Legendas: L3ath
Cooper!
Quem pinta uma sala de rosa?
Espera, espera...
Não me olhe assim.
É você que vai ter que cagar isso mais tarde.
Moleza.
Jesus Cristo!
A campainha precisa ser consertada.
Bourbon?
O que te traz para o subúrbio.
Mudança de paisagem.
Minha esposa e eu temos um bebê a caminho,
e esse cara precisa de um jardim.
Achei que um espaço de sobra faria bem a todo mundo.
Família é uma coisa boa.
Terra é uma coisa boa.
Crianças não crescem bem sem um pouco de lama nas calças
e um sapo no bolso.
E quanto a você? Você mora por aqui?
Desde 84,
tempo suficiente para ver bastante coisa
ir e vir.
Então você é uma freira?
Meu Deus.
Achava que o pessoal de Chicago fosse mais moderno que isso.
Não, nós somos protestantes.
Eu sou a pastora.
Me desculpe. Eu deveria saber.
Minha esposa e eu não somos muito religiosos.
- Eu não achava... - Não se preocupe, espertinho.
Nós somos mais tranquilos por aqui.
Estou sempre de portas abertas,
se quiser aprender mais.
Oi, Coelhinha!
Oi, Tigrão. Como foi sua primeira noite?
Ótima. Olha só esse lugar.
Você acabou de acordar?
Ei, como a pequenininha está?
Diga oi para o papai.
Oi, cabecinha de abóbora.
Meu Deus, você não vai chamar sua filha de
"Cabeça de Abóbora." Por favor.
Qual é, querida.
Você viu o tamanho da sua barriga.
Essa é a única explicação.
Então, qual a programação para hoje?
Como está o cronograma?
O cronograma está ótimo.
Vou terminar esse quarto
assim que eu sair do telefone
e sigo para a cozinha a tarde.
Para fazer o quê? Pintar, lixar,
abrir esse buraco gigante?
Tem certeza que não quer que eu
chame os profissionais, Don?
Isso é muito trabalho.
Não vamos chamar ninguém.
Eu cuido disso.
Como eu iria dormir a noite
sabendo que foi outro idiota que construí seu castelo?
Bem, você dormiria porque o teto não ficaria vazando.
O que é isso?
Tem pilhas de lixo por todo esse lugar.
Por favor não fique paranoica.
Eu confio em você.
Merda, preciso ir.
Eu tenho análise de propostas da equipe as dez.
De qualquer forma, te ligo a noite, ok?
Te amo.
Tchau.
"Quando tiver o tamanho da parede de gesso,
você vai precisar verificar manualmente
os pontos frágeis dela.
Com sorte, será apenas uma pequena seção..."
Serve.
Mas que diabos?
Furadeira de merda, filha da puta!
Deus!
Como está, Sr. Koch?
Mudança de ritmo, hein?
Algo assim.
Como um cara como você pretende sobreviver aqui?
Vou dar um jeito.
Não parece ter muita vida noturna por aqui.
Sem boates chiques.
Sem dançarinas para atrair clientes.
Tem bastante dançarinas.
Só não sobraram clientes para atrair.
Verdade.
O que leva a pergunta,
como exatamente você pode pagar esse lugar?
A boa e velha Liz.
Sim. Eu gosto dela.
Mulher esperta.
O que ela acha dessa mudança?
Ela vai manter a empresa
e viajar diariamente quando o bebê nascer.
Não é o fim da nossa vida.
É apenas...
...amadurecimento.
É melhor que seja, Don.
Apesar de tudo, os federais arrumaram
um belo acordo para você.
Seria uma pena se você ferrasse tudo de novo.
Só isso?
Sim.
Esse era o último.
É uma linda igreja.
Merda!
Você vai ficar bem?
Não cague na casa.
A maldita máquina adora engolir as bolas.
Está com fome ou com sede?
Ambos.
Das bebidas eu dou um jeito.
A comida é um risco.
Então vamos começar com uma bebida.
Cara esperto.
Não está mal.
Vou colocar essa citação no próximo anúncio.
Então, você está de visita ou perdido?
Residindo.
Eu acabei de comprar a casa na rua Saul com a Circle.
Que foi?
Você é veado?
Desculpe?
É uma pergunta simples.
Estou para ter um filho.
Que tipo de pergunta é essa?
Calma, Don.
Gays também podem ter filhos.
Não tem nada errado com isso.
