos, né?
Sim, mas estou em Nova Iorque há 12 anos o que
quer dizer que tenho praticamente 16 anos.
Com licença, você não tem.
Eu sei, mãe.
Voltarei em uma hora.
- Tchau, Cara. - Tchau.
Tchau, Liv.
- Ela é ótima. - Está crescendo tão rápido.
Você ainda corre?
Sim, toda manhã.
Eu também.
Como está o trabalho?
Está bom.
Ótimo.
Eu li seus artigos.
- Quais? - Todos.
Você é uma ótima escritora.
Você era jornalista na faculdade?
Sim, eu era.
Estou tentando, Cara.
Eu sei. Só que...
fica perguntando essas coisas da minha vida.
É uma lembrança de que não estava lá.
- Me desculpe. - Não.
Está tudo bem.
É do trabalho. Preciso atender.
Rakesh, timing impecável. E aí?
Finalmente alguém me atende.
Consegui a localização de Deus.
Ele está em Hell's Kitchen.
Me mande o endereço.
- Te vejo lá. - Certo.
Mas preciso que encontre Miles, certo?
Ele não me atende.
Ele está no Dom's Diner, na zona leste.
Como sabe disso?
Rastreei sua localização com o Find My Friends.
Todos não fazem isso?
Não. Mas vou encontrá-lo.
Desculpe. É sobre uma história, preciso ir.
Tudo bem. Eu entendo.
Tchau.
Jaya.
SINAL PERDIDO
Também sou fã do Yankees, Nate.
Quem é seu jogador preferido? Vou adivinhar.
Aaron Judge.
Oi, Eric.
Bom, cara.
Não, ainda estamos combinados
para esta tarde. Espere, Nate.
Te vejo em uma hora.
Nate.
Nate, amigão. Onde vai?
Precisamos voltar ao restaurante.
Bom, você parou.
Agora podemos voltar, por favor?
Ou podemos entrar aí.
Nate!
Sua mãe voltará logo da entrevista
e precisamos estar de volta quando ela chegar.
Nate.
Você gosta de pianos.
Já sei o que vamos fazer.
Vou tocar uma música, e então vamos voltar.
Combinado?
Certo...
é bem simples. As notas principais.
E, G, B, D, F...
"todo bom garoto faz bem."
Minha mãe era responsável pelo coral da igreja.
Ela me ensinou a tocar.
É bem simples quando pega o jeito.
Essa era uma de suas favoritas.
Às vezes em nossas vidas
Todos temos dor
Todos temos tristeza
Mas
Se formos sábios
Saberemos que há
Esperança para amanhã
Oi.
Você estava com Miles ontem, certo?
Sim, sou Cara.
Vim procurá-lo. Você o viu?
Ele está cuidando do meu filho.
Nate?
Conte comigo quando não for forte
E serei seu amigo
E vou te ajudar a continuar
Porque
Não vai demorar
Para que eu precise
Contar com alguém
Nate, vamos. Agora.
- Katie? - Só precisava
ficar lá, e saiu?
- Achei que era confiável. - Íamos voltar.
Fique longe de nós. Vamos.
Espere, Katie. Escute.
Escute-me, por favor. Sinto muito.
Sinto muito!
O que está acontecendo?
Estava tentando ajudar.
O que faz aqui?
Não estava com sua mãe?
Sim, mas Rakesh conseguiu uma pista.
- Vim buscá-lo. - Desculpe,
veio até aqui, mas tenho que ir...
Simplesmente vai embora?
Tentei ajudar, certo? E só piorei tudo.
- Ela está melhor sem mim. - Não.
Não faça isso.
Sei que seu podcast é importante...
Sabe?
Trabalho nisso faz anos.
- É minha única chance. - Eu sei.
- Mas nós precisamos ajudá-la. - "Nós"?
Quando isso se tornou "nós"?
Só está aqui para evitar sua mãe.
Tudo bem.
Não queria que fosse assim.
Você quer ajudar Katie, fique a vontade.
Mas eu cansei.
Tudo bem.
Se você não vai ajudá-la, então eu vou.
Deus não passa de uma mentira.
Apenas um conto para controlar os danos.
Então venha para o céu celestial comigo,
o Profeta Milenar.
Miles, vamos de novo.
Mais energia dessa vez.
Para as pessoas acreditarem de verdade
no que está dizendo, tudo bem?
Tudo bem se eu reescrever algumas partes
para deixar mais parecido comigo?
Não pense demais nisso. Confie em mim.
Isso é o que os seus ouvintes querem ouvir.
Tudo bem.
KATIE BROOKS SUGERIDA POR DEUS
Tudo bem, Miles. Vamos de novo.
Estou pronto. Perdão.
Sinto que um punhal foi enfiado no meu coração
- repetidas vezes. - Espere.
