Viu como é muito mais fácil?
Temos que ficar juntos. Ou vai dizer que não sente o mesmo?
-Sinto como se... -Como se estivéssemos flutuando?
Sim. E girando.
Como se houvesse apenas você e eu.
Apenas nós dois.
Adorei o beijo. Mas alguém me disse que o meu coração me diria o que é certo.
Não te disse nada? Deve ser porque foi feito pra bater, não pra falar.
O meu gritou tanto que ficará sem voz por vários meses.
-Álvaro... -O quê?
Outra vez isso? Você que veio me procurar.
-Tem razão. -E então?
Me prometa que vai pensar.
Acha que preciso pensar muito?
Vamos.
Não há nada no mundo Que me faça duvidar
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Penso que sim, penso que não Quem quero ser, saber quem sou
Devo escutar meu coração
Go, go, go Viva do seu jeito
Go, go, go Livre pra sonhar
Go, go, go Viva como queira
Abra suas asas pra voar
-Não! -Isso...
Desculpa, Simón, foi sem querer.
-Não se preocupe, tem solução. -Que solução?
-Sim. -Olha isso!
Calma, respira!
-Dá pra consertar. -Não está ligando.
-Aperte o botão pra ligar. -Não liga.
-Vamos chamar um técnico. -Ele deve poder fazer algo.
-Vamos comprar um melhor. -Foi você que quebrou.
-Podemos comprar outro. -Gente!
Vamos comprar outro.
Todas as músicas da competição estavam aqui.
-Estavam. -Ricky vai me matar!
-Ele vai me matar! -Não...
Vamos perder a competição por minha culpa. Aí, ele vai me matar de novo.
-Ele não vai te matar. -Porque não fiz um backup.
-Estamos ferrados. -Não, conheço um ótimo técnico.
Vai ficar tudo bem. Opa, quebrou mesmo.
-Me passa o número do técnico. -Sim.
-Não se preocupe. Vamos chamá-lo. -E se não tiver conserto?
Ele vai consertar. Se não der, podemos regravar tudo.
Não tem problema.
O que está dizendo?
Ela disse que você mostrou o que pode dar errado se cantarmos mal,
e o estresse causou uma reação fisiológica que a fez perder a voz.
Disse isso tudo só encostando na garganta?
Sim, ela disse isso.
E o que vamos fazer?
Sim.
Ah, entendi. Ela não sabe.
Fez 400 sinais só pra dizer que não sabe?
Sim, foi o que ela disse.
-Você estragou tudo. Não tem saída. -Ela disse isso tocando a testa?
Não, eu disse.
Ela disse que precisamos resolver isso antes que Ricky volte.
Ou teremos problemas.
Quer saber por que fiz isso?
Porque toda vez que estou aqui, você rouba uma parte de mim.
Sei que sou invisível para todo o colégio.
Mas se você não me nota, eu não aguento. Estou cansado de não ser notado por você.
Sinto algo muito profundo por você. E se não mostro meus sentimentos,
é porque temo que os roube de mim, como todo o resto.
Você rouba meu café, meus biscoitos.
Estou até me escondendo para comer, com medo de que você apareça
e roube minha comida.
Não aguento mais, Gloria.
Um momento.
-Falou com ela? -Quê?
-Falou? -Com quem?
Com a Martina, quem mais?
Martina!
-Oi, Martín! -Oi, como vai?
Viu o Tobi? Liguei pra ele, mas ele não atendeu.
Não sei, também estou procurando por ele.
-Me avise se encontrá-lo. -Está bem.
Álvaro, viu o Tobi? Alguém viu o Tobi?
-Ela já foi? -Sim.
-É um bom amigo. -Eu te ajudei, né?
-Não. -O que estava fazendo ali?
-Estava se escondendo da Martina. -Pensei que ela fosse seu grande amor.
-Sabe da última? -Qual?
Tobías nunca saiu com uma garota que ele gostasse de verdade.
