Galera, vamos marcar e contra-atacar rápido.
Fede e Martín, se desmarquem!
Ele não me passa a bola.
-Qual é o problema? -Nada, vou passar.
-Fede, contamos com você. Vamos! -Vamos!
Um, dois, três, Saint Mary! Vamos!
-Álvaro? Como fez pra vir? -Depois eu conto. Vamos jogar.
Vamos lá.
-E aí? -Álvaro acabou de chegar.
Vamos lá!
Vamos!
Vamos lá, pessoal!
-Pro Martín! -Fede, pro Martín!
Isso!
Qual é a sua, Fede?
Falta pouco. Será que dá pra virar?
Primeiro temos que empatar.
LOCAL 55, VISITANTE 65
Está dizendo que eu não vou ser a solista?
Lupe, você canta muito bem. Mas a Mía tem um estilo revigorante.
Estamos apresentando o mesmo show há anos. Você é incrível, Lupe,
mas é hora de mudar.
Achamos que Mía é a melhor opção.
-Mas... -Não, Lupe. É o melhor pra escola.
Eu não vou ser a solista?
O que a Mía faz é diferente.
Teremos vantagem na competição. Vamos, temos muito a fazer.
Não serei a solista.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Penso que sim, penso que não
Quem quero ser, saber quem sou
Devo escutar meu coração
Go, go, go Viva do seu jeito
Go, go, go Livre pra voar
Go, go, go Viva como queira
Abra suas asas pra voar
Mercedes, Gloria falou que você estava me procurando.
-Onde estava? -Vendo o jogo com os meninos.
Eu estava lá e não te vi.
Está me interrogando?
Flor falou que você saiu com a Mía.
-Isso é verdade? -Sim.
Fomos buscar o Álvaro depois da entrevista.
-Álvaro está jogando? -Sim, chegamos em cima da hora.
Que bom. Fico feliz.
Pensei que Javier não o deixaria, mas a Mía o convenceu.
Ela foi ótima conversando com ele.
A amizade do Álvaro com a Mía é ótima. Eles se ajudam.
-O que está acontecendo, Ramiro? -Sobre o quê?
LOCAL 59, VISITANTE 65 4º PERÍODO
No pivô! No pivô!
LOCAL 61, VISITANTE 65
Fecha, fecha aí!
Boa! Passa a bola!
Vamos!
Faltam dois pontos!
LOCAL 63, VISITANTE 65
Vamos!
À direita!
Vamos, Saint Mary!
-A lesão do Juanma foi grave? -Espero que não.
Coitado.
Como assim, não tem recuperação? Eu nunca mais vou poder jogar?
Calma, filho. Temos que esperar os raios-x. Não há de ser nada.
E se eu não puder jogar mais?
Não pense nisso agora. Vai tudo ficar bem.
Confie em mim, eu prometo.
Vamos levá-lo pra fazer os exames na clínica.
Por que não atendeu minhas ligações?
Eu não ouvi, Mercedes! Ora, o que é isso?
Está agindo estranho desde que se tornou tutor da Mía.
Disse que era tudo porque gostaria que ajudassem a Lupe se fosse com ela.
-Sim. -Agora sai com ela e acusa o Álvaro?
O que vai inventar depois?
-Por que está agindo assim? -Porque está me escondendo algo!
Se tiver alguma coisa a dizer, diga agora mesmo.
Não tenho nada a dizer.
LOCAL 72, VISITANTE 73 5º PERÍODO
Passa pro Martín!
-Vamos, time! -Temos que vencer!
Martín tinha razão, precisávamos de capitão pra botar ordem no time.
-Não diga pro Juanma. -Certo.
Ótimo, galera! O jogo é nosso. É só defender!
Vamos, Saint Mary!
Vamos, defesa!
Marca, marca!
-Não, não! -Não!
LOCAL 74, VISITANTE 75
Ei! Venham!
Vamos, time. Escutem.
Escutem! Estamos um ponto atrás. Esse jogo é nosso. Vamos com tudo!
Vamos usar a mesma estratégia do empate. Fede, vá pelo centro.
-Precisamos jogar em equipe! -Vamos ganhar!
Um, dois, três, Saint Mary!
Vão pra quadra! A vitória é nossa!
-Ainda dá, faltam uns segundos. -Sim.
LOCAL 74, VISITANTE 75
Não!
Falta do 14. Dois lances.
-Vamos, Saint Mary! -Vamos!