Eu sei disso. Eu...
Eu sou bem casado.
Claro que é.
Me desculpe.
Aquela casa parece ser coisa ruim para homens héteros.
Mas tenho certeza que você vai ficar bem.
Que tal uma dose?
Você tem um jeito bem ferrado
de dar as boas vindas para a vizinhança, Geary.
Cooper!
Cooper?
Merda!
Você é um merda, sabia?
Você sabe, Cleo e Jason
trouxeram o projeto do Hyde Park de novo.
É frustrante
ter que ficar falando não para eles.
Sabe o que mais eu odeio?
Ter que fazer xixi o tempo todo.
Deus, se eu ficar mais inchada
Não vou conseguir ficar de pé.
Então, como está indo aí?
Ótimo. Terminei um monte de coisas hoje.
Estou otimista quanto a isso.
Isso é maravilhoso, querido.
Como está ficando a cozinha?
Bem, eu ainda não cheguei
na cozinha hoje,
mas é a primeira coisa na lista de amanhã.
Tem certeza que não precisa
de uma ajuda extra, querido?
Tenho certeza, Coelhinha.
Está tudo indo bem.
Não esqueça que o Milo está vindo esse final de semana.
Mas se você quiser ajudar,
você pode me fazer um favor agora.
O quê?
Incline esse telefone para baixo
para mostrar esses peitos lindos mais uma vez.
Isso é tudo que você vai ter até eu ver a cozinha terminada.
Está bem. Boa noite.
Oi, papai.
Eu tenho sido uma garota muito travessa.
Você sempre soube como me tratar.
Eu vou fazer tudo o que você mandar, papai.
Você vai me punir?
Oi, papai.
Eu tenho sido uma garota muito travessa.
Ei, ei, fora!
Isso parece ótimo.
Canos velho.
Não parecem tão velhos.
Posso te ajudar com alguma coisa?
Eu apenas gosto daqui.
- O quê? - A casa.
Normalmente ela está vazia.
Bem, eu comprei ela.
Então não está mais vazia.
Que pena.
É melhor eu voltar para dentro.
Claro. Sem problemas.
Até a próxima
Porra!
Deus.
Ainda fuma, papai?
Aqui nós vamos mudar esse papel de parede
para algo bem menos horrível.
"Nós" quem?
Minha esposa e eu.
Tem certeza? É muito retrô.
Você pode acabar se arrependendo.
Eu te aviso se isso tirar o nosso sono.
Um homem que nunca tem dúvidas, não é?
O que é isso?
Agora, isso...
Isso é retrô.
Um armário pequeno?
Por favor, diga que vocês vão manter isso.
Eu comprei a casa só por causa dele.
Você tem um ótimo gosto.
O que tem aqui?
- Branco? - Você me pegou.
A esposa que escolheu.
Acho que se chama "Baunilha Francesa"
ou algo assim.
Deve ser a cor da moda do ano que vem.
Mais alguma coisa que você quer me mostrar?
Pode me fazer um favor?
O quê?
Me sufoque.
Esse vestido fica melhor no chão.
Isso foi melhor do que eu esperava.
Não me olhe assim.
Eu mereci isso.
Isso é loucura!
Eu sei. Da uma olhada nisso.
Que diabos é isso?
Eu não sei. Arquibancadas?
Talvez tenham ouvido falar de como nossa vida sexual é quente
e instalaram isso, né?
Meu Deus.
Não entendo como você não viu isso
durante a avaliação.
Você também esteve aqui, e esse negócio não.
Vou ligar para a corretora.
Por quê?
O que ela pode fazer? Isso já está aqui.
Por quê eu não quero isso.
O reparo no teto vai custar tempo e dinheiro
e nós temos que ser compensados.
Coelhinha, relaxa, ok? Isso é fácil de arrumar.
Só vai precisar de um remendo barato, está bem?
Não teve dano na estrutura.
Eu e o Milo cuidamos disso, sem problema.
Confie em mim, está bem?
Eu confio em você, querido.
Só não quero que você
de um passo maior do que a perna.
Devia ter pego uma lixeira.
O que você está fazendo?
Você me conhece,
só estou trabalhando duro, acelerando.
Parece divertido.
Quer ajuda?
Não.
Muita coisa pesada para carregar.
Eu cuido disso.
Está bem.
Olha, ontem a noite foi muito gostoso,
mas não deveríamos ter feito.