-Fala sério. -É isso mesmo.
Oi, Ricky.
-Sim? -Temos um problema.
É meu problema ou é problema de vocês?
De todos nós.
O computador que tinha as músicas da competição...
sofreu um acidente.
E eu não tinha um backup das músicas.
Garoto! Sei por que está assustado.
No dia em que me apresentei,
eu disse que, se tivessem algum problema, não poderiam contar comigo,
o problema seria de vocês, e teriam que resolvê-lo sozinhos.
E querem saber?
É isso mesmo.
É problema seu. Resolva.
Ele sempre fica se exibindo, falando sem parar.
E agora é tímido?
-Vão ficar me zoando? -Não era tímido quando quis me sabotar.
-Claro que não. -Já pedi desculpas.
Tem sorte que sou seu amigo, se não, eu nem olharia mais na sua cara.
-Vou embora. -Não vai, não.
Vai encarar seus problemas e sair com ela.
-Como se fosse fácil. -Não é fácil, mas valerá a pena.
-Não entendi. -Você precisa de uma mente
que esteja acima do normal, uma mente brilhante, com experiência,
como a minha. Então, vá vestir uma roupa para um encontro.
-O quê? Não. -Vai lá.
-Vai logo! -Vai.
-Agora o pegamos. -Sim.
Não adianta se desesperar agora. Respire fundo,
-e deixe ir embora. -Sim.
-Falei que ele te acalmaria. -Obrigado pelo conselho.
Não. Você precisa se desesperar.
Porque amanhã você estará no palco.
Se tiver que tirá-los da competição, me avisem, para contar aos seus colegas.
Isso não!
Simón veio pedir ajuda e tudo o que faz é zombar dele.
Você é um tirano que só exige perfeição, mas está errado.
Você não tem sentimentos. Ele está muito mal por isso.
Fazê-lo se sentir pior, não vai ajudar.
-Acabou? -Sim.
O que você disse me fez refletir um pouco...
precisarei de um tempo para avaliar as coisas.
Eu devo mudar? Como podemos resolver a situação e ganhar a competição?
Sim, é claro.
Querem saber? Eu já sei.
Não me importo mesmo. Chegarei amanhã como se nada tivesse acontecido,
e espero que todas as músicas estejam prontas. Todas.
É chá de gengibre com mel.
Não tinha esse chá, então coloquei adoçante no suco de Aloe vera.
O que vamos fazer agora?
Sim?
Sim.
Você tem razão!
-O que ela disse? -Vamos na enfermaria.
Por que não pensou nisso antes?
Viu? Ela está sem voz.
Não acredito. Logo agora?
Ela deve estar nervosa.
-Temos que fazer algo. -É muito simples.
-Dê um susto nela. -Você conta ou eu conto?
Eu conto.
Isso só serve para soluço.
Essa técnica serve para as duas coisas.
Não. Tem uma explicação científica, o susto produz uma reação no diafragma,
e o ar acumulado se dissipa.
E assim passa o soluço.
Me assustou, seu idiota!
-Está com soluço? -Não.
Sem soluço e consegue falar. Está curado.
Não estava com soluço, nem perdi a voz.
Isso é apenas um detalhe. Se estivesse, o susto o teria curado.
-Ele é sempre assim? -Sempre.
-Você me deu uma ideia. -Viu? Sou inspirador.
-Me conta sua ideia. -Ele teve uma ideia.
Vá embora Eu não quero te machucar
Então, vá embora Não quero mentir ou enganar
Mía, desde que você chegou, mudou o meu mundo.
-O que quer dizer? -Quero dizer que...
Vá embora, vá embora
Pare com isso!
Não aguento mais, não aguento mais
Álvaro!
Não aguento mais.
Preciso de um tempo, pode me dar pelo menos isso?
Simón, acho que é melhor gravar tudo de novo.
É impossível regravar tudo. Porque isso levou muitas horas.
