UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Sou a Joanna. -Eu sou a Clea.
Temos uma empresa chamada The Home Edit.
Temos uma linha de produtos, um livro,
e conseguimos deixar nossa empresa famosa pelas redes sociais.
-Podem me ajudar? -Na mesma hora.
Nossos clientes vão de celebridades a pessoas comuns.
Nossa intenção é dar as ferramentas às pessoas
para criar um sistema inteligente, sustentável e bonito.
Ela já disse tudo.
NOVA YORK
O outono em Nova York é a época mais linda do mundo.
-É lindo. -É mesmo.
Certo. Vamos falar sobre nossa aventura em Nova York desta semana.
Primeiro, atores, maridos e empresários: Neil Patrick Harris e David Burtka.
-Meu Deus! -Não consigo lidar com isso.
Temos um dia para organizar a sala de jogos dos gêmeos deles,
e garanto que há Legos por toda parte.
Mas, se houver bonecas, também estou preparada.
Certo. Nossa outra nova cliente é a Ali, no Brooklyn.
Será um projeto divertido. É a cozinha dela.
Já quero começar. Cozinhas são divertidas.
Vamos tirar uma foto aproveitando a luz.
-Estamos bonitas? -Espero que sim.
Estamos fofas?
-Gostei da foto. -Eu também.
-Estou toda gelada. -Certo, mas, pelo lado bom...
-A foto ficou fofa. -Sim.
-Fofa demais. Adorei. -Uma selfie fofinha.
-Sim. -Ficou muito boa.
PORÃO DO NEIL E DO DAVID
-Claro. -Meu Deus!
Estamos sendo assopradas.
Estamos perto. Graças a Deus!
Olá!
-Oi! -Oi! Como vai?
-Meu Deus! Que emocionante! -Sou o Neil. Muito prazer.
-Obrigada por nos receber. -Caramba! O prazer é nosso.
-Entrem. Que loucura! -Estamos animados.
Estamos mais.
Sim, estamos muito mais.
Adoro seu livro.
-Obrigada! -Eu o comprei há alguns meses...
Adoro o seu.
-Obrigado! -Você está... Adorei!
-É ótimo. -Não, é fantástico.
O fato de ser tão fácil de seguir. O que fazem com os espaços é incrível.
Estou honrado e emocionado que vocês estejam aqui.
Vamos embora antes que mudem de ideia.
Quero muito ver o que farão com a sala de jogos.
-Adoramos sala de jogos. -Será um desafio.
Estamos aqui hoje porque,
por mais que gostemos de organizar e nos atualizar,
nossos filhos continuam crescendo.
Os gostos deles mudam.
O problema é que sempre há uma pilha de coisas novas
que, ou eles guardam,
como presentes de aniversário e em geral,
ou mudam os gostos.
Esperamos que a Clea e a Joanna possam reorganizar nossa sala de jogos.
O que vi nas páginas do livro é brilhante. Se elas puderem fazer
metade daquilo com a nossa sala de jogos, seria incrível.
-Querem ver o espaço? -Vamos lá.
Vamos. Sigam-nos.
Ele lia o livro The Home Edit suspirando e gemendo.
Pensei que estivesse vendo pornô.
-Você adora organização. -O mesmo.
-É mesmo? -É o mesmo.
Certo.
Este é o porão da casa de arenito.
Está bem.
-Temos por onde começar. -Ótimo.
Sabe o que reparei? Alguém já iniciou o processo de organização.
Gostamos de organizar nossa vida.
-Se não... -É preciso com filhos.
Sim. Alguém fez um excelente trabalho de rotulagem.
Às vezes, nós, às vezes, nossa babá.
-Os dois contam. -Claramente.
Este cômodo é multiuso.
Adoro quando um cômodo tem várias funções.
Poder flexibilizar.
Ainda mais com crianças que estão crescendo.
Queremos que seja um lugar onde eles possam ser criativos.
Onde eles possam jogar e fazer uma guerra de travesseiros.
-Sim. -Mas também que seja físico.
Como este é o espaço principal deles,
não há um quintal grande aqui em Nova York.
-Certo. -Eu coloquei esses ganchos
-a cada meio metro no teto. -Caramba!
Temos vários desses...
Tem...
-Há balanços, um trapézio... -Caramba, que divertido!
-...e escadas... -Para que possam
-fazer os obstáculos. -Os obstáculos.
-As crianças... -É um bom lugar.
Quero que sintam que os cômodos se adéquem à idade deles
para que sejam inspirados a ser mais adultos
em vez de voltar a agir como uma criancinha.
Entendemos. Temos filhos no 3º ano.
Troquei minha mesa de arte. Podemos trocar a de vocês por uma maior.
Vão adorar.
Já estou impressionada.
Qualquer pessoa adoraria ter uma sala de jogos organizada assim.
-Foi rotulado. -Sim. Já estão categorizados,
o que facilitará nosso trabalho.
Precisamos descobrir com o que os gêmeos
brincam e usam, porque parte do nosso objetivo
é fazer a transição para a próxima etapa e fazer uma sala para crianças maiores.
Queremos tentar
eliminar as coisas com que eles não brincam mais.