Eu preciso deixar esse lugar ótimo
antes da esposa e o bebê chegarem aqui,
e ainda tem, tipo,
uma lista de coisas para fazer.
Verdade, mas isso é pra mais tarde.
Que tal para agora?
Não posso. Tenho certeza que você entende.
Claro.
Eu entendo.
Oi, Tigrão.
Jesus.
Que porra é essa?
É sábado, idiota.
Bela campainha.
Bem, isso é assustador mesmo.
Você não sabe nem da metade.
Vocês pagaram a mais por isso ou...
Cala a boca, idiota.
Nós não sabíamos que isso estava aí.
Bem, sei lá, cara.
Transforme o sótão em um quarto de hóspedes.
Alugue ele e cobre uma fortuna para espiarem vocês.
Até o fim de semana cobrimos isso
senão não vai sobrar esposa para espiar.
Bem, pelo amor da sua filha,
é melhor começarmos a trabalhar.
Onde estão suas ferramentas?
Bem ali.
Só isso?
Você pretende renovar uma casa inteira
com um canivete suíço?
O quê? isso não é o suficiente?
Não.
Levante.
- Você está pronto? - Sim.
Está bem. Aqui vamos nós.
Afinal, como está a empresa?
Uma merda.
A nova regulamentação nós pegou de jeito.
Você saiu na hora certa.
Talvez não do jeito mais elegante mas, você sabe?
Pelo menos ainda está ganhando dinheiro?
Não do mesmo jeito.
Tenho que trabalhar o dobro pra isso.
Preciso encontrar uma Liz para mim.
É uma má ideia se você
tem medo de trabalho duro.
Filho da puta, não está me vendo segurar o outro lado
dessa parede pesadona bem em cima da minha cabeça?
Sem custo, diga-se de passagem?
Ei, com todo o dinheiro que você ganhou comigo,
algumas horas grátis não é pedir muito.
Bem, você tem uma bela casa.
Depois o quê? Restaurante?
Essa é a esposa?
Quer dizer que esse humilde filho da puta não te contou?
Ele basicamente controlava Chicago.
Nós o chamávamos de Rei Don.
Eu tive uma época boa.
Uau.
Você trocou uma cobertura por um prostíbulo?
Com isso você deve ser o cara mais louco da cidade.
Espere, o quê?
Ele não te contou?
O Rei Don é o orgulhoso proprietário
da antiga casa de má reputação de Portsmith.
Isso foi a mais de cem anos atrás.
Bem, isso explica algumas coisas.
Por falar em prazer,
tem poucas opções aqui, não é?
Você se muda para o subúrbio para começar uma família,
ou porque todo mundo te acha um idiota.
Certo, porque você é um idiota.
Com certeza tem uma faculdade por aqui, certo?
Eu vi uma ou outra garota bonita por aí mais cedo.
Sem faculdade.
Mas, Gwen Martin vai chegar mais tarde.
Quem é Gwen Martin?
Ela dá aula de cerâmica erótica.
No entanto, ela é feminista.
Isso é ótimo.
Eu sou feminista.
Eu também filho.
Prometa que não vai contar para a Liz
sobre a noite passada.
Eu jurei para ela que não iria beber.
Código dos irmãos, mano!
Homem bom.
Minha cabeça está me matando. Preciso de café.
Você quer um pouco?
Sua assistente já preparou uma jarra.
Bom dia, Don.
Que diabos você está fazendo aqui?
Eu vim visitar.
Milo me deixou entrar. O que há de errado?
"O que há de errado?" Você está de brincadeira?
Tudo bem. Vamos esclarecer uma coisa.
Essa é minha vida...
Sarah. Meu nome é Sarah.
Ótimo, Sarah.
Olha, eu não estou brincando, porra.
Foi uma noite divertida, não me entenda mal,
mas eu não quero te ver aqui na minha casa nunca mais.
Você me entendeu?
Claro, cara.
Não faça isso parecer estranho.
Tudo bem aí?
Que porra foi essa?
Nada. Nada.
Não se preocupe com isso.
Qual é, não me engane, Don.
O que você fez?
Eu não fiz nada, está bem?
Você está exagerando.
Você estava lá, ameaçando uma mulher
e eu que estou exagerando?
Tudo bem.
Olha, entre eu e você, eu fiz merda, está bem?
Eu não sai procurando por isso.
Eu não pedi por isso, Eu nem queria de verdade.