-E justamente o que nos falta é tempo! -Calma.
Simón, ao menos teremos alguma música, mesmo que não fique tão perfeita.
-Sim. -Obrigado. Vou ver o que posso fazer.
Não!
Pobre Simón, ele ficou meio abalado.
E você?
Como está?
Bem, por quê?
Vi você e o Álvaro se olhando, sorrindo, brincando.
Me conta como foi.
Fui encontrá-lo no lago. Cantamos uma música que ele fez pra nós dois.
E então?
E então...
-Nos beijamos. -O quê? Você o beijou? Ele te beijou?
-Então está namorando? -Sim.
-Não. -Por que não?
-Não gostou do beijo? -Amei.
Mas não sentiu o que imaginava?
Senti coisas que não sabia que podia sentir.
Não entendo. Então está namorando?
-Não entendo. -Juanma.
-Sentiu o mesmo quando Juanma te beijou? -Não.
-O que então? -Chega, Zoe. Estou confusa agora.
Não, acho que seu coração já decidiu.
Mía.
Estava tocando a música que fiz pra você.
-A verdade é que sem você não consigo. -Não.
Não?
Não basta compor a música mais linda do mundo.
Não basta ganhar o jogo por mim.
Não basta sempre saber onde te encontrar.
Não basta que eu tire o melhor de você
ou que você tire o melhor de mim.
Não basta que no primeiro dia em que nos vimos
tenhamos mudado para sempre.
Não basta, porque quero tudo com você.
Diga se o destino te escolheu Pra ficar comigo
-Quero estar sempre ao seu lado. -Vamos estar sempre juntos.
Amanhã, no palco,
quero que me veja e cuide de mim, como sempre.
Estarei com você. Então, seu coração falou?
Ele disse que o que temos é único.
E quando estamos juntos, tudo para.
Tudo fica mais fácil. Tudo flui.
-E tudo o que importa... -Somos nós dois.
Então...
Estamos namorando?
Sim.
Quando penso em ti Não há nada no mundo
Que me faça duvidar
-Adorei o terno e gravata, o cabelo, não. -Sério?
-Gloria, espere um segundo. -Não, estou indo pra casa.
-Foi um dia difícil. -Em nome do amor, por favor.
-Dez minutos, em nome do amor. -Obrigado.
O que é isso?
É para simular que Gloria é a Martina.
Vamos ensaiar numa situação controlada, para depois fazer com a Martina.
De onde tirou essa ideia?
De uma revista.
E qual é o seu papel, segundo a revista?
Eu sou o guia. Um coach.
Imagine que é a Martina. Sorria, Gloria.
Prontos?
Ação!
-Diga algo! -Tipo o quê?
-O que vier na sua cabeça. -Nêutrons são partículas subatômicas.
-O que estão fazendo? -Você nos assustou!
Aqui está, Zoe.
Estamos operando meu computador.
Simón, a gente não deveria estar gravando as músicas?
Não. Não temos tempo, tá bom?
E minha amiga Sasha me contou como salvar um disco danificado.
Basicamente, temos que abrir a CPU e remover o disco.
Ela disse para abrir outro laptop.
Não, Zoe. Não me diga que é meu laptop.
Zoe, me disse que tinha pedido a ela.
Isso é uma urgência. Precisamos de um doador, o meu não serve.
-A Mía não vai se recusar, né? -Nunca vamos saber.
-No século 20... -Tobías, está bom. Ao menos disse algo.
-Vou para casa. -Só mais dois minutos.
-Dois. -Ouça.
-Sim. -Um encontro deve ser legal e divertido.
-Tente fazê-la sorrir. -Como se ela rouba tudo do Mauro?
-O quê? -Não dê ouvidos a ele.
-Vou pra casa! Chega. -Diga alguma coisa!
-Gloria! -Sim?
Que gloriosos são os dias contigo.
Imagine que sou a Martina.
Não consigo imaginar que é a Martina!