Você conversou com Jaya ou apenas interpretou o que viu?
É claro que não conversei com ela.
Vomitei do outro lado da rua e depois vim aqui.
Acho que isso é tudo minha culpa.
De alguma maneira, me convenci de que alguém como ela
se interessaria em mim, um publicitário
que vive no porão dos pais.
Sim. Mas é um bom porão.
Não me faça sentir melhor.
Não me dou bem em relacionamentos.
Isso porque nunca esteve em um sério.
Como um sistema de defesa.
E agora que encontrou alguém que realmente gosta,
está com medo de estragar tudo.
- Você é boa. - Obrigada.
Deus não passa de uma mentira.
Perdão por isso. Só me dê um minuto.
Estamos com problemas técnicos.
A corporação mandou isso.
- Um pequeno presente. - Que ótimo, não?
Sim, obrigado.
Está tudo bem com o som?
Sim, é apenas uma falha técnica.
Nada para se preocupar.
Os engenheiros precisam reiniciar o sistema.
Por que não descansa e volta mais tarde?
Tudo bem.
Ora, se não é o homem do momento.
Rakesh, tenho certeza que a conta de Deus sabotou
minha promo na Frequency. Cara me falou sobre sua pista.
Eu tinha.
Mas meio que me desviei e a perdi.
Então lascou-se tudo.
Assim como a vida.
Nem pergunte.
- Cara está aqui? - Ainda não.
- Miles, o que você fez? - Nem pergunte.
Droga. Esqueci que a convidei.
- Não deixe ela me ver. - Já é tarde.
Rakesh, o que está acontecendo?
Nada, eu só...
vou até ali me sentar.
- Por quê? - Porque sim.
Eu só quero me sentar.
Talvez queira almoçar com caras mais estilosos.
Está tudo bem.
Somos livres para fazermos o que quisermos.
Então você estava me seguindo?
Não, eu estava seguindo Deus.
Não importa. Isso não é sobre mim.
Não disse que tinha a ver com você.
- O que viu... - Não é da minha conta, eu sei.
Entendo bem. Eu interpretei mal a situação.
Pensei que tínhamos uma conexão verdadeira.
E aparentemente tem também com outros rapazes.
- É o que pensa de mim? - Só sendo realista.
Não, só está sendo um idiota.
Como foi a sua promo?
Sei lá. Eu não faço ideia.
Devo voltar em algumas horas.
Não me parece animado.
Pensei que fosse o que queria.
É sim, só não é o que eu esperava.
Estão tentando me fazer ser algo que não sou,
ou pedindo para ser eu mesmo.
Não tenho certeza disso.
Talvez você tenha que descobrir isso.
Isso. Fui um idiota com a Cara.
Sabia disso.
Me perguntei porque ainda não ligou para ela.
- Pai. - Olá.
Vou pegar uma bebida.
- Estou surpreso que veio. - Somos dois.
Você estar aqui significa muito.
- Por que mudou de ideia? - Como assim?
Nada não.
Fico feliz que tenha ouvido meu podcast.
- Olha, Miles. - Você não ouviu.
Sei que está decepcionado, mas estou aqui te apoiando.
Como é isso, exatamente?
Não preciso ouvir o programa para saber.
Já ouvi essa conversa. Pessoas sendo contra Deus.
- É sempre unilateral. - Não é.
A única conversa unilateral é essa aqui,
saberia disso se tivesse ouvido meu podcast.
Miles, você fica falando de uma coisa unilateral.
Vamos mudar de assunto. Os Yankees venceram
os Sox de 3 a 2 esses dias.
Se estivesse no colegial, falaríamos sobre estatísticas.
Quer falar sobre beisebol.
Quero conversar sobre qualquer coisa.
Menos sobre a única coisa que me importa.
Pai, se não pode fazer isso,
não podemos ter uma relação de verdade.
Desculpe, preciso atender.
- Cara, o que foi? - Miles, me escuta.
- Preciso que venha aqui. - Aqui onde?
Do que está falando?
Estou no apartamento da Katie.
Nate está desaparecido.
Tudo bem, fique aí.
Preciso ir.
- Soube de algo? - Não.
Obrigado por ligar.
Dei a eles uma foto do Nate.
Estão procurando pelo bairro agora.
Mas ele está tão sozinho.
Ele sumiu há quanto tempo?
- Quase duas horas. - Vamos encontrá-lo.
- Isso é minha culpa. - Não.
Não pode se culpar por isso.
Você não entende.
Quando chegamos da loja de música,
estava tão emotiva, que desabei.
Comecei a chorar. Devo ter o assustado.
Me virei e ele tinha sumido.
Desculpe por termos saído do restaurante, tudo bem?
Não soube como pará-lo.
Não é isso.
