O que é um fantasma escritor?
Ela é um.
Aqui está.
"Agradeço por tudo, Albert."
Uma primeira edição de A Cor do Mal, assinada por Mason Briggs.
-Que tal jantar fora para comemorar? -Eu que deveria levá-lo para jantar.
Tento há anos ser publicada. Só aconteceu com sua ajuda.
Acho que está confundindo "escritor fantasma",
que escreve em segredo como outra pessoa,
com escrever sob um pseudônimo, que é escrever com um nome diferente.
A menos que estejam escondendo algo.
A tripulação só guarda segredo do capitão...
quando é um motim.
Planejam um motim?
Vamos contar. Mas é difícil de acreditar.
Viajo no tempo num navio que se transforma.
-Sou especialista nisso. -É verdade.
No presente, o fantasma dela escreve pistas que nos trouxeram a 1955.
A mulher que escreve como Mason Briggs é uma fantasma escritora?
Que revelação surpreendente.
Pois é.
O maior escritor de mistério do séc. 20 escreve do mundo dos mortos.
O manuscrito vale uma fortuna.
E quando o encontrarmos, como capitão, ele será todo meu.
o fantasma escritor
Ouvi de "andar na prancha", não de "limpar a prancha".
Entrar pra tripulação dele não foi a melhor jogada.
Ele é bem suspeito.
-Era a única opção. -Só dava pra trazer
você de volta com navio e bússola.
Quem não amaria uma vida de aventura no mar?
Amaria resolver os assuntos do FE e devolver o capitão ao livro.
-E voltar pra casa. -Primeiro, o manuscrito.
Onde e em que época está?
Achamos que o manuscrito está na casa da Sarah.
Mas quando foi colocado lá?
Que tal 11 de outubro de 1965?
Que específico!
Foi o dia da briga entre a vovó e S.
É mesmo. A carta que achamos é de 12 de outubro de 1965
e diz que a briga sobre o segredo foi no dia anterior.
O segredo pode ser o manuscrito.
E talvez vocês todos devessem andar na prancha por abandono de dever.
Este navio está mais sujo que antes.
Achei que fosse impossível alguém limpar pior do que Santiago.
Perdão, mas descobrimos onde está o manuscrito.
Precisamos pegar roupas novas.
O que acha das roupas, Santiago?
Acho que disse: "Supimpa."
Ao menos posso usar calça.
Vamos.
O que eu falei sobre ficar aqui?
"Frank se aproximou,
as sombras tornando suas rugas mais vividas.
Ele disse: 'Verá que é mais fácil mudar o mundo
sem ligar para ser reconhecido.'"
Desculpe, não entendi.
Já ouvi isso antes.
Isso está ficando bom.
E também reconheci o Etta Mae, onde tomamos milkshakes.
E a ponte onde vemos os navios passarem.
Até a fonte onde sentamos pra ler está aqui.
Muita gente toma milkshake, vê navios e lê.
Você escreveu isso?
Por favor...
Não conte a ninguém.
Você é famosa.
Não quero ser famosa.
Não preciso ser reconhecida. Só quero dar vida a personagens.
E escrever como Mason me permite fazer isso.
Por que usa nome de homem?
Não pude publicar com o meu.
Nos anos 50, mulheres não eram aceitas como iguais.
Mas não está nos anos 50.
Gosto de privacidade.
Pode ajudar mulheres.
Elas estão avançando bem sem mim.
E meninas proibidas de fazer coisas por não serem meninos?
Que escrevem nomes de meninos em seus desenhos.
Sinto muito, Tess.
Eu também.
Eu te admirava.
Vovó descobriu a verdade.
E, no entanto, não estamos mais perto de recuperar o manuscrito.
Na verdade, estamos.
Porque esta é a última vez que elas se veem até...
Dia 31 de agosto de 1972. Sete anos depois.
-Sarah já teria escrito o manuscrito. -Como pode saber disso?
Ela morreu dias depois.
PARA A ALA CIRÚRGICA
Desculpe.
Tess.
É realmente você?
Lamento não nos vermos há tanto tempo.
E lamento ter decepcionado você.
Não importa.