Há algo com que eles não brincam mais?
Tipo: "Podemos nos livrar dos Shopkins."
Ou alguns jogos.
Tem Shopkins aqui?
Eu vi alguns.
-É, podemos nos livrar deles. -Certo.
Já que estamos aqui, vamos dar uma olhadinha em tudo.
Os Shopkins estão fora. Sério? Tipo...
Não gostam de Shopkins?
-Eu acho... -Espero que não.
Faremos o seguinte. Vamos criar uma pilha de coisas
que gostaríamos de tirar da casa.
-Vão ter um tempo. -Legal.
-Tipo uma semana. -Eles não vão nem saber.
-Não perceberão. -Depois de organizado,
ficarão animados para usar o que veem e têm,
que chamará mais atenção.
-Tipo Avatar. É... -Eles gostam de Avatar.
Isso é ótimo. Viram? Reações interiores. Excelente.
-Aqui há Magna-Tiles. -Eles ainda gostam deles.
-Adoro Magna-Tile. -Eu também.
-Quem é você? -O que é?
Isto é...
-Aleatoriedades. -Exatamente.
Parece até que tem lixo. Há lixo aí.
Tem mesmo. Querem saber? Pode ir para doação.
Para um jogo livre.
Podemos dar embora.
Sempre que lidamos com uma sala de jogos,
um quarto de criança ou algo com brinquedos,
adoramos fazê-los doar algumas coisas.
Ela ainda gosta de bonecas?
Sim. Ela tinha parado de brincar com bonecas, mas, do nada...
-Ressurgência. -...bonecas de novo.
-Vamos guardar as bonecas. -Nesse armário...
Colocamos muita coisa aqui. Também é um bom espaço útil.
-Podemos trocar as coisas. -Às vezes, trocar é bom.
Eles acham que é novo de novo.
-Acho isso com esses jogos. -Os livros também.
Há tantos livros. Não acho que eles os leiam.
-Deixaremos acessíveis. -Eu me pergunto
se há tanta coisa que eles...
Se você for escolher um jogo,
há tantas opções que eles não sabem com o que brincar...
Podemos criar espaços...
Podemos organizar por cor. Meus filhos acham os jogos assim.
Eles sabem que o Operando é amarelo.
Eles meio que sabem. E poderíamos deixar mais espaçados.
Vermelho, laranja, amarelo.
E então criar um...
Ficará bonito visualmente, e crianças aprendem com cores.
-É assim... -Eu aprendo com cores.
Eu também.
Tem coisa melhor do que cores?
-Tudo fica melhor em um arco-íris. -Falando nisso,
vamos falar da cama e dos bichos de pelúcia.
Eles gostam de bichos de pelúcia?
Eles fazem vários fortes.
Não sei se devo dizer isso, mas, quando ele fica estressado
e está tarde, ele entra na internet e compra um monte de coisas.
-Não compro! -E as almofadas de comida?
Nós adoramos.
-É divertido. -Eu também acho.
-Qual é! -Acho divertido,
mas acabamos com 45 almofadas de comida.
Meu Deus, David! Comprou anéis de cebola?
É que tem muita coisa, não? Parece que um unicórnio todo colorido
pulou ali e fez cocô.
Uma almofada de pescoço de camarão? Adorei!
Espero que possamos nos livrar disso.
Devo continuar com isso?
-Não. -Certo.
E aqui...
-Já viram isto? -Não.
Vejam só.
Acabaram de chegar.
-Isso era... -Estava embaixo da escada
-que vocês passaram. -...um guarda-roupa dentro...
-Ela passou a levar uma vida de boneca. -Meu Deus!
É um segredo...
Parece um quarto de hotel para bonecas.
Meu Deus! Quem não quer morar em um hotel
-para bonecas? -Temos a Tenney e o Logan.
Eles curtiam juntos, mas o Giddy não está mais feliz
-que as bonecas se mudaram para lá. -Certo.
-Agora não é... -Entendo.
Também tem acesso a isto.
-Adoro. -Vai ser muito divertido.
Caramba, vocês têm muito trabalho!
Mas estamos muito animadas.
-Meu Deus! Que nervoso! -Não é empolgante?
Estou nervoso.
Sim, eu também.
Você vê muita coisa e fica...
Elas veem e adoram.
É por isso que não consegui organizar minha sala de jogos.
-Sua vida. -Estou estressado por isso.
Está mesmo.
-Deixaremos com vocês. -Certo.
-Muito obrigada. -Boa sorte para vocês.
-Certo. Até mais. -Até mais.
Precisamos de sorte. Puxa vida!
Vou tirar as tampas
-para não precisar ficar tirando. -Ótima ideia.
OBJETIVOS
Nosso objetivo para a sala de jogos é deixá-la
mais multifuncional para as crianças.
O que queremos fazer em como criar
um local para balanço e escadas? Onde ficaria bom?
Precisa estar onde tenha um tapete.
Poderíamos pegar as prateleiras
e virá-las na vertical.
Colocar a mesa de arte no meio.
Duas cadeiras saindo.
Depois transformaremos onde era a área de arte antes
numa escada de corda ou algo assim.
