Deve ser tão bom estar certa o tempo todo, Tess.
Não jogue isso em cima de mim!
Eu nunca vi a vovó tão brava.
Eu nunca a vi brava.
Fee, foi você quem se afastou de tudo.
É isso mesmo que você pensa?
Você é tão ingênua.
As pessoas mudam.
Claramente. Porque não conheço mais a pessoa que está na minha frente.
É a minha vida e são as minhas escolhas.
Você não precisa gostar delas, mas precisa respeitá-las.
Nossa, isso foi intenso!
Faz sentido.
A vovó brigou com sua melhor amiga e se arrependeu.
- Assuntos pendentes. - Que todo fantasma tem.
E a pessoa no hospital do outro brilho?
Vovó mentiu ao vovô sobre onde foi.
Pode ser uma distração. Uma pista falsa.
Nem todo brilho é relevante.
Nos levou à Sofia. É isso o que importa.
Encontramos a principal suspeita.
Sofia Moore.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
O PASSADO É PRÓLOGO. VEJA A TEMPESTADE!
Boas notícias. Achei uma mulher de 75 anos chamada Sofia Moore.
Ela mora na Rua Dane há 40 anos.
A vovó faria 75 anos este ano.
Parece que é ela.
Qual é o plano?
Dizer que a amiga dela está nos assombrando?
- Você deveria ir, Ruben. Sozinho. - Sozinho?
Diga que não conhecia sua vó bem e queria conhecer seus amigos.
Isso meio que faz sentido...
- Eu acho. - Eu vou junto.
Meus brilhos podem ajudar se acharmos segredos.
Além disso, sou invisível.
Quero que escrevam uma história de um personagem de A Ilha do Tesouro.
Imaginem o personagem antes do livro começar.
E quero que trabalhem em duplas.
Então escolha um parceiro que tenha pontos fortes que você não tem.
Está bem? Escolha sua dupla.
Sou pontual e tenho uma boa caligrafia.
Por isso, acho que seria uma excelente parceira.
Bem, Krista, Todd,
vocês deram argumentos convincentes, mas devo recusar.
Boa sorte.
Quer ser meu parceiro?
Eu ia trabalhar com Ben.
Sério? Ben?
Ele não vai ajudar a aumentar sua nota.
Não quer voltar ao basquete?
Sim, mas não quero me sentir como um caso de caridade.
Eu quero. Quer ser minha parceira?
Foi mal, Curtis. Com a Chevon, tenho um 8,0 garantido.
Eu não tiro 8,0.
Está bem. Somos você e eu, Chevon.
- Mas farei minha parte. - Não estou preocupada.
Nos encontraremos de manhã, às 7h30,
de tarde, até às 17h, e quase todo o domingo.
Está bem.
Alison, esse look está incrível.
Achei que estivesse esgotado. Como conseguiu?
Heather, da Novelo, disse que tinha um.
Guardei minha mesada por seis meses.
- Bem, está incrível. - Pois é, né?
Olá.
Amei isso.
- Também comprou na Novelo? - O quê?
Não, comprei num brechó e fiz alterações.
Parece novinho em folha.
Por que gastar US$ 100 se posso fazer por quase nada?
Impressionante.
Alie, a Donna podia ter feito sua roupa.
Ainda teria dinheiro.
Este é o endereço.
Parece que seguimos o dinheiro.
Sei que você gosta de se divertir sendo invisível,
mas isso é sério.
Não se preocupe. Só vou procurar brilhos que possam ajudar.
- Sim? - Você é Sofia Moore?
Sim?
E a chamam de Fee?
Não me chamam disso há anos.
Onde você ouviu isso?
Meu nome é Ruben.
Minha vó era Teressa Reyna.
Infelizmente, ela faleceu há alguns meses.
Nossa. Lamento muito ouvir isso.
Eu não a conhecia bem, então queria conhecer os amigos dela.
O vovô disse que eram próximas.
Meu Deus. Pobrezinho. Entre.
Sinta-se em casa.
Posso pendurar isso?
Essa senhora é rica mesmo.
Vou fazer um chá para nós.
Está bem. Obrigado.
Sempre quis saber como eram jatos particulares.
