EM 2015 MAIS DE 160.000 REFUGIADOS CHEGARAM À SUÉCIA. Durante o verão, a pressão foi tão grande que as acomodações do Conselho de Migração não foram suficientes. As pessoas particulares passaram a emprestar seus chalés e casas, para ajudar a acomodar todos os refugiados.
- Oi. - Oi.
- Fez boa viagem? - Sim.
- Olá. - Oi.
Eles falam sueco?
Não, mas falam inglês.
Certo, certo.
Venham!
Esse é o Calle.
Ele foi bastante generoso
ao emprestar o chalé para vocês ficarem no verão.
Bem vindos.
Bem vindas.
Bem, aí está minha casa.
Monir.
Não quer ver sua casa de verão?
Não é minha casa.
Como foram de viagem?
Foi tudo bem.
Vamos mostrar à eles.
Obrigada.
Vamos lá.
Aqui é a cozinha.
Copos, taças e pratos ficam aqui.
E aqui está o fogão.
Fogão elétrico, ótimo.
Poderá fazer pão e tudo o mais.
Não funciona.
Esse funciona?
Sim, funciona muito bem.
Tem funcionado há centenas de anos.
Basta ir na floresta e cortar uns galhos das árvores.
Corra!
Monir!
Vem!
... você pode fazer isso sem se preocupar
em invadir a propriedade de outra pessoa.
A natureza é acolhedora, muito acolhedora,
mas precisa ter cuidado.
É muito grande, e você pode se...
você pode se perder fácilmente.
- Eu fico com esta cama. - "Eu fico com esta cama."
Você sempre escolhe a cama mais afastada.
No campo de refugiados e no barco. Lembra?
Eu queria lhe dar a melhor cama.
Fique. Não me importo.
Reparou que todas as casas são vermelhas?
Talvez não tenham outra cor.
Obviamente, tem a ver com o material que tinham disponível.
Você quer dizer no passado, como há cem anos?
Sim.
Talvez cinquenta anos atrás.
Mas eles ainda pintam com a mesma cor.
Com sangue.
Pintam com sangue.
Obrigado pelo comentário, primo.
Tradição. Deve ter se tornado uma tradição.
Com certeza estão mantendo a tradição.
O que está fazendo?
Estava dormindo e você me acordou.
É tão silencioso que ouço meus pensamentos.
Você precisa ter pensamentos para ouví-los.
Durma!
Yusuf quase não tem fumado desde que chegamos aqui.
Sim, fumo menos,
porque não há nada aqui que possa estressar alguém.
Está falando que é chato?
- É isso aí. - Nesse caso, adoro chatice.
"Seguro" é como dizem que é aqui.
Não fale assim na frente dela.
Não se deve mentir para as crianças.
Não se mente para crianças, mas se mente para os adultos?
O que quer dizer?
Sabe bem o que quero dizer.
Todos vocês sabem o que quero dizer.
Monir, todos nós sabemos o que você quer dizer.
Mas não estamos aqui para consertar o mundo.
Viemos para um novo país e temos que olhar para a frente
se quisermos ter um futuro aqui.
Exatamente. "Ter um futuro aqui."
Suas armas matam nossos irmãos e irmãs.
Eles vivem na riqueza e nós em ruínas!
Cale essa boca!
Escute! O ódio só tem o poder de destruir.
O amor tem o poder de criar! Leia seu Alcorão! Aprenda!
Não o quero na mesa, se for para espalhar o ódio.
Foda-se a Suécia!
Corra!
Onde você esteve?
Na floresta. O que foi?
Pensei que você tinha ido embora!
Embora? Para onde?
Sabe que é um ilegal. Eles vão achá-lo!
Não faz sentido! O que está dizendo? Só tem floresta aqui!
Para onde eu iria? Vir pra cá, foi idéia sua!
Fez bem em me ligar.
É para sua própria proteção, mesmo que ele não saiba.
Está bem?
Está bem.
Onde você estava?
Na floresta.
Na floresta? Eu sei que estava na floresta.
- Onde você dormiu? - O que isso importa?
Estou aqui agora.
Está sabendo que tem ursos aqui?
Os ursos não me assustam. Me assusto é com as pessoas.
Bom, você me assusta.
Ei.
Por que ensina a eles esses rituais selvagens?
Porque isso os ajudará a se adaptar aos costumes suecos.