Vale a pena tentar.
Está bem.
Está ótimo.
É a quantidade certa de espaço.
E faz sentido estar aí
-porque podem jogar lá. -Certo.
Para que uma sala de jogos seja multifuncional,
é preciso dividir.
Queremos um lugar para o ginásio.
Um lugar confortável para eles lerem. Uma estação de arte.
Os dois gostam de arte. Precisamos de uma área de construção.
É preciso ter espaço para tudo que está tentando guardar.
Caramba!
Graças a Deus, vocês chegaram!
Temos muito trabalho para vocês.
-Só um pouco aqui. -Esta sala é boa.
Por onde quer que comecemos?
-Você vai ali... -Pensei ao contrário.
-Uma cruzada. -Vamos por ali.
-Podem ir. Vai, time! -À vontade.
EDITAR
Não nos livramos disto,
então há coisas aqui que podem sair.
-Não vejo outros caminhões. -Não.
Acho que isto é infantil demais.
Estas duas coisas
precisam sumir.
Que bebê mais enrugado!
Certo. Isto parece...
-É das bonecas? Provavelmente. -Está quebrado.
Queremos eliminar algumas das coisas
com que não brincam mais. Então é preciso tirar tudo
-e avaliar o que tem. -Fazer uma bagunça.
Entenda seu inventário. É preciso gastar um tempo olhando tudo.
É preciso tomar algumas decisões difíceis
tipo: "Vou usar? Vou guardar? Gosto disso?"
Meninas...
-O quê? -Nada, só queria falar isso.
Vou organizar as bonecas.
Mudaremos a zona para cá. Ainda estou tentando descobrir.
Se puderem resolver as fantasias,
classifiquem livremente. Tipo joias ou algo assim.
CLASSIFICAR
Não separem os sapatos dos óculos escuros.
-Acessórios. -Aqui tem mais coisas.
Classifique seus itens.
-Um passo bem importante. -Junte os iguais.
As pessoas ficam presas demais quando tentam organizar salas de jogos,
tentando colocar tudo em microcategorias.
Não precisa separar os tipos de blocos.
Pode ser uma área de construção.
Há mais coisas para colocar aqui? Jogos de construção.
-Tem bastante coisa. -Pode ir na prateleira de cima?
GUARDAR
-Precisamos nos apressar, Clea. -Meu Deus!
Nossa!
É preciso guardar tudo o que classificou.
É uma sala enorme com várias peças
que precisamos de muita variedade de produtos.
-Meu Deus! -Nossa!
Pegue uma caixa.
Sim. Está bem.
A boa notícia é que eles têm um monte de coisas.
Nos cubículos, usamos cestas quadradas grandes
para aumentar o espaço e colocar os itens volumosos.
Para os armários embutidos, usamos separadores dentro das gavetas.
Deixa tudo guardado, mas também muito acessível.
Para os Legos, usamos gavetas.
São transparentes e fáceis de ver. Me esqueci de algo?
Meu preferido: os carrinhos.
Temos dois deles.
Um carrinho de arte e um de jogos. Eles podem levá-lo e brincar na mesa.
É ótimo para guardar material de arte.
Sou a maior defensora dos carrinhos. Sou mesmo.
-Sou patrocinada pelos carrinhos. -Exato.
Há vários jogos de Lego aleatórios.
-Meninas. -Oi?
Não quero ser mandona, desculpe.
-Você não anuncia assim. -Estou pior hoje.
Estamos indo muito bem,
mas nem mexemos nos Legos, e eles são grande parte.
A Coryna mexe com os Legos. Terminarei isto.
Pegue-os.
-Pegarei os Legos. -Vamos colocá-los na mesa
-e organizá-los pela cor. -Adoramos organizar pela cor
em qualquer lugar, mas quando é um espaço infantil,
é uma forma inteligente.
Coryna, pode pegar mais duas caixas? Faremos uma estação de Lite-Brite.
O arco-íris representa totalmente nossa empresa.
É um sistema inteligente e organizado
que é agradável esteticamente e bonito de se ver.
Comece com branco e termine com preto.
Fica roxo, marrom e preto.
Usar as cores como técnica
funciona como rótulos. Com crianças que são jovens,
permite que guardem coisas e sejam autossuficientes.
A forma se une à função.
Confere!
Legos prontos.
Uma pequena vitória.
-Vitória. -Primeiro o cômodo confortável.
Preciso esvaziá-lo.
Nosso objetivo para este espaço é fazer um recanto secreto da estante.
O que está havendo aqui?
Colocaremos almofadas e bichos de pelúcia para fazer uma área de leitura.
A Harper e o Gideon gostavam de brincar lá juntos,
mas a Harper pegou para ela. Respeito.
Mas queremos recriar uma área especial onde eles possam brincar.
Um canto confortável.
Pegue as almofadas mais fofas
e bichos de pelúcia para colocarmos aqui.
-Quantos? -Eu digo quando parar.
Colocar bichos de pelúcia, almofadas, livros...
Um lugar em que eles podem ir e curtir.
-É divertido pra mim. -Igualmente.
-Emoji de cocô? -Não.
Podemos pendurar algumas coisas.