Você não é a Martina! Ela é única, divina, linda, simpática, agradável,
e com ela tudo fica em segundo plano. Não me importam os amigos,
o basquete, o colégio, o mundo inteiro.
Ela é meu mundo inteiro.
Viu? Abriu seu coração e disse o que sentia.
-É isso o que deve fazer. -É?
Olhe nos olhos dela.
E seja sincero sobre seus sentimentos. Isso é o amor. Sinceridade.
Gloria, é isso o que tem com o Mauro?
Não estamos falando de mim, coach.
-Estou indo. Boa sorte. -Obrigado.
-Obrigada também.
Sou demais.
Está bem. Próximo passo! Precisamos...
abrir sua CPU, retirar o disco que funciona,
e colocar no lugar do meu. Entendeu?
Como um transplante de coração.
-Tão simples. -Não, não é simples.
É um trabalho que requer muita precisão.
Você tem mãos boas?
-Sim, por quê? -É hora da cirurgia, Dra. Cáceres.
Mas estou entendendo nada.
Primeiro, tenho que doar meu computador. Agora tenho que destruí-lo?
Sim.
Pronto?
É tudo pela Go.
Com cuidado.
Ou vai arruinar tudo o que fizemos.
Calma, miga. Por aqui. É a única coisa que devolverá sua voz.
Confia em mim, vai poder cantar e dançar de novo.
Bem, você nem canta tão bem assim.
Na verdade, seria bom se ficasse assim para sempre.
Assim tomo o seu lugar.
Não pode falar, mas pode ouvir. Que pena.
-Pronto. -E agora?
E agora...
dá licença...
tenho que...
ligá-lo.
Sabia que não ia funcionar!
-Funcionou! -Funcionou!
Está vivo! O monstro está vivo!
Sim!
Foi uma brincadeira! Deveria ter visto sua cara!
Vou falar a verdade agora, olha pra mim, é sério.
Fique tranquila. Respira fundo.
Respira fundo. Feche os olhos.
Sei que isso vai te ajudar. Não tem outro jeito.
Boa sorte. Relaxa.
Relaxa.
O que é isso? Me deu um beijo sem avisar?
Sua voz voltou!
-Olá! Minha voz voltou! -Sim.
-Sofi! -Fede estava certo.
-Sobre o quê? -Nada.
Vou deixá-los a sós para poderem conversar.
Tchau.
Por que me beijou sem me avisar?
-Mas eu te curei. -Me beijou sem ter permissão!
Não vou te perdoar, mesmo que seja um príncipe,
sem cavalo, sem reino,
sem espada, mas que tem coragem para salvar sua princesa.
Não vou deixá-lo me beijar de novo.
Mas acabou de me beijar.
É verdade! Queria ter certeza de que não iria perder minha voz de novo.
Bem, já que finalmente vieram, podemos começar.
Que bom que recuperou as músicas, porque se cantassem à capela, seria horrível.
-Sim, foi bem difícil, mas... -Backup.
-Faça um backup, na próxima vez. -Sim.
Bem,
quero ver no palco o grupo unido que rebelou-se contra mim no outro dia.
Como sabem, não costumo dar discursos motivacionais,
sempre pensei que tais mensagens não eram importantes.
E ainda penso assim. Espero vocês no ônibus.
Não demorem.
-Quero sentar com vocês. -Sim.
Lembram de quando éramos pequenas e íamos juntas nos passeios da escola?
-Preciso ir pra casa buscar meus sapatos. -Não.
Minha mãe se confundiu e preciso pegá-los para o show. Desculpa.
Tudo bem?
Não podemos ir assim para a competição.
O que vai fazer?
Pessoal, não podemos ir assim.
Entrar na Go foi a melhor coisa da minha vida.
Tivemos muitos obstáculos, e perdemos a Ivana também.
Mas sabem de uma coisa? A música nunca nos abandonou.
A música está em nossos corações.
