Qual é a maior motivação
do ser humano?
FAXINEIRA INTROMETIDA ESPERO QUE MORRA SUFOCADA
Poder.
Ódio.
Eu me irritei com a faxineira.
Escrevi sobre ela. O que acontecerá?
São só palavras. Ela vai morrer?
Se descobrirem, estou ferrada.
Que medo!
BAM, ESTÁ LIVRE AMANHÃ DE MANHÃ?
PODE PROCURAR MINHA BLUSA? PRECISO DELA E NÃO A ENCONTRO.
OBRIGADO. VOU DORMIR. BOA NOITE.
PODE DEIXAR, OH.
DURMA BEM.
Esta é a maior motivação do ser humano.
EU ME IRRITEI COM A FAXINEIRA. ESCREVI SOBRE ELA. O QUE ACONTECERÁ?
SÃO SÓ PALAVRAS. ELA VAI MORRER? SE DESCOBRIREM, ESTOU FERRADA. QUE MEDO!
Medo.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Quem fez isso com ela? -Inacreditável.
Eu sabia.
Que horror.
FAXINEIRA INTROMETIDA ESPERO QUE MORRA SUFOCADA
É uma pena.
-Por que ela fez isso? -O que houve?
-Como pode? -Isso é sério?
O quê?
Que horror, Bam.
Ela se enforcou.
Morreu sufocada.
Não entendo por que ela se matou.
Sempre que eu a via,
ela parecia bem.
Não acha, Bam?
Pois é.
-Será que alguém a matou? -Não.
Só acho estranho.
Os filhos dela ainda estão na escola.
Por que ela se mataria, Bam?
Os filhos dela ainda estão na escola.
E são boas crianças.
Pode ter sido assassinato.
Foi você que a matou, não foi?
Do que está falando?
Vi o que escreveu na parede.
É enfeitiçada mesmo?
Como ela sobreviveu?
Não, eu vi. Ela morreu.
Foi muito assustador.
Segundo a Jan, ela sentou.
Como está a faxineira?
Ela não morreu.
Foi um horror.
Ela sentou e começou a falar normalmente.
Sei.
-Assustador. -Pois é.
-Nanno. -Sim?
O que foi?
-Por que está chorando? -Eu a vi ontem mesmo.
Bem...
Vai conseguir ver as aulas hoje?
Quer algo para beber? Vou buscar alguma coisa. Vamos lá.
Não me deixe só. Estou com medo.
Nenhum aluno deve ir ao corredor do andar debaixo.
Todas as reuniões da manhã foram canceladas.
Alunos, vão para suas salas.
Posso ficar aqui com você.
-Ei! -Nanno!
Nanno!
Não!
-Nanno! -Não.
Nanno, o que está havendo?
Não!
O que houve?
NANNO ESPINHENTA
Senhora...
está tudo bem?
Tire uma folga, se precisar.
Talvez devesse tirar uns meses de férias.
Tem certeza de que está bem?
Ainda está pálida.
-Sim. -É melhor descansar um pouco.
O que houve com ela?
PESQUISA GOOGLE SOBREVIVENTE DE ENFORCAMENTO
MÃE
Oi, mãe.
Alô?
Mãe?
Está me ouvindo?
MANA
Oi, mana.
Alô?
Estou ligando do celular da sua irmã.
Eu não estava te ouvindo do meu.
Certo.
O que me conta?
Nada.
Não posso só te ligar?
É claro que pode.
Está com ela?
Sim. Ela veio jantar.
Por que não me convidou?
Como se você fosse vir.
Você nem daria bola.
Ligou só para reclamar?
O que é que tem?
Não posso reclamar um pouco?
Achei que era algo importante,
mas você só queria reclamar mesmo.
Não posso ligar para minha filha quando sinto saudades?
Claro que pode.
Já jantou?
Já.
Tudo bem na escola?
Tudo.
Qualquer problema, me conte.
Tive um pesadelo pavoroso ontem à noite.
Sonhei que eu perseguia alguma coisa.
Aí, te encontrei na frente do banheiro.
Você entrou lá,
e a porta fechou na minha cara.
-Mãe. -Oi.
Acha que os mortos podem voltar à vida?
Que pergunta esquisita.
Bem...
Hoje, a faxineira se enforcou.
De repente, ela acordou.
Ela não morreu de verdade.
Se tivesse morrido, estaria igual ao seu pai.
Morto e enterrado.
Não tem graça, mãe.
É sério.
E...
acha que pessoas podem virar cachorros?
O quê?
Deixa para lá.
Vai fazer piadinha de novo.
Está chateada comigo?
Não.
Preciso desligar. Conversamos depois.
Nanno.
Bam.
Por que você a matou?
Ela era uma ótima pessoa.
Como entraram aqui?
Por que você a matou?
Ela é tão...
boa com todo mundo.
Por que você a matou?
Ela está viva, não está?
O que mais você quer?
Você matou alguém.
Você matou uma pessoa, Bam.
Você matou uma pessoa.
Pessoal,
a gravidade que faz a maçã cair
é a mesma força que exerce atração
entre a Lua e a Terra, e as estrelas,
para que orbitem entre si ordenadamente.
Fon.
-Que merda foi essa? -Quando a professora...
-Ela quebrou o pescoço. -Ela morreu.
Não empurrem.
Pessoal,
voltem para seus lugares.
Ela morreu mesmo.
Quebrou o pescoço.
Bam.
Muito obrigada pela recomendação.
POR QUE NÃO SE MATA, FON?
Nanno.
Aonde está indo?
Só estou indo ao banheiro. Por quê?
Por nada.
Você adora este lugar, não é?
Está sempre por aqui.
Não.
É o mais próximo.
Claro.
Bem, com licença.
Bam, que fofa.
Não precisava ter me esperado.