- Não é o que eu esperava. - Nem eu.
Achei que fosse brava,
mas, na verdade, ela é...
Uma senhora muito fofa.
Quem fez isto?
A purpurina. Quem fez?
Eu fiz.
O que estava pensando?
Ouvi você dizer que a roupa precisava brilhar mais
e achei que a cor funcionava, então coloquei.
Achei que fosse gostar.
Ficou bem legal.
Essa não é a questão.
E se não ficasse? Teríamos que refazer tudo.
A partir de agora, ninguém faz nada sem falar comigo antes.
Desculpe.
Tudo bem.
- Terminou as etiquetas? - Quase. Estou ajudando a...
Termine o que pedi antes.
Uma rainha deu isto a ela.
- Ponha de volta. Não é um brinquedo. - Dê uma olhada.
É melhor eu guardar isso.
É extremamente caro.
E uma certa realeza dinamarquesa ficaria chateada se quebrasse.
Desculpe, senhora.
Me chame de Fee. Tess sempre me chamou assim.
Então, Ruben, vamos falar sobre negócios.
- Biscoito, queijo ou bolinho? - Queijo. Pergunte se ela tem gouda.
Sempre preferi biscoito.
Vou trazer.
Nossa. Ela é tão legal!
Tenho um mau pressentimento.
Ela lembra pessoas que eu conhecia.
Quando você vê muitos brilhos,
aprende coisas sobre pessoas.
Coisas que não quer acreditar,
mas são verdade.
Não acredite no que ela disser.
Eles estão deliciosos. Tenho certeza.
Exceto isso. Eles parecem bons mesmo.
Lá estávamos nós.
O maior baile do ano e não conseguíamos chegar lá.
Então Tess olhou para mim e disse:
"Fee, não temos escolha. Pegue seus patins."
- Não. - É verdade.
Patinamos com os vestidos de baile por toda Avenida Montgomery.
E chegamos a tempo do baile.
- Isso é incrível. - Sempre era assim com a Tess.
Uma aventura após a outra.
Chega disso. Pergunte sobre a briga.
- Chega. - Chega? É melhor eu...
Não, "chuva". Achei que fosse chuva, mas está fazendo sol.
Então era uma aventura após a outra?
Sempre.
Como esta pintura.
Estávamos viajando pela Califórnia e Tess cismou que a queria.
Ela gastou cada centavo que tinha.
Usou todo o meu dinheiro também.
Tivemos que dormir na praia a semana seguinte inteira.
Dava pra fazer isso na época.
Você ficou brava?
Está brincando? Fiquei furiosa!
Finalmente. Lá vamos nós.
Não pegue leve, Ruben.
Vocês discutiam muito?
Na verdade, não.
Era difícil ficar brava.
Fiquei chateada na época,
mas ela acabou me dando isto no meu aniversário.
Aposto que ela está mentindo.
Lembro como se fosse ontem.
Ela passou para deixá-la logo antes de ir a um encontro importante.
A pintura.
Amei. Obrigada, Tess.
Aqui está o local.
Acho que te perdoo por nos fazer dormir na praia.
Então, conte-me sobre esse encontro.
Ele é muito fofo.
E inteligente. Adora ler.
Isso é promissor.
Como o conheceu?
Crescemos juntos. Éramos amigos de infância.
Encontrei-o na livraria, que era um lugar nosso.
Me reconheceu.
O vestido está bom mesmo? Posso ir para casa trocar.
Relaxe. Não é como se você fosse se casar com ele.
Qual o nome dele?
Ernesto. Ernesto Reyna.
Vovô.
Ernesto Reyna.
Do jeito que falou, sabia que era especial.
E eu pensei: "Tess vai se casar com esse garoto."
Não é inacreditável?
Essa parte é crível, pois a vi com meus próprios olhos.
Mas não acredito no resto.
Desculpe. Acho que vou ficar resfriado.
- Vou te dar um lenço de papel. - Não é necessário.
Sem problemas. Quero pegar um álbum antigo de qualquer maneira.
- Precisa relaxar! - Desculpe. É que...
Quando vejo um brilho, tenho vontade de tocá-lo.