Apenas aconteceu, ela voltou
e eu expliquei para ela que era um erro.
Isso não vai ser um problema.
Podemos ir para a loja de ferramentas...
Quantas vezes você vai foder tudo
até entender?
Liz está grávida. O filho é seu.
E você está aqui, tentando voltar aos bons tempos
enquanto ela está ralando para manter um teto pra você?
Ela é minha amiga, cara.
Como eu vou conseguir olhar ela nos olhos agora?
A Liz não precisa descobrir, está bem?
Tudo vai ficar bem.
Quando você vai começar a pensar em alguém
além de você mesmo?
Porra, Milo, as coisas são como são, está bem?
Se você não consegue lidar com isso,
não esteja aqui quando eu voltar!
Cooper!
Não mesmo.
Gostou do meu truque?
Sarah, você está louca? Eu quase te arrebentei.
Só estou brincando.
Olha, me desculpe por Don ser tão idiota
mas você precisa dar o fora daqui.
Bem, isso não é divertido.
Quer me ajudar ou o quê?
Milo?
Tudo bem, babaca, pode aparecer agora.
Cara, desculpe eu ter surtado. Acredite, vou consertar isso.
Tudo bem.
Foi um fim de semana de matar, Coelhinha.
Fizemos um monte de coisa.
O Milo se divertiu ou você matou ele de trabalho?
Ele queria trabalhar o tempo todo.
Dá uma olhada nisso.
Uau.
Estou impressionada, Tigrão.
Eu falei pra você não se preocupar.
Espere, o que foi aquilo?
O quê?
Eu vi alguma coisa atrás de você.
Do que você está falando?
Don, não brinque comigo, o Milo ainda está aí?
Não.
Ele tinha que voltar para o trabalho.
Tem certeza?
Eu não sei.
Achei que tinha visto alguém. Agora estou ficando assustada.
Bem, não é você que vai
dormir aqui essa noite, Coelhinha.
Dá uma olhada nisso.
Uau, parece ótimo, querido.
Querida, tivesse alguém aqui,
Cooper estaria enlouquecido agora.
Tem razão.
Quer que eu durma com um martelo
embaixo do travesseiro, só por precaução?
É melhor sim.
Não quero ter que matar alguém quando eu chegar aí.
Você está bem?
Sim.
Só estou cansado, querida.
Bem, descanse, está bem?
Te ligo amanhã.
Que porra é essa?
Como está indo, Don?
Quer falar sobre isso?
Não tem nada para falar.
Vamos começar pela casa.
Como ela está indo?
Bem.
Bem, é?
Sabe, quando uma mulher chega em uma certa idade,
ela não gosta de ser muito incomodada.
Acho que com as casas não é diferente
Está...
Está sendo difícil.
Tenho certeza.
Essa casa é uma vadia.
O que isso significa?
Bem, é que alguns lugares tem personalidades,
e as vezes elas estão podre.
É necessário uma mão forte para ajeitá-las novamente.
Eu estou tentando.
"Abençoado é o homem que se mantém
firme sob julgamento."
Oi, bonitão.
Coop?
Cooper?
- Sarah? - Sarah, sim.
Sem sobrenome?
Eu imagino que ela tenha um
mas não vi o documento dela, ok?
Ela mora no bairro,
e não para de me atormentar!
Olha.
E?
E?!
Você viu o cachorro, certo?
Você acha que ele pulou na secadora por conta própria?
E ligou ela também?
Qual é, cara. Foi ela.
Milo!
Me liga de volta.
Olha, vou colocar o nome e a descrição
no meu relatório.
Mas não tem sinais de arrombamento,
nenhuma evidência de luta,
e você estava dormindo lá em cima o tempo todo
e não ouviu nada.
Ótimo. Obrigado por seu trabalho.
Essa é a sua ideia de aplicação da lei?
Você só balança a cabeça e encolhe os ombros
como um imbecil.
Você não fez nada.
Por favor, nos avise se lembrar de mais alguma coisa...
Rei Don.
Eu odiei o que você fez com esse lugar.
Me desculpe.
Pelo o quê?
Me desculpe por não ter sido sincero desde o início.
Me desculpe por tratar você de forma injusta.
Me desculpe por fazer você se sentir sem importância.
e acima de tudo, sinto muito por te ameaçar.
Uau.
Você ensaiou isso?
Eu mereço isso mas, não.