Chega. Preferem o tigre ou o cão aqui?
-O cão. -O cão.
Então tá.
As amantes de cães.
Foi uma boa escolha. Ficou lindo.
Decidimos arrumar um caminhão para as bonecas e levá-las
para o outro lado da estante e construir uma casa de bonecas.
Não é uma gaveta assustadora. É do sono feliz.
Os olhos estão abertos.
Ela também está dormindo. Quer ser uma princesa adormecida.
Meu joelho...
Neste momento, precisamos continuar.
-Então vamos tirar essas coisas daqui. -As miçangas vão no carrinho de arte.
O papel vai no novo carrinho de arte.
Cuidado andando de costas. Não vejo nada.
Precisamos dos tapetes.
-Sim. -Colocá-los no chão.
-Vamos trazê-lo para dentro. -Precisa entrar. Estou na cama.
Alguém pode tirar os animais rapidinho?
Tiramos um tapete
-ou gostamos dos dois? -Não vi, então confio.
Espero que o Neil e o David adorem o que fizemos.
Pegamos o que eles já tinham começado e melhoramos.
Ficou apropriado para as crianças.
Não apenas para o momento, mas enquanto eles continuam crescendo.
As crianças vão chegar logo em casa, e ficamos nervosas de mostrar
-o local a elas. -Crianças são sinceras demais.
Entram e dizem: "Para onde foram os meus brinquedos?"
-Sim. -Sabe?
Caramba!
Este é o grande momento!
-O grande momento. -Chegou.
Estão empolgados com o que veremos? Estou nervoso.
Vamos ver a sala de jogos.
Podemos entrar?
-Entrem! -Podem.
Caramba!
Meu Deus!
Que demais!
Ela está feliz!
Está mesmo! Bem feliz!
Nossa, ficou lindo! Gostei.
Gostou? Gideon?
Isto está...
ANTES
-Nossa, estão... -Esperem.
-Diremos o que é cada zona. -Sim. Temos zonas.
-Conte-nos sobre as zonas. -Certo. Esse é o espaço da construção.
Ficou ótimo.
São os kits, jogos,
mágica, construção. Essas coisas.
Coisas para construir e criar.
Do espaço da construção, tem a parte do ginásio.
Penduramos apenas um. Claramente, não dá para brincar
quando há as escadas e tal,
mas é, pelo menos, um lembrete.
-É isso aí... -Impressionante!
-E o cão está no chão. -Sem problemas.
Sim, mas agora é um lembrete visual de que há muito mais
para brincar e para fazer.
-O quadro é novo? -Adorei.
Montamos uma estação de arte.
Mudamos a seção de arte para cá porque queríamos aproveitar aquela parede.
Adorei as cestas de palha. São sofisticadas.
Eles estão crescendo. Ficando maiores.
Meu Deus! Que legal!
Todos os jogos agora estão espaçados
-por ordem de cor. -Organização por cor!
Peguei a indireta.
Fiquei confuso ao organizar por cor.
Pensei em juntar os jogos da memória, mas deveria colocar vários tipos de jogos.
Agora que vi, está ótimo.
Gideon, veja esta estação de Lego!
-Que organizado! -Olhe embaixo...
ANTES
Como vocês conseguiram?
Fizemos a transição do espaço secreto especial.
-Sim. -Transformamos em um canto de leitura.
Pegamos várias almofadas e bichos de pelúcia...
Quero muito que vocês vejam
-porque ficou fofíssimo. -O lugar mais fofo do mundo.
Que legal!
-Meus amigos vão adorar. -Podem dar uma olhada
no cantinho de vocês. Agora vocês podem curtir juntos.
-Que fofo! -Fofo demais.
Estão animados de verdade.
-É legal lá embaixo? -Muito legal.
É ótimo, porque vocês têm tarefas de leitura.
É o local perfeito. Podem ficar lá 20 minutos.
Eu diria algo.
Esta é minha parte preferida.
Porque eu e meus amigos somos bem artísticos e tal.
-Sério? -E...
tenho amigos incríveis que adoram desenhar,
-ler livros e essas coisas. -Com certeza.
Adorei o tapete.
Devo dizer que, como pai,
foi muito inspirador e legal ver as crianças tão felizes.
Nós cuidamos das bonecas de vocês.
-Fizemos meio que uma casa para elas. -Caramba! Que organizado!
Estavam muito animados e empolgados.
Posso desenhar um coração?
-Claro. -É para vocês desenharem.
Não acham que agora está mais fácil de brincar?
-Sua mente está limpa. -Sim.
Estão prontos para criar e jogar. Parece bem mais...
-Divertido. -Mais fácil.
-E mais funcional. -Há um lugar para tudo.
Havia tanta coisa aqui
e agora há tantas coisas no armário que podem ser doadas,
para crianças poderem usá-las.
Sim.
Montamos uma pilha de doações sugeridas.
Na verdade, o armário todo.
Está tudo bem!
Um amigo nosso tem uma organização chamada Good Plus Foundation.
Acho que poderemos doar tudo isso,
e algumas crianças ficarão muito felizes.
Preciso dizer
que precisei faltar na ginástica hoje.