É muito bom ver você.
Enfim... soube que a livraria está fechando.
-Como sabe? -O Sr. Crowley e eu mantemos contato.
Que bom que ainda trabalha lá.
Penso como a livraria é especial para nós.
Não a deixe fechar, Tess.
-Ernesto e eu não temos dinheiro... -Eu tenho.
Sarah. Eu não poderia.
Você pode e deve.
Minha escrita nos separou.
Agora é a chance dela nos reunir.
-Vou falar com Ernesto... -Não.
Ninguém vai saber de onde é o dinheiro.
Seria muito difícil explicar.
É a primeira regra.
Tem uma segunda?
Tenho um manuscrito final de Mason Briggs.
Precisa destruí-lo.
A vovó vai pegar o manuscrito da casa da Sarah.
-Temos que ir antes. -Seria imprudente.
-Não podemos mudar a linha do tempo. -Lembra da última vez?
Quase te perdemos.
Temos que impedi-la de destruí-lo.
Vamos.
"A Máscara de Cobalto."
Ela não o destruiu ainda.
LIQUIDAÇÃO FINAL TUDO VAI EMBORA
-Oi! Não é sua folga? -Não consigo ficar longe.
Da minha livraria.
-O que está fazendo? -Ela não quer largar.
Sim, vamos fechar na semana que vem.
Sr. Crowley?
Podemos conversar?
Claro.
É sobre a loja.
Ela não destruiu. Ela escondeu. Quebrou a regra da Sarah.
Sua vó sempre foi rebelde.
Nossa vó.
Vamos pegar o manuscrito.
Calma.
Sua vó pode perceber. Bagunçaria a linha do tempo.
Nosso tesouro nos espera no seu presente.
Se ele pegar o manuscrito, seremos da tripulação pra sempre.
Se pegarmos antes,
FE o mandará de volta e enganaremos o pirata.
Vamos terminar isso.
Tudo vai acabar mesmo.
George, você compraria óculos de leitura aqui?
PRESENTE
Ou prefere comprar edições raras e caras de livros?
Me esperem pra decidir qualquer coisa.
Muita opinião nesta família.
-Parece que deixou pra gente. -Quer dizer pra mim.
FE, temos seus assuntos pendentes.
Funcionou.
Acabou.
Ah, não.
Nossas aventuras apenas começaram.
Foi mal. Devo ter trocado algum fio.
A eletricidade já vai voltar.
A tripulação deve seguir o capitão.
-Por que ele não voltou ao livro? -Faltou algo.
Mas temos que recuperar o manuscrito.
Então vamos brincar de pirata um pouco mais.
Outro salto temporal, não!
METRÔ
Parece que o Vermillion quer brincar de esconde-esconde.
Santiago, procure a tripulação.
Enquanto eu guardo isto em um lugar seguro.
Nunca aprenderei onde ficar.
Vamos achar Ruben e Curtis antes do Santiago.
Silêncio.
Desculpe.
-Cadê o Ruben? -Aqui.
Gostei disso.
Eu não. Perdi a eleição, mas não farei carreira de pirata.
Por que ele não voltou ao livro?
A história não acabou.
Temos que ajudá-lo com algo.
Não quero ajudá-lo. Quero o manuscrito. Como o conseguimos?
Ele ia pôr num lugar seguro enquanto Santiago nos procura.
No livro, ele guarda tesouros na cabine.
Você vem comigo. Curtis e Chevon, peguem a bússola.
E o Santiago?
Já sei o que fazer.
Hora do lanche.
Foi mal. Não faria se não precisasse.
Ele é meio fofo.
Vamos pegar a bússola.
Onde fica a cabine do capitão?
Acho que é aí.
Trancada.
Suas mãos são pequenas?
Posso perguntar algo?
Claro.
Foi estranho rever a vovó?
Na verdade, foi incrível.
Mas deixá-la foi como perdê-la de novo.
Entendi.
Mas lembrei que ela sempre fazia o que achava certo.
Isso me fez pensar sobre a eleição.
Também tenho pensado nisso.
O que me deixa triste é não poder fazer o certo como a vovó.