Então, hoje vamos subir ao palco e dar o nosso melhor. Como sempre.
A música nos trouxe até aqui. Quem sabe até onde nos levará?
Vamos dançar, vamos cantar, não apenas para vencer.
Vamos nos divertir, porque é o que mais gostamos de fazer.
Vamos subir ao palco. E a única coisa que lhes peço...
é que aproveitem. Como sempre.
Como nós sabemos.
Nós criamos nossa amizade no palco.
E ela sempre vai estar lá. Vamos, Go!
Prontos?
-Um, dois, três, Go! -Um, dois, três, Go!
Juanma, podemos conversar?
-Gloria, aí está você. -Onde mais estaria, Mauro?
Vou pegar uns papéis e já vou sair.
Não precisa explicar isso para mim,
-mas talvez queira explicar outras coisas. -Está falando de ontem?
Gloria, acho que estamos quites.
E você tem razão, não lhe devo explicações.
Você não sabe ler nas entrelinhas mesmo.
Você pode pensar que sabe de tudo.
Mas não sabe a coisa mais importante.
Toda vez que peguei algo seu, estava lhe dando um sinal.
Nunca compreendeu que o que eu queria roubar...
-ainda não consegui roubar. -Mas eu não tenho nada agora.
-Você não entende poesia mesmo, né? -O quê?
Não entendi.
O que eu queria roubar era seu coração.
-É sério? -Me beija, Mauro. Agora.
-Agora? -Sim.
Martina, imagino que queria saber onde eu estava esse tempo todo.
O que vim lhe dizer é que...
durante todo esse tempo, estava pensando que quero ficar com você.
E se, por acaso, você sentir o mesmo,
gostaria que fosse minha namorada.
Juanma, nunca quis te machucar.
Isso ia acabar acontecendo.
Nem quis te dar falsas esperanças.
Mía, não diga mais nada.
Não quero que fique mal.
Relaxa. Vou ficar bem.
Pode levar mil anos ou três vidas.
Mas vou ficar bem. E aliás, sei que vocês são um belo casal.
Você e Álvaro.
Não esperava essa resposta.
Eu disse que mudei. Não sou o mesmo de antes.
-Graças a você. -Não. Tudo isso é graças a você.
Você é incrível, Juanma.
Olha, você sabe que estarei aqui quando precisar.
Não, Mía. Preciso de você agora, mas está com o Álvaro.
-Não seja mau. -Não sou mau.
Mas você partiu meu coração. Posso reclamar um pouquinho?
-Quer que eu me sinta culpada? -Adiantaria alguma coisa?
Que pena.
Tenho que ir ou vai ficar tarde.
Mía. Se Álvaro te machucar, eu...
Não quero pensar nisso.
Está bem. Mas avise ele sobre isso.
-Não consigo! -Não quero mais te ouvir.
-Por isso os casamentos acabam. -Sim, é claro.
-E por coisas como... -Você viu pelo menos?
Mercedes, não. Chega.
-Lupe. -Lupe.
Entre.
Por que estão brigando?
-Mãe, você está bem? -Sim, amor, não se preocupe.
Não é nada. São coisas de adultos.
-Não se preocupe. -Não quero que brigue com o papai.
Acha que sou a culpada?
Não, não quero que vocês briguem.
Me desculpe. Não deveríamos discutir aqui, aliás, não deveríamos discutir nunca.
-Vamos pra casa? -Tenho que enviar uns e-mails antes.
Vou buscar o carro.
Não pode ser.
Mía é filha do meu pai?
Não acredito que finalmente estamos aqui.
Estamos nos preparando há um tempo.
Mas eu não estava falando do show.
-Estava falando da gente. -É como se tudo fizesse sentido agora.
É como se o quebra-cabeça estivesse completo.
-O que foi? -É que adoro te ver sorrindo.
Gosto que não esteja de cara emburrada.
Não vejo a hora de sairmos juntos.
