ANTERIORMENTE
Não é só sobre o Creed.
Se ele não matou Ronny, então alguém matou.
Nos incriminou e ainda está a solta.
Hoje eu vi dois caras que estão obviamente a fim de você.
- Quer dizer, eu gosto do Ed. - Mas o Logan é gostoso.
Você não pode deixar o que aconteceu controlar sua vida.
Eu não estou deixando. Está apenas acontecendo.
Bree, origami legal. Eu tenho um igual.
Adivinha onde eu encontrei?
S01 E06 - Get A Clue -
Legenda @killingscylla
*SOB INVESTIGAÇÃO* SUA ESTRANHA ASSINATURA
ESTÁ TEMPORARIAMENTE SUSPENSA
Margot.
- Ei. - Vem, você tem que ver isso.
O que é isso?
- É para o memorial, pelo visto. - Não é um pouco ...?
Nem me fale. Ei, pessoal.
Pessoal!
Apenas...
Qual é. Não.
Apenas...
- Não. - E aí?
Olha, este não é o seu show.
Meio que é o nosso primeiro show. Estou meio nervoso, na verdade.
Certo. É para um estudante morto.
Então, talvez escolha algo menos...
- doloroso. - Mas a morte é dolorosa.
É, tipo...
a maior dor.
Incrível, não é?
Devo pegar pipoca.
PRINCESA: SOB INVESTIGAÇÃO?
Tentando falar com seu pai, mas ele não está respondendo.
Estou chocada.
Então, ligamos para o seu segundo contato de emergência.
Oi, Bree.
Você ainda não conseguiu explicar
como um de seus passáros de origami foi parar na casa do Ronny Kent.
Eu sempre faço pássaros.
Talvez ele tenha achado um e levou para casa.
Gostaríamos de mostrar uma coisa.
O que pode nos dizer sobre isso?
Rex tirou sarro de um garoto ruivo e NFA revidou.
Ou foi o que ouvi.
Que tal este?
Bem-vindos ao colégio Bannerman Independent,
um estabelecimento de tirar o fôlego que tem 100 acres de...
- Ser ou não ser. - São nossos valores positivos
que nos impulsionam.
Você entendeu a essência.
Engraçado,
sempre que NFA ataca, conseguimos vincular a você.
Como?
Por exemplo, quando um aluno teve seu spray de cabelo trocado
por tinta rosa, aparentemente você estava no dentista.
Embora não consigamos encontrar nenhum registro disso.
É um amigo da família. É meio que não oficial.
Muitas brincadeiras do NFA
precisam de acesso a determinadas salas em Bannerman.
Sra. Baggott, suponho que você tenha um cartão-chave.
Eu tenho, sim.
Quanto tempo você diria que conhece a Sra. Baggott, Bree?
Há muito tempo.
Então, suponho que, teoricamente,
você teria acesso a esse cartão-chave.
O prospecto veio de um IP codificado,
o que significa que quem fez isso é muito experiente.
Eu não sei nada de computadores, então posso ir?
Estamos andando em círculos, NFA é uma pessoa,
duas pessoas, uma equipe?
É possível que seja quem for NFA,
começaram com boas intenções,
pintando cabelo de um valentão de rosa. É engraçado.
Mas em algum momento, ficou fora de controle, não foi?
E acabaram em um lugar ruim.
Uma hashtag não convencerá ninguém
de que NFA não matou o Ronny.
Podemos conseguir um mandado para sua casa, se for necessário.
Mas será muito mais fácil se você cooperar.
Vai em frente. Meu quarto está uma bagunça.
Você não parece ser uma pessoa ruim.
Seja honesta.
Você é NFA?
Vamos encerrar, por enquanto.
Sr. Derringer, tentamos entrar em contato...
Acuse minha filha ou isso acabou.
Eu te disse.
Você foi bem casca-grossa lá.
"Acuse minha filha ou isso acabou."
Você está bem?
- Eu acho que vou subir. - Minta para a polícia,
mas não minta para mim.
JOHN, ONDE VOCÊ ESTÁ?
PEGUEI CARONA COM MINHA MÃE HOJE. TE VEJO NA ESCOLA.
O que a polícia disse? Contou algo que poderia...?
O quê, incriminar vocês?
Só passei seus endereços
e cópias das mensagens que enviamos uma para a outra.
Ela não sabe de nada.
Ela meio que acha que sou NFA e quer procurar na minha casa...