-Para isto. -Eu fiquei...
-Você precisava. -"Não, a ginástica é incrível.
Sinto muita falta." Eu ia com meus melhores amigos.
Agora vejo isto,
-e estou mais animada... -Valeu a pena?
Sim, demais.
Fico contente.
Estamos muito felizes com o resultado da sala de jogos.
As zonas fazem sentido. A sala toda está mapeada.
Os gêmeos vão adorar por vários anos.
Eles podem crescer no espaço.
O Neil, o David, as crianças e nós adoramos.
Um abraço em grupo.
Legal. Obrigado, pessoal.
-Fico feliz. -O que vocês têm a dizer?
Muito obrigada.
De nada!
Estou impressionado com o quanto foi feito em tão pouco tempo.
Meu Deus!
-Obrigado. -Que maravilha! Obrigada.
De nada.
Facilitará muito na hora de brincar aqui.
-Obrigada por perder a ginástica! -Obrigada!
De nada.
Obrigada.
-Que loucura! -Muito legal, pessoal.
Não acharam legal?
Só esqueceram uma coisa.
Um apagador.
Você pode usar papel-toalha e...
Ou lamber?
-Somos descoladas com nosso suco verde. -O meu não é verde.
É um milk-shake, mas o que posso fazer?
COZINHA DA ALI
Toda mãe que mora nesses prédios
é o nosso público, nosso mercado.
Quero bater em todas as portas e dizer:
-"Oi! Somos da The Home Edit." -"Sua casa está bagunçada?
Você não é organizada?"
Certo. Então vamos ver se a Ali
-nos deixa entrar. -Ela sabe no que está se metendo?
Meu Deus! Clea e Joanna.
-Muito bem. Somos nós. -Certo, entrem.
Oi, sou a Ali Clarke.
VÍDEO CASEIRO
Sou corretora de imóveis em Nova York.
Nosso apartamento de dois quartos está abarrotado.
Preciso muito de ajuda.
Primeiro, vou mostrar a despensa.
Está tudo espalhado. Utensílios de cozinha...
Isso me incomoda há um tempo.
Parece bem bagunçado.
Oi, Clea e Joanna!
-Obrigada por terem vindo. -É um prazer conhecê-la.
Vamos nessa.
-Está preparada? -Estou.
-Tem certeza? -Entrem.
-Estamos prontas. -Tá. Por aqui?
Por aqui, sim. À direita.
Muito bem.
-Certo... -Várias garrafas de água.
Várias garrafas de água. Somos muito hidratados,
mas, infelizmente, está uma bagunça.
Certo. Conte-nos um pouco sobre sua bagunça.
Moro aqui com meu marido e meus dois filhos.
Tenho um menino de 13 anos e uma menina de 11 anos.
Somos em quatro num apartamento pequeno,
então acumulamos muitas coisas.
Estamos aqui há 12 anos... Aqui é o ponto de encontro do apartamento.
Todos gostam.
-É um ótimo espaço. -Tenho uma pergunta.
-Claro. -Doze anos?
-Sim. -Já organizou seu espaço?
Nunca organizei a cozinha.
-Em 12 anos? -Em 12 anos.
Então, você se mudou, e disse:
"Espaço livre, e então..."
Sim.
Eu diria que o espaço não é bem aproveitado.
Claro que está bagunçado,
mas o problema é que não está bem aproveitado.
Essa é nossa especialidade.
Sinceramente, é algo comum.
As pessoas não pensam em como desfazer as malas enquanto fazem.
Só colocam na prateleira e depois...
É exatamente o que houve. Nós nos mudamos,
e não parei para pensar em como organizar.
-O bom é que você tem um ótimo espaço. -Obrigada.
-Você comprou mais coisas nos 12 anos? -Sim.
De vez em quando, compro umas coisas se estiverem em promoção.
-Não. -É uma armadilha.
Sinto muito.
É assim que começo a acumular coisas que só uso uma vez.
Nunca faça isso.
A menos que esteja colecionando porcelana chique, tipo uma xícara de chá,
não colecione nada.
Pois é, não me avisaram.
Nós somos o aviso.
O grande aviso.
Entendo perfeitamente como ela entrou nessa situação.
Ela está ocupada, tem uma carreira, marido e dois filhos.
Eles se mudaram e esqueceram, porque seguiram com a vida.
Conte-nos como sua família usa o espaço.
Vocês cozinham? Usam o forno?
Sim. Cozinho bastante. Minha filha e eu usamos bastante o forno.
-Algum mimo que precisamos saber? -Usamos este espaço todos os dias.
-Certo. -Sabe?
Umas seis vezes por dia.
Eles fazem a tarefa aqui. Nós comemos.
Vocês adoram o local, então precisamos deixar incrível.
Precisa ser funcional, mas também ficar lindo.
Sim, é isso que espero.
Você tem algum objetivo? Tipo bancadas limpas,
prateleiras bonitas ou algo assim para anotarmos?
Bancadas limpas é uma prioridade para mim,
porque não gosto de ver bagunça.
Quais coisas têm valor sentimental?
Esta é a caneca do meu filho. Ele conseguiu no acampamento.