Por que temos que nos adaptar?
Não é permitido às pessoas ser quem quiserem ser
nessa cultura?
Cadê o Farid?
Está ali, foi ver os estranhos rituais dos suecos.
- Onde? - Logo ali.
Tenha cuidado.
Parece que ficam muito bêbados nesta noite em particular.
A propósito, acho que você deveria usar
flores que colhe, não as que compra.
O que está fazendo? Ficou louco?
- E se virem você? - Me solta!
Estão bêbados e fora de si. Não queremos que nos vejam!
Me parecem felizes.
Ficarão bravos se virem você!
O que estão fazendo? Que tipo de ritual estranho é esse?
Eles chamam isso de "Solstício de verão".
- "Solstício de verão?" - Sim.
É o dia mais brilhante do ano.
Quase não escurece.
Olhe, sabe o que deveria ser?
Deveria ser?
Deixe de esquisitice!
Não está vendo? Venha, venha.
Olhe. Um pênis.
Olhe. Bola, bola, e pênis.
É claro que não representa um pênis.
Pare de brincadeira!
Juro pela inocência da minha mãe.
Ao contrário, jure por você mesmo.
É verdade. Não estou te zoando.
Também não acreditei quando ouvi.
Quem te falou isso?
Aquele cara... o dono da casa.
Me dá isso.
O que é?
Bebida caseira.
Venha, vamos voltar. Vamos, vamos.
Eles vêm aqui,
essa porra de lixo.
Eles moram aí. Pense um pouco.
Eles vêm aqui e passam a conviver conosco.
Aqui é a porra do nosso lar!
Foda-se...
Na verdade eu não queria...
Monir! Fique aqui!
Ei, porra. Desculpe, quebrei sua janela sem querer.
Solte, Farid!
Para trás! Para trás!
Me solta!
Lixo maldito!
Vão para casa!
Escute.
Eles levaram o cara sob custódia.
Eles entendem isso como legítima defesa
porque jogaram uma pedra na gente.
Mas se o cara decidir abrir um processo,
isso pode afetar sua chance de obter um visto permanente.
Entende?
Inferno, como pôde ser tão idiota?
- Está ótimo hoje, mãe. - Sim, muito.
Vou sair.
Está frio!
Mãe, espere um minuto.
Posso ir primeiro?
De verdade, quero sair primeiro. Por favor.
Como está o Niklas? Ele vem nos visitar?
Alô?
Desculpe, o que você estava falando?
Niklas? Ele vem nos visitar?
Não sei. Parece que está trabalhando ou coisa parecida.
- Por que pergunta? - Nada em especial.
Apenas acho ele muito simpático.
E seria bom tê-lo aqui como no verão passado.
O que anda fazendo na floresta o dia todo?
A comida está pronta!
Por que fala desse jeito?
Ninguém entende o que está falando.
As crianças têm que aprender.
Todos vocês precisam aprender.
A floresta me cura.
Ao contrário, me assusta muito.
A floresta guarda uma solidão desconfortável.
Você que guarda uma solidão desconfortável.
A floresta só mostra quem você é
porque é silenciosa.
É a sua cabeça falando.
Você está muito enganado.
Tome cuidado para não se perder.
Espere por mim!
Quando você irá embora... amanhã?
- Tem que ir? - Não posso evitar, então tudo bem.
Ele está se masturbando!
Está rindo do que?
Isso é...
Vamos lá, vamos.
Erik!
Corra!
Erik, venha aqui!
Corra!
O que aconteceu?
Nada. Eu estava na floresta.
Olá, Monir.
Muito bem, então, esta é a situação, Monir.
Falei com o homem que você agrediu
durante a véspera do solstício de verão.
Ele tinha feito uma queixa na polícia pela agressão.
Mas pelo fato
de ele ter atirado uma pedra
o caso, talvez, possa ser arquivado.
Mas isso será anotado no seu pedido de visto permanente.
Entendeu?
Laila. Laila.
Olhe para mim, Monir.
Mas isso não muda o que você fez.
E precisa entender que não pode mais se comportar assim.
Tudo bem?
Então, eu avisarei se tivermos novidades
ou algo mais acontecer.
Até logo, Yusuf.
Me sinto mal com o que aconteceu...
... e tenho algo para lhe dizer.
Uma confissão a fazer.
Não tenha medo.
