Passamos o dia todo pesquisando online.
Com a foto, achamos Mason Briggs.
-Também chamado de... -Albert Hughes.
..."Fantasma Escritor".
O cara do livro de Briggs é o mesmo do brilho.
A questão é: por que esse "cara" usaria um nome falso?
Antes de morrer, era advogado.
E passava as noites escrevendo ficção policial.
-Watson, pegue a chaleira. -Não.
-Está brava? -Sei que contou a Emma que estava viva.
Vi naquele livro estranho sobre nossas vidas.
-Emma é governanta da Sherlock? -Sim.
Uma funcionária sabia que Sherlock estava viva,
a melhor amiga e cúmplice, não.
Não é hora disso. Estamos em via de uma investigação.
Cúmplice? Via? Discussão estranha.
Não me importo.
Exato. Não era bom revelar meu paradeiro
-depois da última vez. -Cometi um erro.
Deu informação ao informante.
-Ele me enganou. E enganou você. -Não pude arriscar que me achassem.
Esqueça isso e tome um chá.
Não! Chega de chá. Chega de assistência. Chega de amizade.
Não precisa de mim,
então resolverá este caso sozinha.
Dra. Watson!
Joan!
Ela foi embora.
O FANTASMA ESCRITOR
Talvez só precisasse desabafar.
Ver que é um personagem não é fácil.
Fiz o que era melhor. Como ela vai se virar neste mundo?
Ela não sabe ser invisível. Sempre fala com todos.
Ela vai voltar logo.
Bons detetives sabem:
quando há coisas fora do controle, concentre-se no caso.
Ei.
Oi, Sra. Reyna.
-Estão tomando chá? -É uma coisa nossa.
-Relaxar à moda antiga. -Está bem.
É melhor irmos.
É. Nos vemos na escola, Ruben.
Ei. Sei que não gosta de se envolver em política,
mas pense em toda diversão!
Não é divertido.
Qual é. Resolver problemas, melhorar a escola pra todos?
Foi mal, a resposta é não.
Está bem.
Não vai desistir, né?
Achei que ela fosse sair com seu instrutor.
Oi, mãe. Chegou cedo. Não ia sair com o Sr. Saunders?
Cancelou pra corrigir redações. O mundo incrível dos professores.
É uma desculpa.
É uma boa desculpa pra um professor cancelar.
Certamente, é a desculpa perfeita.
Ele trabalha duro. Haverá outras chances.
-É. -A menos que precise corrigir redações.
Mulheres usam trajes estranhos hoje em dia.
Sr. Saunders?
Quando receberemos a nota da última redação?
Talvez amanhã. Não consegui corrigir.
-Odeio a expectativa. -Pensa que constrói caráter.
Poxa. Também achei que teríamos a redação de volta.
Ele cancelou com minha mãe pra corrigir redações.
-Então... -Mentiu pra ela.
-Por que mentiria? -Perguntarei.
Não mostre suas cartas.
Está bem.
-Será que Watson sente nossa falta? -Ela estava brava.
Não fale conosco na frente dos outros.
Certo. É difícil lembrar que sou invisível.
RODAS DA FORTUNA
Vi o futuro
e sei que voltará para me ver em breve.
Quem está aí? Entre!
Tem alguém aqui?
Minha nossa!
OLÁ
Olá.
LAB. DE APRENDIZAGEM
-Está procurando algo? -A orientadora disse pra vir
-se precisasse de ajuda. -Curtis?
-Isso. -Sou a Sra. Fielding.
-Como posso ajudá-lo? -Posso pegar este audiolivro?
AVENTURAS DO RIO PEQUENO
Não posso ajudar.
-Ah. -Eu queria poder.
Sem orçamento, perdemos os audiolivros.
Sem ouvir, levarei uma eternidade pra ler.
Sinto muito, Curtis.
Tentei falar com quem manda, mas não adiantou.
Deixa pra lá. Obrigado.
-Ei, Jake! -Oi.
Pediu ajuda?
Não. Sala errada. Preciso dormir mais. E aí?
-Olha só meu tênis novo. -Irado.
Espero que ajude a fazer cestas.
-Fiz mais que você esta semana. -Sei.
Pesquisei a época que Albert Hughes usava o nome Mason Briggs.
Essas décadas de 1950 e 1960 parecem particularmente intrigantes.
Sabe quem teria amado?
-Watson. Você fala muito dela. -Ela é minha confidente mais próxima.
Para quem você fingiu estar morta. Eu também ficaria brava.
Tive minhas razões... que parecem triviais sem ela aqui.
Qual sorvete o Curtis ama?
Não vai convencê-lo com sorvete de chocolate.
-Chocolate. Certo. -Isso não parece comida.
-Alguém viu meu colete? -Não vi.
-Outro caso para resolvermos. -Não acredito. Era meu favorito.
Se quiser resolver o caso,
guie-se pelos fatos, nada de emoção.
Por que um caso? Nem tudo é um mistério.
Já vi casos com muito menos.
Descreva o colete.