Ela acha o quê?
- Viu? Eu disse. - Eles não têm nada.
Encontraram o origami que deixei na casa do Ronny.
- O quê? - Isso não prova nada, relaxa.
Achamos que você precisa se afastar.
- Estão me expulsando? - Não, mas...
não podemos nos dar ao luxo de ser imprudentes agora.
- Não confiam em mim, é isso. - A culpa não é sua.
Você não sabia que a casa dele seria uma cena de crime...
Por que você deixaria um origami em uma casa que invadiu?
Ela quer dizer que olhos em você significam olhos em nós.
Fica fora de cena um pouco, até as coisas se acalmarem.
Ótimo. Tanto faz.
Bree, espera.
Nova celular.
O que você está fazendo aqui?
Desperdiçando o dinheiro do meu pai?
Você?
Eu pensei...
Você foi levada ontem
pela polícia. Por que te liberaram?
Porque eu não fui acusada de nada, seu idiota.
Você está bem?
Dormiu bem?
Qual é, Rex. Você precisa estar no topo das coisas.
Seu ego se inflará demais.
Não, mas eles têm evidências.
- Eu sei que você deixou... - Rex!
Uma palavrinha?
Claro.
Meu Deus! Olha para onde anda.
Rex sabe sobre o origami.
O quê? Como?
Talvez tenha sido ele que ouvi na casa do Ronny naquela noite.
Misra falou com ele mais cedo e não sabemos o que ele disse...
Investigarei isso. Obrigada.
A questão é que, a este ponto da peça,
você deve ser simpatizante.
O público deve gostar de você.
- O que está tentando dizer? - Margot!
Lê as falas comigo?
Eu leio.
Não, está tudo bem. Não...
Desculpe, eu meio que preciso da Margot.
- Certo, como eu estava dizendo... - Estou entediada de ouvir isso.
É por isso que a sua atuação...
- Começamos de onde? - Ato quatro, cena um.
"Eu confortarei sua graça."
"Louvado seja, por que embora...?"
Rex estava na casa naquela noite.
"Seu irmão mais velho, o lorde Ferdinand, veio visitá-la
e trouxe um recado." Como assim?
Um prazer de sua parte. Acendam as velas."
Quero dizer que ele sabe sobre o origami.
"Ferdinand entra. Onde você está?"
"Aqui, senhor."
Ele estava lá ao mesmo tempo que nós.
"Essa escuridão combina com você."
Precisamos dar à polícia evidências que não podem ser ignoradas.
Como?
Quer dizer, "Eu pediria seu perdão."
"Você o tem, pois considero a vingança honrosa,
onde posso matar para perdoar."
Eu vou hackear o roteador do Ronny.
Saberei se o Rex estava lá e se ele esteve, nós o pegamos.
"Quem?"
Deus, você é uma verdadeira gênia, não é?
- Margot, venha aqui. - Um segundo.
O quê?
- Logan. - Você não me disse que ia sair.
Você também não me disse que tinha um namorado.
Mãe!
Não é exatamente.
Sim, eu só estava de passagem
e eu pensei que talvez você quisesse uma carona para o show.
Eu não ia ir.
Espera. Me dê cinco.
Você está maravilhosa.
Mas ainda não é tarde para mudar de ideia.
Não.
Tudo o que fiz desde
o que aconteceu foi me sentir mal.
Quero me divertir hoje à noite.
No memorial do Ronny? Você entendeu a ironia, certo?
Bem, sim.
Mas vou passar a noite toda sem pensar no Ronny.
GÊNIA: PARABÉNS. SUA RESPOSTA ESTAVA CERTA.
SEU PRÊMIO SERÁ ENVIADO ESTA NOITE.
Então, você e Donte. Desembucha.
Já tive muitas desilusões amorosas. Conheço o amor quando vejo.
Amor?
Bem, não, somos só amigos.
Claro.
Quantos seguidores ele tem?
536...
Eu não faço ideia. Por que eu saberia isso?
Você está muito a fim dele.
- Não, eu não estou. - Sim, você está.
Ei, você quer parar e comprar alguns donuts?
Donuts? Com certeza!
Desculpe, você está... Você está deslumbrante.
- Você tem praticado elogios. - Eu tenho, na verdade.
Eu tenho feito cursos online e tudo.
Vai, me elogie.
Porque, Logan, você parece...
Tom Hiddleston.
Espera, o que isso significa?
