Estrelas
Talvez
Estar embaixo d'água, juntos
Aspecto
Alarme
Um alarme
Encontramos
Bruto
Fico sentada
espero um pouco
por um sinal
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Legenda - gustavohdh -
Revisão - Durenkian -
- Reine, espere. - Seu filho estava no meu quarto.
Pode fazer o jantar, por favor?
Vou tomar um banho.
Não, agora não. Desculpe.
Ah, sim, agora. E vai jantar com a gente.
Já volto.
Em todo meu entorno,
encontro o caos.
Ele está sempre lá.
Só muda de escala.
Não dá para impedi-lo.
Podemos observá-lo.
Nós o escutamos.
Ele transforma as coisas,
as pessoas, as ideias.
É um movimento.
Ele está vivo
e brilhante,
como uma espécie de guia.
Ei! Você aí!
O que está fazendo aí?
Vadia.
Alô?
ALÔ, REINE?
ESTÁ ME VENDO?
ESTÁ ME OUVINDO?
Tem um trocado, por favor?
Para comer.
Ou um tiqué restaurante.
ENTRE VOCÊ MESMO NA ESTRUTURA DO EDIFÍCIO
COMO SE FOSSE UMA PEDRA VIVA
Reine!
Que bagunça é essa? Acaba com minha cabeça.
Estou um pouco... Olhe.
Fiquei arrepiada.
Obrigada, minha filha.
A segunda parte é só... um loop.
Ainda não sei como terminá-la.
Pegue, certo?
Da última vez você foi embora sem se despedir.
Com meu pulôver.
- Seu pulôver? - Não faz mal.
Foi lindo o que você fazia.
Parecia uma tempestade que tocava música.
Obrigada.
E você, tudo bem?
Por quê?
Vou para casa, sossegue. Falei de você para minha irmã.
- Mesmo? - Sim, aquilo de disse sobre ouvir
e o silêncio.
Fiquei muito comovida. De onde vem isso?
Soube que a música pode ser apenas sons,
sem significado.
Que podemos escutá-la simplesmente como os sons da cidade.
Que isso também é música.
Mas você já sabe tudo isso.
O que irá fazer amanhã? Vai cantar outra vez?
Sim...
Haverá um concerto amanhã no 66.
Por quê? Vai me roubar outro pulôver?
Não, estou de boa.
- E você? - Tem certeza?
Sim...
Só quero passar um tempo com você.
Certo, legal.
Sim, vou fazer uma coisa...
Certo, me diga o que fez.
- ...legal no momento. - Espere, o quê?
A coisa com meu amigo polonês.
Pare, espere.
- Vamos lá. - Espere.
Repita, por favor.
Consegue vir aos ensaios?
Se quiser.
- Continue. - Está me ouvindo?
- Espere.
- Espere, talvez eu consiga. - Tudo bem?
- Estou confusa. Rosie? - Vou pegar um pouco de água.
Merda.
Ela não. Rosie?
Merda. Rosie?
Já encheu. Droga, já encheu.
Pare!
Merda. Pare!
Pare. Pare!
Pare!
Pare, pare, pare...
O ESPÍRITO
O QUE DEU EM VOCÊ IR FALAR COM ESSA PRINCESINHA
VOCÊ ESPERAVA O QUÊ, FRANCAMENTE
VOCÊ JAMAIS PODERÁ SER VOCÊ MESMA COM ESSA GENTE AÍ.
LIBERTE-SE DE TUDO ISSO.
Reine, Reine, Reine, se acalme.
Escute, me escute.
Está tudo bem.
Reine...
É você quem decide.
- Art Subs - 12 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face! facebook.com/ArtSubs
E siga a gente no Insta! instagram.com/ArtSubs_Legendas