É preto, tem dois bolsos na frente, um zíper e...
-Um remendo de zebra? -Como sabe?
Está com aquela jovem.
Ela roubou meu colete.
Foi fácil. Já voltei a pensar em Watson.
-Não acredito. -Fui legal com ela.
-Donna, espera. -Ei, Sloane.
-Esse colete é meu. -Não. Todos têm este colete.
Sei que é meu.
Está sujo de macarrão, pois jantei com ele mesmo após minha mãe mandar tirar.
Meu erro. Foi mal.
Até mais.
Interrogou bem a suspeita,
mas não soube "ficar fria", como dizem.
Tem toda razão, Janice.
Foi nossa culpa. Estamos errados.
Você teria como nos ajudar?
A livraria é nossa há décadas.
Sem o seguro, não há como reparar os danos.
Entendo. Obrigada por tentar. E desculpe pelo outro dia.
Bem, não tive sorte.
Estraguei tudo desta vez, né?
Não diga isso. Só temos que consertar a loja.
Talvez algum benfeitor rico possa ajudar sua família.
Ricos não caem do céu pra resolver problemas.
Talvez haja recompensa pelo manuscrito.
-Por que estão sérios? Parecem tensos. -Estamos pensando em como ajeitar a loja.
Não há dinheiro pra reparos. Nós causamos isso.
Tecnicamente, o fantasma soltou Frankenstein.
Tecnicamente.
E temos que achar o manuscrito de Hughes.
Não posso ajudar, mas posso animar Chevon.
Decidi concorrer com você.
-O quê? Sério? -Sim.
Não se empolgue ou mudarei de ideia.
Está bem. Estou calma. Achei que não se importasse com política.
Há muito a ser consertado na escola.
Exatamente.
O conselho pode ser o único jeito de ajudar.
-Uau. Estou chocada. -Eu acho ótimo.
-Faremos tanta coisa! -Vamos vencer antes.
Os alunos têm que voltar a te apoiar.
Conseguiremos.
Além disso, tenho um sorvete pra você.
Experimentei, é um doce delicioso.
Isso é muito legal.
Mas é melhor voltarmos ao manuscrito.
Que peculiar.
O Fantasma Escritor voltou.
Incrível! O fantasma escreve mesmo para vocês.
"Armazém e mais 545."
-Um enigma? -O que é mais que armazém?
-Um shopping. -Um armazém que é restaurante?
Armazém e Mais, onde guardam coisa velha, perto do trabalho da mamãe.
-O que 545 significa? -Talvez o número do depósito.
Formamos um ótimo time.
Uma pista. Queria ter um fantasma para ajudar.
Você tem Watson. Ah! Desculpe.
O que estamos esperando?
Por que há tanta gente aqui?
-Pelo leilão. -Leilão?
Dos depósitos que não pagam.
Como na TV.
Vi um em que acharam várias jaquetas vintage.
Vi um com a âncora de um navio.
-Valeu, fantasma. -O manuscrito deve estar aqui.
É como uma caça ao tesouro. Sabe quem amava isso?
-Watson deve estar bem. -Talvez sim.
Então ela nos deixou resolver o caso sozinhos.
Primeiro o manuscrito, depois Watson.
-Juro. -Ela não quer ser achada.
Me sigam. Vamos para as unidades disponíveis.
Depois, poderão fazer um lance nelas.
E, por favor, sem tocar. Certo, pessoal. Vamos lá.
Por aqui. Venham. Me sigam. Depósitos à direita.
Depósitos por aqui. Depósitos por ali.
Número 5188, número 5187.
As unidades têm quatro números, a pista tinha três.
Deve ter uma razão. Vamos procurar.
Por que guardam tanto lixo?
O lixo de alguém é o tesouro de outro.
Quero um para as roupas da Donna.
Não quero nada que não caiba num quarto.
Imagine dividir o quarto com Donna.
Aqui!
Vejam. As caixas.
-Livros de Direito. -Arquivos de clientes.
ARQUIVOS DE CLIENTES D-F
-Parece advogado. -Pistas são intensas.
Como saber se é dele?
O diploma que diz "Albert Hughes"?
UNIVERSIDADE THOMPSON
Esplêndido, Curtis.
Precisamos dessas coisas.
Não entendi. É a unidade 5183, mas a pista era 545.
É. Não faz sentido.
-Mas o fantasma nos trouxe aqui. -Sim. O manuscrito deve estar por aqui.
-Ei! Não toque. -Desculpe.
Não deveriam estar aí.
-Deem tudo o que tiverem. -Nem é VP ainda e já manda.
Adoraria contribuir.
-Não podemos usar isso. -Ah, sim. País diferente.
Está bem. Então, com a minha mesada, temos 35 dólares e...
-cinco centavos. -Pode comprar o prédio.
-Não nesta cidade. -Os tempos mudaram.
-Será suficiente? -Depósito 5180 vem primeiro.
-Começaremos com 100 dólares. -Bem, estamos fora.
-Dou 100! -Deram 100. Tenho 100. Mais alguém?