E se a gente não ligar pra ser reconhecido?
Podemos ajudar Asher a juntar o dinheiro do laboratório.
Mas não conseguiremos
se ficarmos aqui pra sempre.
Tenho um plano. Desamarre uma das velas.
Quase. Consegui.
-Essa é... -A Mona Lisa.
Acho que sim.
Não podemos nos distrair. Vamos procurar.
Velas desamarradas. E agora?
Vovó dizia: "Às vezes, você deve girar a roda da vida."
Prepare-se.
Santiago.
Deixou que te prendessem?
Que tipo de pirata você é?
-O que foi isso? -Não sei.
Continue procurando.
Então... vocês estavam planejando um motim todo esse tempo.
Mandou não confiarmos em piratas.
Somos capitães agora.
Santiago, comece a morder.
Mais rápido!
Donna?
-Vocês acharam? -Acho que sim.
Como vão descobrir...
o envelope está vazio.
Não confiem num pirata, de fato.
Bússola, por favor.
Enquanto estiverem no meu navio... eu estou no comando.
Agora, me dê a bússola.
E se não estivermos no seu navio?
-Não fez isso. -Fiz.
65 MILHÕES DE ANOS AC
É minha chance de ver os...
Dinossauros?
Bússola, agora.
-Peguei o manuscrito. -Devolva!
Cada um por si!
Tudo bem, carinha?
Donna? É hora de fazer outro salto temporal!
O manuscrito. Finalmente. Vamos.
Não tão rápido.
Agora... coloque essa bússola na minha espada.
Quem quer andar na prancha primeiro?
Valeu, carinha.
Não devia tê-lo abandonado aos dinossauros.
O quê?
E seja mais legal com sua tripulação!
"No Vermillion, você tem lealdade ou não tem nada!"
Eu... sinto muito.
Ele não te ouviu.
Desculpe não ter sido leal a você, Santiago.
Não! Aonde você vai? Volte!
PRESENTE
Voltamos. A história acabou quando ele se desculpou.
Temos o manuscrito e a bússola.
Ou pelo menos o manuscrito.
Acabou.
Quase. Temos que resolver os assuntos do FE.
O que há de errado em vender bugigangas?
Não vejo por que mudar a alma da loja.
Vocês decidem. Depois volto.
Não, este é um lugar onde histórias ganham vida.
Sei o que fazer com a loja.
Venham.
Sem edições raras, sem presentes.
Não levaremos a loja ao futuro, a levaremos ao passado.
-O que está fazendo? -Pare!
Não acredito nisso.
Sua mãe e eu... Nós...
pintamos este mural quando éramos crianças.
Achei que tivessem pintado por cima, mas... aqui está.
Pai.
Ruben, como sabia disso?
Fizemos pesquisas e descobrimos que a livraria era um lugar
onde a vizinhança via apresentações,
concursos de arte, histórias, coisas assim.
Pode ser de novo.
Obrigado, Ruben.
E obrigado, Tess.
Está bem.
É nossa nova direção.
Vou pegar o projeto.
Você salvou a livraria.
Não teria feito isso sem vocês.
Nós sabemos.
E o manuscrito?
É mais curto que os outros livros de Mason Briggs.
-Vai até o capítulo oito. -Não deve estar pronto.
Por isso a vovó não destruiu?
-Sabia que não estava pronto? -Por isso Sarah queria destruí-lo.
Não teria tempo pra terminar.
Vamos realizar seu desejo.
Temos que destruí-lo.
O que foi?
Não quero que acabe.
Não quero voltar a ser a Donna sem o mistério
que só passa por vocês no corredor.
Não vai acontecer, Donna.
Depois do que passamos, sempre seremos amigos.
Mesmo sem mistérios paranormais a resolver?
-Juro. -Juro.
Claro que seremos amigos.
Olha, você não é mais só minha irmãzinha, Donna.
Certo. Em três.
Um... dois... três.
O que é isso?
CAPÍTULO NOVE
-"Capítulo 9"? -O mistério não acabou.
O assunto pendente não é destruir o manuscrito.
Não.
Ela quer que o terminemos.
Legendas: Marcela Almeida