Tudo bem, eu não estaria aqui
se eu não quisesse falar com você.
Me chamo Moa. Qual é o seu nome?
Monir.
Moa e Monir.
Vem, senta aqui comigo, por favor.
Por que não olha para mim?
Tudo bem, você pode só ouvir enquanto...
Só preciso te contar uma coisa,
então você não precisa falar.
Tudo bem?
Tudo bem.
Bom.
Se lembra do primeiro dia que chegou aqui?
Eu estava lá. Eu vi você.
Ali estão os refugiados.
Não gosto que fiquem aqui na floresta.
Quem sabe o que andam fazendo?
Mãe, agradeça por alguém ter lhes emprestado um chalé.
Sei quem foi.
Aquele boêmio do Calle ou seja lá o nome que tenha.
E a segunda vez que te vi
foi na véspera do solstício de verão
e estava se escondendo atrás do galpão
como se achasse que ninguém pudesse vê-lo,
mas todos sabiam onde estava.
Quer dizer, pense sobre isso. Porque se esconder aí quando...
Sobre o que estão falando?
Sobre aqueles imigrantes que moram no chalé do Calle.
Onde?
Estão escondidos lá atrás do galpão.
Não olhe pra lá.
Por que não os chama?
E se forem terroristas com bombas e explodirem todos nós?
Teria sido uma bela exibição de fogos de artifício. Palavra.
Então vou buscá-los.
Faça isso.
Pensamos que vocês eram loucos dançando em torno daquilo...
- O que? - Não, é só o meu primo.
... ele falou umas besteiras sobre aquela
cruz que vocês dançavam em volta.
Ele falou que parecia um pênis?
Sim. E é verdade?
Temo que sim. É... é da época dos Vikings.
Eles acreditavam que o pênis era um símbolo de vida.
Por que veio aqui?
Depois do que eu fiz, quer dizer...
Bem, é isso que estou tentando dizer a você.
Eu estava nadando com minha mãe
e ouvi algo na floresta.
Eu te reconheci e
te achei... estranho, mas interessante?!
Quer dizer, sabia que você estava nos seguindo.
Daí pensei que já que você sabia onde ficava minha casa,
eu poderia muito bem saber onde ficava a sua.
Vou sair e já volto.
Sabe, fiquei fascinada
por como deve ser para você
experimentar todas essas coisas que
nós e eu inclusive consideramos naturais.
E nem mesmo refletimos sobre isso.
Quer dizer, você já...
já tinha visto florestas assim antes?
Nunca vi uma floresta assim.
No começo, elas me assustavam.
Mas agora... eu as amo.
Deixa eu te mostrar uma coisa.
- Agora? - Sim. Por que não?
Não, eu... pensei que íamos dar um mergulho matinal.
Foi exatamente para isso que vim aqui.
Não.
Não? Pelo menos tentou?
Não gosto dessa água.
Me lembra óleo.
Tudo bem. Posso nadar por nós dois.
Só se vire para lá e deixe as mãos onde eu possa vê-las, ok?
Tem certeza que não quer tentar?
- Tenho certeza. - Está bem, então me ajude a subir.
Você tá bem?
Ajuda!
Monir!
- Qual é o seu problema? - Desculpe, eu não...
Fez isso de propósito?
- Eu não sabia! - Você não o conhece!
Pare!
Pare, me solta!
Pare!
Falei para me soltar!
Não sei por que está sempre me incomodando!
Sou um adulto, não uma criança!
Não parecia um
quando chorou pela mamãe!
Como me encontrou?
Aquela mulher do escritório de migração
me mostrou no mapa qual seria o lago.
Achei que provávelmente você estivesse lá.
Chegou à fazer sexo?
Do que está falando?
Como se faz sexo quando está se afogando?
Você faz coisas estranhas o tempo todo,
como se masturbar atrás das árvores!
Quem é você? Não o reconheço!
E daí? Funcionou. Ela quis me ver de novo.
É, verdade.
O que significa que ela não é boa da cabeça.
Não há outra explicação.
Quer briga de novo? Certo, vamos lá.
Viu? Nem fiz nada e você caiu.
- Nem encostei em você. - Como pode ser tão ridículo?
Vamos... se comporte.
Amanhã vou para a cidade.
Tenho trabalho extra.
Não gostaria de ir comigo?