-Mas ele não está aqui. -Não.
-Ele adora acampar? -Adora.
Talvez seja um porta-canetas no quarto dele.
-Boa ideia. -Tem um adesivo nela.
É do filho.
EDITAR
Ao arrumar uma cozinha,
a primeira coisa a fazer é tirar coisas que você não usa nem precisa.
-Qual é o nome dele? -Soren.
Soren. Adorei. Certo.
O Soren fica com a caneca. É um porta-canetas perfeito.
-E a outra caneca azul? -Esta? Por favor, livre-se disto.
Estava em promoção,
mas eu fantasiei em beber cappuccino nela.
Seria uma fantasia fácil de realizar.
-Nunca usei. -Ela será descartada.
Estaria aberta a trocarmos alguns itens
com um conjunto completo?
-Sim. -Para que não fiquem
-as peças únicas que falamos. -Talvez tenha mais escondido.
Tem mais escondido aí.
Há pratos brancos escondidos aqui.
-Podemos abrir tudo isso? -Sim.
Meu Deus! As coisas estão caindo.
Já vamos começar bem.
Há tantos armários e gavetas.
Na cozinha, tudo fica fechado.
As pessoas ficam à vontade de enfiar as coisas neles,
porque sabem que ninguém verá.
-Tá. Você usa isto? -Tenho desde a faculdade.
-Tem um macarrão nele. -Certo.
Também está cheio de espaço vago, e as pessoas não entendem
que você precisa usar cada centímetro da cozinha do jeito certo.
Tudo bem. Tem valor sentimental,
-mas você ainda usa? -Não uso. Posso desapegar.
Ela pode ter sentimentos. Tem gente que é apegada.
-Tem um macarrão nele. -Tem mesmo. Ele pode sair.
Quando olhamos para um espaço,
pensamos que somos detetives e analistas criminais forenses.
Gostamos de procurar pistas.
Meu pressentimento é que, como prova forense, não são usados.
Não, mas quer guardá-los numa caixa sentimental?
Adoraria jogar fora.
Não preciso deles já que estão aí desde...
Sim, Ali. Veja bem...
Então estes...
pode guardar sem dó.
Sim, são ótimos. Não sei por que não uso.
Exatamente. Porque estão escondidos.
-Você não está vendo. -Estes também são bons.
Certo.
Por que tem talheres na prateleira?
Porque minha gaveta de talheres está cheia.
Nosso plano principal é limpar os armários das tralhas
e reaproveitá-los para as coisas que ela realmente usa.
Você nunca faria um jantar para tanta gente assim.
Ela quer bancadas limpas. Enquanto isso, ela tem armários lotados
-de coisas que não usa. -Sim.
-Fico empolgada. -Mas vai ser bem divertido
porque o resultado será gratificante.
Já estou envolvida. Certo. Você usa as duas tesouras?
Tudo bem se usa. Preciso saber.
-Sim. -Certo.
Eu ia tirar daqui, mas está pesada.
Já tentei. É só me perguntar.
-É para cozinhar? -Sim. Um pincel culinário.
-Justo. -Eu não uso
-nada daqui. -Nada daqui?
Nada, só o armário mais importante
-na cozinha dela. -Você entende?
O que são estas coisas?
Isso? Parece um suporte de chá.
É algo legal.
-Você bebe muito chá? -Bebo.
Você tem um jogo de chá? Tipo xícaras?
Sim. Isto é para chá verde...
Isto é para chá verde.
-Certo. -Está aqui.
Vamos pegar os mais decorativos. Os mais bonitos.
Vamos colocá-los nas prateleiras.
Você precisa nos espaços em qualquer lugar.
A bancada, o armário dianteiro e central, a ilha da cozinha. Coisas assim.
É preciso destacá-los e otimizá-los.
Aqui vão os sentimentais. Aqui são os que estão em uso.
Estes serão doados.
-Por isso é preciso tirar e avaliar tudo. -Fazer uma bagunça.
Entenda seu inventário.
Joanna.
Está bem.
Essa não!
O jogo de achar as tampas não é divertido?
O jogo do Tupperware é divertido.
Está bem.
-Ali? -Sim?
O que é tudo isso na ilha?
-Nesta camada, uso tudo aqui. -Camada. Estamos falando de camadas.
-Certo, exatamente. -Na camada inferior, não sei bem.
-Isso pode ser jogado fora. -Caramba!
Você é uma limpadora premiada.
Vou lavar as mãos porque ficaram gordurosas.
Certo. Isso foi excelente.
-Excelente! Você fez um ótimo trabalho. -Jogue fora.
-Como está se sentindo? -Estou impressionada.
-Tem muita coisa aí. -Por que ficaria impressionada?
-É loucura. -É muita coisa.
-É. -Mas preciso ir trabalhar.
Tenho que mostrar algumas casas à noite...
-É até melhor. -É melhor.
Não precisa ver tudo isso. Qualquer coisa, mandamos mensagem.
Não nos livraremos de nada sem sua permissão. Prometo.
Não se preocupe. Quando voltar, vai estar incrível.
-Mal posso esperar. -É divertido.
-Estou animada. -Nós também.