Depois do show podemos andar de bicicleta.
-Isso é um encontro? -Claro.
-Ivana, como está? -Oi.
-Veio nos assistir? -Não.
-Está trabalhando no teatro? -Sou a coordenadora do outro colégio.
-O quê? -O quê?
-Álvaro, pode nos deixar a sós? -Sim.
Fez isso pra se vingar da Mercedes?
Eu trabalhei muito para Go chegar onde está.
Seria injusto me tirar arbitrariamente.
E a gente?
Você me conheceu enquanto eu ensinava meus alunos a cantar e dançar.
-É o que estou fazendo aqui. -Alguém vai perder.
Sim, mas o mundo é muito mais complicado do que você pensa.
Acredito na lealdade. Foi isso que me ensinou.
Olha, Mía, eu vim para vencer.
Eu sinto muito, pois vai perder. O que está fazendo é errado.
Não é nada pessoal.
Pessoal! Adivinhem o que descobri!
Ivana é a coordenadora do nosso rival.
-Não! -Quê?
-Sim. -Gente, com licença,
descobri que a outra equipe mudou todas as músicas em cima da hora.
Lupe, sabia que Ivana está com a equipe rival?
Pessoal, preparem-se. É nossa vez de se apresentar. Arrasem!
-Vamos, pessoal! -Vamos!
-Boys, boys, boys band! -Vamos!
-Boa sorte! -Se diz "break a leg"?
Sim. Vou ficar bem, pois estarei pensando em você.
Vocês ficam bem juntos.
Juanma, não começa.
Só vim lhes desejar boa sorte.
Vamos derrotá-los, está bem? Vamos dar nosso melhor.
Vamos.
Vamos lá.
Sou um bom vencedor, mas também sei perder.
-Vamos com tudo. Está pronta? -Sim.
-Soube da Ivana? -Não.
Ivana é a coordenadora da equipe rival. Não sei se estamos preparados.
Pense em você. Pensem em vocês. Se estiverem bem, ninguém os vencerá.
-Tá bom? -Tá.
Eu confio totalmente em vocês. Vamos.
Vamos com tudo. Vamos. Meu amor, você vai brilhar!
Te amo!
Conheço esse olhar.
-Voltou a ser a Lupe de sempre? -Está com algum problema?
É mais que um problema. Deve estar nervosa com o show.
-Sim, deve ser. -Por que não calam a boca?
-Então tá, né. -Definitivamente, é a Lupe de sempre.
-Apareceu! -Como foi com a menina?
Não tenho nada pra falar com vocês.
-Por quê? -O que foi?
O que foi? É que eu não deveria ter escutado vocês.
-Espera. Disse aquilo que ensaiamos? -Abriu seu coração?
-Sim. -E aí?
Não funcionou. Ela não olhou pra mim, nem respondeu nada.
Talvez ela ainda esteja chateada por você ter se escondido dela. Vai passar.
Estou mal porque isso é culpa de vocês.
-O quê? -Graças a vocês, a perdi para sempre.
Mas, Tobías...
Vou falar com Martina.
Vocês são os próximos. Deem o seu melhor, como nos ensaios.
Olá, Ivana.
-Ramiro. -Soube que está com nossos rivais.
Sim, gostaria de avisá-los, mas...
Mas não avisou, pois sabia que a surpresa de vê-la aqui afetaria o nosso grupo.
Pode ser. Em todo caso, estou retribuindo a gentileza à Mercedes.
Lamento que ponha sua disputa com Mercedes acima dos alunos. Eles te amavam.
-Por que está falando com essa traidora? -Sou o que fizeste de mim.
Que frase bem elaborada. Ensaiou muito?
-Prepare-se para perder. -Contra Ricky?
Conhece seus métodos?
Claro que não, vocês são iguais.
Esta competição é feita para os jovens aprenderem e se divertirem.
-Não importa quem ganha ou quem perde. -Tem razão.