Não, vou ficar por aqui.
No momento não quero saber da cidade.
Sozinha?
E quanto ao Niklas?
Poderia parar de perguntar da minha vida privada?
Não quero falar sobre o Niklas agora.
Pode respeitar isso?
É que me preocupo com você, ok?
Mas você faz o que quiser. Sempre foi assim.
Monir é um homem adulto.
Pode tomar suas próprias decisões.
Ele fala isso sem parar,
mas você não imagina o que ele passou.
Prometi que cuidaria dele.
Ele não tem mais ninguém.
Ele encontrou alguém agora.
Quem?
A garota que ele conheceu na floresta.
Ele se masturbou atrás de uma árvore.
O relacionamento deles se baseia nisso.
Se meu relacionamento com Yusuf fosse
baseado pelo menos nisso...
Estou ouvindo. Não fiquei surdo ainda.
Ele está apaixonado. Isso brilha em volta dele.
Deixe-o viver. A vida é agora.
Ninguém sabe o dia de amanhã.
Ele é um bom homem. Confie nele.
Talvez esteja certa.
E quanto à você?
Quando vai começar a viver a sua própria vida?
Bom, quando conseguirmos o visto permanente,
daí começarei a viver.
Por hora... vou impedí-lo de cometer mais erros.
O que isso quer dizer?
Quer dizer: você tem um cigarro?
"Você tem um cigarro?"
Bravo.
Você precisa aprender logo.
"Você precisa aprender logo."
Você também não é dos mais ousados.
Não, mas precisa ser agora,
para poder falar com a garota.
Só assim você conseguirá fazer sexo.
Não fale sobre ela assim.
Estou morrendo de medo.
"Conquistador."
Olhe para as árvores. São muito bonitas.
São mesmo.
Tchau, querida.
- Tchau. - Tchau.
Volto assim que puder.
E por favor, não ande pela floresta sozinha, está bem?
Boa sorte no trabalho, mãe.
Ligue se precisar de algo.
Vamos dar uma volta.
Por que temos tanta pressa em nossas vidas
quando são momentos como esse
que valem a pena ser lembrados?
Talvez porque as outras pessoas queiram
que nos apressemos para que
eles sim, possam passar seus dias
relembrando momentos como este.
Gosto disso.
Esse paredão é lindo.
Eu adoro.
Já pulou lá de cima?
Não.
Acha que é possível?
Não sei. Não sei se você conseguiria,
porque daí ia ter que nadar para voltar.
Mas quando estiver pronto,
me avise, que nós pulamos.
Está bem.
Às vezes você tem que dar um salto e cair...
Apaixonado?
Me desculpe. Isso soou meio cafona.
Veja.
Existem tantas estrelas
e galáxias no universo
que elas deveriam encher todo o céu de luz.
Cada pedacinho,
deixando o céu branco à noite.
Não escuro.
Sabe por quê?
Porque o universo está se expandindo
mais rápido que a velocidade da luz.
E não são as galáxias
que estão se movendo tão rápido.
É o espaço e o tempo que se expandem entre eles.
No final, não haverá estrelas no céu.
- Acredita nisso? - Não sei,
mas tudo o que sei é
que isso foi descoberto a pouco tempo.
Imagine.
Imagine se a humanidade acabasse de descobrir...
algo tão básico como... como isso,
do por que o céu está escuro à noite.
Fomos chamados para uma reunião.
Com quem?
Com a comissão de migração.
Vão informar sua decisão.
Aqui... leia.
Essa é minha casa.
Fique a vontade. Monir, se ouvir um carro chegando,
saia correndo pela porta dos fundos e se esconda na floresta.
Me esconder na floresta?
Uma frase bastante amigável.
Desculpe, é por causa da minha mãe.
Não sei como dizer, mas ela é...
Racista.
Ela é racista.
Monir, ela não é racista.
Ela só tem medo das coisas que não entende.
Essa é a definição
exata de um racista.
Não, talvez ela seja ignorante, mas não é racista.
Dá no mesmo. Racista.
Monir, pare de chamar minha mãe de racista.
Está bem, então me apresente.
Não, não posso. Ainda não.
Viu? Até que possa me apresentar,
sua mãe é racista.
Tenha paciência com ela.
Vai achá-la muito legal quando a conhecer.
"Vai achá-la muito legal."
- Eva Braun também era. - Vá se foder!