-Pode ir. -Está bem. Já vou.
-Ficaremos. Tchau. -Obrigada. Tchau.
-O quê? -Isto é um termômetro, certo?
Sim, é um termômetro, mas está cheio...
-Achei que fosse um teste de gravidez. -Não.
Quando se faz isso há muito tempo...
-Há algumas surpresas. -Há coisas que você encontra.
Tudo, desde dentes a unhas cortadas. É sempre nojento.
Isto é o que vai em cima daquela coisa.
Certo. É algo que você usaria em uma panela de sopa.
-Tipo... Sei lá. -Uma sopa...
Ou para mexer, tipo o caldeirão da bruxa.
Não é para isso?
Está me perguntando como se eu fosse uma chef! Não faço ideia.
Não sei o que é metade disso.
Nós passamos muito tempo na cozinha,
mas não como parece. Não sabemos cozinhar nada.
Isto também é para fritar. Acho que vai...
Acho que faz parte de um conjunto...
-Está bem sujo aí? -Sim, bastante.
Passamos muito tempo organizando cozinhas.
-Somos muito boas nisso. -Somos excelentes.
Se alguém é um cozinheiro de verdade...
Precisamos de um Shazam
-para utensílios de cozinha. -Sim.
Ela já não tinha algo assim?
Parece uma fôrma de pudim.
-De pudim? -O que acha que é?
Sei lá. Parece meio...
Não sei.
Precisamos de aulas de culinária
para saber o que é um batedor.
-Porque... -Na verdade, sei o que é um.
Que bom, sua exibida! Sim.
Estamos numa encruzilhada. Precisamos da ajuda dela amanhã.
Para responder as perguntas sobre todos esses produtos...
A cozinha inteira está aguardando respostas...
Estamos empacadas. Precisamos de produtos e respostas dela.
-O Sol está se pondo... -Literalmente.
Sim, e temos muito a fazer.
A Ali e a família saíram, então precisamos ir buscar suprimentos.
Amanhã será o dia de colocar no lugar.
Certo. Vamos encerrar por hoje.
-Não sei o que mais podemos fazer. -Não. Estamos empacadas.
Empacadas mesmo.
No que estou me metendo?
-Não vai querer saber. -Uma grande confusão.
Uma bagunça enorme.
Diga onde me quer.
-Caramba! Certo. -Certo.
Preparada?
Sinceramente, acho que antes de desempacotar,
-precisamos abordar... -O xis da questão?
Exatamente.
Vou ligar. Precisamos passar por isso?
Sim, e mais alguns.
Vamos ligar para ela agora e continuar.
Temos que perguntar à Ali sobre as coisas na mesa.
O que vai guardar e o que vai doar.
Para onde vai e se pode ir a outro lugar.
Temos muitas perguntas e, sem as respostas,
não podemos prosseguir.
-Oi! -Oi.
Não há tempo para cortesias. Estamos mandando ver.
-Estou tendo um ataque. -Eu sei.
-Certo. -Vamos segurar coisas.
Você diz para guardar ou doar. Tá?
-Certo. -Certo. Pronta?
-Guarda. -Certo.
O que é isto?
É um utensílio ou uma ferramenta?
Mais ou menos os dois.
-Também não sei o que é isto. -É tipo uma colher de macarrão.
Isto é para o sal ou algo assim?
É um porta-ovos. Para ovos cozidos.
-Parece que são para marshmallows. -Sim, vamos guardar.
Acho que entendemos o que ela quer deixar de lado.
-Obrigada, Ali. -Tchau.
Este projeto pesa bastante na parte de limpeza.
Olhe só o espaço recuperado.
-Excelente. Gostei. -Estou tentando descobrir
o que deixar na prateleira de baixo. Porque...
Qual será que ela usa mais?
A maioria estava no armário.
Poderíamos fazer uma versão branca em cima desta.
Sim, acho que dá certo.
Sempre crie uma zona para qualquer espaço, principalmente na cozinha.
Faz sentido deixar utensílios em uma seção e comida em outra.
CLASSIFICAR
Ela precisa de todas as tigelas aqui?
-Acho que ela usa bastante. -Gostei da aparência.
Mas está ficando apertado.
É importante pensar no fluxo da cozinha descarregando a lava-louças.
Você quer tirar os copos da lava-louças e colocá-los bem acima dela.
Os talheres em uma gaveta perto da lava-louças.
É preciso pensar no fluxo,
e nós criamos sistemas de acordo.
Vamos ver como os dois ficam e quanto espaço temos.
Não vai dar.
-Quer as de 20cm? -Isso.
Queríamos usar o armário acima do balcão
para tirar tudo de cima dele.
-Sim. -Meu Deus!
É esse mesmo!
Vamos separar por categorias.
Então tem azeites em um e pastas no outro.
Mel e coisas do tipo.
-Exatamente. -Mas a pimenta calabresa...
-Acha que conta em sabores internacionais? -Você põe na pizza.
Pizza é italiana. Internacional.
Pimenta calabresa não é usada como pimenta.
Estou só dizendo.
Tecnicamente, pimenta calabresa não é tempero.
-Colocamos no final. -Tipo orégano?