LOCAL 75, VISITANTE 75
-Vamos, Saint Mary! -Vamos, Saint Mary!
Ganhamos, isso!
Boa, Álvaro!
Isso!
Dá-lhe, campeões!
Não acredito que a Ivana escolheu a Mía.
-Nem eu. Juro que ouvi Ivana... -Ouviu errado!
A Mía será a solista, não eu.
Calma. Isso não vai ficar assim.
A Ivana já escolheu. Não vamos poder mudar isso.
A solista está vindo.
Como está? Acabei de ficar sabendo.
Te disseram?
Sim, mas não se preocupe. Não deve ser nada, logo fica tudo bem.
Não vai ficar nada bem. E todos na escola já sabem!
-E que diferença faz? -Pra você pode não fazer, pra mim, faz.
Espero que esteja feliz.
Quê? Por que eu ficaria feliz com isso?
Não era isso que queria desde que chegou?
Quê? Do que está falando?
Você vai ser solista do Go.
Eu não sabia. Estou falando da lesão do Juanma.
Quê? Ele se lesionou?
Sim, ele está na clínica agora. Pensei que soubesse.
E que éramos amigas e não se importaria com a apresentação.
-Pensou errado. -Ivana me escolheu por algum motivo.
Não faça nada do que se arrependa depois.
Vamos. Isso não acabou.
-Parabéns! -Você merece, Mía.
-O que foi? -Está assim por causa da Lupe?
Claro que ela não ia aceitar. Ela não suporta perder os holofotes.
Você devia saber, né, Mía?
Se ela fosse realmente sua amiga, estaria feliz.
Bom, mas dá pra entender a Lupe. Ela pensava que seria a solista.
Agora, além de não ser, o Juanma se machucou.
Chega, não precisa ser tão boazinha.
Não entendo como Ivana escolheu a Mía como solista. Ela não é boa o suficiente!
Eu vou falar com a Ivana. Quero saber o que aconteceu.
Papai, você vai ficar quieto?
Se a Ivana tomou a decisão, é preciso respeitar.
Ramiro, eu quero entender por quê.
Ela deve ter seus motivos. Sei que trabalhou duro pra ser a solista,
mas não precisamos continuar falando sobre isso.
-Por que não? -Juanma é a prioridade agora.
-Temos que ir vê-lo na clínica. -Não, eu vou ficar aqui.
Eu vou ficar com ela. Não vê que ela precisa de apoio?
Vocês que sabem.
Dá-lhe, Saint Mary Você sabe que te amo
-Vocês também foram ótimas. -Sim, demais.
-Parabéns -Que demais.
-Ainda bem que chegou a tempo. -Foi quase.
Viram a cara do time do Cover?
Eles pensavam que o jogo estava ganho.
Foi só nosso capitão chegar que o sonho acabou.
Pode crer! A Mía foi genial, né?
-Sim, ela mandou muito bem. -Mandou bem?
Ela se arriscou por você!
-Fez isso por todos nós. -Todos?
Não sei se foi por todos nós.
Ela não estava lá torcendo antes. Estava te procurando, foi te buscar...
Por favor, não vamos começar.
Qual é o problema do Fede?
Eu não sei, mas ele não te passou a bola nem uma vez nos primeiros períodos.
-Parabéns! -Obrigado. A vitória também é sua.
Que besteira.
Enfrentou meu pai e o convenceu. Eu só joguei por sua causa.
-Talvez um pouquinho, então. -É uma grande amiga.
-Dá-lhe, Marcelo! -E o Juanma?
Escutem aqui. Juanma foi ao hospital pra fazer alguns exames.
O médico disse que talvez sejam os ligamentos. Veremos.
-O que nós fazemos? -Juanma fez de tudo pro time ganhar.
-Deveríamos ir visitá-lo. -Sim.
Vamos.
Ivana fez uma escolha. Não significa que a Mía é melhor que você.
Mas, mãe, isso é importante pra mim!
Eu sei.
Faço aulas de canto e dança desde que era pequenininha.
Sabe quantos aniversários eu perdi.
E todas as vezes que deixei de sair pra ficar ensaiando algum passo.
Além disso, sinto-me perto de você quando danço e canto.
Mas não desde que a Mía chegou.
Me sinto distante de você e do papai.
Por que diz isso, meu bem?
Porque é o que sinto.
Eu me esforço tanto pra ser a melhor a troco de nada?
Meu amor... O que posso fazer pra você se sentir melhor?