Sabe, como se você estivesse prestes
a jogar críquete e beber chá.
Eu não tenho certeza de como reagir a isso.
- É um elogio. - Certo, bem...
obrigado.
- Volto em dois segundos. - Sim.
Ei. Logan.
Christopher.
Eu... eu não conhecia o Ronny.
Então eu perguntei o que as pessoas sentiriam falta dele
e seus colegas de time disseram que ele era bom em lançamento.
Então, onde quer que você esteja,
continue lançando, Ronny. Continue lançando.
Obrigado por isso, Ed. Em seguida, temos Jemima,
lendo o poema On Death, de Percy Bysshe Shelley.
O que é um Ronbomb?
Coca Diet e Lilt, favoritos do Ronny.
Só vou querer três limonadas.
Não é uma opção, desculpe. Temos Ronnyade, Ronbomb ou Ronpop
Certo, então vou querer três Ronnyades, por favor.
Colocou a polícia na cola do Rex?
Se tudo der certo, ele deve estar sendo interrogado agora.
Acho que as coisas dão mais certo quando uma imprudente ajuda.
Era isso ou Ronny de sunga.
Essa é a coisa mais perturbadora que eu já vi.
Acho que estamos prestes a ser abençoados
com alguma dança interpretativa.
Certo, isso deve ser divertido.
Olá a todos. Obrigada. Oi.
Meera, Jemima e eu fizemos nossa própria homenagem ao Ronny.
Ronny amava esta dança. Ele até twittou sobre ela.
Isto é para você, Ronny.
Eu acho que minha noite está oficialmente feita.
Ei.
Não tem nenhum burraco negro para o qual você deveria voltar?
Então...
- Sua mãe me odeia. - Mamãe nunca te odiaria.
Você é a estranha filha emo que ela nunca teve.
Está tudo bem, eu juro...
Ela só tem algumas perguntas
sobre o cartão-chave que desapareceu.
Você sabe, antes do NFA fazer aquele prospecto.
Ela confia em você.
E ela sabe que você nunca faria nada para pôr isso em risco.
O que você acha? Você não me esperou esta manhã.
Eu acho que te conheço.
E você não precisa explicar nada para eu confiar em você.
Você está usando o delineador do Shane?
Sim, funciona para o Shane, então eu pensei...
Sim, funciona para o Shane porque ele é legal.
Só para você saber, Shane me pediu
conselhos de moda mais de uma vez.
Claro.
Isso foi... agradável.
Agora, algo completamente diferente.
John e Shane.
Cale-se.
Nós somos John e Shane.
Espere, só tem o Shane.
- Cadê o John? - Sou eu.
Ainda não temos um nome para a banda.
Eu pensei no nome Terça-Feira porque nasci na terça-feira.
Mas John não nasceu, então não vai servir.
- Se tiverem alguma sugestão... - Cara.
- Está tudo bem? - Sim...
Desculpe, eu só...
Eu estava pensando, você quer dançar comigo?
- Eu não danço. - Certo. Claro.
Não, está tudo bem.
Certo, eu não posso deixar você fazer isso.
- Obrigado por me salvar. - Você não parece ser do tipo
- que precisa ser salvo. - Não sei.
Eu li A Bela Adormecida.
Me identifico bastante com a garota em coma, então...
Nesse caso...
Como está indo o lance de não pensar no Ronny?
Mais difícil do que eu pensava.
Eu não deveria ter deixado você na festa com ele.
- Desculpe. - Eu quem devo desculpas.
Você não fez nada de errado. Eu só estava com raiva.
- Outro Ronbretzel? - Claro.
Mais alguém quer dizer alguma coisa?
Eu quero.
Mika...
Isso é lindo.
Uma homenagem tocante a alguém que vocês descrevem
como um jogador afetuoso.
Mas esse não era o Ronny.
Ronny era um valentão.
Desça!
Ele tinha como alvo pessoas vulneráveis que confiavam nele.
- O que ela está fazendo? - Ele usava pessoas,
ele me usou, ele até fingia ser alguém que não era,
só para brincar com os sentimentos das pessoas.
Ele mentia para as pessoas, as chantageava,
tinha segredos que ninguém acreditaria.
Não devemos romantizar alguém só porque está morto.
Devemos lembrar da verdade,
para não machucarmos as pessoas como o Ronny fazia.
Foi corajoso.
Ao futuro.
Ei, eu não sabia que você passava por aqui.
Legenda @killingscylla