Cem dou-lhe uma, dou-lhe duas.
Vendido por 100. Aproveite.
-Ótimo! -O próximo depósito é o 5183.
É esse. Talvez quem ganhar nos deixe ver.
Boa ideia.
-O lance começa em 100 dólares. -Dou 100!
Dou 125!
Tenho 125.
A vidente da pedra de Frankenstein.
-Lydia. -Por que ela está aqui?
-Dou 150! -Deram 150! Tenho 150.
-Dou 200. -Deram 200. Tenho 200.
-Dou 250. -Deram 250. Tenho 250.
-Dou 300. -Então 300 dou-lhe uma.
Dou-lhe duas! Alguém mais?
Vendido por 300.
Olá, Lydia, do Rodas da Fortuna.
Lembro-me de você. Do Vilarejo dos Livros.
Sim. Será que poderíamos olhar o depósito?
-Pertencia a um amigo. -Adoraria ajudá-los.
Mas minha lealdade é do espírito que pediu
que eu pegasse o depósito 5183.
Está dizendo que um fantasma disse pra você vir?
Mais ou menos. Ele prefere escrever mensagens pra mim.
-Um fantasma que escreve? -Sim.
Tenho que ir.
-Não acredito. -Será que é o FE?
Quantos outros fantasmas escrevem mensagens?
É o Fantasma Escritor.
VILAREJO DOS LIVROS
Estou confusa. Como não percebi isso?
-Ninguém percebeu. -Não sou a mesma sem minha amiga.
-Por que o FE enviaria Lydia? -Talvez estivéssemos demorando.
Temos que visitá-la. Há algo errado.
E como Shirl sempre diz: deixe os fatos te guiarem.
Falo com mais charme.
O fantasma nos enviou por um motivo. Temos que descobrir por quê.
RODAS DA FORTUNA
-Sabia que voltariam. -Por que é vidente?
Sim. E porque queriam ver o mesmo depósito que eu.
-Fale do seu fantasma. -"Fantasma" é uma palavra feia.
-Falo "espírito". -Falo "Fantasma Escritor".
Fantasma Escritor. Gostei.
Quando os espíritos chamam, eu respondo.
Ficamos curiosos. Achou algo interessante no depósito?
-Interessante? -Documentos ou manuscritos?
Não, mas um reembolso do leilão seria legal.
Então nada.
Por que estão aqui? E por que perguntar de um manuscrito?
-Por nada. -Sei o que é.
-Sabe? -Também falam com espíritos.
-Não exatamente. -Nós os lemos.
Longa história.
-Sabe quem isso me lembra? -Não toca.
-Os espíritos? -Você bebe chá?
-Chevon, não é hora de chá. -Não gosto muito, mas o espírito insistiu.
Seu espírito gosta de chá Earl Grey?
Sim. Com limão. Como sabe?
-Pegue o chá. -Tem certeza?
O espírito voltou do depósito.
-Sabemos quem é o seu espírito. -Quem?
Honestamente, você não acreditaria.
Sabemos que está aí, Watson. Abra.
Watson.
Sherlock.
Como chegou aqui?
Era elementar, cara Donna.
Precisava provar meu valor resolvendo o caso sozinha.
Mas não sabia por onde começar, já que sou invisível.
Para achar o manuscrito perdido,
precisava de alguém que acreditasse no sobrenatural
e não se chocasse quando eu movesse objetos
ou, como seu fantasma, escrevesse mensagens.
Achei o cartão dela no livro de pistas.
Como chegou ao depósito?
Examinamos registros públicos antigos de Albert Hughes.
E achamos uma antiga assistente
que havia sido notificada a esvaziar o depósito
do chefe até uma certa data ou o leiloariam.
Precisávamos disso para resolver o caso.
E tentamos a sorte no Armazém e Mais.
Você conseguiu.
Peço desculpas por como deixei tudo.
Sou eu quem deve pedir desculpas.
Devia ter dito que estava viva. Senti falta de você e das investigações.
Achei que minha melhor amiga tivesse morrido.
Que bom que fizeram as pazes, mas achou o manuscrito?
Infelizmente, não. Mas... há algo.
Um baú de metal com uma fechadura que requer senha.
Tentei o aniversário
e os números da rua do escritório dele,
mas até agora não consegui abri-lo.
Tente "545".
Cinco, quatro, cinco.
-Máquina de escrever e papéis. -É isso?
Ele não queria que achássemos um manuscrito?
Quase. Deve ser a máquina que ele usou pra escrevê-lo.
-Ele queria que encontrássemos isso. -Sim. Tudo tem uma razão.
O que mais se escreve numa máquina de escrever?
Um recibo. Correspondência.
Uma carta secreta.
-Olha só. -O que estou olhando?
Esta é a carta do quarto da vovó.
Esta, eu acabei de digitar.
A letra "U" está inclinada no mesmo ângulo nas duas.
Elas são idênticas, até os pequenos detalhes.
Mason Briggs escreveu a carta.
Legendas: Marcela Almeida