Não sei, mas tem que ser rápido.
-Espero que não seja grave. -Sim, se machucar é terrível.
E ele estava indo muito bem.
Se tivéssemos Álvaro e Juanma, nunca perderíamos.
E o Fede? Algum problema?
Eu não tenho nenhum, pergunte a ele.
Precisa esquecer dela. Senão vai ficar nessa.
Oi!
-Já entendi o que é. -O que vai fazer?
Esclarecer as coisas.
Nico, nos dê um minuto.
-Estamos falando de algo importante. -Só um minuto.
-Vai, Nico. -Beleza.
-Precisamos conversar. -Se for pelo jogo, eu estava estressado.
-É a Agustina, né? -O quê?
Vi sua cara quando ela passou. O que está rolando?
Ela acha que eu te contei sobre a Esmeralda.
Você também sabe disso?
Então todos tiram sarro de mim, e você fica com raiva?
Eu não tirei sarro, só fiquei sabendo.
Gosta da Agustina e acha que tenho algo com ela. É isso?
Martín, tudo bem. Não quero falar disso.
Fiz este bolo delicioso ontem.
-Muito bom! -Obrigada, Hortencia.
Zoe disse que você é vai ser a solista.
-Sim. -Fico muito contente.
-Comam à vontade, tá? -Hortencia é cozinheira de mão-cheia!
-Não gostou? Olha que eu como, hein? -Eu não estou com fome.
-Por causa da apresentação? -Não, não é isso.
Estou com um sentimento estranho.
Penso em quanto lutei pra chegar aqui,
em quanto fiquei triste por não conseguir dançar como a Lupe...
-Eu não sei. -Você deveria curtir.
-E estou. -Está?
Mas sinto que me falta alguma coisa que não sei o que é.
-Álvaro. -Quê?
-Tomara que a lesão não seja grave. -Sim. Tomara.
-Ele deve estar sofrendo. -Por isso que nem quis visitas.
Sim. Já você, está bem pra caramba.
-Como assim? -Eu te vi comemorando com a Mía.
Não começa.
Pode me dizer a verdade. O que está rolando com a Mía?
Nada, só somos amigos.
-E com a Olivia? -O que tem ela?
Ela foi à sua casa, gosta de você, você a convidou pra sair...
Aí tem coisa.
Sim, a Olivia é bonita e inteligente... Mas eu não sei.
Ela é linda,
é inteligente e está no quinto ano!
E você está no quarto. Deveria levantar as mãos pro céu.
Sim, mas sei lá...
"Sei lá." Não sabe por causa da Mía!
Eu já disse, a Mía e eu só somos amigos!
Então por que não sai com a Olivia?
Escuta, Álvaro. Não fique triste porque a Mía só quer ser sua amiga.
-Eu não falei isso. -Não disse, mas eu te conheço.
-Escute o que te digo e fale com a Olivia. -Tá.
-Falta o Álvaro. -Não, nós só somos amigos.
Se quiser mentir para si mesma, beleza. Nós não vamos insistir.
Não é mentira. E eu preciso me concentrar pra ir bem na apresentação de amanhã.
-Sem deixar a Lupe mais brava. -Sim.
Deveria se divertir e se orgulhar. Não pense na Lupe.
-E então, vamos? -Vou ficar aqui um pouquinho.
-Pode comer. -Aí, valeu!
Eu ia te visitar, amor, mas meu irmão disse que você não queria visitas.
-Você não é qualquer uma. -Desculpe, eu não queria incomodar.
Beleza, não faz mal.
Tenho que ir dormir cedo hoje. Tudo bem se eu te deixar?
Tudo.
-Como está? -Melhor. Esperando os resultados.
É melhor sentar. Não fique de pé.
Não deveria estar descansando?
-Sim, mas não quero ver ninguém. -Sem problemas, já vou indo.
Não, pode ficar.
Ai. Deve doer muito, né?
-Sim, mas esse não é o problema. -Então o que é?
Estou com medo. Só sei jogar basquete. E se eu não puder jogar mais, o que faço?
Juanma, relaxa. Tenho certeza que não é nada grave.
Logo, logo você volta.
Tomara.
Oi.
-Sentiu minha falta? -Claro.
Trouxe a papelada pra solicitar bolsa pro ano que bem.
Tenho uma entrevista.
O alto nível acadêmicos do colégio te seduziu?
-Isso também. -Veio me visitar?