Desculpe. Passei dos limites, tudo bem?
Sem essa de tudo bem! Chamou minha mãe de nazista.
- Nem a conhece! - Ok, espere! Me desculpe!
Foi você que falou para eu correr para a floresta
se ela chegar aqui de repente!
Como acha que me sinto sobre isso?
Vou lhe dizer!
Serve para me lembrar
que não sou bem-vindo neste país!
Porra! Porra! Porra!
Me desculpe, mas...
Nem sei
se vão me deixar ficar ou não!
Me desculpe, eu...
Acabei de chamar sua mãe de Eva Braun.
Sério? Agora achou engraçado?
Desculpe, é...
Só estava pensando... se ela descobrisse
que você estava na casa comigo... desculpe.
Me desculpe.
Monir, você precisa me contar sua história primeiro,
para que eu possa entendê-la, está bem?
Eu estava lá fora, no sol.
Não consigo lembrar o que eu fazia lá.
Meus pais estavam dentro de casa.
Acho que minha mãe me chamou para o jantar.
Me lembro que alguém gritou.
Primeiro...
... Achei que era minha mãe.
Mas então percebi que era outra pessoa.
E então veio aquele som.
Um som de zumbido.
Como se fosse uma abelha enorme.
No começo não percebi.
Não era muito alto.
Mas daí foi se aproximando cada vez mais e mais.
Nunca vou esquecer aquele som.
E depois aquela voz
me dizendo: "Corra! Corra!"
E eu corri.
E corri.
Eu estava correndo como... como o vento.
De repente, passei a voar.
Passei a voar.
Eu pensei...
... os anjos estão me elevando para o céu.
Mas então...
... Caí no chão novamente.
Todo mundo estava na casa...
... menos eu.
Menos eu.
Vem.
Monir, não vá esqueçer da reunião com o comitê de migração.
- Reunião? Quando é? - Amanhã cedo.
- Sabe o que acontecerá... - Não esquecerei.
Sabe o que acontecerá se não for.
O que acontecerá?
Não se preocupe, Farid. Trago ele para casa a tempo.
Está bem.
Gosto muito do Farid.
Vou falar para ele.
Ficará feliz. Já que muitas pessoas não.
Bem, ele se preocupa de verdade com você. Ele te ama.
Sabe?
É só que às vezes
ele pode ser superprotetor, sabe?
Sim, sei exatamente o que você...
Acho que minha mãe está em casa.
Poderia esperar aqui até eu ir vêr?
Porque? Quero conhecê-la.
- Você conheceu Farid. - Por favor, Monir?
Oi! Olha ela aí!
Por onde andou?
O que ele faz aqui?
Convidei-o para vir.
Me procurou na cidade para entregar umas coisas e...
Era para devolver as coisas que eu tinha esquecido com ele.
Desculpe, não quero incomodar.
Entenderei se você precisar do seu espaço.
Niklas, pode vir aqui, por favor?
E por favor, feche a porta atrás de você.
Niklas, você não pode aparecer aqui sem avisar antes.
Se lembra da última vez que conversamos?
- Sim. - E o que eu disse?
Que queria tempo para pensar
e ficar sozinha no verão.
Então porque está aqui?
O verão está acabando e não recebi notícias suas.
Não recebi Snap, SMS, nada.
Tenho saudades de você.
Pára com isso!
O que você está fazendo?
Olá? Oi, quem é você?
- O que você está fazendo aqui? - Meu nome é Monir.
Estou com a Moa.
Oi. Prazer em conhecê-la.
Olá.
- Moa! - Oi.
Moa!
- O que está fazendo aqui? - Quem é esse?
Por que beijou esse cara?
Não beijei ele.
Sou o namorado dela.
Ele não é meu namorado. Por que está falando isso?
- Mentiu para mim? - Ele não é meu namorado, Monir.
- Mentiu para mim? - Niklas, pode sair um momento?
- Não, não vou sair. - Você pode simplesmente sair?
Olá, meu nome é Karin Frossmark.
Tem um refugiado forçando sua entrada...
O que ela está fazendo? Não fiz nada disso!
- Mãe! - Um refugiado? Sério?
- Mãe! - Você transou o verão todo
com a porra de um refugiado safado?
Sim, tenho, além do que ele é muito bom nisso também.
Fique longe dela!