Mas desta vez, a competição...
é pessoal.
Boa sorte.
Olha, Ramiro, pode não ligar para quem ganha ou quem perde,
-mas eu ligo. -Você continua igual, Mercedes.
Se continuar assim, destruirá o pouco que nos resta.
Não posso destruir o que não existe mais.
Duas bandas de grande talento. Agora, com vocês, a banda...
do colégio Saint Mary!
O que quer? Não sabe Dois mais um dá dez Para que se esconder?
Segunda, terça, quinta
Está mal? Está bem? Sem dois, não há três
Sete, nove, oito, 12, 15, 16
Deixa de pensar E vamos andar
Andar, andar, andar
Hoje todas as regras vão mudar
Mudar, mudar, mudar
Se não agora, quando? Sinto minha voz gritando
Te digo onde e quando
Se é pra ser, que seja Escolho a maneira
Não há mal Que para o bem não venha
Como não pode ver O mundo se perder?
Agora está mal, o que sempre esteve bem
Eu não creio no destino Não decido com a moeda
Aquilo que eu queira
Se não agora, quando? Sinto minha voz gritando
Te digo onde e quando
Se é pra ser, que seja Escolho a maneira
Não há mal Que para o bem não venha
Muito bom! Uma salva de palmas para os garotos!
Eles arrasam! Eu disse, esta final será acirrada!
E agora, vamos receber a solista do colégio INAC!
Gaspar! Você veio!
Sabia que viria. Afinal, é o meu melhor amigo.
Não está vendo a roupa dele? Está na banda da Ivana, é nosso rival.
Ivana me convidou para a oficina de música.
E como sabe, lá tem gente legal e normal.
Diferentes de nós, não é?
E eu queria fazer o que é importante para mim e minha família.
Eu quero gravar uma demo e tocar na rádio também.
Esta é uma boa oportunidade.
Isso é errado. Está fazendo isso por rancor.
Mas eu quero o melhor pra você, espero que realize seus sonhos.
-Não vai dizer nada? -Deixa, Zoe. Não vale a pena.
Está bem. Hoje você vai mostrar tudo do que é capaz.
Todos nós vamos.
-Como foi? -Incrível. Foi muito bom.
-Sério? -Sim.
Tudo bem?
Gaspar está na banda rival.
Ele fez de propósito pra te afetar.
Não há nada que possamos fazer.
Suba ao palco e brilhe. Você é grande.
-Te acompanho. -Vamos.
Hoje é seu dia. Pare de pensar no Gaspar, Ivana e todo o resto,
Suba ao palco e brilhe como você sabe fazer.
-Obrigada, vai ser incrível. -Eu sei que vai.
-Quero falar contigo! -Está bem? O que foi?
Por um momento pensei que ficaríamos bem, até ser amigas e ser felizes,
-mas não dá! -O que foi?
-Acabou com minha vida! -Não é hora de falar disso.
Destruiu toda minha família, tirou tudo de mim. Até o meu pai.
-Ficou louca? -Do que está falando?
Toma isso! Olha!
E representando, Saint Mary e a Go, com vocês...
Mía Cáceres!
Ramiro é meu pai?
-O quê? -Ele não é só seu namorado.
Também é seu meio-irmão.
-Mía, vamos é sua vez. -Não posso.
-Como não? -Mía, me escuta.
-Você consegue. -Temos que subir ao palco agora.
Mía. Vamos!
Por que não canta?
Legendas: Vinícius Mattos
Just feel it Deixe o som te levar
Just feel it Venha comigo dançar
Just feel it Livre e deixe rolar
Let the rhythm take control
Beat it Se você quiser me zoar
Beat it Eu não vou te escutar
Beat it Por favor, deixe-me em paz
Que o poder agora é meu
Sou assim, goste ou não Olha meus pés e te direi quem sou
Sinto o instinto que é meu momento Talvez como o vento voando eu vou
Online, hey