Oi!
Ele veio se candidatar à bolsa de estudos do ano que vem.
Então decidiu vir? Com essa cabecinha, tenho certeza que você passa.
É o melhor dia da minha vida.
Vou cantar, dançar, e meu melhor amigo vai entrar no colégio.
Melhor impossível.
-Lupe, podemos conversar? -Não há nada pra conversar.
-Não quero que você fique triste. -Não estou. Eu só fiquei surpresa.
Mas, se escolheram você, deve ser melhor assim.
Então não está brava?
Eu te desejo o melhor.
-Tudo bem? -Como falei, é o melhor dia da minha vida.
Quando ganhar a bolsa, vai ser ainda melhor.
Juanma, como está? Fomos te visitar na clínica.
Eu sei por que foi: pra pedir desculpa.
-Como assim? -Isso foi a sua culpa.
-Culpa do seu atraso. -Juanma, o que isso tem a ver?
Tudo a ver!
-Tudo bem? -Sim, treinador.
Certo.
Quero começar parabenizando a todos.
Conseguiram virar um jogo muito difícil.
Parabéns. Mas tem outras coisas de que quero falar.
Como com você, Fede.
-Não entendo o que te deu. -Eu sei. Desculpa, pessoal.
-Depois vamos falar sobre isso. -Não precisa, Marcelo, já resolvemos.
Então foi um problema pessoal? Isso não pode acontecer mais.
Estou feliz com o desempenho de todos,
mas não vi uma equipe até o Álvaro chegar.
Até então era uma equipe individualista e egoísta.
-Então a culpa é minha? Olhe pra mim. -Ei! Abaixa essa voz.
Estou satisfeito com você também, mas precisa ser consciente.
Só o Álvaro faz a coisa certa, né?
Alô. Florencia.
Ótimo. O comitê vai analisar e te dar uma resposta.
-Tomara que seja "sim". Obrigado. -Tchau, bom dia.
-Oi, Gloria. Minha mãe está? -Não, ela saiu.
-Quando ela volta? -Ela não disse.
Posso ajudar?
Sim, minha mãe disse pra eu pegar umas roupas na sala dela.
-Posso pegar? -Não, ela não gosta que ninguém entre lá.
-Roupas, você disse? -Sim.
Certo. Eu aviso. Conversamos depois.
Vou poder voltar a jogar?
Sim, a lesão não foi grave. Só precisa de repouso.
Por que ela ligou pra você?
-Pra você ficar calmo. -Só quando ganharmos o torneio.
-O que foi? -É difícil pra mim...
mas tenho que dizer.
O Comitê Disciplinar te suspendeu.
Está fora do torneio por causa da agressão.
Não tem nada na sala dela.
-Estranho. -Então ela deve ter esquecido.
-Sim. Eu aviso que você veio. -Sim, obrigada.
Secretaria, Gloria falando. Sim.
Digo como capitão, o Juanma é crucial. Deve ter algum jeito.
Você é um bom sujeito. Mas não podemos fazer nada.
Conversamos depois, tá?
Assim que se tornou capitão, né?
Não se faça de inocente. Você posa de bonzinho pra ter a simpatia dele.
-Eu só estava tentando ajudar. -Não preciso da sua ajuda.
Eu faria isso por qualquer um.
Eu prefiro nunca mais jogar do que ter sua piedade.
Onde você estava? Pensei que não viria!
Guarde isso.
-Não fique olhando, guarde! -Tá.
-Guarde direito, não deixe aí. -Vou colocar na minha bolsa.
Bom, vou me maquiar.
-O que está acontecendo? -Não sei.
-Que maquiagem linda! -Obrigada!
-Tudo vai sair bem. -Sim.
E você? Está nervoso? É sua primeira apresentação, né?
-Sim, por quê? -Lembrei da minha primeira vez.
Eu estava tão nervosa...
Vou te dar um conselho: não olhe para o público.
Se estiver tenso, eles vão perceber.
Ou talvez não. São só uns 2.000 pares de olhos te observando.
Cuidado pra não errar.
O que está fazendo?
-Nada, só o motivando. -Pode deixar comigo.
Você está bem?
Não.
Esqueci a letra da minha música.
-E a dança também. -Simón, olha aqui. Olha.
O que mais gosta de fazer na vida?
-Cantar. -E o que te faz se sentir melhor?
-Dançar. -E com quem gosta de fazer isso?
-Com vocês, minhas amigas. -E aqui estamos.