Mas não faça isso!
Coloque as mãos nos bolsos.
Está bem.
Então ela está presa a uma família muito rica
e só conhece as frases do mordomo.
Como: "O jantar está servido."
Um dia, olha pela janela e vê um navio pirata.
Então fica tipo: "Odeio esse lar chique. Vou morar com piratas."
De todos os personagens,
escolheu o capitão Flint, o papagaio?
Sim. É muito estranho?
Está brincando? É genial!
Todos escreverão histórias idiotas
sobre o Long John Silver.
Vamos nos sentar e esperar por esse 10,0.
Até parece. Agora vem o trabalho real.
O esboço, o primeiro rascunho,
o segundo rascunho, dar para os pais,
anotar as opiniões, ler de novo, imprimir e grampear.
Fiquei cansado de repente.
Será legal. Escreva a primeira parte, escreverei a segunda.
- Que bom que somos uma dupla. - Também acho.
O CAPITÓLIO
Esta é da nossa viagem de turma, no último ano.
- Cadê o resto da turma? - Nós os largamos.
Como eu disse, tudo era uma aventura com a Tess.
Ela sempre foi tão cheia de vida!
É difícil imaginar que não está mais conosco.
Eu sei.
Ruben! Não vai acreditar no tamanho do armário dela.
Sério. É do tamanho da minha casa!
Queria tê-la visto de novo.
Sempre pensava em passar na livraria, mas nunca ia.
Nos afastamos.
- Vocês brigaram? - Não, nada disso.
Só seguimos caminhos diferentes.
Tentou entrar em contato?
Queria ter feito isso, mas não.
Nem uma carta?
Uma carta sentimental escrita numa velha máquina de escrever,
assinada com uma inicial?
O tempo é engraçado.
Sempre achamos que temos de sobra,
mas, na verdade, nunca há o suficiente.
Visite a livraria quando puder.
Acho que o vovô adoraria vê-la.
Talvez faça isso.
Precisamos ir embora!
Agora!
Certo. Bem, Sofia... Fee.
Acabei de lembrar que tenho...
- Aula de trampolim. - Trampolim.
E tenho que ir, tipo, agora. Desculpe pela pressa.
Visite a livraria. Tchau.
- Aulas de trampolim? - Só pensei nisso.
Precisa ver o que achei.
Espero que seja bom. Me senti mal por sair assim.
Os biscoitos estavam ótimos.
O que é?
Veja.
Não conte a ninguém.
Próximo.
Obrigado.
Próximo.
Te disse.
Não acredito.
A vovó foi presa?
Oi, Alison.
Gostei muito da sua roupa.
Seu macacão é legal.
Acha suas roupas na prateleira de promoção?
Acho que sim.
Chegou na parte do piano?
Achei muito boa.
Estou confusa.
Com qual parte?
O início. O meio. O fim.
Tudo. O que houve?
Me esforcei muito. Achei que estava ótimo.
Temos padrões muito diferentes.
Não quero ser má, mas suas ideias estão bagunçadas.
Está parecendo má, melhore nisso.
Frases intermináveis e muitos erros de ortografia.
Está uma bagunça. Tenho que reescrever tudo.
Não vão acreditar no que achamos.
Não podemos falar sobre isso aqui.
Então, Raine e eu fomos à casa da Fee.
Era enorme. Ela atendeu a porta.
Parecia fofa, mas Raine achou que ela escondia algo.
- A vó do Ruben foi presa. - O quê?
Eu estava chegando lá!
Vimos um brilho em que tiravam a foto policial.
E Sofia disse à vovó para manter isso em segredo.
É o segredo que sua vó guardou para "S".
Sim.
É uma pista bem importante. Você não vai escrever?
Sim, claro.
- Por que foram presas? - Não faço ideia.
Talvez atravessar fora da faixa?
Duvido. Discordo totalmente.
Não pediria pra manter isso em segredo.
Não sei. Se fosse presa por isso,
não gostaria que minha mãe descobrisse.
Não atravessaram fora da faixa.
Olhe, eu entendi.
Não quero pensar isso, mas vamos encarar os fatos.
O fantasma voltou.