Qualquer um poderia colocar coisas na plataforma giratória,
mas, para nós, na nossa cabeça,
precisamos classificá-lo. Senão não faz sentido.
Certo. Vou te convencer a mudar.
-Estou aqui para isso. -E se for...
uma categoria culinária?
Se uma classificação não funcionar,
você precisa generalizar mais as coisas.
Sim.
Se não convencer a outra, próxima ideia.
São problemas de organização estranhos.
Que legal!
No fim, deu certo.
Essa é uma plataforma giratória feliz.
Com certeza.
GUARDAR
O propósito de todos esses organizadores é deixar o espaço mais funcional.
É importante para o processo e para nós
que tudo o que guardamos fique bonito.
Isso te motiva a continuar e a manter os sistemas
-quando sairmos da casa. -Certo.
Parece alguém está me enganando e fica movendo as tigelas.
Isso existe?
-Não, Clea. -Certo.
-Isso! -Graças a Deus!
Uma pequena vitória.
Clea e Joanna, cheguei. Posso entrar?
-Sim! Entre. -Está bem.
Meu Deus!
Meninas!
-Você amou? -Sempre sonhei com isso.
Meu Deus!
-Vamos fazer um tour. -Temos um tour completo.
-Amei demais. -Um tour na cozinha.
-Certo, Clea, comece. -Então, queríamos usar
suas prateleiras flutuantes de uma forma que otimizasse tudo.
-Se lembra do que estava aqui? -Garrafas de água?
-Sim. -Sempre garrafas de água.
Elas foram para um lar mais desejável.
Você tem tudo que precisa.
O essencial que você usa sempre, mas veja quantas coisas bonitas
-você tinha escondido nos armários. -Estou chocada.
Estou em choque. Não esperava entrar e ver que parece novo.
ANTES
E tudo tem seu lugar.
Parece igual ao que era quando me mudei há 12 anos.
São seus utensílios de cozinha.
Várias ferramentas que nem sei o que são.
Fez um bom trabalho com a limpeza, e agora você está com o que gosta.
E esses porta-ovos felizes?
Vou até passar a usar os porta-ovos.
Então, a maior mudança,
foi nessa área que estava nos matando.
-Correto? -Sim.
Estávamos morrendo lentamente.
Vou abrir para você.
Vamos falar deles como parte do conjunto.
São um conjunto.
Você precisa entender como um conjunto completo.
Queríamos limpar a bancada.
Era o objetivo dela, então se tornou nosso objetivo.
ANTES
A melhor coisa foi usar
o armário acima dos balcões para levantar tudo.
Principalmente porque ela nem sabia o que eram algumas coisas.
É um espaço tão valioso que queríamos tirar proveito.
-Temos... -A zona do azeite.
Azeites e vinagres.
Este causou estresse.
Talvez tenha dado trabalho.
-Numa hora, eram sabores internacionais. -Depois eram temperos.
-Aí virou... -Cozinhar e assar.
-Deu certo.
Uso todas essas coisas.
Queríamos aproveitar a ilha,
porque é um ótimo depósito, mas também é visível.
ANTES
Colocamos as panelas que você usa mais
e que são bonitas aqui embaixo,
e reorganizamos as coisas.
É tão limpo e bonito assim.
Eu uso mais essas panelas mesmo.
Reaproveitamos algumas gavetas e armários para usos diferentes.
Pense nisso como armazenamento.
Temos...
-Minhas garrafas de água! -Isso!
Certo. Deixamos algumas,
-mas pode se livrar de mais. -Pode deixar.
-Falando em armazenamento... -Falando nisso.
O armazenamento.
-Aqui temos Tupperware. -Adorei!
Uma quantidade razoável. São tipo gavetas.
São cestos, mas você puxa como gavetas.
Se não tiver cestos para usar,
lá atrás fica sem utilidade
porque você enfia lá, mas nunca pega.
Vocês são incríveis!
-Nos divertimos muito. -Não acredito que fizeram isso.
No fim, deu muito trabalho.
Deu mesmo.
Foi muito gratificante e divertido,
porque pudemos ver o que você queria, o que achamos que você não usava,
o que você nem sabia que tinha.
Estou muito feliz.
A forma como organizaram a cozinha é tão inteligente.
Está na hora do jantar, então vamos deixá-la preparar seu jantar.
Se formos agora, sua família não saberá que fomos nós.
-Você pode levar o crédito. -Muito obrigada!
-Muito obrigada, Ali. -Foi tão divertido.
-Certo. -Muito obrigada.
-Nos avise sobre a pilha de sugestão. -Pode deixar!
Estou surpresa.
Queria que elas voltassem e me ajudassem com minha despensa,
meu quarto, o quarto das crianças, o apartamento todo.
A cozinha da Ali foi o casamento perfeito entre forma e função.
As gavetas fazem sentido, os armários fazem sentido.
Só precisávamos mudar o que estava exposto nas prateleiras flutuantes
e o que estava escondido nos armários.
Foi um truque simples.
Acredita que a Ali nos encontrou pelo Instagram?
Sim, as pessoas sempre mandam mensagens.
Legendas: Matheus Maggi