Vamos fazer o que mais gostamos. Vai ser lindo.
Vamos nos divertir muito. Como sempre, certo?
-Sim. -Temos sorte de ter um cara como você.
Por quê?
Porque, depois de te verem, todos os caras vão querer ser do Go.
Um, dois, três. Testando. Olá.
-Sim. Estão me ouvindo? -Estamos.
Beleza.
Pode me mostrar o caminho, eu sei
Você me traz paz, me dá força e fé
Muito bom!
-Mandou bem! -É que não tem ninguém assistindo.
Reconheça, ele não sentiu a pressão do público no jogo.
-Verdade. -Parem, a vitória foi de todos.
-Claro, eu também destruí. -Beleza, capitães da humildade.
-Falando sério, agradeceu à Mía? -É claro. Como não ia agradecer?
Ela foi muito esperta. Se não tivesse assinado seu nome...
-você não teria jogado. -Isso é verdade.
-Lupe! -Oi, amor! O que faz aqui?
-Estava te procurando. -Não posso falar agora. Depois, tá?
Espera.
É sobre a sua lesão? Não se preocupe, você já melhora.
Eu sei, o médico me disse que vou ficar bem.
Que bom, fico feliz. Conversamos depois.
Espere, não sabe o que aconteceu.
Então o que é?
Me suspenderam do campeonato. É a pior coisa que já me aconteceu.
Não é tão grave. Logo voltam atrás e você joga de novo.
Pode falar comigo um segundo?
Eu não tenho tempo!
-Então tudo que me disse era mentira? -O que eu disse?
-Que éramos aliados. -Nós somos.
Então por que nunca está do meu lado e eu sempre estou do seu?
Em relacionamentos não existe só um protagonista.
-Por que esses papéis estão aqui? -Você me disse pra esconder.
Todo mundo estava vendo! Vá destruí-los.
Não posso, tenho que me preparar! Estou nervosa agora. Não dá.
-Gente! -Tá?
Atenção. Embora a apresentação de hoje não seja valendo,
é uma prévia do que faremos na competição.
Então deem tudo de si.
Será importante escutar a opinião dos alunos e professores
pra irmos ajustando as coisas pra competição.
Vamos apresentar o dueto hoje, que não é definitivo,
e também teremos nossa solista, a Mía.
Mesmo sendo nova, ela conquistou seu lugar com muita dedicação. Palmas.
Um momento!
Mercedes, o que foi?
Como todos sabem, este colégio...
se caracteriza por seu alto padrão acadêmico.
Toda vez que nos apresentamos numa competição,
seja acadêmica, esportiva ou artística,
nossos alunos sabem que devem estar à altura da instituição.
Portanto, apesar de eu lamentar muito,
tive que tomar a seguinte decisão...
O que houve, Mercedes?
Mía Cáceres não poderá participar desta apresentação.
O quê? Por quê?
Por quê?
Ontem, durante o jogo de basquete, Mía falsificou uma assinatura
para que Álvaro pudesse jogar, apesar de chegar atrasado.
O jogo acabou,
espero que não sejamos penalizados
pela Federação Intercolegial de Basquete.
Mas isso só prova para nós que Mía...
não entende o espírito do nosso colégio.
Sinto muito.
Ivana, encontre uma substituta. Mía, venha comigo.
Sinto muito, meninas.
Isso significa que sou a nova solista.
-Não é justo! -Não me deixou opção, Mía.
Se não fizéssemos isso, teríamos perdido.
Por favor, querida. O que você fez foi errado.
Eu fiz o que era certo pro Álvaro.
Mía, entendo que pretendia ter boas intenções.
Mas o que você fez foi errado.
E toda ação tem uma consequência.
Posso pelo menos assistir à apresentação?
Sim.
Só porque não pode cantar, não significa que não possa ver assistir seus colegas.
Eu ouvi direito? Disse que Mía não vai poder cantar?
O que aconteceu?
Como assim? Ela roubou a lista pra te inscrever no jogo.
-Mía me fez um favor. -Mía não fez um favor a ninguém.
Não pra você, nem pra ela, nem pra escola.
Lembre-se: apesar de ser meu filho, aqui você é só mais um aluno.
Vamos falar disso mais tarde.
Me chamaram pra ser a solista!
Ótimo.
Agora entendo a punição.
-Não acredito nisso. Tudo bem? -Eles não podem te barrar.
Relaxa, gente. Foco na apresentação.