De verdade, me desculpe.
Eu entendo porque você está tão brava.
Bem, não é uma maneira muito legal
de se tratar alguém, Don.
Espero que você trate sua mulher e filha melhor que isso.
Eu amo minha mulher.
E eu queria ser mais forte.
Pra fazer as pazes, eu tenho algo pra você.
Um presente de um homem casado.
Parece muito com um suborno.
Se você estiver interessada, está na cozinha.
Eu agradeço o pedido de desculpas, Don.
Eu não quero que as coisas fiquem piores.
Oi, Coelhinha.
Oi, Tigrão? O que está fazendo?
Só trabalhando.
Então, recebi uma mensagem do Milo.
É?
Foi meio esquisita. Falava que precisávamos conversar.
Sabe o por quê?
Não, não tenho ideia, querida.
Don, seja sincero comigo.
Olha, a renovação está com problemas?
É isso que está acontecendo?
Ele viu alguma coisa que ele acha
que eu tenho que saber?
Não!
Tigrão, calma.
Está tudo bem, Liz! Está bem?
Você vai jogar isso na minha cara agora?!
Não faço ideia do porquê o Milo te ligou,
mas por favor, de qualquer, maneira, ligue para ele e descubra.
Eu estou ocupado. Eu quero voltar ao trabalho.
Merda!
Sarah!
Que porra é essa!
Deus!
"Você ligou para a caixa postal do policial Henry Baker
da delegacia de polícia de Portsmith.
por favor informe seu nome, número, e a mensagem
após o sinal.
Uma nova foto mensagem de Milo
Ações tem consequências.
Por favor, pare!
Por quê?
Por que você está fazendo isso comigo?
Fique longe de mim!
Olá?
Tigrão?
Cooper, vem aqui, garoto.
Olá?
Cooper, vem aqui.
Com certeza não.
Meu Deus, Don, nem um pano de limpeza?
Meu Deus, Don, o que você derramou aqui?
O que você está fazendo, Don?
Meu Deus.
Busca policial em bordel local não encontra o corpo da garota.
Qual é, Donald.
O que você está aprontando?
Jesus!
Eu sinto muito mesmo.
Me desculpe, posso ajudá-la?
Eu não quis te assustar.
Meu nome é Sarah.
Eu estou ajudando Don.
Ajudando Don?
Me desculpe, o que exatamente isso significa?
Você sabe, deixando a casa pronta para você.
Por que você é uma carpinteira?
Não, senhora. Sou mais um ajudante.
"Parafusos para a parede, chefe? Pode deixar!"
Sou louca por arquitetura. Don não pôde dizer não.
Não. Isso com certeza não é o forte dele.
Quanto tempo?
Desculpe?
Seu bebê?
Quanto tempo até nascer?
Doze semanas.
Se ela for como eu, chegará na hora certa.
Se for como o pai, bem mais tarde.
Posso?
Acho que não.
Tem alguém aqui.
Senhora Koch?
Sim?
Eu sou Ellie Mueller.
Podemos conversar?
Deixe eu adivinhar, você é a encanadora?
Não querida, eu trabalho do outro lado da rua.
Mas eu lido com muita merda das pessoas.
É verdade, Don falou de você, desculpe.
Você gostaria de entrar?
Por que não conversamos aqui fora?
Tudo bem. Claro, só me dá um segundo, ok?
Ei, desculpe a indelicadeza mas...
Olá?
Como o Don está indo?
Ele parece cansado, mas é um cavalo de batalha.
Onde... onde ele está agora?
Eu não tenho certeza.
Ele deve ter levado o cachorro para passear.
Eu devia ter ligado antes, mas queria fazer uma surpresa.
Você diria que tem um bom casamento?
Desculpe?
Essa casa tem um histórico
de trazer o pior nas pessoas.
Só queria ter certeza que vocês estão preparados para isso.
Certo.
Bem, certamente tem muito que melhorar,
mas... não está tão ruim.
Tenho certeza que vai dar certo.
Você nunca sabe até começar
a demolir um lugar.
Bem, eu agradeço a preocupação,
mas Don e eu já passamos por coisa bem pior,
vamos ficar bem.
Não estou nem um pouco assustada com essa casa
Tenho completo controle das minhas emoções.
Que nem a Beyonce.
Cristo.
Foda-se.
Oi.
Estou preocupada.
Meu marido é um merda.
Você não é a primeira mulher a dizer isso
de seu marido.