Quando o vi lá...
ele sorriu para você.
Ele nunca sorriu para mim.
Tem ideia de como me sinto?
Não ser capaz de se conectar com a pessoa que ama?
Tentei de tudo para falar com ele.
Nem sei se ele me ouve.
Tentei de tudo para chegar até ele.
Mas você chegou e em poucas horas.
Pouco tempo.
E se conectou com ele de um jeito que nunca pude.
E provavelmente nunca vou conseguir.
Não foi comigo que ele se conectou.
Foi com a música.
Acho que sei para onde ele foi.
Não, está fechada.
Abre aqui!
Olha, tem alguém lá.
Posso ajudar?
Por favor, você viu meu filho?
Ele tem oito anos, tem autismo.
- Com o boné dos Yankees. - Ele esteve aqui.
Toquei piano pra ele.
Certo. "Lean on Me."
Ele apareceu aqui não faz muito tempo,
tínhamos acabado de fechar.
Tem ideia para onde ele foi?
Não, desculpe. Ele fugiu.
Imaginei que estivesse com alguém.
Tudo bem, obrigado.
- Obrigado. - Meu Deus.
Meu Deus. Nate?
- Nate? - Katie.
- Nate!
Sabemos que ele estava aqui e que está a salvo.
Precisamos saber para onde ele vai.
Ela está certa. Ele veio até aqui por um motivo.
O piano, mas não conseguiu porque a loja estava fechada.
Ele está procurando outro piano? Por quê?
Não sei, talvez seja isso.
Vou procurar a loja de música mais próxima.
Espere. Não se preocupe, olhe.
Central Park não é longe.
Vamos.
Nate?
Não entendo.
- Você o ensinou a tocar? - Não.
Só mostrei algumas notas.
Que música é essa?
Beautiful Boy do John Lennon.
Eu cantava essa música para ele desde que nasceu.
Você disse que ele não te escuta.
Acho que esse é o jeito dele dizer que sim.
Lindo, lindo, lindo, menino lindo.
É estranho.
Essas asas de anjo. Eu as vi ontem.
Talvez seja um sinal.
Ou uma coincidência.
Sobre o que eu disse antes, me desculpe.
Estava frustrado e descontei em você.
- É, você foi uma idiota. - Sim, eu fui.
Mas isso não te impediu de ajudar Katie.
Você continuou e por isso ela encontrou Nate.
Depois de tudo que eu disse, estou surpreso que me ligou.
Sabia que não se afastaria. Pelo menos, esperava.
Estava certo sobre uma coisa.
Estava usando o perfil de Deus para evitar minha mãe.
Não sabia como falar com ela.
Talvez seja como Katie e Nate.
Só tem que encontrar seu próprio ritmo.
ONDE ESTÁ? ESTAMOS PRONTOS.
- Está tudo bem? - Sim.
Só preciso resolver algo.
- Te vejo depois? - Sim.
Você quer que eu fale com apenas um lado,
mas acredito que estamos prontos para uma conversa.
Você é ateu, Miles.
Que tipo de conversa terá?
Uma que o outro lado escute e mude a opinião de alguns.
Desculpe, está errado.
Sei o que é melhor para o show.
Talvez, mas não o melhor para mim.
É louco. Há algumas semanas eu aproveitaria a chance.
O que mudou?
Boa pergunta.
Acho que terá que ouvir o podcast para descobrir.
Obrigado.
Humanos são criaturas sociais.
Comunicação é a base da nossa cultura.
Supostamente é como nos conectamos.
Mas em uma era onde todos falam,
- esquecemos como conversar. O que está fazendo aqui?
Pensei no que disse. Você estava certa.
Fui um idiota.
- Não discordo. - Eu exagerei.
Continue.
Tudo que eu disse, não é como me sinto,
te acho incrível.
Só não sou bom nisso. Então, queria me desculpar.
Então é isso? Vai desistir?
O que quer dizer?
Rakesh, nos conhecemos agora. E você é divertido.
Mas se vamos continuar, precisamos conversar.
- Mas... - Sim. Foi um encontro.
- Já tinha combinado antes. - Onde isso nos deixa?
Depende. Ainda consegue reserva no lugar vegano?
Talvez seja sobre achar uma nova língua.
Posso te acompanhar?
Adoraria.
Ou deixar as diferenças de lado e realmente escutarmos.
Porque quando escutamos,
ficamos surpresos com o que ouvimos.
Estou pronto para uma conversa verdadeira.
Você está?
Legenda: AnaMatsu | dreeh | Anthony
GabiMoretti | NatãTotte | Tamirands | SenpaiBaka
Revisão: GabiMoretti
| DarkSubs | Come to the Dark Side!
Facebook, Twitter e Instagram: @LegendersDark
Sempre antes dos outros! legendasdb.com