Agora começaram a lutar!
- Monir, o que está fazendo? - Protegendo você!
Não está me protegendo. Está é, me assustando!
Eu tinha razão.
Você tem vergonha de mim.
Sente vergonha de mim.
Não pode assumir isso,
pelo menos para si mesma.
Mas você tem vergonha de mim.
Você é igual os outros.
Tem medo.
Ei... o que está havendo?
Nada.
Está mentindo. Não sou bobo.
Brigou com alguém?
Me responda, Monir.
Espere aí.
Fale o que está acontecendo!
Você não é meu protetor. Não sou nenhuma criança.
Acorda! A reunião é amanhã!
"Acorda. A reunião é amanhã."
Não me importa!
Vão te expulsar, idiota!
Deixe que me expulsem.
Nem queria estar aqui.
Você que quer estar aqui! Tudo o que faz é pensando em si mesmo!
Você é um egoísta, egoísta!
Você é uma criança!
Não sabe o que é melhor para você!
Prometi ao seu pai que cuidaria de você!
E você vai me obedecer sem discussão!
Quem você pensa que é?
Você não significa nada para mim.
Você não é nada para mim. Nada.
E meu pai nunca gostou de você.
E ele nunca pediu sua ajuda.
Muito bem.
Você é livre.
Foda-se tudo!
Foda-se sua vida, seu futuro, tudo!
Faça o que quiser!
Eu te trouxe aqui,
mas você é um cachorro!
Um imbecil! Um idiota!
Suma da minha frente!
- E aí, teve notícias dele? - Nada.
Liguei para ele por uma hora e não tive retorno.
Nada!
O que vamos fazer?
Tenho que ir procurá-lo.
Monir!
Ei! Bom dia!
Polícia. Você pode vir aqui por favor?
- Mora aqui? - Sim.
Podemos entrar e conversar?
Seremos breves...
Por que demoraram tanto?
Somos policiais de fronteira. Estamos aqui para outro assunto.
Mas ele me agrediu e nos ameaçou.
Quer dar queixa?
- Quer dar queixa? - Não.
Me fazem um favor?
Os dois poderiam nos dar licença dois minutos?
A Moa, fica.
Moa, o caso é o seguinte.
Monir não apareceu para a reunião com o conselho de migração.
O pedido dele de visto permanente foi rejeitado.
Você o conhece, não é, Moa?
- Sim, você conheçe. - E sabe onde ele está.
Em casa ele não está, Moa.
Moa, nos ajude à ajudá-lo.
Vamos lá.
Está bem.
Monir.
Posso entrar?
O que você faz aqui?
Achei que estaria aqui.
Por favor?
Por que está aqui?
Sabe porque estou aqui.
Não sei. Por que?
Porque eu te amo, é por isso.
E aquele outro...
Gostoso?
Eu te amo.
Você é uma sueca maluquinha.
Ok, Monir, preste atenção.
Aconteça o que acontecer, sempre vou te amar, está bem?
Polícia!
- Como eles... - Monir.
Você precisa se entregar.
Polícia!
Você contou para eles!
Me diga!
Tire as mãos de mim!
Se vier agora Monir, nada de mal vai acontecer.
Se ficar, você ainda terá uma chance!
Chance? Como vou ter uma chance?
Quando foi que tive uma chance? Eles a enganaram.
Não tenho chance nenhuma. Não tenho chance nenhuma.
Polícia!
Não se mexa.
Polícia! Não se mexa!
Fique... fique parado aí!
Não! Fique aí!
Largue a faca!
Largue a faca e fique aí!
Largue a faca!
Monir!
Largue a faca!
Corra!
Não pare!
Corra!
Vai, vai, vai.
Largue a faca!
Farid!
Farid, Farid, Farid, Farid!
Farid!
Calma.
Farid! Farid!
Farid!
Calma!
Calma.
Cuidado com a cabeça. Entre no carro.
Ei! Pare!
Pare!
Não! Me solta!
Monir! Não!
Só quero me despedir!
- Calma! - Eu prometi!
- Só quero me despedir! - Calma, calma, calma!
- Me solta! - Calma, calma.
Tenha calma.
Corra!
Não!
Não. Não.
Vem.
Quero voar.
Quer voar? Vamos voar.
- Você gosta daqui? - Sim!
Seu pai adorava esse lugar.
Legenda por: gattiway