Este aqui.
Disseram que ela veio e viu isso.
Sério? Será que alguém...
-Coma logo. -Quer um pouco?
Tudo bem, estou cheia.
Como assim? Nem comeu a sobremesa.
-Estou de dieta. -Está louca? Coma direito.
Abaixe isso.
O que está fazendo?
-O que há com você? -Fah.
-Alguém ajude! -Ei.
-O que houve? -Socorro!
Ei, Fah.
-Fah. -Fah.
O que houve com a Fah?
-O que deu nela? -Fah?
Fah, está tudo bem?
FAH, PIRANHA LOUCA
-Cherry! -Cherry!
-Cherry. -Me deixem em paz, seus merdas!
-Cherry! -Cherry!
-Não! -Cherry!
-Cherry!
-Não!
-Cherry! -Cherry!
A CHERRY É UMA VAGABUNDA
Precisará representar a escola
na próxima competição, Pichit.
TOP, BURRO COMO UM CÃO
DIRETOR GORDO MORRE COM ARTÉRIA ENTUPIDA
Para quem contou sobre a parede?
Qual é? Ela não é sua.
Isso já foi longe demais.
Não vê o que está acontecendo?
E daí?
Ninguém estava nem aí
quando eu sofria bullying e apanhava.
Ninguém.
Para que tanta confusão?
Você fez com a Nanno, não foi?
Não é maravilhoso
poder fazê-los pagar?
Bam.
Todos querem te agradecer.
DATA: UNHAS ENCRAVADAS
KAO: MAU HÁLITO
YOU: BURRO COMO UM CÃO
GUY: SEM NOÇÃO
OH: ALEIJADO
Oh.
Oh, por hoje já chega.
Vá para casa, por favor.
Ainda nem entrei em campo. Era só aquecimento.
Ainda estou com cheiro da Nanno.
Oh.
Vá para casa, por favor.
-Eu... -Qual é, Bam?
Oh, vá para casa.
-Qual é a sua? -Por favor, Oh.
-Vá para casa. -Surtou?
-Oh! -Ei!
-Oh! -Merda!
-Oh! -Oh, você está bem?
Merda.
-O que houve? -Saia daqui.
-Você está bem? -Oh.
-Só um segundo. -Calma.
Calma. Respire.
-Devagar. Pronto. -Devagar.
-Vamos segurá-lo. -Meu tornozelo.
Só um segundo. Paciência.
Relaxe. Vamos te ajudar.
-Segure bem. -Cuidado.
Merda.
O que você fez?
Eu?
Vá limpar agora.
Qual é a sua?
-Você vai limpar agora. -Limpar o quê?
Está louca?
Não vê que ele precisa ir ao hospital?
-Suma daqui. -Por.
Calma, Por. Venha ajudar.
Vamos levantá-lo.
Aguente firme.
Devagar. Vamos.
Vamos lá.
Com cuidado.
-Devagar. -Pegue o braço dele.
Um, dois, três.
Cuidado, cara.
-Está doendo. Merda. -Andem.
Que dor.
QUEM LIMPAR ESTA PAREDE MORRE.
Rápido.
-Aqui está. -Isso aqui?
Me dê a caneta.
Bam.
O que houve?
Desculpe, Nanno.
Pelo quê?
A culpa é minha.
Foi tudo culpa minha.
Até as suas espinhas.
Desculpe.
O que foi?
Não gostou?
Quando minha cara explodiu,
você parecia satisfeita.
E quando o Teng começou a latir.
Quando nós temos o poder,
é só alegria, não é?
Pode escrever o que quiser sobre todos.
Quem pensa que é?
Olhe em volta, Bam.
Todos que escrevem na parede
costumam ser boas pessoas.
Então o que exatamente
os deixou assim?
Sabe, isso de pessoa fraca
não existe.
QUEM LIMPAR ESSA PAREDE MORRE
Você.
Por que fez isso?
Eu?
O que eu fiz?
Pense bem, Bam.
Eu não fiz nada.
Eu nunca escrevi
naquela parede.
Então quem começou tudo isso?
Quem exatamente
espalhou para todos da escola?
E o Oh mancando ali,
sem poder jogar futebol?
De quem é a culpa?
-Sua. -Bam.
Me machucar não resolverá nada.
Sabe o que precisa fazer,
mas não tem coragem.
Por que não?
Seria uma morte horrível.
Já matou uma pessoa.
Nanno, sua escrota.
Pare agora mesmo.
Se eu pudesse acabar com você agora,
eu acabaria.
Mas você pode.
Tcharam!
Uma caneta.
Pegue.
Vá lá escrever.
Não finja ser tão inocente.
É só uma forma de desabafar.
Bote tudo para fora.
Escreva tudo o que pensa
sem achar que tem consequências.
Não!
Não.
Admita.
Você não tem coragem
de assumir a responsabilidade pelo que começou.
Então observe.
Pessoal,
a Bam vai apagar a parede.
Bam!
Lá está ela!
-Bam! -Pare aí!
Aonde está indo?
Pare, Bam!
-Pare! Não! -Bam!
-Pare agora!
Pare. Saia daí!
Bam! Pare agora!
Bam, abra a porta!
Por que não quer sair?
Bam, abra a porta.
Bam!
Abra, Bam!
Qual é, Bam? Abra a porta!
Qual é o seu problema? Abra logo.
Tem alguém aí?
Pessoal!
Onde está todo mundo?
Pessoal!
Oh!
Pessoal!
QUERO QUE TODOS DESAPAREÇAM
Oh!
Pessoal!
TCHAU, BESTA. A MAMÃE FICOU TRISTE POR NÃO TE VER. MANA.
SEM CONTATOS
QUERO QUE TODOS DESAPAREÇAM
Legendas: Rebeca Passos