Vou ficar feliz vendo vocês arrasarem.
-Estamos todos juntos, em sintonia. -Toque dos amigos.
Você usou o incidente com a lista pra barrar a Mía e colocar a Lupe?
-Mãe, não responda isso. -Não.
Quem merece punição sou eu.
Cada um é responsável por suas ações, e elas têm consequências, Álvaro.
Por que sempre a defende? Por que não fica feliz por mim?
-Calma, querida. -Não é isso, Lupe.
Não? Então o que é?
-Por favor, querida. -Lupe, por favor.
Nem Lupe acredita em você.
Quem é você pra falar depois dessa?
"Quem é você" digo eu, Ramiro?
Vai dizer que não está escondendo nada?
Foi uma injustiça, prometo não deixar por menos.
Tenho que ir.
Mía, sinto muito pelo que aconteceu. Você tem que ser forte.
Mande boas vibrações lá das arquibancadas.
Sim? Abraço coletivo?
Sim! Amigas pra sempre, forever!
Pessoal! Estamos prontos?
Vamos.
Vão em frente. Vou trocar de roupa e alcanço vocês.
Tá. Até mais tarde.
Mía, sou soube do que aconteceu. Desculpa, é tudo minha culpa.
Não é culpa sua. Fui eu que fiz isso.
-Eu mereço. -Não diga isso.
Durante o jogo eu estava mal, mas você estava aqui pra me ajudar.
Prometo fazer o mesmo por você.
-Não precisa, é sério. -Não, não é justo.
Vou falar com minha mãe. Pode deixar.
Não, sério. Não quero mais problemas com ela.
Álvaro! Eu estava te procurando pra dar parabéns pelo jogo.
-Você foi o herói do time. -Obrigado.
Sério, você foi incrível. Ganhamos por sua causa.
Sejam todos bem-vindos.
Hoje é a apresentação anual interna antes da competição intercolegial.
Temos novos membros e novas coreografias.
Espero que curtam. Com vocês, Go!
Da sua mão pouco a pouco Aprendi a soltar
Somos um, somos todos E muito mais
É magia, equilíbrio Que me faz dançar
Não existem limites Pra nos parar
Sem cores ou bandeiras Somos todos um
Emoções verdadeiras Nosso respirar
É o céu, o cometa Que quer decolar
Pro planeta que você quer me levar
E sou o som da sua voz
Você pulsa meu coração
Eu e você Vento e ar
Posso sentir Como uma ave
Eu e você Uma chave
Posso sentir Você sabe
Eu e você Somos parte
Posso sentir Um gigante
Eu e você Somos parte
Posso sentir Um gigante
Eu e você Um momento
Saber que o sol Sempre, sempre, sempre nasce
Esse grupo deu tudo de si. Agora é a vez da nossa solista:
Lupe Achával. Estaremos de volta num instante.
Que bom que a Lupe vai ser a solista. A voz da sua irmã é incrível.
Está procurando alguém?
Não, só estou vendo quantas pessoas estão aqui.
Entendi.
-Parabéns, meninos. -Obrigado!
Você também.
Só faltou a Mía pra ser perfeito.
Mas Zoe, a Mía estava lá!
Se não estivesse nos apoiando, tudo não teria saído tão bem.
-Foi como se ela estivesse dançando, né? -Totalmente.
Pronto. Está perfeita!
-Vamos assistir ao show da Lupe. -Eles não vão deixar, amiga.
Como assim? Somos nós. Claro que vão encontrar um lugar.
-Vem logo! -Já vou.
-Sofi, vamos! -Já vou!
Obrigada por aguardarem. Agora sim, nosso ato solo.
Uma salva de palmas para Lupe Achával.
Ser, crescer, andar, pintar Cantar, dizer, gritar, amar
Bem-vindo à minha vida Vivo o que estou pensando
Meu status sempre está conectado E criando uma imagem
Sei o que faço
-Eu já volto. -Tudo bem?
Sim, só um segundo.
Eu aqui cuido do meu
Uma vez, dois ou três Talvez
-Aonde vai? -Eu já volto, mãe.
-Sua irmã está cantando! -É um segundo!
E curo assim a qualquer dor
I feel estou online I can find it in my mind
É o ponto de partida A entrada e a saída
Sua mentira a disfarçar
See you, me too See you, so much
Conheci bem aonde vai
Yeah
Bravo! Bravo!
Legendas: Othelo Sabbag