Não.
Não estou falando de deixar o assento da privada levantado.
Ele...
ele fraudou os fundos de aposentadoria
de seus clientes.
Ele escapou por pouco de uma pena de 15 anos de prisão.
Ele me traiu
enquanto eu estava tentando engravidar,
e ele insiste que comprar essa casa
era nossa segunda chance, é isso.
Então porque você ficou?
As alternativas pareciam piores.
A vida é uma série de escolhas.
Causa e efeito.
Parece que o Don ainda não aprendeu essa dinâmica.
Só estou com medo.
Estou com medo que ele tenha voltado a beber.
Ele deve estar bêbado agora.
Eu acho que essa casa levou ele ao limite.
Essa casa tem o hábito de testar os homens.
Eu conheci famílias que moraram lá
felizes por anos e outras
que nunca a transformaram em um lar.
A diferença parece estar no caráter
e determinação das pessoas que se mudam para lá.
Bem, então estamos ferrados.
Então qual é o plano?
Não sei. Esperar ele chegar em casa,
ficar sóbrio.
e ter uma conversa longa e sincera sobre o nosso futuro.
Você é uma mulher corajosa, Liz.
Quer um conselho?
Leve seu marido e seu bebê
pra longe daquela casa.
Com licença?
Don?
Jesus.
Bem-vinda ao lar.
O que diabos está acontecendo aqui?
Uma festa.
Onde está meu marido?
Lá em cima, eu acho.
Bebida?
Caí fora.
Don?
Don!
Quer se juntar?
Não.
Don?
O show já começou.
Vá lá em cima.
Don?!
Don!
Pare!
O show já terminou?
Essa é a minha garota.
Os artistas homens usavam fantasias
porque o dono achava que a mistura do erótico
com o grotesco elevava a experiência.
Ele estava certo.
Nós éramos populares, e o dinheiro fluiu.
Algumas noites, nós trabalhávamos até o amanhecer.
Era muito cheio para ficar de olho em todo mundo.
Até nos inocentes.
Até nos não tão inocentes.
Ele brincou com ela por meses e então a matou,
despejando seu corpo nos trilhos do trem
e o mundo seguiu em frente.
Bem, uma parte do mundo seguiu.
Quando ele me matou, meu corpo nunca deixou essa casa.
Eu era uma estrela,
amada pelos homens que passavam por nossas portas,
mas nenhum deles questionou meu desaparecimento.
Tudo o que os homens amam é o poder que você dá para eles.
Don.
Meu Deus. Meu Deus.
Eu sinto muito.
Não consegui tirar todas.
Don, querido?
O que aconteceu com você? O que aconteceu?
Ei, olha.
Não sei que diabos está acontecendo nessa casa,
mas precisamos sair daqui agora mesmo.
Não é assim tão fácil.
O que isso significa?
Coelhinha, eu ferrei tudo de novo.
O que isso quer dizer, Don?
Eu só... Eu me senti tão pequeno.
Eu só queria ser o cara mais uma vez.
Você entende isso não é, Coelhinha?
Não!
Não entendo!
Coelhinha!
Eu prometo que posso mudar.
Prometo que vai ser diferente. Coelhinha, olhe para mim.
Coelhinha, você só tem que dizer que entende
e que está tudo bem.
Por favor.
Não está bem!
Eu posso mudar, Liz!
Estou orgulhosa de você, Liz!
No final, achei que você não ia conseguir.
Ei, Liz.
Liz!
Não!
Você fez bem.
Eu te ofereceria um pouco, mas não estamos mais nos anos 70.
Você sabia?
Sim.
Eu observo essa casa e ela observa a minha.
Por que diabos você não nós avisou?
A vida é uma série de escolhas, Liz.
Não dá para convencer alguém a fazer a coisa certa ou errada.
Eu não poderia impedir alguém de entrar nessa casa
mais do que as garotas lá dentro
poderiam impedir alguém de entrar na minha.
Tem que mostrar as opções e ver o que eles escolhem.
Um teste.
Exatamente.
Bem, parece um jogo de merda.
E é, garota.
Mas não fui eu quem fez as regras.
Seis meses depois.
Olá, meu anjinho.
Você não quer dormir mesmo, não é?
Depois da sua soneca, nós vamos no parque.
Você gostaria disso, hein?
Eu te amo tanto.
Essa é a minha garota.
Legendas: L3ath