SIGAM O DINHEIRO
Está tentando se explicar.
A mesma pista, de novo?
"Sigam o dinheiro." Talvez tenham roubado um banco?
- A vovó não roubou banco. - Explicaria a casa da Sofia.
Por que a vovó não tinha dinheiro?
Talvez tivesse, mas escondeu.
Pode ter escondido embaixo do piso.
Sofia talvez soubesse de algo
e ficou com tudo para não revelar.
Isto é profundo.
- O quê? - Não olhe, mas Sofia acabou de entrar.
Ou devo dizer prisioneira nº 146658?
Essa senhora?
É um disfarce brilhante. Ninguém suspeitaria dela.
A vovó também era legal. Será que era encenação?
- E agora? - Nós a confrontamos.
Temos o segredo.
Isso, Ruben. Vai lá.
- O que poderia acontecer? - Isso não ajuda!
Ruben.
Esqueci como este lugar é maravilhoso.
Ruben?
- Sei que você mentiu. - Perdão?
Mentiu sobre se dar bem com a vovó. Sei que brigaram.
O quê? Não brigamos.
Certo, amigos discutem, mas nós...
Você e a vovó foram presas.
Foram pra cadeia.
Não tem graça.
Desculpe.
Não foi tão sério quanto você pensa.
Não quis contar, pois não sabia o quanto você sabia
e não quis chateá-lo.
Mas é verdade.
Tess e eu éramos muito selvagens.
Vocês roubavam bancos?
O quê?
Claro que não.
Éramos ativistas pela paz.
Defendíamos o que acreditávamos.
Havia uma grande guerra acontecendo.
Marchamos em protesto.
- Fee! Que surpresa maravilhosa! - Ernesto!
Conheceu o Ruben.
- Engraçado. Estávamos falando de você. - O quê?
Sim. Estranho. E do nada, ela entrou.
Devia ter visto Fee e sua vó naquela época.
Todos falavam sobre paz e amor,
- mas elas lutavam por isso. - Sim. Por isso fomos presas.
Organizamos uma manifestação para protestar contra a guerra.
Mas as acusações foram retiradas.
Vocês eram totalmente destemidas.
Era realmente inspirador.
Ainda tem lábia, depois de tantos anos!
Não. Sou apenas sincero.
Espere. Então você e a vovó eram... maneiras?
Não sei se rio ou choro.
Elas eram muito maneiras.
Senti muito quando soube da Tess.
Obrigado.
E sempre me senti mal pela maneira como as coisas terminaram.
Ela também.
Ela sentiu sua falta todos esses anos.
O que houve? Por que pararam de se falar?
Por mais bobo que pareça, foi tudo por causa de um emprego.
Eu ia administrar a livraria com a Tess,
mas, no último momento, consegui um emprego.
E daí? Você aceitou outro emprego.
Não foi o emprego, foi para quem ela ia trabalhar.
Fui trabalhar para uma construtora.
Sua vó pensava
que estávamos levando pequenas lojas como esta à falência.
Ela estava certa.
- Éramos jovens. O que sabíamos? - Sim.
Todos precisávamos de dinheiro.
- Sim. - Éramos pobres naquela época.
Se você era tão pobre, como comprou esta livraria?
É um dos maiores mistérios da vida.
Como assim?
Do nada, sua vó recebeu uma herança enorme
de uma tia-avó que ela nunca conheceu.
- É mesmo. Tinha esquecido. - Sigam o dinheiro.
Qual era o nome dela?
Daisy!
Sadie.
Espere!
É Sadie com "S"?
Tem outro jeito de escrever?
Bem, vocês devem ter muito o que conversar.
Foi bom ver você.
Está bem? Paz.
Ouviram isso?
- Uma grande herança da tia Sadie. - Sigam o dinheiro.
O primeiro nos levou até Sofia.
O segundo nos trouxe até Sadie.
Sua vó precisa dar pistas mais simples.
O que sabe sobre sua família por parte de vó?
Quase nada.
Achei um site de genealogia gratuito.
Veremos sua árvore genealógica.
Boa. Talvez possamos encontrar a tia Sadie.
E resolver esse mistério.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Legendas: Marcela Almeida